Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
NUESTRA OPININ
A un ao de Tekojoja
ENTREVISTAS
Senador Jos Nicols Mornigo El tema campesino es
sin duda un tema de inters nacional
10
CONTRIBUCIONES
Fondo de Convergencia Estructural
del MERCOSUR (FOCEM)
13
ESCUELA DE CAPACITACIN
16
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
20
MANIFESTACIONES
Manifestaciones en varios distritos y represin
en San Pedro
24
INSTITUCIONES OFICIALES
29
INSTITUCIONES PRIVADAS
Denuncias sobre hechos de corrupcin
34
INSTITUCIONES EXTERNAS
37
INTERNACIONALES
38
PUEBLOS INDGENAS
La ineficiencia del Indi genera conflictos
40
CONFLICTOS DE TIERRA
42
INFORMACIONES AGRCOLAS
Preocupacin por el clima y las plagas
44
FUENTES CONSULTADAS
ABC Color, ltima Hora
y La Nacin
FOTO DE TAPA
Archivo CDE
EDITOR
rea Sociogremial CDE
DISEO, DIAGRAMACIN
E IMPRESIN
Fbrica de focos 448 321
RESPONSABLE
Roberto Villalba
CONSEJO DE REDACCIN
Mirtha Rodrguez, Dania Pilz,
Quintn Riquelme, EIsy Vera,
Roberto Villalba
NUESTRA OPININ
A UN AO
DE TEK
OJOJ
A
TEKOJOJ
OJOJA
En el Paraguay, los derechos
humanos de los/as campesinos/
as no son respetados. Los
acontecimientos que lo demuestran ocurren con mucha frecuencia, pero no por ello deben
dejar de causarnos indignacin.
En estas violaciones a los derechos humanos estn implicados
el gobierno, la polica, las
fiscalas, el sector privado con
su ejrcito de paramilitares y la
sociedad en su conjunto al
aceptar, tan pasivamente, que se
comentan crmenes contra
campesinos/as por reclamar
derechos contemplados en las
leyes. Estos crmenes son
consecuencia de un sistema
poltico-econmico para el cual
hay ciudadanos/as de primera y
ciudadanos/as de segunda. Este
sistema no reconoce al sector
campesino como sujeto de derecho poltico, econmico y
social e interviene en consecuencia, por ello despoja, mata
y desprecia la vida con total
impunidad.
Uno de los hechos, que desnuda
la ineficiencia de las instituciones
del Estado y que demuestra
cmo las instancias que han sido
concebidas para defender los
intereses de la ciudadana
actan menospreciando al
destacados en el lugar. As
tambin, tuvieron total libertad
para realizar los disparos, que
no eran intimidatorios, o para
defenderse, como declararon
luego, sino para matar.
La fiscala fue acusada por el
senador Jos Nicols Mornigo
por negligencia en ejercicio y
producir desalojo de campesinos sin orden judicial, se
procedi a un sumario en el que
la fiscala result procesada por
el Jurado de Enjuiciamiento.
Estos crmenes, que cobraron
resonancia en los medios de
comunicacin, llamaron la
atencin de algunos sectores
polticos, de organizaciones
sociales y de derechos humanos, que emitieron comunicados
denunciando la situacin catica
que se vive en el campo con el
avance desmedido de la soja.
Lamentablemente, hechos de
esta naturaleza siguen sucediendo y las muertes violentas continan en el campo sin que el
Estado implemente polticas
sociales eficaces.
El Movimiento Campesino
Paraguayo -MCP- denunci
que unos 100 dirigentes campesinos fueron muertos desde
1989 y ms de 2.000 personas
fueron imputadas por distintas
ocupaciones de tierra, cortes de
rutas y otras manifestaciones.
Las grandes extensiones de
tierra son custodiadas por
capangas y ejrcitos parami-
NUESTRA OPININ
organizacin campesina e
indgena de mujeres, Conamuri.
Petrona lleva 3 aos de lucha
jurdica por conseguir justicia
por la muerte de su hijo Silvino
Talavera, de 11 aos, a causa
de las fumigaciones con agrotxicos de los monocultivos de
soja transgnica.
Serapio Villasboa Cabrera
desapareci el da 28 de abril,
fue visto por ltima vez por la
noche en su comunidad, barrio
El Paraso. Su cuerpo fue encontrado sin vida el 8 de mayo
en el interior de un monte,
aproximadamente a 400 metros
de su domicilio. Segn la
autopsia realizada, Serapio fue
asesinado brutalmente el mismo
da de su desaparicin de 11
pualadas, dejndosele en su
cuerpo clavado el pual con el
que lo mataron2.
En los tres aos que lleva este
gobierno en el poder, con
Nicanor Duarte Frutos como
presidente de la Repblica,
varios otros asesinatos se han
producido.
La violencia estructural contra
los y las que no pueden ejercer
sus derechos elementales y
contra aquellos/as que buscan
ejercerlos, es una espiral que
puede no tener fin cuando las
condiciones materiales imposibilitan el desarrollo de una vida
digna. Estas condiciones han
empeorado en el pas, el espacio por donde transita la vida de
NUESTRA OPININ
www.portalguarani.com
ENTREVISTA
Entrevista al Senador Jos Nicols Mornigo del Partido Pas Solidario -PPS-
EL TEMA CAMPESINO
ES SIN DUD
A UN TEMA
DUDA
DE INTERS NA
CIONAL
NACIONAL
CIONAL
A criterio del Senador Mornigo, generar un desarrollo
sustentable en el campo es posible. An cuando el
Gobierno tiene una poltica agraria ambigua, queda la
opcin de organizarse y demandar derechos pues no habr
concesiones graciosas, expres. El precio que el sector
campesino paga por enfrentarse al modelo agroexportador es alto. El caso Tekojoja,
donde murieron dos campesinos, conmovi y tuvo impacto y logr revelar la
magnitud del problema, indic Morngo. En este momento, se espera la decisin
de la Corte Suprema de Justicia con respecto a este conflicto.
A un ao de la matanza
en TTek
ek
ojoja, cmo est la
ekojoja,
situacin del caso hoy?
ENTREVISTA
A su criterio, qu es lo
que hace falta hacer para
que el tema de la Reforma
Agraria y los DD.HH de los/as
campesinos/as, se instale en
el debate del sector urbano y
que la ciudadana tome esto
como algo que le compete y
de inters nacional.
ENTREVISTA
ENTREVISTA
10
EL DESAFO
AHORA ES
CONSOLID
AR
CONSOLIDAR
EL ARRAIGO
Seferiano Rojas
ENTREVISTA
11
ENTREVISTA
12
Juvino Quintana
Dirigente del Asentamiento
Unin Agrcola
CONTRIBUCIONES
turales. La firma de la Decisin
CMC N 18/05 constituye un
acuerdo significativo para los
pases y es un reconocimiento
claro y explcito del principio de
solidaridad, necesario en un
similar desarrollado por los pases proyecto en que participan econode la Unin Europea (Fondos de mas con diferentes grados de
Convergencia Estructural y de desarrollo econmico y social,
Cohesin Social). Estos fondos donde las economas menores,
han contribuido con el desarrollo como Paraguay y Uruguay, busde pases como Espaa, Grecia, can participar con mayor justicia
en el reparto de los beneficios que
Portugal e Irlanda.
se esperan obtener en un proceso
Breves antecedentes
de integracin tan importante
del Fondo en el
como lo es el MERCOSUR.
MERCOSUR
Los recursos financieros de estos
En oportunidad de la ltima fondos sern empleados en
Cumbre del MERCOSUR desa- proyectos que contribuyan a redurrollada en nuestra capital (2005), cir las diferencias de desarrollo
los pases del Mercado Comn del econmico y social existentes
Sur (MERCOSUR) han acordado entre las economas del
una de las decisiones ms MERCOSUR, esencialmente a
importantes de su trayectoria en travs del incremento en las
pos de la constitucin de un dotaciones de los tres insumos de
Mercado Comn.
produccin que determinan el nivel
FONDO DE CONVER
GENCIA
CONVERGENCIA
ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR
(F
OCEM)
(FOCEM)
La creacin del Fondo de
Convergencia Estructural del
MERCOSUR (FOCEM), responde a la necesidad de garantizar a
las economas menores y regiones
menos desarrolladas una insercin
plena en el contexto de una
profundizacin de integracin del
bloque. El FOCEM es una institucin comunitaria, que responde a
objetivos solidarios y est basado
en un mecanismo de transferencia
directa de recursos financieros
desde las economas mayores
(Argentina y Brasil) hacia las
economas menores (Paraguay y
Uruguay).
Los fundamentos que sustentan la
creacin de este tipo de instituciones se relacionan con la
existencia de restricciones que
impiden a las naciones menos
desarrollads integrarse competitivamente con las economas
mayores. Dichas limitaciones son
conocidas con el nombre de
asimetras.
13
CONTRIBUCIONES
mecanismo incorpora elementos
importantes que contribuirn al
desarrollo de las relaciones equilibradas y armnicas en el bloque
con el objetivo de lograr una igualdad en competitividad, amparados bajo el principio de solidaridad. La contribucin total anual
de los miembros del bloque al
fondo ser equivalente a cien
millones de dlares.
La integracin de dichos recursos est relacionada directamente
con el tamao de la economa, es
decir, a mayor tamao corresponde mayor aporte. Concretamente, en el caso del Brasil, que
Importanicia relativa
de la accin del FOCEM
A los efectos de poder precisar la
importancia de los recursos del
FOCEM, es necesario realizar algn tipo de comparacin respecto
a otras variables econmicas.
Medido en trminos del valor presente neto, el monto de los fondos
estructurales equivalen hoy da a:
1. Esto es equivalente al total ahorrado por diez aos de intereses de un prstamo equivalente acordado con alguna institucin
financiera internacional y a una tasa de inters para prstamos en dlares equivalente al cuatro por ciento.
14
CONTRIBUCIONES
5,2% del Producto Interno Bruto
(PIB) del 2004
29% del PIB agrcola del ao
2004
22% de las exportaciones totales
del 2004
14% de las importaciones
totales del 2004
83 millones de dlares relativos
al costo de oportunidad1 .
Los programas que atacan directamente los problemas de asimetra estructural son tres y se desagregan en: el Programa I, que
desarrollar proyectos que contribuyan con la convergencia estructural de las economas menores y regiones menos desarrolladas. Durante los cuatro primeros
aos de funcionamiento del fondo este programa deber tener
prioridad con especial nfasis en
los proyectos de infraestructura
fsica; el Programa II, se contempla el financiamiento de
aquellos proyectos que contribuirn a mejorar la competitividad de
las empresas, y por ltimo, el
Programa III, encarar proyectos de cohesin social que contribuirn a mejorar las condiciones
relativas asociadas a la salud, la
educacin, el empleo y la pobreza.
15
ESCUELA DE CAPACITACIN
ESCUELA DE CAP
ACIT
ACIN
CAPA
CITA
Marco legal de la
Reforma Agraria
El 10 de junio se realiz un
encuentro en el local de la
Conamuri en la ciudad de
Caaguaz. En esta oportunidad
y siguiendo con el tema Reforma
Agraria con perspectiva de
gnero, el abogado Hctor
Fernndez desarroll el tema
marco legal de la Reforma
Agraria en el Paraguay, poniendo
nfasis en dos leyes importantes,
el Estatuto Agrario y la Ley que
crea el Instituto Nacional de
Desarrollo Rural y de la Tierra
Indert-. Estas dos herramientas
jurdicas fueron analizadas en sus
artculos ms importantes, sobre
todo para visualizar qu pueden
ofrecer como soporte para los
reclamos de las mujeres organizadas. La problemtica de la tierra
sigue siendo una de las principales preocupaciones de la Conamuri y ste fue el tema desarrollado en los diferentes grupos de
trabajo que fueron conformados
en el transcurso del taller.
16
www.portalguarani.com
ESCUELA DE CAPACITACIN
17
ESCUELA DE CAPACITACIN
18
Encuentr
o en TTek
ek
ojoja
Encuentro
ekojoja
En el asentamiento Tekojoja,
distrito de Vaquera, Caaguaz,
los dias 23 y 24 de junio se
realizaron encuentros de capacitacin con integrantes del
Movimiento Agrario y Popular MAP-. En la oportunidad se
desarrollaron dos mdulos,
Cmo funciona la Sociedad? y
Anlisis de Coyuntura. Del taller
participaron 39 personas -34
varones y 5 mujeres-.
En la primera parte de la jornada
se habl sobre la tenencia de la
tierra en el Paraguay, se puso
especial nfasis en el proyecto
ESCUELA DE CAPACITACIN
Taller con jv
enes de la OL
T en Alt
o P
aran
jvenes
OLT
Alto
Paran
En el distrito de Naranjal,
departamento de Alto Paran se
realiz un encuentro con jvenes
de la OLT, el da 29 de junio.
Asistieron 42 personas, 29
varones y 13 mujeres. En la
oportunidad se desarroll el tema
situacin de la tierra a nivel
nacional y regional. Para
comenzar el encuentro se realiz
una dinmica que recrea la lucha
por la tierra, a partir de all se
comenz a analizar cmo
funciona la sociedad y los
distintos roles que juegan los
actores en el escenario rural: el
Estado, sus instituciones, los
poderes del Estado, los poderes
econmicos, los grandes productores y propietarios de tierras y
el sector campesino. Algunas de
las interrogantes que se trabajaron fueron: Cules son los
intereses en juego en el campo?;
Cul es la funcin del Estado?;
Qu oportunidades tienen los y
las jvenes rurales?
As tambin, se realiz una
exposicin de datos estadsticos
sobre la tenencia de la tierra en
nuestro pas, con datos desagregados por sexo. En un segundo momento, se realiz el primer trabajo grupal que consisti
en la lectura de materiales sobre
la denominada Ley Jaegli, que
propone la titulacin de las
tierras. Asimismo, se analiz el
artculo del abogado Alberto
19
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
OR
G ANIZA
CIONES
ORG
ANIZACIONES
CAMPESINAS
La Federacin Nacional Campesina encabeza una
iniciativa de coalisin entre organizaciones
gremiales, sociales, polticas y estudiantiles con el
fin de enfrentar la pobreza mediante acciones
poltico sociales concretas. En el programa de lucha
establecido exigen la distribucin de 100 mil hectreas de tierra, una tarifa social de energa elctrica
que llegue a 200 kwts por mes, educacin gratuita
que signifique no pagar nada, provisin de medicamentos a hospitales y salud materno infantil integral, seguro social universal, reactivacin productiva
agrcola e industrial, entre otros. Otra de las organizaciones campesinas, la Central Nacional de
Organizaciones Campesinas e Indgenas del Paraguay (Cenocip), adems de dirigentes de la Asociacin de Agricultores de Alto Paran (Asagrapa),
denunciaron un plan que pretenda involucrarlos en
las actividades de una supuesta organizacin guerrillera. En cuanto a la Mesa Coordinadora Nacional
de Organizaciones Campesinas, su secretario, general Luis Aguayo, dijo que el presidente Duarte est
sentado sobre un volcn social que est por explotar
debido a las malas gestiones del Ministerio de
Agricultura.
Nacionales
FNC
En un multitudinario debate, convocado por la Federacin
Nacional Campesina -FNC-, esta y otras organizaciones gremiales, polticas y estudiantiles acordaron un programa comn
de lucha que emprendern en todo el pas a fin de enfrentar la
ya insoportable pobreza. Formaron una coordinacin que ir
ejecutando el plan de accin. Los sectores de izquierda, considerados
de mayor importancia organizativa en el pas, discutieron por unas
cuatro horas la situacin del pas y acordaron un programa comn
de lucha que incluye una serie de reclamos. Asimismo establecieron
20
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
La FNC slo puede garantizar que los 22.940 agricultores incluidos en el censo
que presentaron al MAG
para el cobro del subsidio
estatal son verdaderos productores de algodn, afirm
Odiln Espnola, secretario
general de la organizacin. Aadi que, fuera de estos censados,
el gremio no puede garantizar a
quienes est pagando el MAG,
en medio de su improvisacin, y
que todo el procedimiento del
pago del subsidio debe ser
verificado por las instituciones
estatales pertinentes de control,
como corresponde. Resalt que
la verificacin de esos datos
corresponde a las instituciones
estatales de control, no a la
FNC. Reiter que es la improvisacin del MAG la que est
trabando todo el proceso, al no
contar con planillas actualizadas
de productores; improvisacin
que la FNC ha venido
21
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
CENOCIP
Guerrilla y terrorismo en Alto
Paran, en conexin con las
FARC. Esto es lo que el dirigente
campesino Ciriaco Rotela deba
afirmar ante la Fiscala, a cambio
de 50 mil dlares que provendran de Itaip, un puesto pblico
y nuevos documentos. Deba
involucrar a Toms Zayas, presidente de la recientemente creada
Central Nacional de Organizaciones Campesinas e Indgenas
del Paraguay (Cenocip) y otros
dirigentes de la Asociacin de
Agricultores de Alto Paran
(Asagrapa).
El ofrecimiento fue realizado por
un ex miembro de la Junta de
Gobierno de la ANR y actual
coordinador de Reconciliacin
Colorada en Ciudad del Este,
Ignacio Flores. El dirigente
campesino document el ofrecimiento ante una escribana; la
organizacin le pidi que le siga
el juego y casi cerr la evidencia
en una conversacin con Flores.
El trato fue frustrado por el
nerviosismo del dirigente
22
campesino, adems de la
sospecha del dirigente colorado
quien abandon el plan original
al no formar por ahora parte del
crculo directo del oficialismo
nicanorista. ABC 07.06.06p11
MCNOC
El secretario general de la
Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones
Campesinas -MCNOC- Luis
Aguayo dijo que el presidente
Duarte est sentado sobre un
volcn social que est por
explotar debido a las malas
gestiones del MAG. Seal
que el equivocado sistema de
entrega de subsidios que est
desarrollando dicha institucin no
tendr efectos positivos en el
campo.
Asegur: Seguirn apareciendo
protestas de nuevos grupos para
obtener cualquier tipo de beneficios porque eso es lo que se
incentiva. El MAG siempre
improvisa. Agreg que tiene
conocimiento de que muchos de
los que cobraron no son algodoneros, as como tambin de que
muchos algodoneros no cobraron el subsidio. Tambin dijo que
la cartera de Agricultura no tiene
una poltica definida de desarrollo agrario y cuando hay problemas cambian de ministro para
desviar la atencin, pero lo cierto
es que el campo se est criminalizando. En ese sentido, revel
que con apoyo de una organizacin internacional y varias de
CONCEPCIN
Unos 2.000 productores de
algodn se preparan para la
movilizacin de los agricultores de Concepcin y Beln
con carretas, carritos e implementos agrcolas. Lo denominaron el carretazo. Los agricultores van a esta medida de fuerza
por el reclamo del pago de
subsidios algodoneros, promesa
incumplida por el Gobierno.
Anunciaron la movilizacin de
unas 500 carretas. La Coordinadora interdistrital de Productores Agrcolas de Concepcin
y Beln es la responsable de esta
movilizacin. La nucleacin
cuenta con 2.000 asociados, de
los cuales 870 no figuran en la
planilla de los beneficiados para
recibir apoyo financiero. Segn
los afectados, la totalidad de los
algodoneros fue censada tras
comprobarse que cultivaron el
textil. UH 19.06.06p17
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
SAN PEDRO
Agricultores de San Pedro de
Ycuamandyyu, San Pedro,
plantearon que la entrega de
semillas del algodn sea
exclusiva responsabilidad del
MAG. Los labriegos manifestaron que ya no quieren seguir en
manos de los comerciantes,
quienes son los que manejan el
tema algodn.
El planteamiento se realiz
durante una reunin mantenida
en esta ciudad entre representantes de la Coordinadora San
Pedro Pyahura, el titular del
MAG, Ing. Agr. Carlos Abel
Santacruz, el ministro del Interior,
Rogelio Bentez y el gobernador
de San Pedro, Jorge Cspedes.
Los dirigentes Mariano e Isaac
Bentez expresaron que cada
ao los campesinos son
explotados por los comerciantes. Ellos distribuyen simientes
e insecticidas y ah comienza el
calvario de los labriegos. Nos
endeudan y despus nos ahogan
con cuentas que no podemos
pagar debido a los reiterados
fracasos de la produccin,
argumentaron. El Ing. Santacruz
explic que un equipo tcnico
estar en esta zona para planificar
la campaa algodonera 2006/7.
Sobre el prolongado conflicto
relacionado al subsidio algodonero, especialmente por la no
inclusin de nombres de productores en la planilla de beneficiados, el titular del MAG seal
que, conjuntamente con el
MAP
El Movimiento Agrario y
Popular -MAP- record un
ao de la muerte de dos
campesinos, ngel Cristaldo
y Leoncio Torres, en un
violento desalojo efectuado
en la colonia Tekojoja, de
Vaquera, Caaguaz. El hecho
no slo seg la vida de los
campesinos mencionados, sino
incluy la quema de 54 viviendas, el robo de todas sus pertenencias, el apresamiento de
nios, nias, mujeres y ancianos.
El MAP inici en el 2003 una
campaa para recuperar las tierras mal adjudicadas por el IBR
a personas que no calificaban
para ser sujetas de la reforma
agraria, por ser extranjeros. La
organizacin realiz la denuncia
pertinente ante el IBR, actual
Indert, cuyas autoridades reconocieron las adjudicaciones
errneas y en resolucin del 23
de octubre del 2003, dej sin
efecto las adjudicaciones a los
brasileos. Tras el fallo, los
campesinos ocuparon las fincas,
pero el fallo fue reclamado por
los brasileos ante el Tribunal de
Cuentas. Esta instancia, un ao
despus, emiti otra sentencia
que revalida la resolucin del
Indert a favor de los campesinos.
Los brasileos volvieron a apelar,
esta vez a la Corte Suprema de
Justicia. El expediente se
encuentra all desde hace un ao.
LN 27.06.06p40
UH 22.06.06p22
23
MANIFESTACIONES
MANIFEST
ACIONES
MANIFESTA
EN V
ARIOS DISTRIT
OS Y
VARIOS
DISTRITOS
REPRESIN EN SAN PEDRO
Las manifestaciones en reclamo por el subsidio
algodonero, iniciadas en mayo, continuaron en varios
departamentos. En Caaguaz realizaron cierres de
rutas, en San Pedro los labriegos sufrieron una fuerte
represin policial y tambin hubo movilizaciones en
departamentos como Concepcin, Caaguaz,
Canindey, Alto Parar y Paraguar. En Guair, fueron
los yerbateros quienes protestaron en reclamo de
mejores precios, tras las negociaciones con industriales y autoridades del gobierno, el conflicto fue
destrabado.
CAA
GU
AZ
CAAGU
GUAZ
A inicios del mes de junio, los
campesinos siguieron con
cierres de rutas intermitentes
(iniciados en mayo) de la ruta
VII (Cnel Oviedo- Ciudad del
Este), en espera de una
respuesta del Gobierno para
la ampliacin de la planilla de
pago del subsidio para los
algodoneros. El principal
dirigente de la agrupacin de
Koe Rory, Johny Aguilera
manifest que ya no enviarn a
emisarios a la capital del pas
porque no encontraron respuestas del MAG, sino que
presionarn con cierres ms
prolongados para que los
responsables se acerquen con
una propuesta. ABC 01.06.06p21
24
SAN PEDRO
Los distritos de San Pedro de
Ycuamandyy, Puerto Antequera, Nueva Germania,
Santa Rosa del Aguaray, Gral.
Resqun y Guayayb paralizaron sus actividades para
adherirse a la movilizacin
ciudadana que se realiz en
Santa Rosa del Aguaray. Los
seis municipios mencionados se
declararon en asueto para facilitar
la participacin de todos los
sectores en la movilizacin, as lo
manifestaron los respectivos jefes
comunales quienes llevaron su
apoyo a los labriegos congregados en esta parte del pas. A
su vez, la Junta Departamental de
San Pedro, en sesin del jueves
ltimo expres su apoyo oficial
a la presente movilizacin y
declar que los reclamos son de
inters departamental.
MANIFESTACIONES
RECLAMOS SAMPEDRANOS
1- Pavimentacin del tramo Nueva
Germania-San Pedro de
Ycuamandyy.
2- Subsidio a los algodoneros de
la zona norte del departamento
(G.2.600.000 por hectrea.)
3- Ley que prohiba la destruccin
de montes (vigencia mnima
por aos).
4- Proyecto de pavimentacin del
tramo cruce Santa Rosa Capitn Bado.
5- Rubros para docentes Ad
Honorem y construccin de
aulas.
6- Sobreseimiento libre de los
dirigentes
campesinos
procesados.
7- Construccin de un hospital
distrital en Capitn Bado.
8- Creacin de una escuela tcnica
en Capitn Bado.
9- Construccin del Palacio de
Justicia en la capital
departamental.
10- Mejor servicio de seguridad.
11-Mejor equipamiento y
asistencia en los centros
y puestos de salud.
25
MANIFESTACIONES
CANINDEY
algodn, se logr que se les
incluya en la lista de la Federacin Nacional Campesina y
aparte recibirn de la gobernacin vveres, chapas y herramientas agrcolas. Tambin los
representantes del gobierno
prometieron iniciar la construccin de un hospital en Santa
Rosa del Aguaray y la Secretara
de Educacin del gobierno
departamental prometi la
edificacin de 50 aulas y rubros
para escuelas de asentamientos
campesinos de Jaguarete Forest,
Agerito y Carapi. Con relacin al pedido del traslado de los
comisarios Gins y Silva, por ser
supuestamente cmplices de la
mafia, el ministro del Interior,
Rogelio Bentez, prometi que
investigar el caso y tratar de
mejorar la seguridad en la zona.
Quedaron pendientes el pedido
de la ley forestal y el seguro
agrcola. LN 08.06.06p3
Al menos 23 labriegos
resultaron heridos tras una
violenta represin policial en
Santan. El enfrentamiento se
26
Integrantes de la Federacin
Nacional Campesina (FNC)
bloquearon la Ruta X, Las
Residentas, en las inmediaciones
del Primer Cuerpo de Ejrcito de
Curuguaty, Canindey. Los
labriegos siguen movilizados
reclamando la inclusin de unos
4 mil productores de Canindey
en la lista de cobros de la
compensacin estatal para los
que sufrieron prdidas en el
cultivo del textil.
www.portalguarani.com
MANIFESTACIONES
AL
TO PARAN
ALT
La presencia de las fuerzas
especiales de la Polica Nacional y del fiscal Hctor
Velzquez consigui el levantamiento de la medida de
fuerza adoptada por los agricultores en esta localidad en
reclamo del subsidio algodonero. Casimiro guanes, dirigente
del asentamiento Arsenio Bez
(distrito de Jos D. Ocampo de
Caaguaz), fue detenido por el
orden pblico en el cruce de la
zona urbana de este municipio,
en el momento que se diriga al
lugar de la manifestacin.
en la zona de Caaguaz. En el
procedimiento policial hubo una
pequea escaramuza entre las
fuerzas del orden y algunos
labriegos, quienes resultaron con
contusiones como consecuencia
de los golpes recibidos de los
uniformados. ABC 03.06.06p20
27
MANIFESTACIONES
28
PARA
GU
AR
PARAGU
GUAR
Ms de 300 productores de
Acahay, Mbuyapey, Ybycui y
Paraguar, reclamaron el pago
del subsidio del algodn y se
movilizaron frente al local del
BNF de Ybycui. Los mismos
aseguraron que cerrarn las rutas
principales de esta parte del pas
hasta que el Gobierno cumpla
con los pagos que les haba prometido. Los productores, con el
apoyo de los activistas de la
FNC, permanecieron en manifestacin pacfica frente del BNF,
en los laterales de la avenida
principal General Bernardino
Caballero, aguardando una
respuesta. ABC 17.06.06p20
Productores de las comunidades de Acahay, Carapegu,
San Roque Gonzlez, y Quiindy se unieron para exigir el
pago del subsidio algodonero.
Unos 6.000 productores de
Paraguar se manifestaron frente
al BNF de Carapegu para exigir
el cumplimiento del acuerdo con
el gobierno. La mala organizacin y la decisin apresurada por
parte del Gobierno para pagar el
subsidio son las principales
causas de que este tema todava
siga sin resolverse, seal Pelagio
Rojas coordinador departamental de la FNC. ABC 23.06.06p38/
UH 28.06.06p23
INSTITUCIONES OFICIALES
INSTITUCIONES OFICIALES
La entrega de subsidios algodoneros por parte del
Gobierno ha sufrido innumerables inconvenientes
sobre todo en la elaboracin de las listas de
productores beneficiarios. El Ing. Carlos Abel Santacruz, ministro del MAG, indic que aquellos agricultores que no presentaron su reclamo a la institucin,
antes del 30 de marzo, no podrn recibir la ayuda
estatal. Con respecto al Indert, el ente agrario recibir a una misin tcnica conformada por consultores
brasileos, as como por especialistas en desarrollo
rural sostenible de la oficina del IICA de Brasil. El
objetivo de la misin es el apoyo en la organizacin
del Fondo de Inversiones de Desarrollo Sostenible
(FIDES), en el marco de la cooperacin tcnica del
IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para
la Agricultura), para el proceso de readecuacin
institucional del Indert.
MA
G
MAG
El titular del Ministerio de
Agricultura y Ganadera MAG-, Ing. Agr. Abel Santacruz, volvi a asegurar que
solamente los algodoneros
que presentaron sus reclamos
de prdidas por sequa y plagas antes del 30 de marzo
podrn cobrar el subsidio del
Gobierno. Aquellos agricultores
que no presentaron su reclamo
al MAG antes de esa fecha no
recibirn la ayuda estatal, pues
los tiempos de verificacin de
fincas ya expiraron, destac. ABC
29
INSTITUCIONES OFICIALES
INDERT
en el CAH luego del sumario.
Este es uno de los casos concretos que fue denunciado y que
empaa y compromete seriamente la figura del actual ministro
de Agricultura. ABC 28.06.06p21
CMARA DE
SENADORES
30
ABC 05.06.06p10
PODER EJECUTIVO
El vicepresidente de la Repblica, Luis Castiglioni, present
un proyecto de reprogramacin presupuestaria de 2
millones de dlares del Ministerio de Obras Pblicas y
Comunicaciones -MOPC- que sern destinados al Ministerio
de Hacienda y a su vez a la Agencia Financiera para el Desarrollo
-AFD- para el calce financiero que permitir a las entidades
privadas refinanciar a pequeos y medianos productores de soja
para el presente ao. El proyecto beneficiar a 25 mil
familiasproductoras, indic Castiglioni. LN 08.06.06p10
INSTITUCIONES OFICIALES
SEAM
Un informe de la Secretara
del Ambiente -SEAM-, seala
que 49 proyectos presentados
por productores de arroz para
la obtencin de la licencia
ambiental, sin la cual no pueden operar, estn paralizados
en esta dependencia. Los
directivos de la Seam advierten
que la situacin es delicada para
los arroceros, teniendo en cuenta
que las licencias son indispensables para desarrollar la actividad. Los 49 proponentes de
proyectos de produccin de
arroz pertenecen a los departamentos de Itapa, Caazap,
Misiones, Central y Cordillera.
La secretara ambiental exige a
los consultores encargados de los
trmites recuperar las carpetas de
ASENT
AMIENT
OS
ASENTAMIENT
AMIENTOS
dichos proyectos y completar la
documentacin faltante, de tal
manera a dar continuidad al
proceso. Existen documentaciones que se encuentran obrantes
desde el ao 2003 en la Seam,
que no han sido retiradas por los
consultores, resalta el informe.
La secretara ambiental inform,
adems, que en los prximos
meses reiniciarn los controles y
verificaciones en las zonas productivas de arroz, donde exigirn
la presentacin de las licencias
ambientales para seguir operando. Agregaron que el hecho de
estar tramitando la referida
licencia no ser argumento
suficiente para evitar los sumarios
e incluso segn los casos
procesos judiciales. UH 24.06.06p18
CONTRALORA GENERAL
DE LA REPBLICA
La Contralora General de la Repblica (CGR) resolvi
realizar un examen especial a la ejecucin presupuestaria
del MAG destinada al subsidio para el productor
algodonero, correspondiente al primer semestre del
2006. Atendiendo las publicaciones periodsticas referentes a
los subsidios otorgados por el MAG, la Direccin General de
Control de la Administracin Central consider necesario
solicitar la realizacin de una auditora especial al Proyecto
Nacional de Apoyo Directo al Pequeo Productor Algodonero.
El coordinador del Programa Nacional del Algodn, Ing.
Ubaldo Britos, inform que de los 54.652 algodoneros
habilitados para recibir el subsidio ya cobraron a esa fecha
45.312 labriegos, lo que signific la erogacin de G. 26.947
millones. Agreg que el monto total previsto para el subsidio
es de G. 36.000 millones. ABC 16.06.06p21
31
INSTITUCIONES OFICIALES
En Canindey, los brasileos
empezaron llevando los rollos
de los bosques nativos, luego
mudaron sus aserraderos a
territorio paraguayo y finalmente se estn apoderando de
las mejores tierras del pas.
Hasta ahora, destruyeron casi el
80 por ciento de los montes, y
hoy muchos de ellos, que llegaron
sin nada, son potentados
agricultores empresarios. Existira un esquema corrupto,
compuesto por jueces, policas,
polticos y funcionarios pblicos
que apaa las acciones ilegales.
Los inmigrantes brasileos con
sus descendientes brasiguayos ya
son mayora en la zona alta del
Canindey, compuesto por los
distritos de Salto del Guair, La
Paloma, Caballero Alvarez,
Catuet, Nueva Esperanza y gran
parte de Corpus Christi. Para
muchos, ellos representan los
bandeirantes modernos que sin
usar la violencia y el terror en
forma directa como sus antepasados, van apoderndose de
gran parte de nuestro pas.
El proceso de ocupacin pacfica
empez hace casi 50 aos en
esta zona. Al comienzo venan
detrs de los rollos de madera,
luego trasladaron sus aserraderos en nuestro territorio para
explotar mejor la mayor riqueza
natural. En un momento dado, en
las dcadas de los 80 y 90, los
brasileos instalaron ms de cien
aserraderos en la zona, el 90 por
ciento en forma ilegal, que poco
a poco fueron desapareciendo,
con la aniquilacin de la madera.
32
GOBERNACIONES
El gobernador de Boquern,
David Sawatzky, inform que
la institucin a su cargo se
est quedando sin combustible. De los 216.046 litros de
gasol presupuestado con G.
896.592.072, a mitad del ao ya
usaron el 86% y no podrn
cumplir con el plan agrcola sin
reprogramacin.
En el Gobierno central muy poco
se respetan las necesidades, las
programaciones y planificaciones
de las gobernaciones y entes
descentralizados para el desarrollo del interior, que se han hecho
con la gente de acuerdo a sus
prioridades, expres Sawatzky.
Pedirn una reprogramacin
para 120.000 litros de gasol (G.
534 millones) y otros G. 250 a
300 millones para reparaciones
de maquinarias. Indic que
tuvieron que reducir la cantidad
de funcionarios, de un total de
183 entre nombrados y contratados a 144, lo que afectara la
capacidad de cumplir con los
diferentes reclamos y el plan
agrcola. ABC 26.06.06p37
INSTITUCIONES OFICIALES
MUNICIP
ALID
ADES
MUNICIPALID
ALIDADES
Con multas que van desde
500 jornales mnimos poco
ms de 20 millones de guaranes hasta 1.500 jornales
casi 70 millones de guaranes se sancionar a quienes
transgredan una nueva
ordenanza municipal que
protege el medio ambiente en
la localidad de Simn Bolvar,
Departamento de Caaguaz.
La nueva reglamentacin, que
rige desde mayo de este ao,
dicta normas tendientes a la
mejor utilizacin de los recursos
naturales, al mantenimiento del
equilibrio ecolgico y la preservacin del medio ambiente.
Establece adems que la Municipalidad deber proteger las
cuencas hidrogrficas, sus cauces y riberas; sus lagos, lechos
y playas; adems de la flora,
fauna y bosques existentes. En
el V Departamento existen
actualmente tres distritos que
cuentan con ordenanzas municipales que buscan desalentar el
ingreso masivo de grandes cultivadores de soja, que ya causaron la desaparicin de numerosas poblaciones de pequeos
agricultores, dando lugar a las
grandes extensiones de cultivos,
pero hasta ahora ninguna de ellas
estableca una sancin pecuniaria como la de Simn Bolvar.
UH 28.06.06p23
CAH
En otro hecho concreto de grave irregularidad que se detect
en el Crdito Agrcola de Habilitacin (CAH) durante la
administracin del Ing. Carlos Abel Santacruz (actual ministro
de Agricultura y Ganadera), el gerente de Planificaciones del
ente crediticio, Ing. Ernesto Escobar, fue denunciado por 40
labriegos por hechos de estafa. De acuerdo con los documentos
consultados, el CAH haba impulsado en la colonia Mara Antonia,
distrito de Mbuyapey, un proyecto de cultivo de yerba mate con
una comisin vecinal. El proyecto deba consistir en crditos para la
compra de los plantines e insumos agrcolas y la asistencia tcnica
para desarrollar la plantacin yerbatera. Sin embargo, al Ing. Ernesto
Escobar entreg a los labriegos directamente las plantitas de yerba
en vez del dinero, as como tambin cal agrcola a costos incluso
por encima de los precios de mercado, segn la denuncia, y sin
ningn tipo de asistencia tcnica. El proyecto fracas y los
productores se quedaron con las cuentas en el CAH que hasta hoy
siguen pagando. El mismo funcionario (Ernesto Escobar) fue
denunciado tambin por otros labriegos de la zona de Ybycu por
haber entregado insumos y maquinaria en concepto de supuestos
desembolsos de crditos efectivos a los agricultores. A pesar de
que las denuncias llegaron a conocimiento del presidente del ente,
en ese entonces, Carlos Abel Santacruz, dicho funcionario nunca
fue sancionado y actualmente es gerente de Planificacin del CAH.
ABC 24.06.06p16
EQUIPO ECONMICO
El equipo econmico nacional aprob un proyecto de decreto
por el cual se internaliza el reglamento del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). El Focem es un fondo
creado por el Mercosur con el objetivo de reducir las asimetras
entre los pases miembros del bloque y a travs del mismo los pases
de economa mayor estaran aportando recursos en proporcin a su
tamao de manera tal a financiar proyectos de inversin en los pases
de menor porte econmico, segn explic el viceministro de
economa e integracin de Hacienda, Jorge Von Horoch. Inform
que Paraguay tiene que recibir 24 millones de dlares para el primer
ao de vigencia de los fondos y tiene que aportar 500 mil dlares.
Con ese decreto tenemos las reglas del juego y las instituciones del
Gobierno deben servir para presentar proyectos que pueden ser
sujetos de ser financiados con este fondo del Mercosur, agreg el
funcionario estatal. ABC 24.06.06p15
33
INSTITUCIONES PRIVADAS
DENUNCIAS SOBRE
HECHOS DE CORRUPCIN
CAP
El presidente de la Coordinadora Agrcola del Paraguay CAP- Hctor Cristaldo denunLa actuacin de las instituciones del Estado y de ci varios casos de estafa a
sus principales responsables fue cuestionada por pequeos productores en la
sectores productivos. En el caso del tema algodn, zona de Edelira -Itapa- por
muchos campesinos que no sembraron el rubro parte de funcionarios del Crdito
recibieron el subsidio estatal, el cual era slo para Agrcola de Habilitacin
productores del rubro, denunci el titular de la -CAH-. Los funcionarios del
Asociacin Paraguaya de Acopiadores de Algodn, ente crediticio hacan figurar a los
Manuel Galiano. Por otra parte, el presidente de la productores como tomadores de
crditos, pero toda la documenCoordinadora Agrcola del Paraguay -CAP- Hctor
tacin era falsificada y los
Cristaldo, denunci varios casos de estafa a funcionarios se quedaban con el
pequeos productores en la zona de Edelira -Itapa- dinero. Estas irregularidades
por parte de funcionarios del Crdito Agrcola de sucedieron en la poca en que
Habilitacin -CAH-. Estas irregularidades sucedieron Carlos Abel Santacruz, actual
en la poca en que Carlos Abel Santacruz, actual ministro del MAG, era presidente
del CAH. El alto funcionario se
ministro del MAG, era presidente del CAH.
defendi diciendo que fue l
quien denunci los casos de
corrup-cin detectados en la
ASOCIA
CIN PARA
GU
AYA DE ACOPIADORES adminis-tracin a su cargo.
ASOCIACIN
PARAGU
GUA
ABC 23.06.06p18
34
INSTITUCIONES PRIVADAS
ASOCIACIN DE ARROCEROS
La asociacin de arroceros se reuni con el titular del MAG,
Carlos Abel Santacruz, para solicitar su intermediacin a fin
de reprogramar las deudas que mantienen con el BNF.
El secretario de Estado coment que los productores solicitaron
una refinanciacin a cinco aos de plazo. Plantearon que el primer
ao se capitalicen los intereses y para el segundo ao el pago del
10% del capital ms los intereses; posterior al segundo ao ya
pagaran en forma normal, es decir, capital ms intereses, explic.
Santacruz record que la asociacin haba accedido a una lnea de
crdito de 6.000 millones de guaranes. UH 28.06.06p15
APS
del mbito sojero. La introduccin del cultivo data de
1921, pero la expansin se dio
en la dcada del 60 en adelante.
Al comienzo fue destinada para
proveer de materia prima las
industrias locales. Desde 1967
comenzaron las exportaciones.
La produccin siempre se
desarroll en la regin Oriental
y el ltimo reporte indica que
lleg a las 2,2 millones de
hectreas, rcord histrico, en
el 2005/06. De esta superficie,
el 80% corresponde a tres
departamentos: Canindey, Alto
Paran e Itapa, y con avances
hacia el oeste, con Caazap,
Caaguaz, Guair y San Pedro.
Ruser record que pese a su
peso (el complejo representa
1.000 millones de dlares, el
36% del PIB), el sector sinti
Ruser present un panorama los embates de la sequa en los
histrico y de la situacin actual ltimos 3 aos. UH 29.06.06p15
La produccin sojera del
2006 fue estimada en 3,3
millones de toneladas, la ms
baja desde el 2000, cuando se
logr un volumen de 2,9 millones
de toneladas. El rcord se dio
en el 2003, con 4,5 millones de
toneladas. La pujanza del sector
privado hizo que el cultivo
adquiera mayor dinmica, pues
la participacin de los polticos,
en especial de ministros de
Agricultura, fue inconstante. As
seal Claudia Aveiro de Ruser,
presidenta de la Asociacin de
Productores de Soja, Cereales
y Oleaginosas del Paraguay
(APS), durante el informe que
present en representacin del
pas en el III Congreso de Soja
del Mercosur (Mercosoja
2006), que se desarroll en
Rosario (Argentina).
AL
TER VID
A
ALTER
VIDA
La advertencia sobre el uso
de qumicos fue lanzada en
las jornadas realizadas en
Pilar por el Ministerio de
Salud Pblica y la Organizacin No Gubernamental
Alter Vida. La iniciativa tuvo la
colaboracin de la XII Regin
Sanitaria del eembuc, la filial
del Sindicato de Periodistas del
Paraguay y el Instituto de Ciencias de la Salud de la Facultad
de Ciencias Aplicadas de la
Universidad Nacional de Pilar.
Robert Roln, tcnico de Alter
Vida y el toxiclogo Jos Ruiz
Daz, destacaron la necesidad
de que la misma ciudadana
tome conciencia del peligro que
existe por el uso de productos
qumicos para combatir plagas
(en la agricultura) y vectores de
enfermedades (dengue, malaria). El tcnico de Alter Vida
record que fueron inicial-
35
INSTITUCIONES PRIVADAS
IGLESIA
mente diseados para la guerra
qumica en los aos 50 y hace
55 aos aproximadamente esos
productos estn con nosotros.
Seal igualmente que muchos
de esos productos son ms
dainos para algunos insectos
benficos que para los insectos
perjudiciales. Un rgano
fosforado utilizado en los
algodonales el Tamarn, para el
picudo y el yso car mata
indiscriminadamente por ser
insecticida, a abejas y mariquitas,
que son insectos benficos; de
esta manera se afecta a la
flora, incidiendo en nuestra
alimentacin, en nuestra seguridad alimentaria, alert.
Tambin advirti sobre la
permanencia en el ambiente de
estos plaguicidas, insecticidas,
persistiendo as el riesgo para los
seres vivos en general. Dijo que
un estudio hecho en Inglaterra
encontr que el 90% de
infertilidad de espermatozoides
es a causa de un matayuyo que
tambin se utiliza en el Paraguay.
Admiti que poderosos intereses
econmicos estn detrs de la
comercializacin de tales
productos. UH 26.06.06p13
36
www.portalguarani.com
INSTITUCIONES EXTERNAS
INSTITUCIONES
EXTERNAS
VA CAMPESINA
El presidente del Congreso,
Carlos Filizzola, se comprometi ante una misin internacional de derechos humanos a impulsar una cumbre de
poderes del Estado para ver
la forma de recuperar las
tierras malhabidas, distribuidas durante la dictadura de
Alfredo Stroessner. As
inform Sofa Monsalve, de la
Campaa Mundial por la
Reforma Agraria.
La misin investigadora internacional visit nuestro pas del 26
de mayo al 2 de junio, para
verificar denuncias sobre violaciones a los derechos humanos
de comunidades campesinas e
indgenas. Concretamente, las
denuncias de 6 casos en los
departamentos de Alto Paran,
Itapa, Paraguar, San Pedro y
Caaguaz. Constataron que en
comunidades campesinas e indgenas de esos departamentos los
derechos econmicos y sociales,
particularmente el derecho a la
alimentacin y a la tierra, estn
amenazados o violados.
Monsalve dijo que hay desigualdad en cuanto a la tenencia
de la tierra en manos de campesinos, lo cual constituye una de
las causas centrales del hambre
y desnutricin grave en nuestro
El Gobierno paraguayo no
cumple su compromiso de una
reforma agraria integral y no
hace nada por recuperar unas
12 millones de hectreas de
tierras adquiridas de manera
fraudulenta exist entes en el
pas, para ser aplicadas a una
reforma agraria, segn miembros
de la organizacin internacional de
derechos humanos que visita
nuestro pas.
La misin de observadores estuvo integrada entre otros- por
Armn Paasch, de la FIAN (Food
First Information & Action
Network); Giane Alvarez y
Ramiro Tllez, de la organizacin
Va Campesina, quienes estuvieron acompaados del abogado
Alberto Alderete, asesor de la
Conamuri. La misin visit comunidades campesinas e indgenas
en las zonas de Itapa, para investigar y conocer los problemas denunciados sobre acceso a la tierra, desalojos campesinos, casos
de nios muertos por agrotxicos,
conflictos de tierras y ejecuciones
extrajudiciales de dirigentes
campesinos. Los resultados sern
presentados posteriormente al
Gobierno, a la sociedad civil, al
Consejo de Derechos Humanos
de las Naciones Unidas y a la
Comisin Interamericana de
Derechos Humanos.
ABC 02.06.06p10
37
MERCOSUR
El Mercosur es el mayor bloque productor y exportador de
soja del mundo. La tendencia a
mediano plazo es que la oleaginosa
mantenga su crecimiento, segn
el debate tcnico realizado a
instancias de la Organizacin de
Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin
(FAO, por sus siglas en ingls).
El cultivo de la soja en Argentina,
Brasil y Paraguay (componentes
con Uruguay del Mercosur)
experiment una expansin
extraordinaria, en especial desde
la dcada de los 90. Esta
tendencia, si bien quizs no
mantenga el ritmo, continuar
creciendo en los prximos aos.
El cultivo enfrenta as nuevos
desafos e implicaciones para la
seguridad alimentaria, el desarrollo rural y las polticas agrcolas
de cada uno de estos pases
sudamericanos.
En Argentina, la produccin media
se increment de 11 millones de
toneladas el lapso 1990-1996 a 32
millones para 1997-2004. En
idnticos perodos, en Brasil subi
de 22 millones a 49 millones de
toneladas. En Paraguay creci de
1,5 a 3,8 millones de toneladas. La
FAO realiza consultas tcnicas
simultneas en Argentina, Brasil
y Paraguay para elevar un
documento que sea discutido
durante la prxima reunin del
Consejo Agropecuario del Sur,
que involucra a los ministros del
sector de la regin, inform Valdir
Welte, representante de la FAO
en nuestro pas. ABC 27.06.06p17
38
INTERNA
CIONALES
INTERNACIONALES
BOLIVIA
El presidente boliviano Evo
Morales anunci el lanzamiento de una revolucin
agraria para regular el
ordenamiento y la distribucin de tierras fiscales a
campesinos pobres, una
iniciativa que es fuertemente
resistida por los empresarios
agrarios del Oriente boliviano, la zona ms rica del pas.
El Gobernante socialista entreg
siete decretos y algunos ttulos
de propiedad a pobladores en
una multitudinaria concentracin
realizada en Santa Cruz, en el
este del pas, regin que
concentra el mayor potencial
agropecuario y donde estn
afincados los ms prsperos
empresarios del sector.
Segn Morales, los decretos
permitirn redistribuir de manera
inmediata 2,5 millones de
hectreas de tierras de propiedad del Estado a los pueblos
originarios de los departamentos
(provincias) orientales de Santa
Cruz, Pando y Beni, medida que
fue calificada de unilateral y
poltica por los representantes
de los empresarios del agro. En
su discurso, el Jefe de Estado
afirm que la entrega de tierras
fiscales es potestad del Gobierno
y que, por tanto, no es
BRASIL
Cientos de campesinos sintierras causaron serios destrozos en el Congreso brasileo,
donde se haban congregado
para protestar por las demoras en el proceso de reforma
agraria que le exigen al gobierno de Luiz Incio Lula da
Silva. Los manifestantes,
pertenecientes al izquierdista
Movimiento de Liberacin de los
Sin Tierra (MLST), pretendan
ser recibidos por las autoridades
del Congreso, y ante las demoras para gestionar la entrevista
arremetieron contra las puertas
del edificio, segn la versin de
la Polica. Los guardias del
Congreso intentaron cerrarles el
paso y en medio de la refriega
los campesinos empujaron contra
INTERNACIONALES
AUSTRALIA
Funcionarios australianos
admitieron que, si en este mes
de julio no se logra un
principio de acuerdo agrcola
en la ronda Doha de la
Organizacin Mundial de
Comercio -OCM-, las posibilidades de reducir los subsidios agropecuarios entrarn
irremediablemente en el
f reezer. Australia, que es en
s un gran exportador agropecuario, es prcticamente el nico
pas considerado desarrollado
que apoya las pretensiones de los
pases en desarrollo productores
39
PUEBLOS INDGENAS
INDI
El presidente del Instituto
Paraguayo del Indgena (Indi),
Augusto Fogel, prometi
investigar por qu el ente y la
Cmara de Senadores ofrecieron tierras indgenas para
saldar una deuda con Ignacio
Flores Ferrari. Fogel se mostr
sor-prendido por el proyecto de
ley de la Cmara de Senadores,
que, en una carta enviada a los
diputados, pide el tratamiento de
la futura legislacin que autoriza
al Indi a transferir el inmueble al
seor Ignacio Flores Ferrari en
concepto de dacin de pago. El
inmueble sera el que fue declarado de inters social por Ley
2425, que es la nica propiedad
de 15.000 hectreas que posee el
Indi en la zona ex Copacar en el
distrito Villa Hayes, Chaco.
40
MB
YA GU
ARAN
MBY
GUARAN
Indgenas Mbya Guaran de la
comunidad Guaviram de
Trinidad, Itapa, denunciaron
que el Indi incumple una
resolucin del organismo, que
data del ao 2005, por la cual se
autoriza la compra de 50 hectreas
de tierra en la localidad de
Federico Chvez, en este distrito,
distante unos 50 kilmetros al norte
de Encarnacin. Esto impide a los
nativos disponer de los recursos
libremente.
De acuerdo a lo sealado por el
cacique Mariano Bentez, a fines
de mayo pasado tenan previsto
cosechar las dos hectreas de
yerba mate existentes en el predio,
pero vinieron los dueos del
inmueble y cosecharon. De nada
les sirvi a los nativos haber
realizado la limpieza del predio
previamente a la cosecha.
Nosotros les reclamamos a los
que estaban cosechando, pero ellos
nos dijeron que son los dueos
porque el Indi todava no les pag
y, entonces, no pudimos decir
nada, porque tienen razn,
seal.
Por resolucin nmero 1137/2005,
el Indi autoriz la adquisicin del
inmueble individualizado como
finca N 8841, padrn N 85,
propiedad de la seora Antonia
Gimnez de Valdez, con una
superficie de 50 hectreas,
ubicado en el lugar denominado
colonia Federico Chvez, distrito
de Trinidad, departamento de
Itapa. Con esta determinacin se
busca poner fin a nueve aos de
reclamo de la comunidad indgena
PUEBLOS INDGENAS
AV
A GU
ARAN
AVA
GUARAN
Indgenas de la comunidad
Bajada Guaz, distrito de
Francisco Caballero lvarez,
Canindey, viven en la pobreza, mientras una familia de
productores brasileos obtiene millones de Guaranes
explotando sus tierras en forma ilegal, segn una denuncia
hecha llegar a la fiscala local. La
mecanizacin y explotacin agrcola de las tierras indgenas por
parte de los brasileos es la
segunda fase de una depredacin
sistemtica e impune. Por ms de
20 aos el aserradero San Blas,
de los hermanos Ricardi, de La
Paloma, se surti de maderas
nobles del asentamiento indgena
Bajada Guaz y otros de la zona.
Ahora, los mismos depredadores
mecanizan los sectores donde ya
no hay maderas aprovechables y
cultivan soja a gran escala.
La brbara depredacin de las
tierras indgenas por parte de
supuestos industriales brasileos
no es de ahora. La primera fase
de la explotacin ilegal consisti
en la extraccin de millares de
metros cbicos de maderas
nobles de los montes vrgenes a
cargo de los nativos. La
extraccin de rollos de las
reservas es un hbito comn y
corriente que se practica en forma
impune desde hace ms de dos
dcadas. La finca N 271, de
2.917 hectreas, en el lugar
41
CONFLICTOS DE TIERRA
CONFLICTOS DE TIERRA
CORDILLERA
Los campesinos del distrito de
Isla Puc, departamento de
Cordillera, nucleados en la
Mesa Coordinadora Nacional
de Organizaciones Campesinas (MCNOC), denunciaron
ante la Comisin de Derechos
Humanos de la Cmara de Senadores amenazas de muerte
por parte de los dueos de un
establecimiento y responsabilizaron del hecho a los hermanos
Nelson y Ral Ortellado.
Constantemente recibo amenaza de muerte de los Ortellado, a
travs de su capataz Carlos
Aquino, expres Csar Villalba,
dirigente campesino. El conflicto,
que ya lleva dos aos, obedece
a que unas 6 familias de la
MCNOC solicitaron al Indert la
expropiacin del predio de
1.000 hectreas pertenecientes a
los hermanos Ortellado. Los
campesinos aseguran que el
establecimiento es improductivo
y ya presentaron un plan de uso.
La propiedad en cuestin se
encuentra en la comunidad de
Caacupei, a unos 5 kilmetros
del casco urbano de Isla Puc.
Villalba destac que el conflicto
se agudiza cada da, incluso el 7
de abril pasado ya fueron
asesinados dos compaeros de
lucha por la tierra, que son los
hermanos Marciano y Csar
Caete.ABC 04.06.06p44
42
CAA
GU
AZ
CAAGU
GUAZ
En la Colonia el Triunfo,
distante a 22 kilmetros del
distrito de Repatriacin,
departamento de Caaguaz,
se produjo un incidente que
dej como saldo seis personas
heridas, aunque no de gravedad. El hecho se produjo en la
ex propiedad de la familia Prez
Ramrez, donde fueron destruidas aproximadamente 45 precarias viviendas con techo de paja
y paredes de carpa, pertenecientes a los/as campesinos/as
ocupantes que reclaman las
tierras para cultivar. El autor de
los hechos, identificado por los
labriegos, es Carlos Pfannl, uno
de los propietarios de la finca
ocupada. La denuncia indica que
participaron unas 17 personas
vestidas de uniforme tipo militar
que portaban armas de fuego. La
versin contraria dice que fue un
grupo de 30 campesinos
aproximadamente, el que atac
a los empleados de la estancia.
Esta propiedad ya fue desalojada unas cinco veces y el
conflicto ya lleva varios aos. El
fiscal Miguel Palacios indic que
llamar a declaracin indagatoria
a unas 30 personas para tratar
de aclarar lo sucedido.
UH 19.06.06p61/LN 19.06.06p44/LN
20.06.06p6
CAAZAP
La Estancia Don Francisco,
ubicada en la compaa u
Kay del distrito de Tavai,
departamento de Caazap,
fue ocupada totalmente por
unos 300 campesinos sin
tierra, segn una denuncia
realizada por la propietaria, Ana
Mara Vega Hidalgo, en la
fiscala de esta ciudad. La
mencionada propiedad sufre una
CONFLICTOS DE TIERRA
CHA
CO
CHACO
ocupacin parcial desde julio del
2004, Vega Hidalgo expres
que si las autoridades o los
polticos, a quienes acus de
instigar la ocupacin, quieren
estas tierra para los campesinos,
que se le pague lo que valen y
que se acte en forma legal. La
estancia Don Francisco, de
1.506 hectreas, est ubicada a
unos 45 kilmetros de San Juan
Nepomuceno y segn la propietaria, el establecimiento cuenta
con 200 hectreas de tierra
mecanizada para cultivo agrcola
que no se puede sembrar, debido
a la amenaza de los ocupantes.
ABC 28.06.06p35
43
INFORMACIONES AGRCOLAS
PREOCUP
ACIN POR EL
PREOCUPA
CLIMA Y LAS PLA
GAS
PLAG
Las consecuencias negativas de la sequa siguen
apareciendo, la cosecha de trigo muestra una merma
importante con respecto a la zafra anterior, mientras
que la nueva siembra tambin ha sufrido
inconvenientes debido al clima. Por otro lado, el
coordinador de la campaa algodonera del ministerio
de Agricultura, Ubaldo Britos, advirti que los
productores no destruyen los rastrojos del textil (para
eliminar plagas) por temor a no recibir el subsidio.
Esta situacin afectar negativamente la campaa
2006/07. En cuanto a otro importante rubro de
consumo y de renta, la mandioca, la informacin
indica que el ingreso total que producira una
hectrea del tubrculo sera de aproximadamente
G. 4.760.000 por hectrea, dejando una ganancia
real de alrededor de G. 1.760.000 por hectrea. Sin
embargo, el plan nacional de mandioca fue
abandonado por el Gobierno, segn denuncias de
sectores productivos.
Nacionales
TRIGO
La sequa puede generar una importante merma de la produccin del trigo, segn el presidente de la Coordinadora Agrcola
del Paraguay (CAP), Hctor Cristaldo. La superficie estimada inicialmente fue de 300.000 hectreas. La cada en la produccin para la
temporada 2006/07 puede llegar a 25%, pues de 800.000 toneladas de
trigo producidas en la campaa anterior se llegar como mximo a
600.000 toneladas en este periodo, segn estim Luis Cubilla, asesor
tcnico de la Cmara Paraguaya de Exportadores de Cereales y
Oleaginosas (Capeco).
La productividad del cereal en la presente temporada tambin puede
reducirse porque se sembr ms tarde de lo previsto, debido a las
condiciones climticas poco favorables. Si se prevan 2.500 kilos por
hectrea de productividad, ahora se habla de 2.200 kilos por hectrea
o menos. El mercado local consume unas 350 mil toneladas, dependiendo de la calidad. El resto se exporta. LN 14.06.06p11/UH 29.06.06p15
44
ALGODN
El coordinador de la campaa
algodonera del ministerio de
Agricultura, Ubaldo Britos,
admiti que los productores
no destruyen los rastrojos del
textil (para eliminar plagas)
por temor a no recibir el
subsidio. Para los tcnicos se
comete un grave error y damos
oportunidad al picudo para multiplicarse. La campaa algodonera 2006/07 an no ha sido
lanzada por el Gobierno, pero
esta noticia indica que las
condiciones no sern del todo
propicias. UH 23.06.06p15
MANDIOCA
El MAG abandon el programa nacional de la mandioca,
segn denuncias de sectores
productivos. La cartera agrcola no ha realizado oficialmente
ni siquiera un da de campo para
capacitar a los productores en las
tcnicas de seleccin y almacenamiento de la rama semilla, que
es fundamental para impulsar el
rubro. La mandioca no requiere
compra de semilla, usa muy
pocos insumos y puede esperar
mejor precio bajo tierra, hasta
dos aos para su cosecha. Lo que
el MAG debe hacer es muy
poco, en relacin al esfuerzo y
recurso que destina al algodn.
El ingreso total que producira
una hectrea de mandioca,
atendiendo el promedio nacional
de 14.000 kg/Ha., sera de
aproximadamente G. 4.760.000
por hectrea. Si se estima en G.
INFORMACIONES AGRCOLAS
CAA DE
AZCAR
El Poder Ejecutivo dispuso
aumentar de 75.000 a 85.000
hectreas la superficie de
cultivo de caa de azcar,
previendo destinar en este plan G.
13.750 millones, que beneficiar
a 4.000 productores y permitir
garantizar el suministro de materia
prima para la produccin de
alcohol absoluto. La idea es
cubrir el 75% de las reas tradicionales que son los departamentos de Guair, Caaguaz,
Caazap, Paraguar, Cordillera,
Misiones, Central y Presidente
Hayes. Las zonas no tradicionales son Concepcin, San Pedro,
eembuc, Itapa, y tambin
queremos llevar adelante las
parcelas demostrativas y un 5%
en los departamentos de Alto
Paran y otros, indic el ministro
del MAG, Carlos Abel Santacruz.
ABC 22.06.06p20
SOJA
Unas 79.600 bolsas de semillas de soja (de 50 kg. c/u), que
tienen un valor total de ms de
1 milln de dlares, fueron
retenidas a cuatro empresas
semilleras que fueron intervenidas por el Servicio Nacional
de Sanidad y Calidad Vegetal
y de Semillas (Senave), segn
revel el titular de esa reparticin,
ingeniero agrnomo Enrique
Molas. Explic que las empresas
intervenidas no contaban con los
permisos legales correspondientes para producir ni comercializar las variedades especficas
de soja transgnicas, cuyas
45
www.portalguarani.com
INFORMACIONES AGRCOLAS
Zonales
Zona Norte: Amambay
Concepcin-San Pedro
CONCEPCIN
Productores de miel, organizados en el comit San Luis de
la comunidad Arroyito, distrito de Horqueta, Concepcin,
comercializaron 350 mil kilos
de este producto con la
empresa Agroindustrial San
Blas, de Paraguar, la que les
pag G. 262 millones. La comercializacin de la miel beneficia a
unos 40 agricultores, que cultivan
unas 137 hectreas de caa de
azcar para la produccin de la
miel en esta parte del pas. El
presidente del comit San Luis,
Sindulfo Montiel, aclar que la
venta beneficia no slo a los socios
de la organizacin, sino tambin a
labriegos de compaas aledaas.
ABC 26.06.06p20
Zona Centro
Central-Cordillera
Guair-Paraguar
Zona Sur-Este
Caazap-Itapa
CAA DE
AZCAR
46
ARROZ
47
48