Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
Fotografas
El Banco Mundial
Pgina 2 Fotgrafo: Curt Carnemark
Pgina 4 Fotgrafo: Curt Carnemark
Monitor vigilar
tobaccoeluse
and de tabaco
Monitor:
consumo
policies
yprevention
las polticas
de prevencin
Protect people
from
Protect:
proteger
a la poblacin del
tobacco
humo
desmoke
tabaco
Offer
Offer:
help to quit
tobacco
use el
ofrecer
ayuda
para dejar
tabaco
Warn
about the dangers
of tobaccode los peligros
Warn:
advertir
del tabaco
Enforce bans on tobacco
advertising,
Enforce: hacer
cumplirpromotion
las prohibiciones
and sponsorship
sobre
publicidad, promocin y
patrocinio del tabaco
Raise
taxes on tobacco
Raise:
aumentar los impuestos
al tabaco
Resumen
En el decenio transcurrido desde la entrada
en vigor del Convenio Marco de la OMS para
el Control del Tabaco y siete aos despus
de la introduccin de las medidas MPOWER
para ayudar a las Partes a cumplir algunas
de las obligaciones que les corresponden
en virtud del Convenio, se ha avanzado
constantemente en el control del tabaco
en todo el mundo. Actualmente, en ms
de la mitad de los pases del planeta, con
el 40% de la poblacin mundial (2800
millones de personas), se aplica al menos
una medida MPOWER con el mximo rigor
(no estn incluidas las medidas relativas a la
vigilancia y los medios de comunicacin, que
se evalan por separado). Con este avance
se duplica con creces el nmero de pases
y casi se triplica el nmero de habitantes
abarcados por las medidas desde 2007.
El aumento de los impuestos al tabaco,
la medida representada por la letra R en
MPOWER y tema central del Informe OMS
100%
1
16
20
60
80%
70
35
59
48
70%
Polticas mnimas
54
101
60%
Polticas moderadas
57
50%
47
40%
Polticas completas
106
5
30%
22
36
106
64
30
90%
26
80%
70%
63
Datos recientes y
representativos de
adultos o de jvenes
60%
Datos recientes y
representativos tanto
de adultos como de
jvenes
50%
40%
41
Datos recientes,
representativos y
peridicos tanto de
adultos como de
jvenes
30%
20%
20%
10%
No se notificaron o
clasificaron los datos
100%
65
49
42
24
39
10%
33
29
0%
0%
P
Ambientes
sin humo
O
Programas
para dejar
el tabaco
W
E
Advertencias
Medios de Prohibiciones
en los
comunicacin
de la
paquetes
publicidad
R
Impuestos
M
Vigilancia
Datos principales
En los dos ltimos aos los progresos en el
control del tabaco en el mbito mundial han
sido considerables. Desde el Informe OMS
100%
90%
80%
70%
60%
55%
50%
40%
30%
30%
20%
19%
18%
15%
12%
10%
10%
0%
M
Vigilancia
P
Ambientes
sin humo
O
Programas
para dejar
el tabaco
W
Advertencias
Medios de
en los paquetes comunicacin
E
Prohibiciones
de la
publicidad
R
Impuestos
Nota: Las polticas de control del tabaco representadas aqu corresponden a las que han alcanzado el mximo nivel de consecucin en el mbito nacional.
Las definiciones de estas categoras de mximo nivel figuran en la nota tcnica I de la versin ntegra del informe.
2014
2014
2012
2012
1%
50%
40%
30%
54%
2%
20%
10%
28%
2%
16%
5%
2%
3%
14%
13%
9%
0%
3%
7%
Vigilancia
Ambientes
sin humo
Programas
para dejar
el tabaco
Medios de
Advertencias
en los paquetes comunicacin
Prohibiciones
de la
publicidad
Impuestos
Nota: Las polticas de control del tabaco representadas aqu corresponden a las que han alcanzado el mximo nivel de consecucin en el mbito nacional.
Las definiciones de estas categoras de mximo nivel figuran en la nota tcnica I de la versin ntegra del informe.
Conclusin
Los progresos que ha impulsado el Convenio
ocasiona.
Fotografas
El Banco Mundial
Pgina 2 Fotgrafo: Curt Carnemark
Pgina 4 Fotgrafo: Curt Carnemark
Monitor vigilar
tobaccoeluse
and de tabaco
Monitor:
consumo
policies
yprevention
las polticas
de prevencin
Protect people
from
Protect:
proteger
a la poblacin del
tobacco
humo
desmoke
tabaco
Offer
Offer:
help to quit
tobacco
use el
ofrecer
ayuda
para dejar
tabaco
Warn
about the dangers
of tobaccode los peligros
Warn:
advertir
del tabaco
Enforce bans on tobacco
advertising,
Enforce: hacer
cumplirpromotion
las prohibiciones
and sponsorship
sobre
publicidad, promocin y
patrocinio del tabaco
Raise
taxes on tobacco
Raise:
aumentar los impuestos
al tabaco
WHO/NMH/PND/15.5
Resumen