JUZGADO DE FAMILIA - MBJ EL AGUSTINO

EXPEDIENTE

: 00124-2014-0-1805-JR-FP-01

MATERIA

: INFRACCION CONTRA EL PATRIMONIO

ESPECIALISTA

: ALCIRA PILAR ZEVALLOS VENTO

INFRACTOR

: ALARCON BORJA, JOSEMAR ANGELO

AGRAVIADO

: SANTOSA UJUNCO VDA. DE CARRASCO

DENUNCIANTE

: MINISTERIO PBLICO.

RESOLUCION NMERO: SEIS.

El Agustino, seis de agosto
De dos mil catorce.I.- ANTECEDENTES:
Puesto a despacho para resolver, la accin penal promovida contra el
adolescente Josemar ngelo Alarcn Borja, cuya acta de nacimiento
corre a folios 75, de la cual se tiene que es natural de Lima, nacido el 02
de noviembre de 1996, hijo de Rafael Ral Alarcn Flores y de Neyda
Natividad Borja Atuncio, siendo que a la fecha de ocurridos los hechos
(20 de agosto de 2012), contaba con 15 aos de edad. Por lo tanto, esta
judicatura resulta ser competente en la presente investigacin seguida por
Infraccin a la Ley Penal Contra el Patrimonio Hurto Simple en agravio
de Santosa Junco Pacheco vda. de Carrasco (59).--------------------Resulta de autos, segn la denuncia fiscal que da mrito al presente
proceso interpuesto por el Fiscal de Familia del Modulo Bsico de Justicia
de El Agustino se atribuye al referido adolescente, cuando la vctima se
encontraba

en un Agente Interbak, dentro de la librera Darly, sacando

sus papeles para pagar, dej su monedero conteniendo S/.894.00 nuevos

soles a un costado de la ventanilla, indica la agraviada que haba un joven
que estaba llamando por telfono, al ver el monedero lo tom y se dio a la
fuga, que la seorita que atenda dicha librera dijo que conoca al menor
llevando a la agraviada a la casa de este, llegando a entrevistarse con su
madre la seora Neyda Natividad Borja Atencio, encontrando al menor

a dos cuadras de la casa y obligndolo a que devuelva el dinero a la

agraviada, pero solo le devolvi S/. 400.00 nuevos soles que la agraviada
al reclamar por el resto del dinero solo recibi agresiones verbales y
amenazas.-------------------------------------------------------------------Elaborndose por ello el informe policial nmero 08-2013-REGIONPOLICIAL- LIMA-DIVTER-C2-CEA-DEINPOL, de fecha 29 de enero de 2013
en mrito al cual el representante del Ministerio Pblico, formaliza su
denuncia contra el referido adolescente por infraccin a la ley penal contra
el patrimonio en la modalidad de hurto simple en agravio de Santosa
Junco Vda. De Carrasco, como es de verse de fojas 31/35.
Por lo que mediante resolucin

01 de fecha 17 de febrero de 2014,

obrante del folio 36/38, ste despacho declar promovida la accin penal
contra el adolescente denunciado, por infraccin penal contra el patrimonio
en la modalidad de hurto simple en agravio de Santosa Junco vda. de
Carrasco.-------------------------------------------------------------------Habiendo emitido el representante del Ministerio Pblico su dictamen
acusatorio, el cual corre de folios 92/97, solicitando se le aplique al
adolescente infractor la medida socio educativa de Libertad Asistida por el
periodo de 06 meses. En consecuencia ha llegado el momento de emitir
sentencia.-------------------------------------------------------------------II.- ANLISIS:
Primero: El derecho penal juvenil es el conjunto de normas y principios
jurdicos que ante la comisin de un delito por un menor de edad prev y
regula la aplicacin de distintas formas de reacciones tpicas: educativas,
reeducativas, teraputicas, curativas, correccionales o punitivas, todas
pedaggicas orientadas a la reinsercin del mismo.1-----------------------Esta rea especializada de las ciencias penales, implica una parte
dogmtica comprendida en los alcances de la Parte General del Cdigo
Penal; en tal sentido, las circunstancias modificatorias agravantes y
1

Chunga Lamonja, Fermn El Adolescente Infractor y la Ley Penal. Editorial Grijley. Pg. 18

atenuantes de responsabilidad penal para el efecto de la ponderacin de

las medidas socioeducativas y dems decisiones que se adopten en el
curso del proceso, resultan tambin aplicables a los adolescentes en
conflicto con la ley penal, a las que se deben sumar los derechos y
responsabilidades especificas que la legislacin especializada les reconoce,
en su condicin de sujeto de derechos.------------------------------------Segundo: A folios 75, obra la copia de la partida de nacimiento del
adolescente denunciado Josemar Angelo Alarcn Borja, nacido en el
Distrito de el Agustino-Provincia y Departamento de Lima el 02 de
noviembre de 1996. Por lo que al momento del hecho denunciado (20 de
octubre del 2012), contaba con 15 aos de edad. Acreditndose con ello
su minora de edad al momento de la comisin de los hechos.-------------Siendo del caso precisar que en caso de encontrarle responsabilidad penal
no le sern impuestas las penas sealadas en el Cdigo Penal las mismas
que corresponden a los adultos mayores de 18 aos de edad, sino se
impondr una medida socioeducativa establecida en el Cdigo de los Nios
y Adolescentes.--------------------------------------------------------------Tercero: El artculo 185 del Cdigo Penal establece:

El que para

obtener provecho, se apodera ilegtimamente de un bien mueble total o

parcialmente ajeno, sustrayndolo

del lugar

donde se encuentra, ser

reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres

aos.-----------------------------------------------------------------------La jurisprudencia nacional al respecto nos ilustra: El delito de hurto exige
como elemento subjetivo distinto del dolo el nimo de lucro, esto es, la
intencin de apropiarse de la cosa sustrada en beneficio del sujeto activo
o de un tercero, que el nimo es slo un propsito y no algo que haya de
alcanzar o disfrutarse, y el lucro no debe identificarse con provecho
econmico, sino con la satisfaccin que el autor del delito persigue
alcanzar que puede ir desde la venta de la cosa a la donacin o entrega a

otro por la razn que fuera, de suerte que es indiferente que se acte con
propsito de obtener beneficio para s mismo o para otro ya que ni siquiera
los mviles de liberalidad o pura beneficencia son suficientes para enervar
la existencia del mismo. Ejecutoria Suprema N 2220-2004 Ayacucho del
29 de diciembre del 20042.--------------------------------------------------Cuarto: Del estudio y anlisis del hecho investigado se ha llegado a
establecer lo siguiente:------------------------------------------------------a) La agraviada Santosa Junco vda. de Carrasco de (59) aos de
edad en su manifestacin policial brindada el da 22 de agosto del
2012, corriente a folios 17/18, seala: que me acerque a un
agente de INTERBANK, para pagar la boleta de ESIKA, saqu mi
monedero que contena S/849.00 nuevos soles y lo puse en la
vitrina, para sacar mis papeles, pero me di cuenta que alguien
estaba hablando por telfono, y es cuando esa persona se acerc y
se llev mi monedero, dndose a la fuga, pero la seorita que
atenda el Agente INTERBANK, conoca a ese sujeto, motivo por el
cual me llev a la casa del chico, tocamos la puerta y sali su
mam, y le dije donde estaba su hijo, y le cont lo que haba
pasado, por eso la mam del chico mando a su otro hijo a buscarlo,
encontrndolo en el parque, y la mam empez a gritarle y le dijo
que devuelva el dinero, por eso se fue a su casa y sac mi
monedero pero solo contena S/.400.00, y le reclam que haba
ms,

pero

el

chico

reaccion

mal,

agarrando

un

ladrillo

dicindome que si lo denunciaba me iba a ir mal. As mismo en su

declaracin preventiva a nivel judicial agrega a la pregunta Si
tiene algn documento que acredite el hurto de las suma de
S/849.00 que le robaron el da de los hechos? Dijo: Que si tengo
las boletas. Por lo que el juzgado le da el plazo de tres das, para
que presente estas boletas, bajo apercibimiento de prescindirse, y
tener presente al momento de resolver; Que si le ha devuelto la
2

SAN MARTIN CASTRO, Csar: Jurisprudencia y Precedente Penal Vinculante. Palestra. Lima
2006. P. 576.

suma de S/. 400.00 nuevos soles? Dijo: Que s le devolvieron

S/. 400.00 nuevos soles; Si Usted se ratifica que la persona
que sustrajo su monedero, conteniendo la suma de S/.849.00, es la
persona de Angelo Alarcn Borja? Dijo: Refiere que si. Lo
reconoce

es la

persona que

le

rob

el monedero. (fojas

44/45).-----------------b) Hechos que se corroboran con la aceptacin del imputado como se

aprecia en su declaracin referencial a nivel judicial de

folio

72/73, diligencia en la cual estuvo presente su madre doa Neyda

Natividad Borja Atencio, asistido

por el defensor Pblico abogado

Germn Poclin Torrejn y en presencia del representante del

Ministerio Pblico Dra. Gaudy Yely Veliz Mayta, a la pregunta Si has
sustrado el monedero de la agraviada la seora Junco Pacheco
viuda de Carrasco? Dijo: Si, cuando estuve con una amiga
comprando un helado, que la amiga le dice que le sustraiga el
monedero la amiga se llama vernica, teniendo 19 aos, le quito el
monedero a la seora y se fue corriendo;Si se siente arrepentido
de lo que ha hecho? Dijo: S se siente arrepentido de lo que
ha hecho; Si tienes que decir algo en tu defensa? Dijo:
Necesito que la seora me disculpe por lo que hice y le voy a pagar
por el dao y que va a trabajar y pagar a la seora; Cundo
sustraes el monedero t se lo quitas a la seora o el monedero
estaba cerca de ella? Dijo: El monedero estaba cerca de la seora
y yo lo cojo, habiendo la cantidad de S/. 800.00 nuevos
soles; Si la agraviada logr recuperar su monedero? Dijo: Que
s; -----------------------------------------------------------------c) Encontrndose con todo lo expuesto acreditada la responsabilidad
penal del adolescente acusado en la comisin del ilcito denunciado
por el fiscal de familia, mas an si la declaracin del agraviado
rene las garantas de certeza que seala el acuerdo plenario 3.------

Acuerdo Plenario N 2-2005/CJ-116.

5

d)

Para los efectos de la graduacin de la medida socio educativa a

imponrsele al adolescente infractor, se debe tener en cuenta lo
sealado en el artculo 215 del Cdigo de los Nios y Adolescente,
esto es, la gravedad de los hechos, la existencia del dao causado,
el grado de responsabilidad del adolescente, teniendo presente las
circunstancias personales que rodean al investigado.----------------

e) El sistema de justicia juvenil se orienta a la rehabilitacin y

bienestar del adolescente infractor, en consecuencia la medida a
tomarse no slo debe basarse en el examen de la gravedad del
hecho, sino tambin en las circunstancias personales que lo
rodean.----------------------------------------------------------------f) As se tiene a la vista el Informe Psicolgico N 003-2014
/PSICOSOCIALPJJR-LACJ,

emitido

por

el

Proyecto

Justicia

juvenil Restaurativa corriente a folios 58/61, del cual fluye que el

infractor en el Anlisis de su situacin actual presenta: Durante
la entrevista

el adolescente se ha mostrado, poco orientado en

espacio y tiempo, orientado en persona, su coeficiente intelectual es

de inferior al termino medio probablemente por la falta de estimulo
social y bajo nivel acadmico tiene 17 aos y estudi hasta 6to. de
educacin

Primaria,

se

observa potencialidad

de mejorar su

coeficiente intelectual Emocionalmente se muestra inestable, se

tiene una impresin del adolescente con una marcada tendencia
depresiva y desmejorada salud fsica, se pudo observar tendencias
a la timidez, retraimiento, resentimiento, ira, clera hacia la
persona que le causaron agravios especialmente uno de sus
hermanos mayores y un amigo de su barrio quienes agraden fsica y
psicolgicamente de manera sistemtica. El adolescente en la
actualidad

no

estudia,

ha

desertado

los

estudios

hace

aproximadamente mas de 4 aos, se ha quedado en 1ro. de

educacin secundaria, trabaja dos o tres das a la semana en una
cantina cercana a su casa. El adolescente no vive en la casa de la
mam, en la actualidad vive con su ta la seora Alejandrina de 84

aos quien no ejerce ningn control sobre el adolescente El

adolescente reconoce su responsabilidad

del hecho motivo de

investigacin; est arrepentido de su conducta, es por ello que est

dispuesto a reparar el dao causado a la vctima

y a la

comunidad;----------------------------------------------------------g) Asimismo el Informe Social N 003-2014/EPSICOSOCIALPJJR-GAB,

emitido

por

el

Proyecto

Justicia

juvenil

Restaurativa corriente a folios 62/66, del cual fluye que el

infractor en el extremo de Valoracin Social presenta: El
adolescente es el ltimo de los tres hermanos y proviene de una
familia extendida, inestable y disfuncional. Su padre biolgico
falleci cuando el adolescente era muy nio. Su madre viva con
Angelo y sus dos hermanos Melissa (22) y Joseph (18). Cuando el
adolescente tena aproximadamente (04) aos su madre tiene un
segundo compromiso Alberto Cuya Donato (58) con quien tiene tres
hijos Edith Cuya Borja (14), Yaritza Cuya Borja (10) y Rudy Cuya
Borja (05); actualmente vive con su ta Alejandrina (84), su
hermano Joseph (18), su to Alfredo Borja Carrasco (78) y su prima
Maricruz (50), madre, padrastro y hermanos menores por parte de
padre viven al lado de su casa su entorno familiar y social, se ha
caracterizado

por ser violento y conflictivo, la organizacin

familiar, es disfuncional puesto que no hay lmites ni normas dentro

del hogar. Al parecer

no hay una buena relacin afectiva madre-

hijo, el adolescente no confa en ella, ni en sus hermanos; segn

refiere su hermano le pega y se burla de l. Refiere que casi
siempre recuerda episodios de maltrato fsico y psicolgico cuando
era nio, por parte de algunos familiares

y amigos de su barrio.

Este abandono moral y psicolgico cuando era nio

le habra

generado sentimientos de rabia, culpa, resentimiento,

rencor y

baja autoestima los cuales al parecer no han sido tratados ni

superados. Respecto

a los hechos

por los cuales est siendo

investigado, el adolescente asume responsabilidad

y muestra

disposicin

en

reparar

el

dao

ocasionado;

--------------------------------------h) Que evidencindose que el adolescente acusado no registra a la

fecha anotacin en el Sistema de Registro del Adolescente Infractor,
como se aprecia a folios 51, por lo que la libertad asistida seria la
medida socio educativa ms favorable, considerando que el periodo
de seis meses es ms adecuado.-------------------------------------i) El artculo 93 del CPP aplicable supletoriamente al presente caso,
prescribe: La reparacin comprende: 1.- La restitucin del
bien o, si no es posible, el pago de su valor y 2.- La
indemnizacin de los daos y perjuicios. Siendo que la
reparacin civil se rige por el principio del dao causado, cuya
unidad procesal civil y penal protege el bien jurdico en su
totalidad, as como a la vctima; como se seala en el RN N 27212002 del 14 de abril del 20044.--------------------------------------III.- DECISION:
Atendiendo a las consideraciones expuestas y a la Acusacin Fiscal
corriente de folios 92/97 e Impartiendo Justicia a Nombre de la Nacin
el Juzgado de Familia del Modulo Bsico de Justicia de El Agustino de la
Corte Superior de Justicia de Lima Resuelve:
1.- Imponer al adolescente Josemar Angelo Alarcn Borja, de 16
aos de edad, la Medida Socio Educativa de Libertad Asistida por el
periodo de seis meses al encontrrsele responsable de la infraccin
contra el patrimonio hurto simple en agravio de Santosa Junco
Pacheco Viuda de Carrasco; la misma que deber cumplirse en el
Proyecto de Justicia Juvenil de El Agustino, Oficindose.2.- Fijar en la suma de S/ 450.00 nuevos soles el monto por concepto
de Reparacin Civil que deber abonar el adolescente infractor
4

PEREZ ARROYO, Miguel: La evolucin de la Jurisprudencia Penal en el Per

Iuris Consulti Editores. Pg.716.

Tomo I 2006
8

solidariamente con su madre o responsables a favor de la agraviada

Santosa junco Pacheco de Carrasco.
3.- Dispongo que el adolescente durante la medida socio-educativa de
libertad asistida, reciba orientacin psico-social, con el objeto de
inculcarle una escala valorativa que incorpore habilidades sociales,
proyecto de vida y una mejora significativa en su repertorio conductual.
4.- Ordeno que la presente resolucin consentida o ejecutoriada se
inscriba en el Registro del Adolescente Infractor de la Corte Superior de
Justicia de Lima. Oficindose. Bajo responsabilidad del especialista a
cargo del trmite del presente proceso.
5.- Notificndose.-