Curso

Nmeros

Vocabulario

Chino
Actualizado

20/08/2008

lng

cero

Uno

Dos

sn

Tres

Cuatro

Cinco

Li

Seis

Siete

Ocho

ji

Nueve

sh

Diez

bi

Cien

qin

Mil

wn

Diez mil

cien millones

Czi

Folleto

Dnzhng
Chundn
zzh

Tratado
Revista

Jngxng

Despertad

Shuwnti

Atalaya

jzi

relato

kchng

curso

Shngjng

Biblia

Ybn

Traducciones

fny

traducir

sh

Libro

G bn

cntico

Shkn

Literatura, lectura

knw
gsh

Historia, cuento

dun

Prrafo

Pgina

ji

Versculo

zhng

Capitulo

jngwn

Texto bblico

lxingdi

Cinta de video

lyndi

Cinta de audio

Yoqng (dn)

Invitacin (hoja)

Wnggu chundo
yu bo

Ministerio del Reino

Yu, qyu

Palabras de

Medida

ge

Mayora de cosas, general

bn

libros

fn

Rev period folletos

f
pin

Imgenes,
ilustr,pintura,dibujo
artculos

zhng

Objetos planos,hojas, papel

zhng

Tipo de clase, estilo

ling

Dos (usado solo con num.

Palabras usadas

Con numerales
Zh, zhi

este

ese

Pacto

Lng y

otro

mi

Todos, cada

Zhng;

Entero,

qun

todo

Y xi

algunos

Zh xi

estos

nxi

esos

X zu yu

Sobre/alrededor de

Dyu x

Aprox.

chbdu

Casi x no llega a

Vocabulario

biot

Ttulo, tema

xiobiot

subtema

bfn

Parte(num)

dan

Prrafo(num)

Ji

versculo

jngwn

Texto bblico

J(zi)

Frase(num)

leccin

mngz

nombre

shm

nmero

wnzhng

artculo

pgina

zhng

captulo

Cht,

Ilustracin, fotos, imagen

thu
c

Palabra(escrita)

dt

mapa

Fkung,

Caja, recuadro.

fln
hu

Palabra(hablada)

hut

Tema, tpico(hablado)

ml

Tabla de contenido, ndice

suyn

ndice

tm

Titulo, tema

tbio

Tabla (grafico)

zhopin

fotografa

zht

tema

(Hn)z

Carcter chino

zm

Letra (a, b, c)

N, Nn

Tu, usted

Pronombres

Nmen

ustedes

ella,

Verbos

El
Tmen

Ellos

yo

Wmen

nosotros

eso

Importantes
Chngwi,

llegar a ser

binchng
yng

usar

zo

hacer

sh

ser

yu

tener, haber

Kn, (jin)

ver/mirar/leer

Tng

or

xi

escribir

D,

leer

shu

decir, hablar

Verbos

Modales
hu

saber como, will

kn

Ky

Mi yu bnf

Nng (gu)

sht
Xing
Xyo
Yo
Ynggi
have to
Hu, will

poderser permitido,
may be
no tener manerade hacer
algo
ser capaz, fsicamente
able
intentar, probar
gustara, quisiera, echar de
menos
necesitar
deber, querer, verbo para
futuro
deber
Verbo,futuro voy a

jx

continuar

Bx, must

deber/ tener que

xuhu

Aprender a hacerlo

Kwng, desire

Realmente querer

yuny

Querer, estar dispuesto

Adjetivos

xwng

Espero, hope

zi

En, estar en proceso

hambre

k
ku k

sed
sediento

hi ky

okms o menos

li

cansado

mng

ocupado

ho

bien

hui, bho

mal

y bn

as, as.. lo normal

xn

nuevo

lo

mayor, anciano

nin qng

joven

kui

rpido, veloz

Adjetivos

mn

lento, lentamente

kp

terrible

zu ho

el mejor

ji

viejo, antiguo

du

mucho

sho

poco

grande

xio

pequeo

dun

corto

chng

largo

zo

temprano

wn

tarde

nn

difcil

rngy

fcil

fz

complicado

jindn

simple

xnk

duro, trabajo, difcil

calificativo
hn

muy..adverbio de cantidad

tng

muy..adverbio de cantidad

fichng

extremadamente

bjio

msms grande, ms
pequeo
el ms,bastante

zu

Adjetivos
.

Ej:
W gn t yyng
W gn t yyng kui
W b t kui
W mi yu t nme
kui
W b t hu d

Adverbios

gng

aun, ..an ms ..

ti

demasiado

zhme,nme

tan
Comparativo

Gn x yyng

igual quelo mismo que.

b x

Comparado con

mi yu x nme

no tan bueno como

Yo soy igual a el.

Yo soy igual de rpido
que el.
Yo soy ms rpido que
el.
Yo no soy igual de
rpido que el
Yo leo mejor que el.

hi

aun

ji

entonces

qu

sin embargo

tambin

zi

otra vez

du

todo todos

zh

solamente

Jnjn

meramente, solo, apenas

wnqun

completamente

ygng

en conjunto

yq

juntos

knng

probablemente

yx

quizs

ydng
zhnde

Definitivamente,
seguramente
realmente

shzi

verdaderamente, de hecho

bitin

durante el da

cngjng

En el pasado

chngtin

todo el da

gnggng
kui yo,

antes del verbo, justo ahora,

acaba
pronto

mshng

inmediatamente

shuxin

primero(en tiempo)

xinzi

ahora

yjng

ya

yzh

siempre(desde el pasado)

yunli,

originalmente

bnli
zujn

recientemente

bdun

continuamente, sin fin

chngchng

a menudo

hn sho

raramente

jngchng

regularmente

mitin

cada da, todos los das

zx

cuidadosamente

zhyng

(de) esta manera

zhjin

gradualmente

Palabras

para

Negar.

no, no querer

mi

no, usado solo con you

mi yu

neg del verbo en pasado

yng b

nunca

Preposiciones

zi X

en

zi X shng (min)
zi X xi (min)

en sobre,
encima de x
debajo x

zai x png (bin)

al lado de x

zi x qin (min)

enfrente de x

zi x ho (min)

detrs

zi x zhng (jian)

entre

zi x dngzhng

en medio de

zi x l (min)

dentro de

zi x wi(min)

fuera de

zi x zhuwi

alrededor de

/
/

cng x

desde x

do x

a, hasta x

gn x h x

con, x y x

gn x yq

junto con x

yng x

usar usando

wi(le) x

para (para que)

yoy

debido a x

t x di x

de parte de x para x

guny x ji x

referente/sobre x

tnggu x

a traves de x

du x

a, hacia

xing x

hacia x a quien x

fng x de mng

en el nombre de x

Lugares

y sitios

dfng

lugar, sitio

dzh

direccin

ji

hogar, familia

zh(r) zhl

aqu

n(r ) nl

all

l x jn

cerca de x

Verbos no usuales

l x yun

lejos de x

chngsh

ciudad

dq

territorio, distrito

jioq

suburbio, barrio

d q q

7 distrito

Bijng

Beijing(Pekn)

gu ji

pas

Migu

E.U.A

Tiwn

Taiwn

wigu

extranjero

Xinggng

Hong Kong

Ynggu

Inglaterra

Zhnggu

China

dl

China continental

li x

venir de x

q x

ir a x

lki x

dejar x

da (d) x

alcanzar x llegar a x

zi x
zu

estar en x , estar
presente
andar, salir

jnli

entrar

chq

salir

 Zh ( zi) vivir en x
Chshng ( zi) x haber nacido en x
La contruccin de ba
Normalmente va despus del verbo, pero si hay otras cosas despus del verbo,
sufijos, palabras etc, ba puede ser usada para colocar el objeto antes del verbo.
Ba x pone el objeto x antes del verbo
Ba x fng zi y para poner x en y
yo de doy la revista
yo pongo el tratado encima del libro.

Gente

rn

persona

rnmen

personas

nnrn

hombre

nrn

mujer

mu mu rn

tal persona

ybnrn

gente, en general

dji

todo el mundo,todos

zj

nsh

uno mismo, si
mismo
Seora x

xinshng

Seor x

xioji

Seorita x

birn (q) trn

otras personas

pngyu

amigo

lnrn, lnj

vecino

drn

adulto

hizi

nio

jitng

familia

jirn

irn

miembros de la
familia
esposa/esposo

qz

esposa

zhngfu

esposo,marido

fm

padres

fqin, bba

padre

mqn, mama

madre

jimi

hermanas

xingd

hermanos

g ge

hermano mayor

ddi

hermano menor

jijie

hermana mayor

mimei

hermana menor

rzi

hijo

n r

hija

Frases

Conectivas 1
rqi

y , por otra
parte(para frases)
y para sustantivos

hu(zh)

Ejemplos. T h n, Ella y t
T hn li rqi t fichng ,
Ella esta muy cansada y con mucha hambre
Wmen hu nmen ky q, nosotros o ustedes pueden ir

Women ky q huzh nmen ky li,

Nosotros podemos ir o ustedes pueden ir

conectivas
Frases
nzho x
de acuerdo con x

segn
chle x ywi
aparte de x

dngde shho

cuando

dngsh

en este tiempo

dnshi

pero, aun as, sin

du x li shu

jigu

embargo
Por lo que a x
concierne
como resultado,

Lr

por ejemplo

nme

En este caso,..

nsh

en ese tiempo

rnhu

rgu

luego, despus, ms
tarde
siif

yashi
Surn

Aunque

tngshu

x yhu

entonces, por lo
tanto
he odome han
dicho
tras x

x yqin

antes de x

ynwi

porque

qch

zi zh fngmin

En el principio.
al principio
(a este) respecto

Suy

Ejemplos:
nzho zh dun wmen du yo d Shngjng.
Segn este parrafo, debemos leer la Biblia.
Shuxin n ky d d r dun
Primero, t puedes leer el parrafo 2.
Rnhu wmen ky kn yxi jngwn.
Despus podremos ver algunos textos bblicos.
Rgu n li n ky kn nxi sh.
Si vines, podras ver esos libros.
Dng t li de shhu, w b zi.
El uso de (de)
1) descripcin de sustantivo. Posesivo.
2) Descripcin de verbo
3) Verbo (de) y comentario.

Ejemplo; w de sh, w de , t de zzh

Mi libro mio
sus revistas
T shu de ti kui, l habla demasiado rpido
W d de hn mn, yo leo demasiado lento
W dle zh bn zzh d de hn mn. Yo le esta revistas demasiado lento.

Tiempo.

shjin,
shhou

tiempo, momento

jnnin

este ao

mngnin

el ao que viene

nin

ao

qnin

el ao pasado

chntin

Primavera

dngtin

Invierno

qitin

Otoo

xitin

verano

jji

Estacin

yu

mes

xngq

semana

Jntin j ho?

Cual es la fecha de hoy?

zhum

fin de semana

jntin

hoy

mngtin

maana

tin, r

da

xngq tin,

Domingo

xngq r
zutin

ayer

fnzhng

minuto

J din zhng?

Qu hora es?

shngw

a.m.

wnshng

tarde, por la tarde

xiosh

hora

xiw

p.m.

zoshng

maana, por la maana

zhngw

medioda

vez

shng y c

ltima vez

xi y c

la prxima

xige

prxima

shng ge

ltima

ninj

edad de una persona

N j su?

Cuntos aos tiene?

su

aos

w x su

yo tengo x aos

Tiempo continuado:
El tiempo cuando algo ha pasado va antes del verbo.
W mngnin q Zhnggu,
Yo ire a china el ao que viene
Wmen shng y c knle d w zhng
La ltima vez estudiamos el capitulo 5
Xinzi sn din sh fn zhng
Ahora son las 3:10
Mngtin li ho
Maana ser el da 6
La duracin de una accin va despus del verbo.
W qle sn c, He ido 3 veces
W q zhnggu qle sn c he ido a China 3 veces
W tngle ling ge xiosh. Escuche durante 2 horas
W tng t tngle ling ge xiosh. Le escuche durante dos horas

Palabras de cantidad.

yude

algn/os

wiy de

el nico

rnh

cualquier

ddu sh

mayora, la mayora

hndu, xdu

mucho/os

y din

un poco/ de

y qi, suyu

todo/os

bi de

otro/s

qt

es resto/dems,

Ejemplos:
Qta guji, otros pases
Yude sh ti nn. Algunos libros son demasiados difciles.

Preguntas de Si no y preguntas de opcin.

M?

hishi

b, bsh

du

sh (de)

al final de una
declaracin lo
convierte en una
pregunta
o (usado slo en
preguntas
al final de la frase
hace que suene ms
suave
no (al contestar
preguntas)
correcto, eso es
cierto
si

xng

Ok, esta bien.

N sh Taiwn rn m? Sh, bsh

W ky kn zh bn zzh ma? Ky (a) Xng, ok
N kn zh bn zzh hishi n bn zzh? W kn zh bn zzh.
N jntin q hishi mngtin q? W jntin q.
La respuesta a este tipo de preguntas es a menudo un verbo.
N knle zh bn sh ma? Kn le.
N xing q Zhnggu ma? Xing a.
T li le ma? Li le.

Preguntas; Partculas `para preguntas

j/ dusho

Cuantos

nr

cual (reemplaza este

esta)
donde

shi: shu

quien

shnme

qu

shnme shhou

cuando, a que hora

wishnme

Por qu?

znme

Como?

znmeyng

ne

Cmo/ de bien o
mal?
Indica inters/ al
final de la pregunta.

Nota: Hacer preguntas con partculas para preguntas es muy fcil. El orden de palabras es
exactamente igual que la respuesta, solo hay que poner la partcula para pregunta en el
lugar de la palabra que buscas.
Ejemplo:
W zi Ynggu knjin t? Le v en Inglaterra
Shi zi Ynggu knjin n? A quien viste en Inglaterra?
N wishnme zi Ynggu knjin t? Porque le viste en Inglaterra?
N zi nr knjin shi? A quien viste en Inglaterra?
Wo xingqi r dle Jngxng. Yo leo la Despertad los Martes.
Shi xngq r dle Jngxng? Quien ley la Despertad los martes?
N wi shnme xngq r dle Jngxng? Porque leste la Despertad el martes?
N shnme shhu dle Jngxng? Cuando leste la Despertad?
N xngq j dle Jngxng? En que da de la semana leste la Despertad?
N xngq r dle shnme? Que leste el martes?
N xngq r dle shnme zsh? Que revista leste el martes?
Wo hen jiandan de yng zh ben shu. Yo uso este libro muy fcilmente.
N znyng yng zh bn sh? Cmo usas este libro?
N hn jindn de yng shnme? Qu usas muy fcilmente?
N hn jindn de yng n bn sh? Qu libro usas muy fcilmente?
Zh ji jngwn hn ho. Este texto bblico es muy bueno.
N ji jingwn hn ho?
Zh ji jngwn wishnme hn ho? Por qu es muy bueno este texto bblico?
Zh ji jngwn znmeyng? Cmo es este texto bblico?

Peticiones:

Mfn n

podras lit; molestarte

Qng

Por favor..

Rng wmen

Vamos a

yxi

B yng; bi

usar despus del verbo

por cortesa
al final de la frase,
indica usa sugerencia,
peticin.
No

ba

Ejemplos; Mfn n d d r dun. Podras (te importara) leer el prrafo 2

Rng wmen kn d r dun Vamos a leer el prrafo 2
Qng n d d r dan. Por favor lee el prrafo 2
Wmen kn d r dun ba. Leamos el prrafo 2
Li ba. Ven
N hn li ba? Estas cansado no?
D yxi Por favor lee.

Saludos y

Conversacin

N ho

N ho ma?

W hn ho

Nn gu xng?

W xng

jio shnme
N
mngzi?
W jio

N ne?

hn gaxng rnshi
W
n

y hn gaxng
W
rnshi n

zijin

jio

hola
Cmo estas?
Estoy bien
Cmo te apellidas?
corts.
Mi apellido es
Cul es tu nombre?
Me llamo, mi nombre es
Y t?
un placer conocerle,
encantado de conocerle
Yo tambien estoy
encantado de conocerle
adios
llamar, ser llamado,
llamarse

xng

apellido

bi kq

b ho ysi

no hace falta ser cortes,

de nada
Cortesa, educado(lit:
huspede, aire
que vergenza

Dubq

Disculpe, perdn

Loji
Qng wn

Perdn(para captar la
atencin)
Puedo preguntar

N yu shnme sh?

Qu pasa? Qu quiere?

mi (yu) gunxi

no importa, no pasa nada

Nli, Nli

Telfono

xi xie

usar cuando crees que no

mereces un cumplido,
expresin de cortesa
Gracias

Qng n zi shu y
bin
Qng n shu mn y
din
Znme shu (ne)?

Por favor podras decirlo

de nuevo
Por favor hable ms
despacio
Cmo se dice?

wi

Hola, por telfono

W sh

Soypor telfono

N shma?

Erespor telfono

W ji sh..

S, soy yo

N zho shi?

A quien buscas?

W zho

Estoy buscando a

dinha

telfono

dinha hom

nmero de telfono

kq

(gi n) d (ge) dinha llamarte por telfono

N de dinha hom
sh du sho?

Cul es su nmero de
telfono?

yo

Testigos
de Jehov
Yehha
Jinzhngrn

uno (usado cuando das tu

nmero.

Testigos de Jehov

Shngd de zmn

Pueblo de Dios

x dxing

hermano x

x jimi

hermana x

dxing jimi men

chngyun; fnz

hermanos y
hermanas(espirituales)
miembro

huzhng

congregacin

xioz

grupo

chandoyun

publicador

chandoshi

predicador

jdt

cristiano

zhl prn

siervo ministerial

xinq

precursor

fzh xinq

precursor auxiliar

zhnglo

anciano

jind

superintendente

fnq jind

sup de circuito

hi wi
misioneros
chundayun
tngzh chundo de inactivo
rn

Saln del Reino

wngu jhusu

Saln del Reino

jingti

plataforma

mn (ku)

puerta

yzi

silla

zuwi

asiento

jhu

reunin

gunzhng

auditorio, pblico

jim

shg

programa,
asignacin,discurso,
evento
cntico

ynjing

nm para
cntico(cancin)
discurso

ynye

msica

zhch rn

shj ynji bn

conductor, sup de la
reunin, presentador
Estudio del libro de..

shu

Chundo
Xnlinbn
Chundo Gngzu
Jhi
gngzhng ynjing

Escuela Teocrtica

Shuwngti ynji

Estudio de la Atalaya

dhu

Asamblea

tbi dhu r

da especial de Asam

fnq dhu

asamblea de circuito

qy dhu

asamblea de distrito

jnin x

conmemorar

shu nn jnin

Conmemoracin

zh de wncn

La cena del Seor

zzh

organizacin

btl

betel

shfng

Sociedad W T

Reunin de Servicio
Discurso pblico

La Organizacin

Zhngyng zhnglo
tun
Jild Shngjng
Xu xio

Cuerpo gobernante

zhngxn ruzh de
nl

Esclavo fiel y
discreto

zngb

Oficinas centrales

fnb

Sucursal

fnb bnshch

oficina sucursal

chbn

publicar x libros

Escuela Bblica de
Galaad

Verbos para las reuniones

b zi chng

no estar presente

cnji x

participar, asistir x

Chng (g)

cantar

chx x

asistir

cogu

perder (una reunin)

dng x

esperar

fbio pngln

dar un comentario

fbio ynjing

dar un discurso

hunyng

dar la bienvenida a

ji zu

tomar asiento

jj qli

reunirnos

jxng x

pi(tng) x

mantener, tener una

reunin
acompaar a x

wi x zu zhnbi

prepararse

zhnqli, ql

ponerse de pie

zhch x

conducir x una reunin

zhnbi x

preparar, preparacin

zu (zi x)

estar (en x) sentar

Ministerio 1

yw gngzu

trabajo voluntario

zyunzh

voluntario

chundo gngzu

La predicacin

fsh zhw

el ministerio

ho xio xi

Buenas nuevas

Wiqn fsh zhw

ministerio del campo

Wiqn fw

servicio del campo

(gen x ) tul

razonar con x

(xing Y) xungo x

declarar (mensaje x a
persona Y
(xing Y)xunyng x predicar mensaje x a
persona Y
(xing X ) chundo predicar a x (sin
objeto)
(xing X) zu
dar testimonio a x
jinzhng

Ministerio 2 Ofreciendo Literatura

x
x
x

(sng ) gi t x

dar, regalar x

di (li)

traer

gi t kn x

jisho x

Ensear. Demostrar x
ej; un versculo
presentar (las
revistas)

lixi x

aceptar x literatura dejar

shudo x

conseguir x recibir

(du x ) gn xngq x

estar interesado en x

xhun x

gustar

yuny, yo

querer

Junkun

Junkun xing

Junxin x

contribucin, donar,
hacer una donacin
caja de
contribuciones
contribuir/ donar

minfi

gratuito, gratis, sin

costo

Ministerio 3 Haciendo futuros arreglos

xfng x

bifng x

hacer una revisita a x,

revisita
visitar x

dro x

molestar x

yu kng

zi

tener libre, tener

tiempo, espacio
estar, estar en casa

fngbin

conveniente

Shngjng ynji

estudio de la Biblia

(h x ) jinmin

encontrar con , ver x

npi x

arreglar x

dng x

gn x linlu

poner x/ una hora

/fecha
contactar persona x

huli

volver

yoqng x

invitar x invitacin

Enseando y aprendiendo

losh

profesor

xushng

estudiante, alumno

jio

ensear

shngk

xik

ir a clase, estar en
clase (ahora)
terminar la clase

xux x

ir a la escuela, estar
en la escuela (ahora)
aprender/ estudiar x

linx x

practicar/ ejercer x

liy x zhy x

fx x

tomar nota de x
(prestar atencin)
repasar x

ynji x

estudiar x investigar

rnshi x

conocer (persona) x

shx x

xuhu x

estar familiarizado
con x
aprender como se
hace x

shngxu

xux x

aprender

zhdao x

saber o conocer (un

hecho)

Conduciendo Estudios o Una Reunin

kish

empezar(x) comienzo

jish (x)

toln

terminar (x Ej.; una

reunin )final
considerar X

nin X dch X

leer X en voz alta

wn

preguntar a

tch x

Cuestionar X desafiar.

wnt

preguntar, problema

hud X

contestar

d n

respuesta (sustantivo)

bco

muy bien ( no mal)

Lngwi ne?

Algo ms? Alguna cosa

Hi yu ne?

ms?
Algo ms?

Dki

abrir X (un libro)

fndo

ynsh X
ynyng

ir a la pgina X en un
libro.
citar a X

Informacin y Conceptos

by

dol

ilustracin, parbola,
metafora
enseanza

fngf, fngsh

mtodo, manera

lzi

ejemplo

nirng

contenido

yodin

ysi

punto principal,
sobresaliente
significado

yy

significado, sentido

zhshi

conocimiento

zlio

informacin

lyu

razn, base

md

mbio

propsito, (como el
propsito de la vida
meta

yunyn

razn, causa

jiln

conclusin (al razonar)

shsh

hecho

zhngj

prueba, evidencia

zhngmng

probar, demostrar

zhngsh

confirmar

biomng

demostrar que indicar,

xinsh

hacer saber, dejar claro

ji sh

X shzh

Es (se usa cuando se da una

definicin de algo o al
introducir algo.)
X se refiere a X (ej: esta
palabra se refiere a)

Adjetivos

nqun

seguro, seguridad

wixin

peligroso, peligrosidad

zyu

libre, libertad

bx de

necesario

jbn de

Elemental. Bsico

ynzhng

serio, severo

yu dol

razonable, con sentido

yu ysi,
yuq

interesante

yu yy

yugun de

significante, tiene
significado
relevante, relacionado

zhngyo

importante

zhyo

principal, primario

bogu

valioso

gu

caro

piny

barato

yuyng
mi yuyng

til
intil

zhd

vale, lo vale, vale la pena

biozhn

correcto(se refiere a la
pronunciacin)

lil

fluidez, fluido

mi, mil

bonito, bello, precioso

pioling

bonito, guapo/ hermoso

pngdng

igual, (justo)

qmio

maravilloso

qngch

claro

du, x shu y

decir, y (a persona) x

(gn x) jing (y)

hablar (y) con persona x

gn x toln y

nsh

considerar (y) con persona

x
sugerir que

biod

expresar

fnf

ordenar/decir x hacer (y)

gosu x y

gn x gutng

hacer saber, informar x,

informar a y
comunicar con x

jiny

sugerir, quesugerencia

jish x,
shumng x
knjin x

explicar x

liotinr, tntn

charlar

lnj x tndo x
miosh

referirse a x hablar a x,
mencionar
describir

pngln

comentar, comentario

Comunicacin

ver

qingdio x

enfatizar x, nfasis

qungo

shuhu

Aconsejar a persona x
a..consejo, exhortacin
hablar

tch

plantear x (punto o preg

tdo x

mencionar x referirse a x

tngjin

or x

yntn

conversaciones, habla,
forma de hablar, lenguaje

Describiendo eventos
dngxi

sh

shjin

shqng

hunjng

Actividades

cosa(objeto)
cosas, asunto
acontecimiento
asuntos
entorno, ambiente,
cercanas
qngkang
circunstancias, situacin
jhu
oportunidad
hogu
consecuencia
jigu
resultado
boko x
incluir
dozh
llevar a; conducir a (para
asuntos, no lugares)
fzhn X
desarrollar (X-algo nuevo,
discusin)
shj, qinshdo implicar, involucrar
este envuelve tu futuro
X qjuy Y
x yu li y Y
ynq X
fshng

Mentales

X depende de Y
X depende de Y
(tu vida depende de)
llevar a, conducir a X
ocurrir, suceder

dngj
gnxing

gundin
gunnin
knf
sxing, xingf

motivo
sentimiento/impresin
(sobre)
puntos de vista
concepto
vista, opinin
pensamiento (opinin)

yjin
zhy
Zhy
chns (X)

opinin
idea
propsito, voluntad
meditar en x, pensar
profundamente
fju
darse cuenta de
fmng x
inventar x invento
fxin X
descubrir x descubrir
que.
fnx
analizar x
lioji X mngbi comprender, entender X
X dng X
rnwi,
ywi

Pensar que...ser de la opinin

que...
pensaba, pesar, en el sentido de
algo (equivocado)

sko X
kol

considerar X
pensar

tngy X

estar de acuerdo, concordar

con..

tuc, ci(xing)

adivinar, acertar,
suponer
Pensar, extraar a
imaginar
creer en X creer
ser consciente de x

xing
xingxing
xingxn X
yshdo X

jzh X jd X

txng X

wng (j) X

Emociones y Cualidades
huiyu x

huij x, jyu x

biosh

bioxin x

piyng x
boch x

gndng

gnju
jude
gnqng
xngqng

tzhng, txng,
ts

png
dunch
chngch

xn

tzh
pnzh

recordar, acordarse de
x
Recordarle X (que)
recordatorios.
olvidar X
tener emocin x
poseer la cualidad x
demostrar que
demostrar/ mostrar una
emocin o cualidad
cultivar x una (actitud)
mantener, tener x (Ej, tener
equilibrio)
conmover, mover,
movido..emocionalmente
sentir, sentimiento
sentir
emocin
carcter, genio,
temperamento,
caracterstica
cualidades
Cualidad, calidad de
persona.
personalidad
fallo, defectos
Mrito, punto buenos..de
una persona
corazn

Ejemplos: N yo bioxin ixn Tu debes demostrar amor

Wmen bxu piyng ixn
Nosotros debemos cultivar amor
T biosh t i Shngd
El demuestra que ama a Dios
W jude hn shngq
Me siento enfadado, enojado
Jdt ynggi huiyu xnxn Cristianos deben tener fe

Amor, Odio

i x
amar (verbo)
ixn
amor (sustantivo)
xhun x, iho x gustar, disfrutar x
ly
qyu x
xingyu

xingshu

xnshng x

hn X,

znghn x,

toyn x

huihn

zi xn

dj x

Fe y Honestidad
huiy X

xnrn x,

xnli x

xnxn

zhngxn,

zhngchng
zhngzhn

chngsh,

zhngsh

xwi

Esperanza y Felicidad
xl

gaxng

xngf, kuil

mnz x
x

estar dispuesto a
agradar a x complacer a x
disfrutar de tener , gozar de
poseer
disfrutar
apreciar
odiar

guardar rencor, guardar

resentimiento
ser celoso de x
sospechar x
confiar en x
f
leal, fiel,
fidelidad
lealtad
honestidad
hipcrita
alegra, regocijo, deleite
estar feliz, contento
felicidad
satisfacer x satisfacin,
contento

shwng

juwng

qdi, qwng

xing(nin) x

kwng
xwng
nnshu, nngu
huxn
jsng
hugi gigu

k (q)
yhn

ohu x

huhu

Sabidura y Habilidad
zhhu

zhl

cngmng

mngzh

hl
ychn

nnggn
nngl
qunl, qun

qunbng
dwi

sentirse decepcionado,
desilusin
estar desesperado, perder
la esperanza
esperar,ej: no saba que
esperar
echar de menos/anhelar x,
estar deseando
anhelar, realmente querer
desear, esperar, esperanza
sentirse mal, triste
estar desanimado
estar deprimido, depresin
arrepentirse,
arrepentimiento
llorar
remordimiento
lamentar x lamentaciones,
arrepentirse
sabidura
inteligencia
inteligente
sabio(describiendo una
accin)
razonable
insensato, tonto,
imprudente
capaz
habilidad
derecho, ej: derechos
humanos
autoridad, poder
posicin

Ira y Miedo

fnn
fn
shngq
Shfu
jnshn
jnzhng
yol
dngxn x
xioxn
dnxn
kngj
hixi
xich
xiku

gng

hi(p) x

jngy, jngy

ynggn

yngq

Respeto orgullo
pifu x

znzhng x,

znjng x

tnln, tnxn

zs

omn

jio o

gzh

qinxn

qinbi

Bondad y Justicia
gngzhng,

ira, furia (sustantivo)

enfadarse, enojarse (verbo)
enojado
cmodo
cuidadoso, cauteloso
nervioso, tenso
ansioso
cuidado
preocuparse por x
miedo, temor
ser tmido/ vergonzoso
estar avergonzado
avergonzarse de
tener miedo de x
sorprendido, sorpresa
valiente
valor, tener valenta
admirar x
respetar x
respeto
avaricia, codicia
egosta
arrogante
orgulloso
terco, testarudo
modesto
humilde
justo,

gngpng
zhngy, gngy,
y

imparcial
rectitud,
recto, honrado

shnshng
pinxn
fnwi, nc
shnling,
lingshn

sagrado, santo
parcialidad
bondad inmerecida
bondad, amabilidad, bueno

hok
kngki
wnh
yuho
rnc
tti

hospitalidad, hospitalario
generosidad, generoso
apacible, ternura, afable
amigable
amabilidad, bondad
ser compresivo,
comprensin(compasivo)

Fuerza y Devocin
zzh

yng

rnzhn

chngkn

qinchng

lndu

chngsh

rxn

qingzhang,

jinqing

runru, ru

rudin

hngrn
rnni

nixn, rnni

autodominio
estricto
trabajador, diligente
sincero
devoto
perezoso
maduro
celo, entusiasmo.celoso
fuerte
dbil
dbilidad(lit: punto dbil)
fallos
gran paciencia, aguante
aguantar, aguante,
paciencia
aguante,

aguantar,paciencia

Misericordia

cbi
linmn

klin x

tngqng x

Relacin

gunxn x

yuy
bc, hxing

bngzh x
bowi (x
minshu y)
ditu
fnxing x
gn x jio
pngyu
gunhui x

grn gunzh
gunx
X de dudi Y

gl
(gn x ) hzu
(gn x ) jio
wng
jf x
kng x

misericordia
misericordia, piedad,
compasin
sertir lstima o pena por x,
lstima, pena
compadecerser (con x)
comprender
estar preocupado por x
inters personal (en otros)
relacin
tratar persona Y de manera
x (ej: tratarle
cuidadosamente)
compaerismo, amistad
mutuamente (delante del
verbo
ayudar x
defender (x contra Y)
llevar la delantera
compartir x
hacer amigos con x
estar preocupado por X
(alguien)
encomiar
cooperar (con X)
asociar con x, asociaciones
suscitar, despertar a x
cuidar x (proteger)

piyng x
jioyng x
shuyng x
tgng x
xiojng fm
yng, gngyng
ndi x
nwi x
boh x
zhog x
zhch x

criar nio x
adoptar nio x
proveer x
honrar a los padres
criar (familia)
maltratar x
consolar x
proteger
cuidar (a una persona)
mantener, apoyar

zhyn x, zhdo x guiar x aconsejar x,

consejo

Aprender Chino
xuxio

fyn

Hny

Ptnghu

Yngy

yf

yyn

Zhngwn

Dios
Yhhu

Shngd

tin (shng)
/
shn

zh

toxin

gt

lngt

escuela
pronunciacin
Idioma chino
Mandarn
Idioma Ingles
gramtica
idioma
idioma chino(escrito)
Jehov
Dios
cielo
dios (verdadero o falso)
Seor
ttulo, nombre distinguido
una persona
espiritual (persona)

Creacin

Espritu Santo

Cosas Creadas

changzozh,
zow zh

creador, el

shuzow
chungzo x
jinzo x
shj x
zo x

creaciones
crear x
construir x
disear x diseo
Hacer. construir

dngl
lling
nngling;
nng

fuerza activa
poder (fsica)
energa

Shnglng

espritu santo

D. Dqi
tiyng
yuling
yzhu
xng xing
shngw
dngw
zhw
tinsh
shw, shpn
co
chngzi
guz
hu
nio
sh
shu

tierra
sol
luna
universo
estrella
seres vivos
animales
plantas, vegetacin
ngel
comida
hierba
insecto
fruta
flores
pjaro
rbol
agua

Creacin vs. Evolucin

cnzi

fngzi

gunch

jnha (chng x )

jnhuln

kogxu

kxu

kxuji

lln

wshnln

wshnln zh

bkzhln zh

La Biblia
d y shj

gngyun qin x
x
x

nin
gngyun x nin
glo
zhnl
zhngqu
yuy de
kko
ych
cng x zhng
ddo hoch
huy
gsh
lsh
dqi de
xngzhung

pez, pescado

existir
casa
observar (ej: naturaleza)
evolucionar
teora de la evolucin
arqueologa
ciencia o cientfico
cientfico
teora
atismo
ateo
agnstico
siglo primero
A.C.
E.C
antiguo, viejo
verdad
preciso, acertado
beneficioso
fiable, de fiar, seguro
ventaja, ventajoso
beneficiarse de x
palabra(ej; palabra de Dios
historia, cuento
historia
forma de la tierra

png

yun

lw

msh

zhbzh

zuzh

choxi x
x
chngmn x
x
hnyu x
x
lngsh x
x
Profecas de la Biblia
yynzh,

xinzh

yxing

guq

wili, jingli

dibio x

xingzhng x

hud yngyn

jsun x

yc

yngyn x

yyn

Oposicin y Confrontacin
(r) m x
()
bipn x
x
( x)
x
( x)
x

plano, llano
redondo
regalo, presente
secretaria
escritor
autor
copiar x a mano
estar lleno de x
contener x
inspirar x
profeta
visin ej: en un sueo
el pasado
futuro
representa, representante
simbolizar x smbolo
ser cumplida
calcular x
predecir (que)
cumplir x llevar a cabo,
cumplimiento
profetizar, profeca

insultar x
desobedecer/rebelarse
contra x
(gn x) choji
reir con x
choxio x
abuchear a x, burlarse
(gn x) dji
luchar con x
dkng x, fnkng resistir x

 x
x

( x)

dukng x
fibng x
(gn x) duzhng
(gn x )zudu

( x)
x
x
x
x

( x)
x
x
x
x
x
() x

(gn x)zuzhn
phi x
qxio x
wikng x
xir x
pndo
(gn x )zhngln
fndu x
gngj x
jbi x
ppng x
xing x tio zhn

resistir, aguantar x
calumniar a x
forcejear/luchar con x
oponer resistencia a algo
(contra x)
librar batalla (con X)
perseguir x, persecucin
burlarse de x
desobedecer persona x
humillar x
apostasa
discutir (con X)
oponer x, oposicin
atacar x
derrotar a x
criticar x, criticismo
desafiar a x

shu(do) x

experimentar/sufrir x

bi
su

(marcador pasivo)
algunas veces usado en
construcciones pasivas

Nota: La construccin pasiva no ocurre muy a menudo en chino. A menudo puede esquivarse su uso
cambiando la frase.
bi es normalmente usado slo si hay algo despus del verbo.
Ej:
W shudo phi sufr persecucin
W shudo tmen su phi. Ellos me persiguiern
T bi phi le. El sufri persecucin (le viene despus del verbo)
T bi tmen phi le. El fue perseguido por ellos.

Destruccin

humi x
phui x
wnqun de,
chd

destruir x destruccin
romper x arruinar
completamente

xiomi x
zosho humi

erradicar, eliminar x
ser destruido

dshng

chq x

jnji x

shq x

bmin x bki

dfng x

shq x, yq x

jju x

lki x

Influencia y control
sh x y

rng x y

xyn x

yngxing x

qingp x y
ynyu x
yush x y
rngrn
rngx, ynx
du, x rngb
tuxi
tngzh x
zhngzh x
jnzh x y

zzh x y

kngzh x
tngzh x
yzh x

yzh x

ganar la victoria
quitar x
abstenerse de x
perder x
evitar x
tomar precauciones x
dejar/ abandonar persona x
rechazar x
salir, dejar x
hacer, ser, hace
permitir x hacer
atraer
influenciar x
influencia
forzar x a y
tentar, a x tentacion
tentar a x a hacer
tolerar
permitir
rendir a x
transigir
para (de hacer) x
traer fin a x
prohibir persona x de
hacer y
parar/prevenir/
impedir persona x de
hacer y
controlar x control
gobernar
suprimir, ahogar,
sofocar emocin x
controlar emocin x

lyng x

usar x (explotar,
significado negativo)
utilizar

Nota: Muchos de los verbos en la lista superior tiene la estructura de verbo x y. Los siguientes
ejemplos ilustran como usar estos verbos.
Ej: T rng t q jhu, El le dej, permiti ir a la reunin.
T zzh t q jju: El le impidi ir a la reunin

Obediencia y Sumisin
shnf x

hsh
shh x

chngbi x
jishu x
wi x fw
yko x yli x
zhch x
znjng x
znzhng x

someterse a x
sumisin
adecuado, apropiado
encajar/adecuarse a x
convenir
adorar x
aceptar x
servir x
depender de
apoyar
respetar x

fcng x
gncng x
shfng
tngcng

obedecer persona x
seguir persona x
servir a Dios x
escuchar y obedecer
ley x

Ley

jimng, mnglng
biozhn
lf
mnglng
yunz
yoqi

wibi lf
wifn x
znshu x

mandamiento
estndar, criterio
ley(es)
mandamientos
principio
exigir que, requerir,
requisito
romper (la , una ley)
desobedecer ley x
obedecer ley x

fh x

someterse a x (ej:
normas de la Biblia

Pecado

cuw
dzu
fn cuw
fn x

fn zu

zu

error, equivocacin
ofender persona x
equivocarse
cometer x (un error,
pecado)
cometer un pecado,
un crimen
pecado, delito

Pena

zbi x zgui x
zhkng x y

shnpn x

chngf x
b, pnch sxng
b x chs
b x zhch y

Imperfeccin

b wnmi

b, x chungi y
chngshu x

lingxn
qngxing
ywng
zyo yzh

reprochar/culpar
acusar x de haber
hecho y
juzgar x, juicio (el
proceso)
castigar x
sentenciar x a muerte
ejecutar x
expulsar/echar a
persona x del lugar y

imperfecto,
imperfeccin
pasar x a
heredar x ej:el
pecado
conciencia
tendencia
deseo
libre albedro

bng
bngrn
jinkng
shngbng

shnt
shuilo

swng
tng
tngk
yo

Hechos y acciones
hudng

zuwi

enfermedad/enfermo
persona enferma
salud
ponerse enfermo,
estar enfermo
cuerpo, salud
hacerse mayor,
envejecerse
muerte
dolor de
dolor, sufrimiento
medicina,
medicamento,
frmaco

xioqin, yl
huish

zuxng
x
xgun

Pecados 1

xngdng
xngwi
xngshn
xngdng
ciq xngdng

actividad
conducta, logro, o
hechos
diversin, recreo
malos hechos, asunto
inicuo
crimen
hbito malo
hbito (bueno o
malo)
accin, acciones
accin, acto
hacer el bien
tomar accin, actuar
tomar accin

cipio
nshu
qiozh x
tuqi

lotera
pagar impuestos
chantajear a x
robar

db

lnyng mzupn
zu ji

Apostar, jugar por

dinero a
abusar de drogas
emborracharse,
borrachera
cerveza
drogas, anestsico
alcohol
fumar
tomar drogas

pji

mzupn

jijng

chuyn, xyn

xd

Pecados 2, Falta de respeto a la vida, violencia, Suciedad

qingbo, bol
violencia

bochu
vengar, venganza

lingngfu
practicar Kung Fu

duti
aborto

tijqun
Tai Chi

wsh
artes marciales

zwi
auto defensa

xu
sangre

chs
ejecutar

mush
asesinar

qsh, sq
morir

sh, shs
matar

shxu
transfundir sangre

zsh
suicidarse

d
pegar

shnghi
herir, herido

jijng
limpio, limpieza

xshu
lavar las manos

Pecados 3 Moralidad
hnyn
matrimonio

zhngsh
formal, oficial

hnl
boda

hnqin de xng
ganx
hnwi de xng
ganx
lunln
rn shu jioh
shuyn
tngjin
(gn x ) tngj
tngxnglin
xng
xng gunx
xng qnfn
ynlun
bdod
dod
xng bdod
jitng
y xng
dng hn

fnj

fnshu

ji hn

l hn

Ku jio

Pecados 4: Deshonestidad
shuhung,

shung

hungyn
zku
jizhung x
mhu x

sexo prematrimonial
sexo fuera del
matrimonio
incesto
bestialidad
masturbacin
adulterio
vivir juntos (con X)
homosexualidad
sexo, sexual
relacin sexual
abuso sexual
fornicacin
inmoral, inmoralidad
moral, moralidad
inmoralidad sexual
vida familiar
sexo opuesto
prometerse (al
matrimonio)
vivir
separados(matrimonio)
separarse
casarse
divorciarse
sexo oral
mentir,
decir mentiras
mentiras, falsedades
presumir, alardear
fingir ser x
engaar x

qpin x

engaar

Satanas e Inicuo

Jesucristo

Sdn
Mgu
xilng, gulng
, hui
xi'
lng
sh
chud

Satans
Diablo
demonios
malo
inicuo
dragn
Serpiente
enemigo

shnj, qj
tushng de
shji
diynrn
fnrn

Ys Jd
gncngzh
mnt
sht
bngyng
xnxn
bitu
fhu

jio, jiodo
lxi x
pi
sh x de zu

tul x, bitu x
xiof x mfng x

milagros
primogenito
rescate
portavoz
persona corriente,
normal
Jesucristo
seguidor
discpulo
apstol
buen ejemplo
fe
escapar de x ej:pecado
ser resucitado,
resucitar, resurreccin
ensear
dar x Ejemplo
mandar persona x
pagar por los pecados
de x
desprenderse/separarse
imitar/copiar/seguir x

xin(shng) x

xshng x

zhho x, yzh x

Propsito de Dios y El Reino
zhy

hpng,png n

zhngf

sh s wn s qin rn

1000 nin tngzh

Ejemplo.
ofrecer x
sacrificar x
curar x
voluntad, prposito
paz
gobierno
144.000 personas
reinado milenario

--

shq
(jn) wng
shugo jdt
wnggu
Ysli
jinl, x; shl x
qdi x
wirn x zu y

Yngx x
zu wng
yngyun

Problemas

dngy (yo)
huf,
fxng
shng r yny
shng hiz
shxin x
qijn, jinjn
zhuzh x

rey
cristianos ungidos
Reino
Isral
establecer
reemplazar x
nombrar x como
y(rey)
Prometer
ser rey
siempre(para
siempre)
proponerse a/que
Restaurar
restaurado
dar a luz a nios
dar a luz
realizar x, cumplir
encarcelar
coger, capturar x

wnt
knnn, nnt

problema pregunta
dificultad,problema

yl
koyn
tngk
shuk
chul x

Estrs. Presin
prueba, de fe etc.
sufrimiento
sufrir,(sin objeto)
manejar x problema

jiju x
mindu x
jngl x

ltimos das

jngshu x
tyn x
kf x
yngf x

solucionar x
enfrentar x
Sufrir, tener una
experiencia
sufrir, experimentar x
experimentar x
vencer, superar x
enfrentarse a x

zuhu de rzi,
mq

ltimos das

shw zhd
zhd, xtng
lnzi
shdi
biozhng, biozh
hunnn
zinn, zihu
ziyng
hngshu
fngzhu
jhung
j
lingsh dunqu
wny
d y c shji dzhn

Sistema de cosas
sistema
presencia
era, poca
seal,sntoma
tribulacin
desastre
plaga
Diluvio
arca de no
escasez, hambruna
hambre
escasez de alimento
pestilencia
Primera guerra
mundial

(pn)qing

yuqin de, fyu de

jbng
linhgu
rnku
jndu
lngxi
(jn)bng
bol
dzhn
wq
zhnzhng
s

wrn x

Armagedn

jnggo
b lhu
Hmjdudn
minyng
shnyng
y d qn rn
d hunnn
dji
dgu x

lido

zhngji

El Mundo

pobre
hambre
rico
enfermedad
O.N.U.
poblacin
ejercito
lder
soldado
violencia
terremoto
arma
guerra
privar de comer(hasta
morir)
contaminar x
polucin,
contaminacin
advertencia
ignorar(una advr
Armagedn
ovejas
cabra
gran muchedumbre
gran tribulacin
ser salvado
pasar a traves de x,
sobrevivir x
llegar, arribar(usado
tambien para
Armagedn
salvar, rescatar x

shji de jngshn
b sh shji

zhngl
igu zhy
guji zhy
zhngf
shs de
xingdu de d wi
zhngln
lixng
zhngzh
cif,
zci

shy x

cny x

participar en x tomar
parte en (guerra)

Oracin

(xing x) dogo

orar (a x) oracin

espritu del mundo

no ser parte del
mundo
neutralidad, neutral
patriotismo
nacionalismo
gobierno
mundano, secular
posiciones relativas
disputa(sustantivo)
popular
poltica
riqueza

rnmn,
bixng

pueblo,
sbdito

zhngz
lngxi
shji bqun
tngzhzh
zhngk,
zhngzhji

raza
lder
poderes mundiales
gobernador
poltico

zngtng
guji
shji
wzh
qsh x

presidente
pas
mundo
material
discriminar contra x
ej: extranjeros
pertenecer a

mfn, dinfn
sush

modelo, ejemplo
cualquier
tiempo,cuando sea
bi (sng) x
recitar/decir x de
memoria
qnm
cercano(de relacin)
qnjn x
acercarse a x
tinshng de fqn
Padre celestial
wid
gran, poderoso
gnj
agradecido
gnxi x
agradecer x gracias
znmi x
glorificar/alabar x
rngyo
gloria
jishn x
profundizar x
qngqi x y
pedir, solicitar a x a
hacer Y
knqi x y
rogar, suplicar a x a
hacer Y
qqi
pedir, suplicar(usar
en las oraciones)
qi x y
suplicar a x a hacer Y
Yun n.
podras
jiqing x qinghu x fortalecer x
zhf x
bendecir x
chngrn
admitir x, confesar x
doqin
disculparse
kunsh x
perdonar error x,
perdn ,misericordia
yunling x
perdonar persona x
fng Ys de mng
en el nombre de Jess
mn
Amn

Progreso espiritual
grn

grn ynd

lngxng shng de

individual, personal
estudio personal
espiritual

rutshng de
shlng de
jnb
jngyn

rchng shnghu
shnghu fngsh
shjin bio,
zhxbio

yngyng x

(gi x)shjn
giguzxn
jinxun x xunz x
jnl
judng
qudng x

shujn
xi juxn (yo)

xinshn gi x
xl

yu zg
zg
zu judng
gibin x
gijn x
gishn x

tiozhng x

fsico, carnal
espiritual
progresar, progreso
experiencia(en la
vida)
vida cotidiana
estilo de vida
horario

wi x zu ho
zhnbi, zhnbi x

preparar x

xnlin x

entrenar/ensear x
(ej:Conciencia)
aplicar x (ej:
conocimiento)
bautizar persona x
arrepentir
elegir x
bautismo (TJ)
decidir, decisin
determinar x (ej:los
hechos)
bautizado
estar decidido,
empeado en (que..)
dedicarse a x
bautismo
(cristiandad)
ser cualificado
ttulo(calificacin)
tomar decisin
cambiar, cambio
mejorar x
mejorar x (lit:cambiar
para bien
modificar, ajustar,

jngl

juxn
fngq x
jinch x
jx
nl

rnni

bch shjin
bw jhu

chnggng

chngji
ddo x

shbi
chngdn x
dndng x

fq zj de dnz
f

reajustar, regular x
fuerza, vitalidad,
energa
determinacin
rendirse (x opcional)
persistir (en hacer x)
continuar, seguir
esforzarse, esfuerzo,
procurar, intentar
aguantar, resistir,
soportar
apartar tiempo
aprovechar la
oportunidad
tener xito, triunfar,
xito
logro, xito, hazaa
alcanzar a x, llegar a
x (un estado o meta)
fallar, fracasar
asumir x,aceptar x
(ej:una
responsabilidad)
llevar su propia carga
llevar

qunl, tqun
yw
zrn
zhngdn

privilegio
deber
responsabilidad
carga

zhn, zhnsh,
zhnzhng

verdad, cierto

ji (de)

falso

Religin Falsa 1

tunji
zhnl
xindi de
zoq de jdt

su wi de
shn
liyun
(zng)jio
wi zngjio
fnbin x h Y
liz x

modn

fnb,
jizhng

rnch x li
x gn y yzh

xn x

xnd, zhozho

y x zj

zho, xnzho

zchng

shngchng

Religin falsa 2: doctrinas

mxn

kxngzh

y gn mzh

dy, ynjin

fnm

chuntng

jioy, dol

unidos, unidad
verdad
moderno
los primeros
cristianos
presunto, supuesto
dios
fuente
religin
religin falsa
distinguir x de y
venir de x Ej:
paganismo
contradiccin:
sustantivo
contradecir,
corregir
reconocer/identificar
x
x concuerda con
y(solo para cosas)
creer en x
encontrar
afirmar ser x
buscar
exige(de uno mismo)
Afirmar que
supersticiones
madero de tormento
un palo de madera
infierno
tumba, seol(en NM)
tradicin
doctrina

lnghn
lnghn bs
uxing
xlzhxu
xs

lng

sn wi y t

shzji

tnglngsh

xnyng

Religin falsa 3: Celebraciones

qngzh

fhuji

guqngr

jir

shngdnji

shngr

xnnin

Religin falsa 4: Organizaciones

jdt

msh

zngjio lngxi

fjio

jiohu

jiopi
jiotng
Jdjio
Ji-Jdjio
jdxnjio
tinzhjio
yjio, fi jdt

alma(pagano)
inmortalidad del alma
dolo
filosofa griega
costumbres,
tradiciones
espiritu(NM usa otras
palabras
trinidad
la cruz
Espiritismo
creencia, religin
celebrar(festival)
pascua
dia nacional,
festival
navidad
cumpleaos
ao nuevo
cristiano(persona)
sacerdote, cura
lder religioso
Budismo
iglesia(Org, no
edificio)
secta
iglesia (edificio)
Cristianismo
Cristiandad
Protestante
Catlico
pagano(ismo)

yutijio

xijio

El Tiempo
lng

go

wnd

gu-fng

qhu

tinq

xi-xu

xi-y

yngung zhoyo

yntin

wimin

Transporte & Viajar

q ch

chzhn

dinch

gnggng qch

hng dti

hun (ch)

shng x
x
xi x
x
zu x

chf

ki x

Actividades diarias
zu fn

no cristiano
Judasmo
culto
fro
caliente
bajo
alto
grado
temperatura
el viento sopla
clima
tiempo
esta nevando
esta lloviendo
hace sol, da soleado
nublado
fuera
coche, carro
Parada (bus ect.)
tranva
autobs
metro rojo
carretera
cambiar (vehculo)
subir a
bajarse de
viajar en vehculo x
salir, partir
conducir x
cocinar

ch- fn

zofn
wfn
wnfn
h
ch
gngzu
shng-bn

xi-bn
huji
xixi
qchung
shngchung
shujio
shu (zho)
x-zo

Negocio

comer(fn es el
objeto
desayuno
almuerzo
cena
beber
t
trabajar, trabajo
comenzar a trabajar,
estar en el trabajo
terminar de trabajar
ir a casa
descansar
levantarse de la cama
ir a la cama
(acostarse)dormir
dormir
lavarse, ducharse

-
-

shngy
hu
bo
mozi
xi
yf
qin
jig
mijn
chsh
fny
gngrn
gyun
krn
lobn
msh
shngrn
bngngsh
cngun
gngs
kuicn
lgun
shngdin
shchng
f x
mi x (gi y)
mi x (gi y)
zhng x

negocio
mercanca
bolsa
sombrero
zapato
ropa
dinero
precio
dlar americano
cocinero
traductor
trabajador
empleado
cliente, husped
jefe/director
secretaria
hombre de negocio
oficina
restaurante
compaa
comida rpida
hotel
tienda
mercado
pagar x
vender x por y
comprar x (por y)
ganar x