Abas: Concepto de Dios Padre para los Abaku.

Abaku: igo. Practicante de la Regla Abaku. Transculturacin

originada por los esclavos procedentes de la regin nigeriana del Calabar.
Sociedad Secreta cuyo carcter religioso se limita a la recreacin y creencia
del mito que se materializa en la fidelidad jurada en torno a diversas
entidades, siendo la leyenda base de la sociedad el llamado Mito de Sikn.
Abik: Espritu viajero que encarna en nios y los hace morir
prematuramente; o aquellos que no mueren pero son portadores de cierta
jefatura que puede ocasionar la muerte prematura o el no nacimiento con
vida de sus futuros hermanos. Se les somete a ceremonias para sacarles el
maleficio. Suelen ser nios enfermizos y raquticos.
Ab faca: Idd consagrado a Orula que se le entrega al iniciado.
Abomale: Adorador de los espritus de los antepasados.
Abore: Jefe de los dolos cuando se es Babalawo.
Ach: Poder. Gracia. Don. Bendicin. Virtud. Palabra. Se dice de los
atributos de los orishas o que radican en ellos. Tiene muchas variantes en
las ceremonias iniciticas, pues la bendicin del Orisha es colocada en
distintas parte del cuerpo del iniciado. El ach est la saliva, el aliento y el
tacto del santero (llegan en esa ocasin a travs de ellos).
Acher: Giro pintado para la ceremonia de santera, consagrado al orisha
que se festeja o invoca. Tambin se dice a las sonajas. Denomina a los
instrumentos de la orquesta de giros que toca en la ceremonia de Ochn.
Adel: Mano de caracoles. En general son 18 pero se tiran slo 16. La
mano de Eleggu son 21 y se sacan cinco para tirar. Los caracoles se compran vrgenes pues los padrinos lo abrirn.
Adim: Cualquier cosa que se mande hacer producto de un It. Tambin un
ofrecimiento que se hace a un Orisha; ofrenda sencilla de comida: Un
poco de cada cosa."
Afoch: Polvo que se emplea para marcar sobre el tablero los orculos que
marcan los ikines, en un registro de If que ejecuta el Babalawo.
Afochech: Hacer o echar polvos de afoch.

Agbe: Conjunto de tres giros unidos a los tambores mediante una red.
Agbeb: Abanico que utilizan las deidades que son reinas: Yemay y
Ochn. Tambin lo utiliza como adimculo el orisha Kedib, confeccionado
con plumas de pavo real.
Aggay Sol: Orisha mayor. Para algunos es el padre de Chang, el gigante
de la Osha. El orisha de la tierra seca, deidad del desierto. Patrn de los
caminantes y porteadores, protector de los trabajos con fuerza. Es el bculo
de Obbatal. Su temperamento es belicoso y violento. Su refugio es la
palma. Es amigo de cargar a los nios y ponrselo sobre sus hombros. Se le
reconoce por sus pasos largos y porque alza mucho las piernas al andar. No
puede ir a la cabeza de nadie. Sus das son el mircoles y el 16 de cada
mes. Su nmero es el 9 y habla en el diloggn por Osa-meyi. Sincretiza con
San Cristbal en el catolicismo. Sus hijos son hombres violentos y
colricos, fsicamente poderosos. La ternura suele desarmarlos. Son amigos
de los nios y de las mujeres con apariencia frgil.
Aggn: Limpieza, exorcismo. Ofrendas a Babal Ay.
Agges: Giros consagrados para tocar.
Agod: Tambor para fiestas.
Agona: Mueca de madera. "Aguona kibo ogguana, dice el Babalosha al
entregarle al consultante la cabeza de mueca acompaada del caracol que
recibe el nombre de Ib, advirtindole que debe retenerlos, uno en cada
mano bien cerradas, mientras l saluda y pregunta.
Aj: Manojo de varillas de palma de coco o e corojo que en las ceremonias
se utiliza como escoba o sacudidor. Se le dice a la escobilla de Babal Ay.
Aj guaguao:(guindilla): La chamba, el aguardiente que los paleros echan
sobre las ngangas y amuletos se cargan de este aj para que sea ms
potente.
Ajogn: Perjuicios enviados por Eshu para limitar y dificultar la existencia.
Akar: Uno de los espritus que se manifiesta como la Muerte.
Akpun: Cantante solista llamador de los orishas.
Alafia: Letra del obbi. Significa tranquilidad, felicidad, paz.
Aleyo: Creyente no iniciado. Invitado.

Alos: El diablo (en lengua lucum).

Al bat: Quien toca los tambores bat consagrados en A.
All: Caracol blanco, alargado y pequeo que se une a la mano de cauries
para el diloggn. Forma parte del iboqu.
All in: El otro mundo. El ms all.
Amal: Comida a base de harina de maz y carnero. Tambin guiso de
quimbomb con harina (amal il). Este guiso es donde entreg Obb una
oreja a Chang, segn le orientara con picarda Ochn, pero con ello slo
se gan su repudio.
Amarre: Embrujo hecho para impedir la fuga o abandono de alguien por
quien se siente afecto.
Andrgino: Persona que se manifiesta o presenta ambos sexos.
Antropomrficos: Que tiene forma o figura humana.
A: Tambor ritual. A es el orisha que vive dentro del tambor bat, su
fundamento o misterio. Esta deidad slo se consagra en If por el
Babalawo.
Apeteb: Ayudante o cuidadora de If. El grado ms alto a que puede llegar
una mujer en If.
Apeteb Yef: Categora otorgada a la mujer en ceremonia secreta; que se
casa con el que est hacindose Babalawo y le sale a ella la letra. Se hace
seora y duea del If.
Apot: Tinaja. A Yemay Olokun se le colocan sus piedras de fundamento
en agua de mar dentro de una tinaja. Tambin a Ochn, pero con agua de
ro.
Ar On: El espritu que ha cumplido su tiempo como eggun, y se eleva
para reencarnar.
Arawak (Arauaco): Los Arawak fueron un pueblo amerindio, cuyas
numerosas tribus habitaban en sus orgenes una zona comprendida entre la
actual Florida y las Antillas, y la zona costera de Sudamrica hasta el sur de
Brasil. El grupo pertenece a la familia lingstica arauaca o arawaka. Los

arawak, tambin llamados arawacos fueron los primeros indgenas del

Nuevo Mundo con los que se encontr Cristbal Coln.
Aray: Aparecidos, malas sombras.
Ash omorisha: Traje blanco de santo conque fue consagrado un creyente;
y que no es usado ms hasta que se le viste al morir y con que es sepultado.
Asiento: Consagracin sacerdotal.
Avatar: Camino de santo. Historia, faceta. Advocacin. Ttulo.
Aw: Sacerdote de If. Babalawo. Tambin la vasija que contiene el secreto
o misterio escondido del orisha.
Ayaifa: Receptculo de If.
Aya: Vive en las races de la ceiba. Hermana de Oy. No se asienta pero se
nombra cuando Oy baja, cantndole a su hermana: Abeokuta mof
Aya. Prohbe el matrimonio y se parece a Chang.