UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA DE LA SELVA

DEPARTAMENTO ACADEMICO DE CIENCIAS

ECONOMMICAS
CURSO
DOCENTE

: Metodologia de la investigacin
cientifica
: M.SC. ECON. JIMMY BAZAN RIVERA
TINGO MARIA - PER
2,015

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS PARA LA

REDACCION CIENTIFICA

1. QU UNA CITA DE REFERENCIA?

Es un enunciado, teora u opinin, que se extrae de un
documento de manera textual o parafraseada que sirve de
fundamento al trabajo de investigacin.

Por qu debemos citar?

Ampliar un texto, reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que est fundamentado el
trabajo.
Dar una definicin, iniciar una discusin
Iniciar

2. QU UNA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA?

Es un conjunto mnimo de datos que permite la identificacin
de una publicacin o de una parte de la misma.

QU ESTILOS SE UTILIZAN PARA LA REDACCIN

CIENTIFICA?

APA: Creada por la Asociacin

Americana de Psicologa es un estilo de
redaccion utilizado por revistas de
Psicologa, ciencias y humanidades.
Harvard: Muy utilizada en fsica,
ciencias naturales y ciencias sociales.
MLA: De la Asociacin Americana de
Lenguaje Moderno es utilizado en
informes y trabajos de investigacin.
Estilo
Vancouver:
Utilizado
principalmente en las revistas de
Medicina, biologa y ciencias exactas.

NORMAS

ESTILO APA
Introduccin al Estilo
APA, 6ta. ed.
Para que se utiliza?
Se utiliza para: trabajos de
clase, informes de
investigacin, estudios
empricos, revisiones de
literatura, artculos cientificos

www. apastyle.org

1. Citar referencias en el texto

El estilo APA usa el

sistema autorao para
las citas.

Las citas pueden ser :

1.
2.

Indirectas (parfrasis) o
Directas (textuales).

1. Cita indirecta o parfrasis

Se utiliza para redactar una idea, pero n con las

mismas palabras del autor.

Se anota el apellido y el ao de publicacin.

Si el texto parfreseado es intenso se recomienda agregar el

numero de pagina

Ejemplo:
Torres (1995) encontr que la frustracin ...
En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional
(Torres, 1995) se encontr que...

1. Citas indirectas: dos autores

Si un trabajo tiene dos autores, siempre ctelos a

ambos cada vez que se presente la referencia
dentro del texto.
Use el smbolo (& Y) para unir los apellidos al
citar dentro del parntesis.

Ejemplos:

Por otro lado se debe abogar por la construccion de un

nuevo marco regultario que tome en cuenta la interdepencia
entre firmas y mercados asi como las interrelaciones entre
los mercados de fondeo de corto plazo y otros instrumentos
derivados de largo plazo (Bernanke y Gonzales,2009)

En una investigacin reciente sobre marco regulatorio

(Bernanque & Gonzales , 2009) menciono que ...

1. Citas indirectas: tres a cinco autores

Cite todos los autores la primera vez que se

presente la referencia.

En citas subsiguientes, incluya nicamente el

apellido del primer autor, seguido de et al. y el ao.

Ejemplos:
Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007)
estudiaron un grupo de desertores escolares...
Torres et al. (2007) concluyeron que...

1. Citas indirectas: seis o ms

autores

Cite nicamente el apellido del primero de ellos,

seguido por et al. y el ao para la primera cita y
tambin para las subsiguientes.

Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001)
identificaron...

1. Citas Indirecta : documentos con autores

institucionales

Los nombres de autores institucionales e.g. agencias de

gobierno, corporaciones, asociaciones, grupos de estudiopor lo
general se escriben completos cada vez que se citan en el texto.

Si el nombre es extenso y la abreviatura es conocida, puede

abreviarlo a partir de la segunda cita.

Ejemplo de cita en el texto:

En un informe del Instituto Nacional de Estadistica e

Informatica(INEI, 2005), se concluye que

El informe del INEI (2005) recomienda.

10

1. Citas Indirectas : Trabajos sin autor

identificado

Cite dentro del texto las primeras palabras de la

entrada de la lista de referencias (usualmente el ttulo)
y el ao.

Utilice comillas dobles en torno del ttulo de un

artculo o captulo, y anote en itlica (cursiva) el ttulo
de la revista cienttica, libro, folleto o informe.

Ejemplos:

El cuidado independiente (Study Finds, 1982)

El libro College Bound Seniors (1979)
11

2. Cita directa o textual

Consiste en usar las palabras de otro autor sin hacer

ningn cambio al texto original.

Al citar textualmente, escriba el texto entre comillas

si la cita tiene menos de 40 palabras

Si el texto tiene mas de 40 palabras se cita en bloque

aparte, sin comillas con sangria de cinco
espacios.

Al final de la cita se coloca entre parentesis autor, el

ao y la pgina, o el numero del parrafo cuando no
esta enumerado el material.

12

2. Cita directa o textual

Cita textual corta (con menos de 40 palabras):

Ejemplo :
En particular un pais con sectores agrcolas y
mineros grandes puede ser bastante
autosuficiente en materias primas y alimentos y
tener una propensin a importar bastante
pequea(Jimenez,2012, p.140)

La pendiente es mayor que cero, porque la

demanda de dinero responde positivamente a los
cambios en el ingreso(Jimenez, 2006, pp. 420421)

2. Cita directa o textual

Cita textual larga con mas de 40 palabras
Ejemplo:
Es posible que esto se deba al efecto en particular :
El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios
previos, desapareci cuando las conductas se estudiaron de
esta manera. Adems, las conductas no volvieron a
observarse, aun cuando se administraron las drogas reales.
Los primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979)
resultaron claramente prematuros en atribuirle estos
resultados al efecto placebo. (Gonzlez y Hernndez, 1993, p. 276).
En tal sentido se confirma que
1/2 pulgada o cinco espacios

Citas de documentos electrnicos

Incluya el autor, ao y el nmero de la pgina entre

parntesis.

Si no se proporciona el nmero de la pgina,

indique en el parntesis el nmero del prrafo, o el
nombre de la seccin y el prrafo.

15

Citas de documentos electrnicos

sin nmero de pgina
Ejemplos:
(Basu y Jones,2007, parr. 4) llegan al punto de sugerir la
necesidad de un nuevo marco intelectual en el cual se pueda
considerar la naturaleza y la forma de la regulacin del
ciberespacio.

En su estudio, Garca y Robles (2008) concluyen que

el sistema actual de cuidado y el enfoque presente en
la definicin de los tratamientos con apoyo emprico
resultan miopes (seccin de Conclusiones, prr. 1).
16

Ejercicios de prctica

17

Hay algn error en la siguiente cita?

El autor menciono que los modelos negativos dentro del
autoconcepto se conocen de manera ms ntima que los modelos
afirmativos (Brinthaup, 2008, pag 96).

a.Verdadero o falso?
1. La cita es indirecta.
2. La cita textual debe ir en
bloque.
3. Las comillas no son necesarias.
4. Se debe citar un nmero de
pgina.
18

2. La lista de referencias

19

Lista de referencias

Se organiza
alfabticamente por el
apellido del autor.

Cuando hay varias obras

del mismo autor, la obra
ms antigua se ubica en
primer lugar.

Se utiliza sangria a todas

las referencias a cinco
espacios a partir de la
segunda lnea.

20

Lista de referencias
Primero : Invierta todos los nombres; provea los apellidos e
iniciales del nombre hasta un mximo de siete autores.

Use comas para dividir a los autores y para separar los

apellidos e iniciales.

Si se trata de dos a siete autores, utilice & antes del ltimo

autor; en espaol tambin se acepta la y en vez del signo &.

Cuando haya ocho o ms autores, incluya los primeros seis,

luego inserte tres puntos suspensivos y aada el nombre del
ltimo autor.

21

Lista de referencias
Segundo : Incluya la fecha de publicacin entre
parntesis ( ) despus del autor, seguido de un
punto.

22

Cuando no se especifique nombre autor ni editor,

empice con el ttulo del libro o del documento al
principio de la referencia; prosiga con el ao y el
resto de la informacin bibliogrfica.

Cuando no se indica la fecha, sta se sustituye por

(s.f.), que significa sin fecha.

Lista de referencias
Tercero : Los ttulos de las revistas y libros se escriben
sin abreviar y en letra itlica (cursiva).

23

En libros, artculos de revista, documentos

electrnicos, nicamente se escribe en letra
mayscula la letra inicial de la primera palabra del
ttulo y del subttulo y los nombres propios.

En los ttulos de revistas, todas sus palabras

empiezan con mayscula.

TENEMOS LAS SIGUIENTES

REFERENCIAS:
1. Referencias de libros
2. Referencias de documentos electrnicos
3. Referencias de disertaciones y tesis
4. Referencias de artculos
de revistas.

24

Referencias de libros

25

Referencia libro completo

Formato:
Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ao). Ttulo del libro:

Subttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplo:

Andrews, L. B., & Nelkin, D. (2001). Body bazaar: The

market for human issue in the biotechnology age.
New York: Crown Publishers.

26

Referencia captulo de libro

Formato:

Autor, A. A., & Autor, B. B. (Ao). Ttulo del captulo. En

Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin:

Editorial.

Pginas que abarca el captulo citado.

Ejemplo:

Andrews, L. B., & Nelkin, D. (2001). Biocommerce: The

people in the body. En Body bazaar: The market for
human issue in the biotechnology age (pp. 24-41).
New York: Crown Publishers.
27

Libro con autor institucional

Escriba completo el nombre del autor institucional.
Cuando el autor y la editorial sean idnticos, utilice la
palabra Autor como nombre de la editorial.
Ejemplo:
American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic
and statistical manual of mental disorders (4a. ed.).
Washington, DC: Autor.
28

Referencias de documentos
electrnicos

29

Documentos con DOI

30

El DOI (Digital Object Identifier) es un sistema de

identificacin para publicaciones digitales.

Provea el DOI de la fuente, siempre que el mismo

est disponible.

Cuando se usa el DOI, no es necesaria informacin

adicional para identificar o localizar el contenido.

Referencias de documentos
electrnicos

Si no se ha asignado un DOI al contenido, provea la

direccin electrnica (URL) de la revista o del libro.
Elimine el enlace de hipertexto en la referencia.

En general, no es necesario incluir la informacin de

la base de datos.

No incluya la fecha en que recuper el documento, a

menos que la fuente pueda cambiar con el tiempo
(e.g., Wikis).

31

Referencias de documentos
electrnicos

32

No inserte un guin (-) para dividir una direccin

electrnica extensa que ocupa varias lneas; en su
lugar, corte la direccin dejando un espacio antes
de un signo de puntuacin (una excepcin es
http://).

No aada punto despus de una direccin

electrnica.

Ejemplo de artculo con DOI

33

Artculo de revista con DOI

EJEMPLO :
Rockett, I. R. H., Lian, Y., Stack, S., Ducatman, A. M., &
Wang, S. (2009). Discrepant comorbidity
between minority and white suicides: a national
multiple cause-of-death analysis. BMC Psychiatry,
9(10). doi:10.1186/1471-244X-9-10

34

Artculo de revista sin DOI

EJEMPLO:
Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and

self-esteem mediate between perceived early parental love and

adult happiness. E-journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48.
Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap

Si no se ofrece el DOI y el artculo se obtuvo en lnea, incluya el URL.

No se incluye la fecha de recuperacin.

35

Formatos para libros electrnicos

Libro sin DOI :

Autor, A. A. (ao). Ttulo del libro. Recuperado de

http://www.xxxxxxxxx
Libro con DOI asignado:
Autor, A. A. (ao). Ttulo del libro. doi:xxxxxxxxx

36

Libro publicado slo en formato

electrnico, sin fecha
Ejemplo:

OKeefe, E. (s.f.). Egoism & the crisis in Western values.

Recuperado de http://www.onlineoriginals
.com/showitem.asp?itemID=135

37

Pgina web que no especifica autor

Ejemplo:
New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21
de marzo de 2001, de http://news.ninemsn.com.au/health
/story_13178.asp/

38

El ttulo se mueve a la primera posicin de la referencia.

Cite en el texto las primeras palabras de la entrada en la lista de

referencias (usualmente el ttulo) y el ao.

Use comillas dobles alrededor del ttulo o ttulo abreviado: ("New

Child Vaccine," 2001).

Si es breve, use el ttulo completo de la pgina web para la

referencia en parntesis.

3. Referencias de
disertaciones y tesis

39

Disertaciones y tesis
Si se encuentra disponible a travs de una base de
datos
Formato:
Autor, A. A. (ao). Ttulo en itlica de la disertacin doctoral

o tesis de maestra (Disertacin doctoral o tesis de

maestra). Recuperada de Nombre de la base de datos.
(Nmero de acceso o de orden.)
40

Ejemplo de disertacin publicada

en una base de datos
Quiones Maurs, I. I. (2008). El activismo estudiantil y las
respuestas de la administracin universitaria en el
Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico,
1970-2000 (Disertacin doctoral). Recuperada de la base

de datos ProQuest Dissertations and Thesis Fulltext.

(Nm. UMI 3314537).

41

Disertaciones y tesis
Si se encuentra en una biblioteca en formato
impreso y no ha sido publicada
Formato:
Autor, A. A. (ao). Ttulo en itlica de la disertacin doctoral
o tesis de maestra (Disertacin doctoral o tesis de
maestra no publicada). Nombre de la institucin,

Lugar.
42

Ejemplo de una tesis no publicada

Rodrguez Daz, C. E. (2004). El discurso oficial del
artculo 103 del Cdigo Penal de Puerto Rico y sus

implicaciones para la promocin de la salud de gays,

lesbianas, bixesuales y transgnero. (Tesis de

maestra no publicada). Universidad de Puerto Rico,

Recinto de Ciencias Mdicas, San Juan, Puerto Rico.

43

NOTA AL PIE
Se adjunta cuando hay que dar
mas detalles de una palabra
mencionada en el texto

44