Absorcin La penetracin o desaparicin aparente de molculas o iones de una o

varias sustancias dentro de un slido o lquido. Por ejemplo, en bentonita

hidratada, el agua planar mantenida entre las capas micceas es el resultado de la
absorcin.
Aditivo de Lodo Cualquier material agregado a un fluido de perforacin para
lograr un propsito en particular.
Aditivos de Prdida de Circulacin Materiales agregados al lodo para controlar
o prevenir la prdida de circulacin. Estos materiales son agregados en cantidades
variables y se clasifican como fibras, escamas o grnulos.
Adsorcin Un fenmeno superficial demostrado por un slido (adsorbente) para
mantener o concentrar gases, lquidos o sustancias disueltas (adsortivos) sobre su
superficie, una propiedad causada por la adhesin. Por ejemplo, el agua mantenida
en la superficie exterior de bentonita hidratada es agua adsorbida.
Agente de Humectacin Una sustancia o composicin que, al ser agregada a un
lquido, aumenta la dispersin del lquido sobre una superficie o la penetracin del
lquido dentro de un material.
Agente Espumante Una sustancia que produce burbujas relativamente estables
en la superficie de contacto aire-lquido, debido a la agitacin, aireacin o
ebullicin. En la perforacin con aire o gas, se agregan agentes espumantes para
ayudar a eliminar los influjos de agua y prevenir la formacin de anillos de lodo.
Agente Floculante Sustancias, como la mayora de los electrolitos, algunos
polisacridos y ciertos polmeros naturales o sintticos, que producen el
espesamiento de la consistencia de un fluido de perforacin. En los fluidos
plsticos de Bingham, el punto cedente y el esfuerzo de gel aumentan.

Agente Tensioactivo Un material que tiende a concentrarse en una superficie de

contacto. Usado en los fluidos de perforacin para controlar el grado de
emulsificacin,

agregacin,

dispersin,

tensin

interfacial,

espumacin,

desespumacin, humectacin, etc.

Agregacin Formacin de agregados. En los fluidos de perforacin, la agregacin
resulta en el apilamiento cara a cara de laminillas de arcilla. La viscosidad y el
esfuerzo de gel disminuyen a consecuencia de esto.
Alcalinidad El poder combinador de una base medido por el nmero mximo de
equivalentes de un cido con el cual puede reaccionar para formar una sal. En el
anlisis de agua, representa los carbonatos; bicarbonatos; hidrxidos; y
ocasionalmente los boratos, silicatos y fosfatos en el agua. Se determina mediante
la valoracin con cido estndar hasta ciertos puntos de referencia.
Anhidrita (CaSO4) Frecuentemente encontrada durante la perforacin. Puede
aparecer en capas finas o formaciones masivas.
Anin Un tomo o radical cargado negativamente, como Cl , OH , SO4 , etc., en
-

2-

solucin de un electrolito. Los aniones se mueven hacia el nodo (electrodo

positivo) bajo la influencia de un potencial elctrico.
Antiespumante Una sustancia usada para prevenir la formacin de espuma
aumentando considerablemente la tensin superficial.
Arcilla Una tierra plstica, blanda, de varios colores, comnmente un silicato
hidratado de almina, formado por la descomposicin de feldespato y otros
silicatos de aluminio. Los minerales arcillosos son generalmente insolubles en
agua, pero se dispersan bajo hidratacin, esfuerzos de corte como la molienda, los
efectos de velocidad, etc., formando partculas extremadamente pequeas con
tamaos comprendidos entre tamaos submicrnicos y 100 micrones.

Arcilla atapulguita Una arcilla coloidal viscosificante que se usa principalmente

en lodos a base de agua salada. La atapulguita, una tierra de Fuller especial, es un
silicato de aluminio de magnesio hidratado.
Arcilla de Perforacin de Alto Rendimiento Una clasificacin atribuida a un
grupo de preparaciones comerciales de arcilla de perforacin que tienen un
rendimiento de 35 a 50 bbl/tonelada, y que constituyen un nivel intermedio entre
la bentonita y las arcillas de bajo rendimiento. Las arcillas de perforacin de alto
rendimiento son generalmente preparadas mediante la peptizacin de arcillas de
montmorilonita de calcio de bajo rendimiento, o en algunos casos, mezclando
bentonita con la arcilla peptizada de bajo rendimiento.
Arcillas de Bajo Rendimiento Arcillas comerciales, principalmente del tipo de
montmorilonita de calcio, que tienen un rendimiento de aproximadamente 15 a 30
bbl/tonelada.
Arcillas Naturales Las arcillas naturales, a diferencia de las arcillas comerciales,
son arcillas que son encontradas durante la perforacin de varias formaciones. El
rendimiento de estas arcillas vara considerablemente, y stas pueden o no ser
incorporadas deliberadamente dentro del sistema de lodo.
Arena Un material suelto granuloso producido por la desintegracin de rocas,
generalmente slice.
Balanza de Lodo Una balanza de balancn usada para determinar la densidad del
lodo. Se compone principalmente de una base, un balancn graduado con un vaso
de volumen constante, una tapa, un caballero, un cuchillo y un contrapeso.
Barita, Baritina o Sulfato de Bario Sulfato de bario natural usado para aumentar
la densidad de los fluidos de perforacin. Cuando se requiere, normalmente se
mejora a una gravedad especfica de 4,20. La barita existe en minerales o masas
cristalinas blancas, grisceas, verdosas y rojizas.

Bentonita Una arcilla coloidal plstica que se compone principalmente del

mineral montmorilonita de sodio, un silicato de aluminio hidratado. Para ser usada
en fluidos de perforacin, la bentonita tiene un rendimiento mayor que 85
bbl/tonelada. El trmino genrico bentonita no constituye un nombre
mineralgico exacto, y la arcilla no tiene una composicin mineralgica definida.
Calcio Uno de los elementos alcalinos de la tierra con una valencia de 2 y un peso
atmico de aproximadamente 40. Los compuestos de calcio son una causa comn
de la dureza del agua. Tambin es un componente de la cal, yeso, caliza, etc.
Carbonato de Calcio (CaCO3) Una sal de calcio insoluble a veces usada como
material densificante (caliza, concha de ostra, etc.) en fluidos de perforacin
especializados. Tambin se usa como unidad y/o norma para reportar la dureza.
Carbonato de Sodio (Na2CO3) Un material ampliamente usado para tratar varios
tipos de contaminacin de calcio. Comnmente llamado ceniza de soda. Cuando
se agrega carbonato de sodio a un fluido, el pH del fluido aumenta por hidrlisis.
Catin Partcula cargada positivamente en la solucin de un electrolito que, bajo
la influencia de un potencial elctrico, se mueve hacia el ctodo (electrodo
negativo). Los ejemplos incluyen: Na , H , NH , Ca , Mg2+ y Al .
+

4+

2+

3+

Circulacin El movimiento del fluido de perforacin desde el tanque de succin,

pasando a travs de la bomba, la tubera de perforacin, la barrena, el espacio
anular en el pozo, y luego regresando de nuevo al tanque de succin. El tiempo
requerido suele ser llamado tiempo de circulacin.
Circulacin Inversa El mtodo que consiste en invertir el flujo normal de un
fluido de perforacin, circulando hacia abajo en el espacio anular y hacia arriba en
la columna de perforacin.

Circulacin, Prdida de (o Perdida) El resultado de la fuga de fluido de

perforacin dentro de la formacin a travs de fisuras, medios porosos o dentro de
fracturas.
Coloide Un estado de subdivisin de la materia que consta de molculas
individuales de gran tamao o de agregaciones de molculas ms pequeas,
dispersas de tal manera que las fuerzas superficiales constituyen un factor
importante para la determinacin de sus propiedades. El tamao y la carga
elctrica de las partculas determinan los diferentes fenmenos observados con
coloides, por ej.: el movimiento browniano. Los tamaos de los coloides estn
comprendidos entre 1 x 10 y 5 x 10 cm (0,001 a 0,5 micrones) de dimetro,
-7

-5

aunque las partculas de ciertos emulsoides pueden tener un tamao micrnico.

Concentracin de Slidos La cantidad total de slidos en un fluido de
perforacin, determinada por destilacin, que incluye los slidos disueltos y los
slidos suspendidos o no disueltos. El contenido de slidos suspendidos puede
constar de una combinacin de slidos de gravedad especfica alta y baja y slidos
nativos o comerciales. Los ejemplos de slidos disueltos incluyen las sales
solubles de sodio, calcio y magnesio. Los slidos suspendidos forman el revoque;
los slidos disueltos permanecen en el filtrado. Los contenidos totales de slidos
suspendidos y disueltos estn generalmente expresados como porcentaje en
volumen, y con menor frecuencia, como porcentaje en peso.
Contaminacin La presencia en un fluido de perforacin de cualquier materia
extraa que tienda a producir propiedades perjudiciales del fluido de perforacin.
Contaminacin de Calcio Iones de calcio disueltos en concentraciones
suficientes para conferir propiedades indeseables en un fluido de perforacin, tales
como la floculacin, la reduccin del rendimiento de la bentonita, el aumento del
filtrado, etc.

Copolmero Una sustancia formada cuando dos o ms sustancias se polimerizan

al mismo tiempo para generar un producto que no constituye una mezcla de
polmeros separados, sino un complejo cuyas propiedades son diferentes de las
propiedades individuales de cualquiera de estos polmeros. Los ejemplos incluyen
PHPA (Poliacrilamida parcialmente hidrolizada) y copolmeros acrilatos amos.
Corrosin La alteracin qumica adversa en un metal o la erosin del metal
causada por el aire, la humedad o productos qumicos; en general se forma un
xido.
Corte (Esfuerzo de Corte) Una accin, resultante de las fuerzas aplicadas, que
causa o tiende a causar el deslizamiento entre dos partes contiguas de un cuerpo,
en una direccin paralela a su plano de contacto
Daos a la Formacin Daos a la productividad de un pozo, causados por la
invasin de partculas de lodo o filtrados de lodo dentro de la formacin. El
asfalto del crudo tambin puede causar daos a ciertas formaciones.
Darcy Una unidad de permeabilidad. Un medio poroso tiene una permeabilidad
de 1 darcy, cuando la presin de 1 tomo sobre una muestra de 1 cm de largo y 1
cm2 de seccin transversal, fuerza un lquido con una viscosidad de 1 cP a travs
de la muestra a la velocidad de 1 cm3 por segundo.
Densidad Materia medida como masa por volumen unitario, expresado en libras
por galn (lb/gal), kilogramos por litro (kg/l) y libras por pie cbico (lb/ft3).
Muchas veces se usa peso para hacer referencia a la densidad.
Desfloculacin Disolucin de los flculos de las estructuras de gel mediante el
uso de un diluyente.
Deshidratacin Remocin del agua libre o combinada de un compuesto.

Diluyente

Cualquiera

de

varios

agentes

orgnicos

(taninas,

ligninas,

lignosulfonatos, etc.) y agentes inorgnicos (pirofosfatos, tetrafosfatos, etc.) que

son agregados a un fluido de perforacin para reducir la viscosidad y/o las
propiedades tixotrpicas.
Diluyente Lquido aadido para diluir o reducir la densidad de una solucin.
Dispersante Cualquier producto qumico que estimula la dispersin de la fase
dispersa.
Dureza (del Agua) La dureza del agua se debe principalmente a los iones calcio y
magnesio presentes en el agua y es independiente de los iones cidos asociados.
La dureza total se mide en trminos de partes por milln de carbonato de calcio o
calcio, y a veces equivalentes por milln de calcio.
Esfuerzo de Gel La capacidad o medida de la capacidad de un coloide para
formar geles. El esfuerzo de gel es una unidad de presin reportada generalmente
en lb/100 pies . Constituye una medida de las mismas fuerzas entre partculas de
2

un fluido que las que son determinadas por el punto cedente, excepto que el
esfuerzo de gel se mide bajo condiciones estticas, mientras que el punto cedente
se mide en condiciones dinmicas. Las medidas comunes de esfuerzo de gel son
los geles iniciales y los geles a 10 minutos.
Esfuerzo de Gel, 10-Min. El esfuerzo de gel medido a 10 minutos de un fluido es
la indicacin mxima (deflexin) registrada por un viscosmetro de indicacin
directa, despus de que el fluido haya permanecido esttico por 10 minutos. Se
reporta en lb/100 pies .
2

Esfuerzo de Gel, Inicial El esfuerzo de gel inicial medido de un fluido es la

indicacin mxima (deflexin) registrada por in viscosmetro de indicacin
directa, despus de que el fluido haya permanecido esttico por 10 segundos. Se
reporta en lb/100 pies .
2

Espacio Anular El espacio entre la columna de perforacin y la pared del pozo o

de la tubera de revestimiento.
Espesor del Revoque Una medida de los slidos depositados sobre papel filtro en
1/32 de pulgada, durante las pruebas de filtracin API de 30 minutos.
Espesor del Revoque La medida del espesor del revoque depositado por un
fluido de perforacin contra un medio poroso, generalmente de acuerdo con la
prueba de filtracin API estndar. El espesor del revoque se reporta generalmente
en 1/32 de pulgada.
Espuma Un sistema de dos fases similar a una emulsin, donde la fase dispersa es
un gas o el aire.
Fase Continua La fase fluida que rodea completamente la fase dispersa que
puede constar de coloides, aceite, etc.
Fase Dispersa La fase esparcida (slido, lquido o gas) de una dispersin. Las
partculas estn finamente divididas y completamente rodeadas por la fase
continua.
Fibras o Materiales Fibrosos Cualquier material filamentoso y duro, usado para
prevenir la prdida de circulacin o restablecer la circulacin. En el campo, el
trmino fibras suele referirse a fibras que provienen de plantas.
Filtracin El proceso de separacin de slidos suspendidos de su lquido,
forzando el lquido a travs de un medio poroso. Dos tipos de filtracin de fluido
ocurren en un pozo: filtracin dinmica durante la circulacin y filtracin esttica
cuando el fluido no est circulando.
Filtrado El lquido forzado a travs de un medio poroso durante el proceso de
filtracin.

Floculacin Asociacin incoherente de partculas en grupos ligeramente

enlazados, asociacin no paralela de laminillas de arcilla. En suspensiones
concentradas, como los fluidos de perforacin, la floculacin produce
gelificacin. En algunos fluidos de perforacin, despus de la floculacin puede
producirse una precipitacin irreversible de coloides y otras sustancias del fluido,
por ej., capas de arcilla roja.
Floculados Grupos de agregados o partculas en suspensin que pueden romperse
al ser sometidos a trepidacin y agitacin normal, y que vuelven a formarse
cuando estn en reposo.
Fluido Newtoniano Los fluidos bsicos y ms simples, desde el punto de vista de
la viscosidad, en los cuales el esfuerzo de corte es directamente proporcional a la
velocidad de corte. Estos fluidos comenzarn a moverse inmediatamente cuando
se aplica una presin o fuerza mayor que cero. Los ejemplos de fluidos
newtonianos incluyen el agua, el aceite diesel y la glicerina. El punto cedente
determinado por un viscosmetro de indicacin directa es cero.
Fluido con Reologa Plstica Invertida Un fluido complejo no newtoniano en el
cual la fuerza de corte no es proporcional a la velocidad de corte. Se requiere una
presin definida para iniciar y mantener el movimiento del fluido. El flujo tapn
es el tipo inicial de flujo y slo ocurre en fluidos plsticos. La mayora de los
fluidos de perforacin son fluidos plsticos. El punto cedente determinado por el
viscosmetro de indicacin directa, es mayor que cero.
Fluido Pseudoplstico Un fluido complejo no newtoniano que no tiene
propiedades tixotrpicas. Una presin o fuerza mayor de cero iniciar el flujo del
fluido. La viscosidad aparente o consistencia disminuye instantneamente cuando
la velocidad de corte aumenta, hasta llegar a un punto determinado en el que la
viscosidad se mantiene constante. El punto cedente determinado por el
viscosmetro de indicacin directa es positivo, igual que en los fluidos plsticos de

Bingham; sin embargo, el punto cedente verdadero es cero. Un ejemplo de fluido

seudoplstico es la goma guar en agua dulce o agua salada.
Fluido Reopctico: Son aquellos que desarrollan una estructura en funcin del
tiempo a cierta tasa de corte. El yeso en agua tarda 40 minutos en fraguar si se
deja en reposo, pero si se agita constantemente, tarda solo 20 minutos.
Fluido Tixotrpico: Es la capacidad que tienen los fluidos de desarrollar con el
tiempo una resistencia gel. El lodo adquiere una consistencia gelatinosa si se deja
en reposo, pero al agitarse nuevamente regresa a su estado original. En este tipo
de fluidos, el esfuerzo de corte no sigue una relacin proporcional con respecto al
aumento o disminucin de la tasa de corte.
Flujo Laminar Elementos de fluido que fluyen a lo largo de lneas de flujo
paralelas a las paredes del canal de flujo. En el flujo laminar, el fluido se mueve
en lminas o secciones, con una velocidad diferencial a travs del frente que vara
de cero en la pared, a un valor mximo cerca del centro del flujo. El flujo laminar
constituye la primera etapa de flujo en un fluido newtoniano y la segunda etapa en
un fluido plstico de Bingham. Este tipo de movimiento tambin se llama flujo
paralelo, ordenado o viscoso.
Flujo Tapn El movimiento de un material como unidad, sin corte dentro de la
masa. El flujo tapn es el primer tipo de flujo demostrado por un fluido plstico,
una vez que ha superado la fuerza inicial requerida para producir el flujo.
Flujo Turbulento Flujo de fluido en el que la velocidad a un punto determinado
cambia constantemente de magnitud, as como la direccin del flujo, siguiendo
cursos errticos y continuamente variables. El flujo turbulento constituye la ltima
etapa del flujo en un fluido.
Gel Un estado de una suspensin coloidal en el que los esfuerzos de corte
inferiores a un valor finito no pueden producir ninguna deformacin permanente.

El esfuerzo de corte mnimo que producir una deformacin permanente se

conoce como resistencia al corte o esfuerzo de gel del gel considerado. Los geles
suelen ocurrir cuando las partculas coloidales dispersas tienen una gran afinidad
con el medio dispersante, son lioflicos. Por lo tanto, los geles ocurren
generalmente con bentonita en agua.
Gumbo Cualquier formacin relativamente pegajosa, tal como las arcillas
encontradas durante la perforacin.
Hidratacin El acto por el cual una sustancia adquiere agua por absorcin y/o
adsorcinHidrxido de Sodio (NaOH) Comnmente llamado custico o soda custica.
Un producto qumico usado principalmente para conferir un pH ms alto.
Humectabilidad Indica la capacidad de la superficie de un slido para ser
recubierta por un lquido.
Humectacin La adhesin de un lquido a la superficie de un slido.
Inhibidor (Corrosin) Cualquier agente que al ser agregado a un sistema,
ralentiza o previene una reaccin qumica o corrosin. Los inhibidores de
corrosin se usan ampliamente en las operaciones de perforacin y produccin,
para prevenir la corrosin de los equipos metlicos expuestos al sulfuro de
hidrgeno, dixido de carbono, oxgeno, agua salada, etc. Los inhibidores
comunes agregados a los fluidos de perforacin son las aminas formadoras de
pelcula, los secuestrantes de oxgeno, los inhibidores pasivantes y los productos
qumicos amortiguadores de pH.
Inhibidor (Lodo) Las sustancias generalmente consideradas como contaminantes
del lodo de perforacin, como la sal y el sulfato de calcio, son llamadas
inhibidores cuando se agregan deliberadamente al lodo para que el filtrado del

fluido de perforacin pueda prevenir o retardar la hidratacin de las arcillas y

lutitas de la formacin.
Lignosulfonatos Aditivos orgnicos de fluido de perforacin, derivados de los
productos secundarios del proceso de fabricacin de papel de sulfito con maderas
de conferos. Algunas de las sales comunes, como el ferrocromo, cromo, calcio y
sodio, son usadas como dispersantes universales, mientras que otras son usadas
selectivamente para sistemas tratados con calcio. En grandes cantidades, las sales
de ferrocromo y cromo son usadas para control de filtrado e inhibicin de lutitas.
Lodo Un fluido de perforacin base agua o aceite cuyas propiedades han sido
modificadas por slidos comerciales y/o nativos, disueltos y/o suspendidos. Se
usa para hacer circular los recortes fuera del pozo y cumplir otras funciones
durante la perforacin de un pozo. Lodo es el trmino que se suele atribuir con
mayor frecuencia a los fluidos de perforacin.
Lodo Base Agua Fluidos de perforacin convencionales comunes. El agua es el
medio de suspensin para los slidos y constituye la fase continua,
independientemente de que el fluido contenga o no aceite.
Lodo Inhibido Un fluido de perforacin que tiene una fase acuosa con una
composicin qumica que tiende a retardar, e incluso prevenir (inhibir), la
hidratacin (hinchamiento) o dispersin apreciable de las arcillas y lutitas de la
formacin por medios qumicos y/o fsicos.
Lodos Tratados con Cal Comnmente llamados lodos base cal. Estos sistemas
de pH alto contienen la mayora de los aditivos convencionales de agua dulce, a
los cuales se agrega cal apagada para conferir propiedades especiales. Las
alcalinidades y los contenidos de cal varan de bajos a altos.

Lodos Tratados con Calcio Fluidos de perforacin que contienen cantidades de

compuestos de calcio soluble agregadas o provenientes de la formacin perforada,
para conferir propiedades especiales.
Lutita Roca arcillosa de grano fino con un clivaje de tipo pizarra, a veces
conteniendo una sustancia orgnica petrolfera.
Material Densificante Cualquiera de los materiales de alta gravedad especfica
usados para aumentar la densidad de los fluidos de perforacin. Este material es
generalmente barita, pero puede ser hematita, etc. En aplicaciones especiales, la
caliza tambin puede ser considerada como un material densificante.
Mf La alcalinidad al anaranjado de metilo (M f) del filtrado, reportada como
nmero de milmetros de cido 0,02 Normal (N/50) requerido por milmetro de
filtrado para lograr el punto final de anaranjado de metilo (pH 4,3).
Montmorilonita Una arcilla mineral comnmente usada como aditivo en los
lodos de perforacin. La montmorilonita de sodio es el componente principal de la
bentonita. La estructura de la montmorilonita est caracterizada por una forma que
consiste en una hoja fina de tipo laminar con una anchura y amplitud indefinida, y
un espesor igual al de la molcula. El espesor unitario de la molcula se compone
de tres capas. Iones se adhieren a la superficie, pudiendo ser reemplazados. La
montmorilonita de calcio es el componente principal de las arcillas de bajo
rendimiento.
Osmosis: Es el transferencia de iones desde una sustancia con menor
concentracin inica a una de mayor concentracin.
Pega Una condicin segn la cual la tubera de perforacin, la tubera de
revestimiento u otros dispositivos pueden quedar bloqueados en el pozo. Puede
ocurrir durante la perforacin, mientras que se mete la tubera de revestimiento en

el pozo o cuando se levanta la tubera de perforacin. En general, esto resulta en

una operacin de pesca.
Pegadura (en la Pared) por Presin Diferencial Pegadura que ocurre porque
una parte de la columna de perforacin (generalmente los portamechas) est
embutida en el revoque, resultando en una distribucin no uniforme de la presin
alrededor de la circunferencia de la tubera. Las condiciones esenciales para la
pegadura requieren una formacin permeable y una presin diferencial.
Prdida de Fluido (Filtrado) Medida de la cantidad relativa de prdida de fluido
(filtrado) a travs de formaciones o membranas permeables, cuando el fluido de
perforacin est sometido a una presin diferencial.
Pesca Operaciones realizadas en el equipo de perforacin para recuperar del pozo
las secciones de tuberas, portamechas, basuras u otros objetos obstruyentes que
estn pegados o que han cado en el pozo.
Pf La alcalinidad de fenolftalena del filtrado, reportada como nmero de mililitros
de cido sulfrico 0,02 Normal (N/50) requeridos por mililitro de filtrado, para
lograr el punto final de fenolftalena.
pH Abreviatura de ion hidrgeno potencial. Los nmeros de pH varan de 0 a 14,
7 siendo neutro, y constituyen ndices de la acidez (menos de 7) o alcalinidad
(ms de 7) del fluido. El pH de una solucin ofrece informacin valiosa sobre la
acidez o alcalinidad inmediata, comparada con la acidez o alcalinidad total (la
cual puede ser valorada).
Pm La alcalinidad de fenolftalena del lodo, reportada como nmero de mililitros
de cido sulfrico 0,02 Normal (N/50) requeridos por mililitro de lodo.
Polmero Una sustancia formada por la unin de dos o ms molculas del mismo
tipo, ligadas de extremo a extremo dentro de un compuesto que tiene los mismos

elementos en la misma proporcin, pero un peso molecular ms alto y diferentes

propiedades fsicas.
Puente Una obstruccin en un pozo formada por la intrusin de las formaciones
subsuperficiales.
Rendimiento Un trmino usado para definir la calidad de una arcilla,
describiendo el nmero de barriles de una lechada de viscosidad determinada
(centipoise) que pueden ser preparados con una tonelada de arcilla. En base al
rendimiento, las arcillas se clasifican como tipos de arcillas bentonita, de alto
rendimiento, bajo rendimiento, etc. Este trmino no est relacionado con el valor
de cedencia descrito a continuacin.
Revoque Los slidos suspendidos que se depositan sobre un medio poroso
durante el proceso de filtracin.
Revoque de Pared El material slido depositado a lo largo de la pared del pozo,
resultando de la filtracin de la porcin fluida del lodo dentro de la formacin.
Spurt Loss: Es la instantnea prdida de volumen de lquido por unidad de rea
que se produce antes del desarrollo del revoque.
Sulfato de Calcio (CaSO4) Ocurre en lodos como anhidrita contaminante o puede
ser aadido a ciertos lodos (como el yeso) para conferir propiedades especiales.
Tixotropa La capacidad del fluido para desarrollar un esfuerzo de gel con el
tiempo. La propiedad de un fluido que hace que ste desarrolle una estructura
rgida o semirgida de gel cuando est en reposo, pero que puede volver a un
estado fluido bajo agitacin mecnica. Este cambio es reversible.
Valor de Cedencia El valor de cedencia (comnmente llamado punto cedente)
es la resistencia al flujo inicial o representa el esfuerzo requerido para iniciar el

movimiento del fluido. Esta resistencia se debe a las cargas elctricas ubicadas en
o cerca de las superficies de las partculas. Los valores del punto cedente y de la
tixotropa, respectivamente, son medidas de las mismas propiedades del fluido
bajo condiciones dinmicas y estticas. El valor de cedencia de Bingham,
reportado en lb/100 pies , es determinado por el viscosmetro de indicacin
2

directa, restando la viscosidad plstica de la indicacin tomada a 300 RPM.

Viscmetro (Viscosmetro) Un aparato para determinar la viscosidad de un fluido
o una suspensin. Los viscosmetros tienen diseos y mtodos de prueba muy
variables.
Viscosidad La resistencia interna de un fluido al flujo. Este fenmeno puede
atribuirse a las atracciones entre las molculas de un lquido, constituyendo una
medida de los efectos combinados de adhesin y cohesin, a los efectos de las
partculas suspendidas y al ambiente lquido. Cuanto mayor sea esta resistencia,
mayor ser la viscosidad.
Viscosidad Aparente La viscosidad que un fluido parece tener en un instrumento
determinado, a la velocidad de corte especificada. Est en funcin de la viscosidad
plstica y del punto cedente. La viscosidad aparente en centipoises, tal como sea
determinada por el viscosmetro de indicacin directa, es igual a 1/2 de la
indicacin a 600 RPM. En un fluido newtoniano, la viscosidad aparente es
numricamente igual a la viscosidad plstica.
Viscosidad Marsh Comnmente llamada viscosidad embudo. La viscosidad
Marsh se reporta como nmero de segundos requeridos para que 1 qt de fluido
determinado fluya a travs del viscosmetro de Marsh. En algunas reas, la
cantidad de descarga es 1.000 cm .
3

Viscosidad Plstica La viscosidad plstica es una medida de la resistencia interna

al flujo de fluido, atribuible a la cantidad, tipo y tamao de los slidos presentes
en un fluido determinado. Se expresa como nmero de dinas por cm2 de esfuerzo

de corte tangencial en exceso del valor de cedencia de Bingham que provocar

una cantidad unitaria de corte. Este valor, expresado en centipoises, es
proporcional a la pendiente de la curva de consistencia determinada en la regin
de flujo laminar para materiales que obedecen a la Ley de Flujo Plstico de
Bingham. Cuando se usa el viscosmetro de indicacin directa, la viscosidad
plstica puede ser determinada restando la indicacin a 300 RPM de la indicacin
a 600 RPM.
Yeso Encontrado durante la perforacin y usado frecuentemente como fuente de
calcio para tratar la contaminacin de carbonatos.