Universidad Autnoma de Baja California

Facultad de Pedagoga e Innovacin Educativa

Literatura Espaola II
Reportes de lectura Cuento de navidad
Maestra Ma. Del Rosario Rodrguez
Blanca Cristina Unzn Zaragoza
Mexicali BC, 15 de abril de 2015

Reporte de Lectura
Ttulo del libro: Cuento de navidad
Referencia: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/cuento.htm
Autor y nacionalidad: Emilia Pardo Bazn, nacionalidad EspaolaVida y obra del autor:
(La Corua, 1851-Madrid, 1921) Escritora espaola. Hija de los condes de Pardo
Bazn, ttulo que hered en 1890, se estableci en Madrid en 1869, un ao
despus de contraer matrimonio. Asidua lectora de los clsicos espaoles, se
interes tambin por las novedades literarias extranjeras. Se dio a conocer como
escritora con un Estudio crtico de Feijoo (1876) y una coleccin de poemas,
publicados por F. Giner de los Ros. En 1879 public su primera novela, Pascual
Lpez, influida por la lectura de Alarcn y de Valera, y todava al margen de la
orientacin que su narrativa tomara en la dcada siguiente. Con Un viaje de
novios (1881) y La tribuna (1882) inici su evolucin hacia un matizado
naturalismo.
En 1882 comenz, en la revista La poca, la publicacin de una serie de artculos
sobre Zola y la novela experimental, reunidos posteriormente en el volumen La
cuestin palpitante (1883), que la acreditaron como uno de los principales
impulsores del naturalismo en Espaa. Frente a los principios ideolgicos y
literarios de Zola, Pardo Bazn acentuaba la conexin de la escuela francesa con
la tradicin realista europea, lo que le permita acercarse a un ideario ms
conservador, catlico y bien pensante. De su obra ensaystica cabe citar, adems,
La revolucin y la novela en Rusia (1887), Polmicas y estudios literarios (1892) y
La literatura francesa moderna (1910), en las que se mantiene atenta a las
novedades de fines de siglo en Europa.
El mtodo naturalista culmina en Los pazos de Ulloa (1886-1887), su obra
maestra, pattica pintura de la decadencia del mundo rural gallego y de la
aristocracia, y su continuacin La madre naturaleza (1887), fabulacin naturalista
que, al contrario que en Pereda, demuestra que los instintos conducen al pecado.
Asimismo, Insolacin (1889) y Morria (1889) siguen insertos en la ideologa y en
la esttica naturalista.
Con posterioridad, evolucion hacia un mayor simbolismo y espiritualismo, patente
en Una cristiana (1890), La prueba (1890), La piedra angular (1891), La quimera
(1905) y Dulce sueo (1911). Esta misma evolucin se observa en sus cuentos y

relatos, recogidos en Cuentos de mi tierra (1888), Cuentos escogidos (1891),

Cuentos de Marineda (1892), Cuentos sacroprofanos (1899), entre otros. Tambin
es autora de libros de viajes (Por Francia y por Alemania, 1889; Por la Espaa
pintoresca, 1895) y de biografas (San Francisco de Ass, 1882; Hernn Corts,
1914).
Contexto histrico de la obra (dnde ubicamos su origen, pas, tiempo).
El tiempo en que se ubica el cuento es finales del siglo XIX, sus cuentos son
influenciados por el naturalismo, pues Pardo Bazn es la principal impulsora del
naturalismo en Espaa.
Argumento (De qu trata la historia?)
La historia trata de un nio llamado Fernandito el cual viva adormecido y
vegentado, no tena sensibilidad. Su madre hace lo posible para que los doctores
pudieran hacer de su hijo un nio normal, un nio con alma pero nada de lo que
hacan tena resultados positivos. Hasta que una nochebuena el milagro para
Fernandito se realiz, reaccionando l y despertando a la vida.
Desarrollo (Resumen a grandes rasgos de la obra)
El cuento trata acerca de un nio enfermizo el cual pareca no tener alma, no
senta y pareca estar adormecido todo el tiempo. La mam de dicho nio trataba
de despertar en su hijo la sensibilidad, imaginacin y la vida psquica pero no lo
lograba, lo llev con doctores y le hicieron tratamientos y todas las pruebas
posibles para lograr que Fernandito fuera un nio normal pero nada de lo que
hacan pareca tener resultados y los doctores solo decan que haba que confiar
en la naturaleza misma. La tarde del 24 de diciembre la mam de Fernandito le
deca que haba nacido el nio Dios y que vena a visitarlo al igual que la virgen
Mara, pero Fernandito solo deca que tena mucho frio por lo cual la mam lo llev
a acostar y lo cobij, despus lo levant de la cama dicindole al odo que haba
nacido el nio Dios y que lo estaba llamando. Despus de cruzar un largo pasillo
llegaron a un inmenso saln en el cual se observaban montaas, valles y oasis de
palmeras y a lo lejos las torres de una ciudad. Haba agua corriendo por los
riachuelos, en el fondo del panorama haba una mujer sosteniendo a un bebe en

brazos que acost en el establo. El nacimiento era real y no de barro. Observando

todo el panorama y ante los cantos de adoracin que mencionaban que haba
nacido el nio, la madre se dio cuenta que Fernandito poco a poco se incorporaba
a la vida. La madre con muchos sentimientos encontrados se arrodill y sealando
al nio le dijo a Fernandito que lo besara, este dudo un segundo pero lo hizo y
repeta que el nio era muy bonito.
Opinin personal (respecto al contenido, la manera de narrar la historia).
El cuento de navidad de la escritora Emilia Pardo Bazn me pareci muy sencillo
de leer y de entender y me gust mucho, pues refleja el espritu incansable de una
madre para ver a su hijo feliz y poderle brindar una mejor calidad de vida. La
mam no se daba por vencida y se aferr a la idea de que Fernandito reaccionara
y pese a que los mdicos no le daban buenas esperanzas ella si las tena. Me
sent identificada con la mam porque como madres siempre deseamos que
nuestros hijos tengan lo mejor y luchamos contra viento y marea para lograrlo. La
manera en que la autora describe los sucesos hicieron que lograra situarme en el
momento de la historia y de esta forma sentirme ms identificada con la mam del
cuento, pues pude percibir su tristeza por ver a su hijo sin responder al igual que la
gran alegra al darse cuenta del cambio que estaba experimentando su hijo.
Considero que existe una similitud entre el nacimiento de Jess y la reaccin de
Fernandito a la vida, pues fue precisamente en el momento de nochebuena que
Fernandito al igual que el nio Dios naci a la vida. El mensaje que me deja este
cuento es que nunca hay que perder las esperanzas ni dejar de luchar por lo que
se busca, pues a veces nos rendimos antes de tiempo y no continuamos el
camino, por lo que a pesar de la adversidad y de las pocas esperanzas que
tengamos hay que tener siempre presente nuestro ideal y pelear y vencer para
lograr llegar hacia l.