DESHIDRATACIN

La deshidratacin ocurre cuando el cuerpo no tiene tanta agua y lquidos

como debiera.
Puede ser leve, moderada o grave, segn la cantidad de lquido corporal
que se haya perdido o que no se haya repuesto. La deshidratacin grave
es una emergencia potencialmente mortal.

Causas
Usted puede resultar deshidratado si pierde demasiado lquido, no toma
suficiente agua o lquidos o ambos:
Su cuerpo puede perder demasiados lquidos a causa de:
Sudoracin excesiva, por ejemplo, a causa del ejercicio en clima
clido
Fiebre
Vmitos o diarrea
Orinar demasiado (la diabetes no controlada o algunos
medicamentos, como los diurticos, pueden provocar que usted orine
mucho)
Es posible que usted no ingiera suficientes lquidos debido a:
No tiene ganas de comer o beber porque est enfermo
Siente nuseas
Tiene dolor de garganta o lceras bucales
Los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades, como la
diabetes, tambin corren un mayor riesgo de presentar deshidratacin.
Sntomas
Signos de deshidratacin leve o moderada:
Sed
Boca seca o pegajosa
No orinar mucho
Orina amarilla oscura
Piel seca y fra
Dolor de cabeza
Calambres musculares
Signos de deshidratacin grave:

No orinar u orina amarilla muy oscura o de color mbar

Piel seca y arrugada
Irritabilidad o confusin
Mareos o desvanecimiento
Latidos cardacos rpidos
Respiracin rpida
Ojos hundidos

Apata
Shock (falta de flujo sanguneo a travs del cuerpo)
Inconsciencia o delirio

Pruebas y exmenes
El mdico buscar estos signos de deshidratacin:
Presin arterial baja.
Presin arterial que baja al pararse despus de estar acostado.
Puntas de los dedos blancas que no retornan al color
rosado despus de que el mdico presiona la punta del dedo.
Piel que no es tan elstica como lo normal: cuando el mdico la
pellizca formando un pliegue, sta puede regresar lentamente a su
lugar. Normalmente la piel se estira de inmediato.
Frecuencia cardaca rpida.
El mdico tambin puede hacer exmenes de laboratorio:
Exmenes de sangre para revisar la actividad renal.
Exmenes de orina para ver lo que puede estar causando la
deshidratacin.
Otras pruebas para ver lo que puede estar causando la
deshidratacin (prueba de azcar en la sangre para la diabetes)
Tratamiento
Para tratar la deshidratacin:
Pruebe bebiendo agua o chupando cubitos de hielo.
Pruebe bebiendo agua o bebidas para deportistas que contengan
electrlitos.
No tome sales efervescentes. Pueden causar una complicacin
grave.
Conozca qu debe comer si tiene diarrea.
En caso de una deshidratacin ms grave o una emergencia por
insolacin, puede necesitar permanecer en el hospital y recibir lquidos
por va intravenosa (IV). El mdico tambin tratar a la causa de la
deshidratacin.
La deshidratacin causada por gastroenteritis viral debe mejorar por s
sola despus de unos das.
Expectativas (pronstico)
Si nota signos de deshidratacin y los trata a tiempo, debe recuperarse
completamente.
Posibles complicaciones

La deshidratacin grave sin tratamiento puede ocasionar:

Muerte
Dao cerebral permanente
Convulsiones
Cundo contactar a un profesional mdico
Usted debe llamar al nmero local de emergencias (911 en los Estados
Unidos) si:
La persona pierde la conciencia en cualquier momento.
Hay algn otro cambio en la lucidez mental de la persona (por
ejemplo, confusin o convulsiones).
La persona tiene fiebre de ms de 102 F.
Se notan sntomas de insolacin (como pulso acelerado o
respiracin rpida).
El estado de la persona no mejora o empeora a pesar del
tratamiento.
Prevencin
Incluso cuando usted est bien de salud, tome mucho lquido
todos los das. Beba ms cuando el clima est clido o si est haciendo
ejercicio.
Si alguien en la familia est enfermo, preste atencin a cunta
cantidad puede beber. Preste especial atencin a los nios o a los
adultos mayores.
Cualquier persona con fiebre vmitos o diarrea debe tomar mucho
lquido. NO espere a que aparezcan los signos de deshidratacin.
Si cree que usted o alguien en la familia puede llegar a estar
deshidratando, llame al mdico. Haga esto antes de que la persona
resulte deshidratada.
Referencias
Chen L. Infectious diarrheal diseases and dehydration. In: Marx JA,
Hockberger RS, Walls RM, et al, eds.Rosen's Emergency Medicine:
Concepts and Clinical Practice
Greenbaum LA. Deficit therapy. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson
HB, Stanton BF, eds.Nelson Textbook of Pediatrics.
Santillanes G. Claudius I. Rehydration Techniques in Infants and Children.
In:Roberts: Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency
Medicine.
Actualizado 8/22/2013
Versin en ingls revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical
Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of
Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Bethanne Black, and
the A.D.A.M. Editorial team.

Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc.

Deshidratacin
1. Qu es?
2. Qu sntomas presenta?
3. Cmo se trata?
4. Cundo consultar con los servicios sanitarios?
5. Cmo se previene?
Qu es?
Disminucin de lquidos corporales que impide que el organismo
lleve a cabo sus funciones de una manera ptima (por prdidas,
ingesta inadecuada o una combinacin de ambas). Prdidas de
slo un porcentaje pequeo en el adulto y entre el 5% y el 10%
en nios son consideradas como deshidratacin leve.
Causas, incidencia y factores de riesgo
La deshidratacin puede ser causada por una excesiva prdida
de lquidos del cuerpo en:
Vmitos.
Diarrea.
Excesiva emisin de orina (poliuria), muy rara.
Excesiva sudoracin, tambin infrecuente.
La deshidratacin tambin puede ser causada por una inadecuada ingesta en:
Nuseas.
Estomatitis (inflamacin de la boca) o faringitis.
Enfermedad aguda con prdida de apetito.
La deshidratacin en los nios se produce frecuentemente por una combinacin
de ambas. Por ejemplo en la gastroenteritis aguda, que suele cursar con vmitos y
diarrea, o en cualquier enfermedad aguda en la que el nio rehuse tomar lquidos
y tenga una prdida excesiva de los mismos a travs del sudor y del aumento de
la temperatura.
La prdida de lquidos que suponga una prdida de hasta el 5% del peso corporal
es considerada deshidratacin leve, ente el 5 y el 10% moderada, y ms del 10%
grave. La deshidratacin grave, de no tratarse rpida y adecuadamente es
potencialmente fatal.
Qu sntomas presenta?
Prdida excesiva de lquidos a travs de vmitos, diarrea, orina o
sudoracin.
Presencia de sed intensa.
Pobre ingesta de lquidos.

Ojos hundidos.
Fontanela deprimida en un lactante.
Mucosa de la boca seca o pegajosa.
La piel puede perder su elasticidad normal y vuelve a su posicin
lentamente cuando se pellizca formando un pliegue (signo del pliegue).
Disminucin de la produccin de orina (oliguria).
Disminucin de las lgrimas.

Cmo se trata?
La hidratacin oral es suficiente para tratar la deshidratacin leve. Para tratar la
deshidratacin moderada o grave suele ser necesaria la hospitalizacin y la
rehidratacin intravenosa. El mdico debe determinar y tratar la causa de la
deshidratacin.
Cundo consultar con los servicios sanitarios?
Si usted sospecha deshidratacin en su hijo (decaimiento, ojos hundidos, lengua
seca, etc.) debe consultar con un profesional sanitario.
Cmo se previene?
La prevencin es, como siempre, es el mejor tratamiento. Los padres deben
animar a su hijo enfermo a que tome lquidos. Siempre se deben administrar
lquidos en cantidad adecuada durante la enfermedad y prestar atencin a la
ingesta y prdida de lquidos. Para nios y jvenes existen una soluciones de
rehidratacin oral bien equilibradas, que aportan la proporcin correcta de agua y
electrolitos necesarios para mantener bien hidratado a su hijo. Tambin pueden
sen tiles las bebidas enlatadas que toman los deportistas para recuperar las
prdidas de agua y sales minerales.