Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Una sola frase de Mara Zambrano pudiera presidir todo este epistolario:
Me han dejado sola con el amor. Parece como una extraa profanacin
leer un epistolario cruzado entre dos amigas, aunque estas se llamen Mara
Zambrano y Reyna Rivas. Porque de eso se trata en este libro, de la
amistad. Hay un momento en que la propia Mara llega a extraarse de esa
otra que publica libros y ensayos sin fin. Dice: apenas me reconozco ya en
esa Mara Zambrano que escribe esas cosas. Creo que todos hemos
sentido alguna vez ese inquietante desdoblamiento, pues la vida simple,
elemental es acaso nuestra verdadera morada. La otra se sustenta en esos
relmpagos o xtasis en que el tiempo se suspende, pero en donde, como
advirtiera Valery, no podemos permanecer, acaso, como l dice, porque las
regiones de la ms alta serenidad estn necesariamente desiertas.
En este epistolario hablan dos personas, dos amigas que suean y sufren de
forma diversa. Parece a veces un dilogo entre la luz (Reyna Rivas) y la
sombra (Mara Zambrano). No creo que cometo ningn desatino afirmando
que lo ms interesante de este epistolario no son precisamente las variadas
referencias a la obra de ambas, sino la invulnerable corriente de
afectividad, el amor en definitiva, un amor que se sostiene por la fe que
1
Tu carta, Reyna (.) me trajo algo tan hermoso como quizs (.)
no haba recibido nunca. Nunca Reyna. Pues sent y siento algo as
como si me llegara el perdn total. Como si a travs de ti, de tu
comprensin que es ms que comprensin, de tu amistad que es ms,
se me hiciera llegar el total perdn, ese que necesitamos siempre.
Amiga a quien ciertamente le ofrece una clave del sentido ltimo que le
confiere a la existencia (como tambin le confiesa a Lezama, su otro gran
amigo), a partir de una de sus pocas pero inequvocas felicidades: el
redescubrimiento de Louis Massignon a travs de su lectura de Palabra
dada, con su ciencia de la compasin, y su nocin de Dios como el
Husped, el Extranjero Y tambin, por cierto, la hace partcipe, como
que aquella es casi su confesora, de la enorme importancia que le concede a
aquella cita de Al Hallach que, citada por Massignon, pusiera en la primera
2
por ejemplo, Ah!, si las palabras pudieran ser las sensaciones. Uno
recuerda el lamento de Nietzsche, cuando peda desesperadamente que el
genio tuviera algn distintivo fsico para poder ser reconocido por los
dems hombres. El largo exilio, las penurias econmicas sin fin, la larga
enfermedad de Araceli, la mezquindad del mundo, todo parece
confabularse como en una increble novela casi dostoiesvkiana para
sepultar la voz, la escritura luminosa de Mara Zambrano. Qu relacin
profunda habr a la postre entre su razn potica y un destino personal tan
trgico? Pues muy a menudo el mundo es sentido por Mara como un
infierno, como una trampa, dice. Hasta el clima tantas veces o la
atmsfera circundante en general, es padecido por Mara con una
connotacin terrible. Como cuando dice: Roma tiene algo de mujer
parturienta de un gran parto, que no acaba, que no acaba y de ah la
angustia que produce y fsicamente la asfixia, a veces.