Purificador de Aire

Serie YAD
Manual del Usuario
Por favor, conserve estas instrucciones para futuras consultas.

ndice
ndice
Precauciones Importantes
Introduccin
Primera Instalacin
Forma de Uso
Mantenimiento y Limpieza
Cambio del Filtro de Aire
Solucin de Problemas

PRECAUCIONES IMPORTANTES
Precauciones Importantes
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar su aparato, y gurdelo para futuras
consultas.
Peligro
No permita la entrada de agua, otros lquidos o detergente inflamable en la unidad, para evitar
riesgos de descarga elctrica o incendio.
No limpie este producto con agua, otros lquidos o detergente inflamable, para evitar riesgos de
descarga elctrica o incendio.
Antes de enchufar su producto, verifique que el voltaje indicado en la etiqueta de datos tcnicos
corresponda con el voltaje de la red elctrica.

Si el cable de alimentacin se encuentra daado, contctese con el fabricante o un servicio tcnico

autorizado, de forma que un especialista lo cambie para evitar peligros.
No use este producto en caso de que el enchufe, el cable de alimentacin u otros componentes se
encuentren daados.
Este aparato no fue diseado para ser utilizado por personas (incluso nios) con deficiencia fsica,
sensorial o mental, o que no tengan conocimientos tcnicos ni experiencia, a menos que sean
supervisadas para mayor seguridad.
Los nios deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con este artefacto.
No coloque objetos en la entrada y salida de aire.

Advertencias
Este producto no reemplaza una ventilacin adecuada, una aspiracin regular ni la extraccin o
ventilacin al cocinar.
Si el tomacorriente se encuentra con fallas, el enchufe puede calentarse. Asegrese de enchufar el
aparato en un tomacorriente correctamente instalado.
Instale y use siempre el aparato en una superficie estable, nivelada y horizontal.
Deje un espacio mnimo de 20 cm en la parte trasera y en las dos laterales, y de 30 cm en la parte
frontal del aparato.

No coloque objetos encima del aparato ni se siente sobre este.

No coloque este aparato justo debajo de un aire acondicionado, para evitar la condensacin de
agua que pueda caer dentro.
Asegrese de que todos los filtros estn correctamente instalados antes de encender el aparato.
Evite golpear el aparato, especialmente la entrada y salida de aire, con objetos pesados.
Siempre levante o transporte el aparato tirndolo de la manija que se encuentra en la parte
trasera.
No ponga sus dedos ni otros objetos en la salida de aire.
No utilice este producto en lugares donde haya aplicado algn insecticida, o que contengan restos
de aceite, inciensos o vapores qumicos.

No use este producto cerca de aparatos a gas, calefactores o chimeneas.

Siempre desenchufe este aparato luego de usarlo y antes de limpiarlo.
No use este aparato en un local con fuertes cambios de temperatura, ya que esto puede causar
condensacin dentro del artefacto.
Para evitar interferencia, coloque este producto a una distancia mnima de 2 m de dispositivos
elctricos que usen ondas radiales, como televisores y radios.
Este artefacto fue diseado solo para uso domstico, bajo condiciones normales.
No use este aparato en ambientes mojados o con alta temperatura ambiente, como baos o
cocinas.
Este aparato no elimina el monxido de carbono ni el radn. No utilice este producto como un
dispositivo de seguridad en caso de accidentes por procesos de combustin y qumicos peligrosos.

INTRODUCCIN
Introduccin
Lo felicitamos por haber adquirido este producto, y le damos la bienvenida a Yoau!
Con este nuevo sistema de limpieza de aire, usted respirar un aire ms puro. Para mejores
resultados, instale este sistema de purificacin de aire en el lugar donde usted pase ms tiempo,
como la sala de estar o el dormitorio.
En cualquier lugar donde haya personas, plantas o animales, hay partculas en el aire que pueden
afectar su bienestar, especialmente si usted sufre de alergias. Dichas partculas contaminan tanto,
que un local cerrado puede llegar a estar ms contaminado que el aire de una gran ciudad.
Normalmente, las partculas son invisibles e inodoras, pero pueden afectar su salud. Este sistema
de purificacin de aire reduce la cantidad de caspa de animales y sustancias contaminantes en el
aire, mejorando la calidad atmosfrica. Adems, este producto filtra partculas ultra finas, que
miden ms de 20 nanmetros, incluyendo bacterias y algunos virus. De acuerdo a estudios
publicados por la Organizacin Mundial de la Salud, el virus de la influenza humana y de la gripe
aviaria y la bacteria legionela miden ms de 20 nanmetros.
Filtracin en varias etapas
Este purificador de aire cuenta con un sistema de filtracin de varias etapas, garantizado una
mejor calidad del aire:
Paso 1: El pre-filtro ha sido probado con sustancias antibacterianas. Este dispositivo captura
partculas grandes como cabello humano, pelo de mascotas, etc.
Paso 2: El filtro multifuncional, que contiene material antibacteriano orgnico, filtra pequeas
partculas y polen. Adems, cuenta con funciones antibacterianas y antihongos, pudiendo eliminar
bacterias y hongos.
Paso 3: El filtro HEPA de alto rendimiento, recubierto con material antibacteriano, elimina polvo
fino y humo de cigarro. Al mismo tiempo, sus funciones antibacterianas y antihongos, con material
antibacteriano orgnico, eliminan grmenes y moho. De acuerdo a estudios publicados por la
Organizacin Mundial de la Salud, el virus de la influenza humana y de la gripe aviaria y la bacteria
legionela miden ms de 20 nanmetros.
Paso 4: El filtro de carbn activado absorbe de manera eficiente formaldehido, tolueno,
compuestos orgnicos voltiles, amonaco, acetaldehdo y cido, entre otros gases perjudiciales.

Paso 4: El filtro fotocataltico de dixido de titanio elimina con efectividad distintos tipos de
bacterias y virus. Adems, elimina formaldehido, tolueno, compuestos orgnicos voltiles,
amonaco, acetaldehdo y cido, entre otros gases perjudiciales, pudiendo ser utilizado de forma
permanente (solo disponible en los modelos YAD-2402 y YAD-2402S).
Paso 5: El generador de plasma utiliza el plasma ionizado para formar un campo plasmtico,
produciendo un tipo de descarga elctrica y una ionizacin parcial. Durante la ionizacin de gas, se
produce una gran cantidad de oxgeno, OH, factor de activacin y radicales. De esta forma, las
sustancias perjudiciales del gas son eliminadas y oxidadas durante el proceso de descarga e
ionizacin. La desinfeccin y esterilizacin son procesos fundamentales, como tambin la filtracin
de humo y olores.
Tabla de Comparacin de Funciones de los Filtros entre Modelos
Funcin del Filtro
Modelo

S
(P-F): Pre-filtro
(M-F-F): Filtro Multifuncional
(H-P-H-F): Filtro HEPA de Alto
Rendimiento
(P-Y-T-D-F): Filtro Fotocataltico de
Dixido de Titanio
(A-C-F): Filtro de Carbn Activado
(P): Plasma

Introduccin
Figura 1
Figura 2

Figura 1: (modelo YAD-2402/2402S)

Figura 2: (modelo YAD-2402/2402S)

Descripcin General
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Panel de operacin
Salida del sensor de calidad del aire
Panel de sensor de calidad del aire
Entrada del sensor de calidad del aire
Receptor del control remoto
Visualizador de calidad del aire
Entrada de aire de cuatro laterales
Controlador
Manija
Generador de plasma
Salida de aire
Compartimento del cable
Cable de alimentacin

14.
15.
16.
17.
18.
19.

Panel de encendido/apagado
Filtro de carbn activado (o filtro fotocataltico de dixido de titanio 15A)
Filtro HEPA de alto rendimento
Filtro multifuncional
Pre-filtro
Panel

PRIMERA INSTALACIN
Instalacin de los filtros
El aparato viene con todos los filtros en su interior, pero se debe retirar su embalaje antes de
comenzar a utilzalo. Retire todos los filtros, squelos de su embalaje y colquelos en el artefacto.
Nota: Asegrese de colocar los filtros en su posicin correcta.

1. Ponga sus dedos en la parte superior del panel y tire suavemente la parte superior del
panel frontal hacia usted. Luego, levante los ganchos del fondo del panel.
2. Retire el pre-filtro, colocando sus dedos en las dos pestaas. Tire el filtro hacia usted.
3. Retire todo el embalaje de los filtros.
4. Retire todo el embalaje de los filtros.
5. Ponga el filtro 4 (de carbn activado) o el filtro 4 (fotocataltico de dixido de titanio) en el
aparato.
Nota: Asegrese de que la lateral con la etiqueta apunte hacia usted.
6. Ponga el filtro 3 (filtro HEPA) en el aparato.
Nota: Asegrese de que la lateral con la etiqueta apunte hacia usted.
7. Ponga el filtro 2 (filtro multifuncional) en el aparato.
Nota: Asegrese de que la lateral con la etiqueta apunte hacia usted.
8. Ponga el filtro 1 (pre-filtro) en el aparato.
Nota: Asegrese de que la lateral con la etiqueta FRONT y la manija apunte hacia usted.
Nota: Asegrese de fijar correctamente todos los ganchos al dispositivo.
9. Para volver a colocar el panel frontal, primero inserte los ganchos en el fondo del aparato,
y luego presione el panel contra el cuerpo del aparato.

Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10

Figura 11

Forma de Uso
Cmo sacar e insertar el enchufe
1. Presione siguiendo la direccin de la flecha para abrir el compartimento del enchufe.
Figura 12
2. Abra el compartimento para sacar el cable de alimentacin.
Figura 13
3. Saque el cable y selo.
4. Si no va a usar el aparato durante un tiempo prolongado, guarde el cable de alimentacin
en su compartimento.
Cmo sacar e insertar el control remoto
1. Saque el control remoto siguiendo la direccin de la flecha.

Figura 14
1. Retire el embalaje y el protector de pilas.
1. Si no va a utilizar el aparato, inserte el protector de las pilas y ponga el control remoto en
su compartimento.

Mtodo de uso del panel de control

A. ON/OFF
Enchufe el aparato, que emitir un sonido cuando est listo para ser utilizado y se encender la luz
roja. Luego, presione el botn POWER para que el aparato comience a funcionar. Una luz azul se
encender. Cuando el aparato est encendido, vuelva a apretar el botn POWER para apagarlo.
B. HIGH-SPEED

Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar la velocidad alta. Luego, una
luz se encender.
C. MID-SPEED
Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar la velocidad media. Luego una
luz se encender.
D. LOW-SPEED
Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar la velocidad baja. Luego una
luz se encender.
E. SILENT MODE
Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar el modo silencio. Luego una
luz se encender.
F. AIR QUALITY
Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar el indicador de calidad del
aire.
G. PLASMA
Cuando el aparato est encendido, presione este botn para activar la generacin de plasma.
H. LIGHT SENSOR
Cuando el aparato est encendido, seleccione el modo AUTO. El aparato seleccionar
automticamente el modo da o noche.

Funciones del control remoto

I POWER
Su funcin es la misma que la del botn A del panel de control.
K HIGH-SPEED
Su funcin es la misma que la del botn B del panel de control.
J MID-SPEED
Su funcin es la misma que la del botn C del panel de control.
Q. LOW-SPEED
Su funcin es la misma que la del botn D del panel de control.

L SILENT MODE
Su funcin es la misma que la del botn E del panel de control.
P AIR QUALITY
Su funcin es la misma que la del botn F del panel de control.
M PLASMA
Su funcin es la misma que la del botn G del panel de control.
N AUTO MODE
Presione este botn para activar el modo AUTO. El indicador de velocidad de ventilacin alta,
media y baja se encender por 1 segundo. Vea ms detalles en la seccin de Forma de uso.
O RESET
Cuando el indicador de la calidad del aire se enciende, presione el botn RESET durante 2
segundos para reconfigurar el tiempo de funcionamiento del filtro. Es necesario cambiar el filtro
en dos situaciones: cuando se termina su vida til o en caso de un funcionamiento deficiente.
Figura 16
CONTROL REMOTO

Forma de Uso
Al enchufar el aparato, este emitir un sonido y comenzar a funcionar normalmente. Este
producto cuenta con una memoria en caso de corte de electricidad. De esta forma, cuando se
restituye la electricidad, el aparato contina funcionando.
1. Modo de operacin normal
Cuando el artefacto est encendido, por defecto se activa el modo de operacin normal. Presione
el selector de velocidad (alto, medio, bajo, silencio) para salir del modo AUTO. Los estados de
operacin son los siguientes:
A. Velocidad media por defecto: presione el botn selector de velocidad para regularla, y la
luz se encender.
B. Funcin de plasma por defecto: presione el botn PLASMA para activar o desactivar esta
funcin.

C. Indicador de calidad del aire por defecto: presione el botn AIR QUALITY para activar o
desactivar esta funcin.
D. Filtro fotocataltico de dixido de titanio en funcionamiento normal (solo disponible en
modelos YAD-2402 / YAD-2402S).

2. MODO AUTO:
Active esta funcin por medio del botn AUTO del control remoto. Se encender por 1
segundo el indicador de velocidad. Luego el aparato ya estar en modo AUTO.
Al activar el modo AUTO, el aparato seleccionar automticamente el modo da. Cuando el
aparato est entrando en modo noche, la luz se ir atenuando por 3 minutos. La luz
comenzar a brillar nuevamente durante 5 minutos cuando el aparato retome el modo da.
Cuando el aparato se encuentra en modo da, los estados de operacin son los siguientes:
A. Funcin de plasma por defecto: presione el botn PLASMA para activar o desactivar esta
funcin.
B. Indicador de calidad del aire por defecto: presione el botn AIR QUALITY para activar o
desactivar esta funcin.

C. De acuerdo a la calidad del aire, el motor ajustar automticamente la velocidad de

ventilacin. Cuando la calidad del aire es mala, se activa la velocidad alta; cuando la
calidad del aire es regular, se activa la velocidad media; cuando la calidad del aire es
buena, se activa la velocidad baja.
D. Filtro fotocataltico de dixido de titanio en funcionamiento normal (solo disponible en
modelos YAD-2402 / YAD-2402S).

Cuando el aparato se encuentra en modo noche, los estados de operacin son los siguientes:
A. Funcin de plasma por defecto: presione el botn PLASMA para activar o desactivar esta
funcin.
B. Indicador de calidad del aire por defecto: presione el botn AIR QUALITY para activar o
desactivar esta funcin.

C. De acuerdo a la calidad del aire, el motor ajustar automticamente la velocidad de

ventilacin. Cuando la calidad del aire es mala, se activa la velocidad media; cuando la
calidad del aire es regular, se activa la velocidad baja; cuando la calidad del aire es buena,
se activa automticamente el modo silencio.
D. Filtro fotocataltico de dixido de titanio en funcionamiento normal (solo disponible en
modelos YAD-2402 / YAD-2402S).
Ajuste de la sensibilidad del sensor de calidad del aire
Las personas con ciertos problemas de salud, como alergia o asma, tienen una mayor necesidad de
aire puro. Por esta razn, el purificador de aire permite ajustar la sensibilidad del sensor de calidad
del aire. Al configurar una mayor sensibilidad, el aparato comienza a limpiar el aire para reducir al
mnimo los niveles de contaminacin.
El aparato cuenta con cuatro niveles de sensibilidad:
Normal
Estndar
Sensible
Ultrasensible
El sensor viene configurado en sensibilidad estndar. Ajuste la sensibilidad de la siguiente forma:
1. Si el aparato se encuentra enchufado, desenchfelo y espere unos minutos.
2. Si el aparato se encuentra en modo de espera, presione los botones AIR-QUALITY y HIGH
SPEED. Cuando el aparato emite dos sonidos es porque se ha configurado el nivel
ultrasensible. Confrmelo luego de que el indicador se ilumine cinco veces, o presionando
inmediatamente el botn de encendido, para accionar el producto.

Si el aparato se encuentra en modo de espera, presione los botones AIR-QUALITY y MID SPEED.
Cuando el aparato emite dos sonidos es porque se ha configurado el nivel sensible. Confrmelo
luego de que el indicador se ilumine cinco veces, o presionando inmediatamente el botn de
encendido, para accionar el producto.
Si el aparato se encuentra en modo de espera, presione los botones AIR-QUALITY y LOW SPEED.
Cuando el aparato emite dos sonidos es porque se ha configurado el nivel estndar. Confrmelo
luego de que el indicador se ilumine cinco veces, o presionando inmediatamente el botn de
encendido, para accionar el producto.
Si el aparato se encuentra en modo de espera, presione los botones AIR-QUALITY y SILENCE.
Cuando el aparato emite dos sonidos es porque se ha configurado el nivel normal. Confrmelo
luego de que el indicador se ilumine cinco veces, o presionando inmediatamente el botn de
encendido, para accionar el producto.

Nota: Al cambiar el nivel de sensibilidad, el aparato comienza a funcionar automticamente en la

sensibilidad configurada, cada vez que lo encienda.
Sobre la configuracin de la sensibilidad
Cuando el aparato se encuentre en modo de espera, presione el botn indicador de la calidad del
aire para verificar la sensibilidad configurada. Salga luego de que el indicador de la sensibilidad
correspondiente se ilumine 5 veces, o presionando otros botones, excepto el botn de reseteo.
Indicacin de la calidad del aire
Color
Azul
Verde
Rojo

Calidad del aire

Muy bueno
Regular
Malo

Atencin: para mostrar la calidad del aire con precisin, hemos dividido la calidad del aire en 32
grados, cada uno con un color correspondiente. Cuando la calidad del aire est entre mala y
regular (o regular y buena), se mostrar el grado de calidad por medio de su color
correspondiente. Al cambiar la calidad del aire, tambin cambiar la calidad mostrada. Cuando hay
un cambio repentino de la calidad del aire, la calidad mostrada en el visualizador cambiar
inmediatamente. Cada color es mostrado durante un segundo.

Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento
Limpie regularmente el aparato, por dentro y por fuera, para evitar la acumulacin de polvo.
1. Retire el polvo con un pao suave y seco.
2. Limpie la entrada y salida de aire con un pao suave y seco.
Nunca sumerja el aparato en agua ni otros lquidos.
Nunca use productos abrasivos o inflamables para limpiar el aparato, como blanqueadores o
alcohol.
Solo el pre-filtro es lavable. Ningn otro filtro se puede lavar.

Limpieza
Pre-filtro
Limpie el sensor de calidad del aire cada 3 meses para un ptimo funcionamiento del aparato.
Limpie el sensor con mayor frecuencia en caso de usar el aparato en un ambiente con mucho
polvo.
Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
1. Retire el pre-filtro, de acuerdo al segundo mtodo de uso inicial.
2. Lave el pre-filtro con agua de la llave. Si el pre-filtro se encuentra muy sucio, use una
escobilla suave para remover el polvo. Tambin puede utilizar una aspiradora.
3. Deje que el pre-filtro se seque.
Nota: asegrese de que el pre-filtro est completamente seco.
4. Vuelva a colocar el pre-filtro en el aparato.
Nota: Asegrese de que todos los ganchos estn correctamente colocados en el aparato.
Filtro fotocataltico de dixido de titanio (solo disponible en modelos YAD-2402 / YAD-2402S).
Limpie el filtro fotocataltico de dixido de titanio cada 6 meses para un ptimo funcionamiento
del aparato. Si el aparato es utilizado en un ambiente con mucho polvo, limpie el filtro cada 4
meses.
Nota: Antes de limpiar el aparato, desenchfelo.
Figura 17

1. Retire todos los filtros, incluyendo el filtro fotocataltico de dixido de titanio, de acuerdo
a los mtodos 2 y 3 para la primera instalacin
2. Retire los tornillos de ambas laterales, de la parte superior e inferior, con un destornillador
(18 tornillos en total).
3. Retire la cubierta externa e interna. Utilice una aspiradora para retirar el polvo.
4. Instale la cubierta externa e interna. Fije bien los tornillos en ambas laterales.
5. Instale correctamente el filtro fotocataltico de dixido de titanio, el filtro HEPA, el filtro
multifuncional y el pre-filtro.
Nota: Asegrese de que la lengeta quede en direccin hacia usted.
Nota: Asegrese de que todas las piezas de ajuste estn correctamente conectadas al
aparato.
Nota: Para evitar lesiones fsicas por exposicin a la radiacin ultravioleta, asegrese de
que la cubierta interna, la cubierta externa y todos los filtros estn correctamente
instalados. Luego, encienda el aparato.

Sensor de la calidad del aire

Limpie el sensor de la calidad del aire cada 2 meses para un ptimo funcionamiento del aparato. Si
el aparato es utilizado en un ambiente con mucho polvo, limpie el sensor con mayor frecuencia.
Nota: En caso de mucha humedad en el local de instalacin, es posible que se condense agua en el
sensor de la calidad del aire. Como resultado, la luz de la calidad del aire del panel de control
indicar que la calidad del aire est mala, aunque en realidad est buena. En este caso, limpie el
sensor.
1. Limpie la entrada y la salida del sensor de la calidad del aire con una escobilla suave, como
indica la figura 18.
2. Retire la tapa del sensor, como indica la figura 19.
3. Limpie el sensor de la calidad del aire, su entrada y su salida con un algodn levemente
humedecido, como indica la figura 20.
4. Seque los componentes con un algodn seco, como indica la figura 20.
5. Vuelva a colocar la tapa del sensor.
Figura 18
Figura 19
Figura 20

Cambio del filtro

Cambio del filtro
Este purificador de aire cuenta con un sistema Smart Lock para asegurar que los filtros estn en
buenas condiciones durante el funcionamiento del aparato. Cuando uno de los filtros est casi
lleno y debe limpiarse o reemplazarse, la luz de cambio de filtro se encender. Si usted no cambia
el filtro 2, el filtro 3 y el filtro 4, el aparato se bloquear, dejando de funcionar.
Primera alerta para cambiar el filtro
La funcin del filtro se ver relativamente afectada al acabar su vida til, y la luz de la calidad del
aire se encender para alertar a los usuarios sobre el cambio del filtro.
Segunda alerta para cambiar el filtro

Si usted no cambia el filtro luego de la primera alerta, 3 semanas despus la luz de la calidad del
aire se iluminar y sonar una alarma cada 30 minutos para recordar que el filtro debe ser
reemplazado.
Bloqueo por cambio de filtro
Si usted no cambia el filtro luego de la primera y la segunda alerta, el aparato se bloquear
despus de operar durante aproximadamente 3 semanas. El aparato dejar de funcionar y las
luces de encendido y de calidad del aire se encendern, emitiendo un sonido constante.
1. El tiempo que transcurre antes de que el aparato se bloquee depende del tiempo de
funcionamiento configurado y de la calidad del aire luego de la alerta para el cambio del
filtro.
2. Al bloquearse el aparato, se escuchar un sonido al presionar cualquier botn. Para apagar
el aparato, mantenga presionado el botn de encendido/apagado.
3. Si el aparato de bloquea:
Apague y desenchufe el aparato.
Cambie el filtro correspondiente (lea la seccin Cambio de filtros)

Cambio de filtros y reinicio del aparato

Cambio de filtros
Consulte la seccin Cambio de filtros y reinicio del aparato

Reinicio del aparato

1. Luego de cambiar el filtro, enchufe el aparato, que emitir una msica. El aparato se
encontrar en modo de espera.
2. Presione el botn RESET del controlador durante 2 segundos, o bien el botn RESET de la
entrada del sensor de calidad del aire por 2 segundos para reiniciar. Cuando la alarma
suena una vez, el tiempo de uso del filtro se resetear. Luego, se encender la luz de la
calidad del aire, indicando que el reinicio fue exitoso.
Figura 18
Nota: El botn de reinicio de la entrada del sensor de calidad del aire borra el tiempo de uso del
filtro y reinicia el clculo en cualquier momento. Bajo circunstancias normales, no presione el
botn de reinicio mientras la luz de cambio de filtro no est encendida.

Nota: Cambie el filtro solo cuando la luz de cambio de filtro correspondiente est encendida. Si se
cambia el filtro antes de que la luz se encienda, el clculo de su vida til no se reiniciar, sino que
continuar calculando la vida til de los filtros anteriores. Como resultado, la luz de cambio de
filtro se encender muy pronto.

Cambio de la luz UV (solo disponible en modelos YAD-2402 / YAD-2402S).

Los modelos YAD-2402 / YAD-2402S cuentan con tecnologa fotocataltica de dixido de titanio
para esterilizar y eliminar olores, y que permite que el filtro de dixido de titanio tenga una
extensa vida til. Sin embargo, la vida til de la luz ultravioleta es de cerca de 9.000 horas. Cambie
la luz una vez que deje de funcionar.
Retiro de los filtros

Por favor, consulte la seccin de Instalacin de los filtros, en las instrucciones para la Primera
Instalacin.
Cambio de la luz UV
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Retire los tornillos laterales, como indica la figura (10 tornillos en total).
Retire la cubierta interna y externa.
Sostenga la luz y grela en 90.
Primero, tire de un lado, y luego trela completamente en posicin inclinada.
Instale la luz UV siguiendo los mismos pasos, en sentido inverso.
Apriete con el atornillador los tornillos laterales (10 tornillos en total).

Instalacin final del filtro

Por favor, consulte la seccin del Instalacin de los filtros, en las instrucciones para la Primera
Instalacin.

SOLUCIN DE PROBLEMAS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Esta seccin resume los problemas ms comunes que puede presentar el aparato. Si no logra
resolver el problema luego de leer esta tabla, entre en contacto con el servicio de atencin al
consumidor de su pas.
Problema
El aparato no funciona

Posible solucin
Las alertas de cambio de filtro fueron
ignoradas, es decir, usted no cambi el filtro
cuando se encendi la luz de alerta y el
aparato empez a sonar cada 30 minutos,
luego de aproximadamente 3 semanas. Como
resultado, el aparato se encuentra bloqueado,
razn por la cual se deber cambiar el filtro y
reiniciar el aparato (consultar la seccin

No sale aire por la salida.

La velocidad no cambia al activar el modo
AUTO

Cambio de filtros), de manera que vuelva a

funcionar correctamente.
El aparato no est encendido. Enchufe y
encienda el aparato.
Cuando el local se oscurece, se activa
automticamente el modo noche, una vez que
el aparato se encuentra en modo AUTO. En
este caso, la velocidad se configura en un nivel
muy bajo. Si desea cambiar la velocidad,
presione los botones HIGH-SPEED, MID-SPEED
y LOW-SPEED para regular la velocidad
deseada.

Problema
El aire fluye por la salida con mucha menos
fuerza que antes.

La calidad del aire no mejora, aun cuando el

aparato ha funcionado por un tiempo
prolongado.

El color de la luz indicadora de la calidad del

aire no cambia.

Posible solucin
1. Limpie el pre-filtro si se encuentra
sucio (lea la seccin de
Mantenimiento y limpieza).
2. No se retir todo el material de
embalaje de los filtros. Asegrese de
retirarlo completamente.
1. Uno de los filtros no fue instalado en
el aparato. Asegrese de que todos los
filtros estn correctamente instalados
en el siguiente orden, comenzando
por el filtro ms interno: 1) filtro de
carbn activado o filtro fotocataltico
de dixido de titanio, 2) filtro HEPA, 3)
filtro multifuncional, 4) pre-filtro.
2. El sensor de calidad del aire se
encuentra mojado. El nivel de
humedad del local es alto y provoca
condensacin. Asegrese de que el
sensor de calidad del aire est seco y
limpio (consulte la seccin de
Mantenimiento y limpieza).
3. El local de instalacin del aparato
tiene ms de 55 m2. El local de
instalacin del aparato tiene ms de
35 m2 (para los modelos KJFD2402 /
KJFD2402S), que es el tamao mximo
en que puede funcionar
correctamente el purificador de aire.
1. Limpie el sensor de calidad del aire si
se encuentra sucio (lea la seccin de
Mantenimiento y limpieza).
2. No hay suficiente ventilacin en el
local. Abra una ventana para mejorar
la circulacin de aire.

Problema
Se necesita el purificador de aire debido a
alergias
El aparato emite un ruido muy fuerte

El aparato sigue indicando la necesidad de

cambiar el filtro, pero este ya fue
reemplazado.

Posible solucin
Se puede modificar la sensibilidad del sensor
de calidad del aire para una mejor purificacin
del aire (consulte la seccin Forma de uso)
No se retir todo el material de embalaje de
los filtros. Asegrese de retirarlo
completamente.
Tal vez el botn de reinicio del filtro no fue
presionado correctamente. Enchufe el aparato
y presione el botn de reinicio del controlador
por 2 segundos, o bien el botn de reinicio de
la entrada del sensor por 2 segundos. Cuando
la alarma suena una vez, el tiempo de uso del
filtro se resetear. Luego, se encender la luz
de la calidad del aire, indicando que el reinicio

fue exitoso.

Nro. de palabras: 4.741