Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mara para que quiero yo, ya no necesito. No, pa que juegue con el nio, le insista.
Como vi al chico labrando una estaquita y en menos de media hora se hizo un trompo, me
qued maravillado. Cmo era capaz de manejar una herramienta con tanta destreza?. Y
yo le dije a mi abuela: Ya mamacita que se quede aqu pue . Ya y entonces le dijo: pero
no le doy el apellido!, bueno pue nia que tenga aqu su comidita y que est ac.
Pas el tiempo y en los das de paseo o cuando salamos a caminar este nio agarraba una
fruta y deca: no se come. Agarraba otra: s se come, no se come, s se come. Y yo le
hice una pregunta: Cmo sabes cundo se come?, y respondi: cuando lo comen los
pjaros. Mira la cultura campesina!, casi silvestre!... porque si no lo comen los pjaros,
mata!, me ensaaba. Por ejemplo, de las races agrias, me acuerdo del chulco. Esta
raicita sirve as: T lo frotas en los peroles de cobre y le saca brillo, me deca. Todas eran
plantitas que ellos conocan. Despus, yo he venido a saber que esa raz agria y no s si
es palabra quechua las juntas con ceniza para frotar las piezas de oro oxidado porque
viene aleado con cobre y le da un color bien bonito. Un color que admir al cronista que
haba conocido a los mejores orfebres de Florencia.
varilla pues antes entre Miraflores y Surco haba slo rboles de moreras. A palazos
recoga las moras y me las coma pues.
VFH. A qu edad termin la secundaria?.
CC: Yo he terminado a los 18 aos, ya en Trujillo. Cuando se dio la amnista, entonces yo
regres a Trujillo e ingres a un colegio. El colegio se llamaba La Aplicacin, ahora se
llama Jos Faustino Snchez Carrin; era nocturno. Los profesores aceptaban como
practicantes a los estudiantes de Educacin. Los que iban a ser profesores hacan sus
prcticas en ese colegio.
VFH: Haba una cacera de brujas a nivel nacional por el tema poltico?.
CC: Uy, eso era terrible!. Terrible!, era terrible. Por cualquier cosa, por venganza un vecino
deca: ese es aprista, y listo!. Yo recuerdo que un seor me regal un libro, as por lo bajo
siempre. Me vean estudiosito y me dijo yo te voy a regalar Campanita un libro, pero pati
noms, que no lo vea nadie!. El libro se llamaba Espacio Tiempo Histrico, editado en
Chile. Qu lo iba a entender, yo estaba an en segundo ao de media!. No lo entend. Lo
le un poco y lo dej ah. Y me regalo otro, forrado en cuero, todo cuero de pergamino, as
en castellano antiguo y todo, era un incunable realmente y yo no saba nada de eso.
Yo haca unos dibujos para un peridico mural en el colegio, dirigido por Enrique Oliveros
Mrquez, hijo del Director. Me deca: Campana treme tus dibujos y yo hice una sombra,
una silueta con las cpulas de las iglesias y lo pegaron en el peridico. Pero, en una de
esas veces, copi una frase muy bonita del libro que me regal mi vecino, que deca algo
as ms o menos: as como las flores ms vigorosas y bellas nacen en el fango, as ser
la raza de este continente y ser una raza vigorosa. Era de Antenor Orrego. Por eso y
asociando con lo otro, que era amigo de Miranda, nos botaron. Nos expulsaron.
VFH: Doctor y su educacin superior, la universitaria dnde la inicia?.
CC: Comenc estudiando Ciencias Econmicas en la Universidad de Trujillo, carrera de la
que hice dos aos. Despus quise estudiar Educacin donde termin, finalmente, pues me
gustaba mucho ms. Luego, hice cursos de Post-Grado como, por ejemplo, en San Marcos,
donde tengo uno sobre arqueologa. All, tuve profesores como Valcrcel, Espejo Nez y
Bonavia, entre otros.
Luego entr a ensear Lucho Watanabe y con l ganamos otro concurso sobre la
interpretacin iconogrfica del Lanzn de Chavn.
VFH: Doctor, pasando a un ltimo tema, comntenos un poco su gestin en Chan Chan.
CC: Fue una cosa fortuita. Yo estaba haciendo los ltimos apuntes para mi libro Chan Chan
del Chimo. Yo iba all siempre y vea pues que la destruccin era cada vez ms horrible,
y yo lo haba dejado bien. Entonces, me encontr con Vitocho (Vctor Andrs Garca
Belande) y le dije oye mira, esto pasa. Ah! medio en broma, me dijo: Ya tengo un
gran problema para el Congreso.. Yo dije: verdad, yo tambin puedo decirle a Lucho.
Le habl al Dr. Luis Alva y me contest: S, ya presentaron ese problema aqu. Pero, es mi
problema y yo lo voy a ver. Cre que todo quedaba all. Entonces, un da voy con mi
seora al mercado y regresando a casa me paran unos periodistas y me dicen: Usted es
el seor fulano de tal?. S por qu?, usted va a ser nombrado como el Director de Chan
Chan en Trujillo. Una novedad para m.
VFH: Cuntos aos estuvo como Director de esa Unidad Ejecutora en Chan Chan?
CC: Estuve cuatro aos y meses.
Llueve en los muros de Xiang Chic An. Acuarela y foto: Cristbal Campana
especialistas capaces de hacer proyectos que sean aprobados para luego gestionar los
fondos.
VFH: Considera que se necesita de un equipo multidisciplinario?.
CC: S, por ejemplo, nosotros hemos llegado a tener veinte y tres arquelogos trabajando
y toda la Unidad Ejecutora tena unas seiscientas treinta personas trabajando. La parte
tcnica estaba a cargo de Arturo Paredes quien tena una larga experiencia.
VFH: Este ritmo de trabajo y despliegue de recursos y personal deberan ser permanentes
para un sitio como Chan Chan?.
CC: S, claro, totalmente. Por ejemplo, ltimamente hubo un aluvin y yo fui a ver, pero no
haba nadie. Antes, cuando llova yo era el primero que estaba con el barro metido ah con
la lluvia encima y con la gente que me ayudaba sacando agua a baldazo limpio. Ahora no
s cmo ser.
seor yo soy madre soltera. Deme trabajo, yo puedo barrer. Tengo mis escobas, tengo
todo. Yo barro!.... Uno que era palanero se ofreca traer sus propias herramientas para
esto nosotros an no las tenamos, ellos decan yo vengo con mi rastrillo, yo vengo con
mi machetes y palanas. Yo los tom para que trabajen.
Pero yo me preocupaba, porque pensaba cuntas veces un nio muere porque la madre
est trabajando o el padre tambin?. Entonces yo les preguntaba: y dnde dejas a tus
hijos?, cuntos aos tienen?, y me decan: cuatro aitos, cinco aitos, seis aitos. Van al
jardn, pero ya estamos en vacaciones. Entonces era enero, febrero, ah lo dejo con mi
hermana pero ella tambin se va a vender. Entonces yo les dije que los lleven para all.
Cuando me di cuenta habamos descubierto la plvora!. Mira, los nios ayudaban a sus
mams, entonces tenamos mano de obra cariosa y gratuita. Porque esos nios
aprendieron a querer al monumento y con ellos formamos los primeros CIUDADANOS DE
CHAN CHAN. Llegamos a preparar cuarenta y dos mil estudiantes con ese ttulo.
Publicado en ARKINKA. Revista de arquitectura, diseo y construccin. AO 19, N 235: 92-101. Lima-Per.