Sistema Contra Incendios

DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA
INCENDIOS PARA LA BIBLIOTECA CENTRAL DE

LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
ALEXIS ABAD GUTIERREZ

MARTA ALEXANDRA LUNA DELGADO
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE INGENIERIAS FSICO MECNICAS
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA
BUCARAMANGA
2004



BUCARAMANGA
2004


Trabajo de Grado para optar al ttulo de

Ingeniero Mecnico
Director
NESTOR RAUL DCROZ TORRES
Ingeniero Mecnico

BUCARAMANGA
2004
DEDICATORIA
A Dios.
A mis padres, Justo Jos y Rubys Elena, a quienes gracias a su amor,
comprensin, confianza y apoyo debo todo lo que soy.
A mis hermanos, mi razn de ser y la fuerza que me impulsa.
A mis familiares y amigos.
Alexis Abad Gutirrez.
Dedico mi trabajo a Dios quien me da la fortaleza en los seres que amo,

reafirmando mis capacidades y el espritu de entrega para culminar mis
metas.
A mis adorados padres, hermanos, familiares y grandes amigos, que siempre
me han dado fe para seguir con mis sueos. A mi gran amor, que cree en m y
me brinda su apoyo incondicional.
Marta Alexandra Luna Delgado.
AGRADECIMIENTOS
A Nstor Ral DCroz Torres, ingeniero mecnico, director del proyecto, por
su respaldo, confianza y colaboracin oportuna.
A la Escuela de Ingeniera Mecnica y todo su cuerpo docente, por la

formacin brindada y colaboracin.
Al cuerpo administrativo de la Biblioteca Central de la Universidad Industrial

de Santander, por la confianza ofrecida y apoyo en la realizacin de este
proyecto.
A todos nuestros compaeros y amigos.
CONTENIDO
pg.
INTRODUCCION
1. CARACTERISTICAS Y COMPORTAMIENTO DEL FUEGO
1.1. QUIMICA Y FISICA DEL FUEGO
1.1.1. Combustin
1.1.2. Principios del fuego
12
1.1.3. Fuentes de energa calorfica
22
1.2. TEORIA DEL FUEGO
30
1.2.1. El triangulo del fuego
32
1.2.2. El tetraedro del fuego
33
1.3. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION Y SUS EFECTOS

SOBRE LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
34
1.3.1. Gases de la combustin
35
1.3.2. Calor
37
1.3.3. Humo
39
1.4. TEORIA DEL CONTROL DEL FUEGO
39
1.4.1. Extincin por enfriamiento
39
1.4.2. Extincin por dilucin de oxgeno
41
1.4.3. Extincin por eliminacin del combustible
43
1.4.4. Extincin por inhibicin qumica de la llama
45
1.5. CLASIFICACION DEL FUEGO
47
2. RIEGOS PARA LA VIDA HUMANA EN EDIFICIOS
49
2.1. EVALUACION DE LA SEGURIDAD HUMANA EN EDIFICIOS
49
2.1.1. Factores de seguridad humana
49
2.1.2. Caractersticas de los ocupantes
52
2.1.3. Naturaleza de los incendios en edificios
54
2.1.4. Estrategias de seguridad
56
3. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EL DISEO Y

CONSTRUCCION DE EDIFICIOS
60
3.1. FUNDAMENTOS PARA EL DISEO DE EDIFICIOS DESDE EL

PUNTO DE VISTA DE SU SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
60
3.1.1. El proyecto y la seguridad contra incendios
61
3.1.2. Peligro de incendio en los edificios
65
3.1.3. Elementos integrantes de la seguridad contra incendios de los

edificios
69
3.2. TEORIA DE SISTEMAS PARA LA SEGURIDAD CONTRA

INCENDIOS EN EDIFICIOS
73
3.2.1. Anlisis de sistemas
73
3.2.2. Metodologa de sistemas aplicada al problema de los incendios
74
3.3. CARGA COMBUSTIBLE Y NIVELES DE RIESGO
81
3.3.1. Carga combustible
81
3.3.2. Niveles de riesgo
83
3.4. PREVENCION DE INCENDIOS
84
3.5. SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO
85
3.5.1. Detectores automticos de incendios
86
3.5.2. Sistemas de sealizacin protectora
92
3.6. SISTEMAS DE SUPRESION DE INCENDIO
96
3.6.1. Agente extintor
97
3.6.2. Elemento de descarga
99
3.6.3. Tubera de descarga
101
4. ANALISIS DE NORMAS
104
4.1. CODE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL RESOURCES.

NFPA 909
104
4.1.1. Prevencin de incendios
104
4.1.2. Planificacin para la proteccin al fuego
106
4.2. STANDARD FOR INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS.

NFPA 13
107
4.2.1. Clasificacin de las ocupaciones
108
4.2.2. Rociadores
109
4.2.3. Tuberas
115
4.2.4. Vlvulas
115
4.2.5. Adicionales del sistema
116
4.2.6. Mtodos de diseo y clculo hidrulico
116
4.3. NATIONAL FIRE ALARM CODE. NFPA 72
120
4.3.1. Fundamentos
120
4.3.2. Sistema de alarma de incendio local
122
4.3.3. Dispositivos iniciadores
128
4.3.4. Dispositivos de notificacin
132
5. DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS
133
5.1. DESCRIPCION DE LA BIBLIOTECA CENTRAL
133
5.1.1. Stano
134
5.1.2. Primer piso
135
5.1.3. Segundo piso
135
5.1.4. Tercer piso
136
5.1.5. Cuarto piso
136
5.2. PREVENCION DE INCENDIOS
137
5.2.1. Inspeccin
137
5.2.2. Medidas para el control de los peligros de incendios
140
5.3. SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS
141
5.3.1. Clasificacin de la ocupacin
141
5.3.2. Proceso de diseo
142
5.4. SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS
153
5.4.1. Proceso de diseo
154
5.5. PRESUPUESTO
163
6. TERMINOS DE REFERENCIA TECNICOS
166
6.1. SISTEMA DE SUPRESION
166
6.1.1. Rociadores
166
6.1.2. Gabinetes contra incendios
167
6.1.3. Bombas centrfugas
168
6.1.4. Vlvula de control
171
6.1.5. Vlvulas
172
6.1.6. Tuberas
172
6.2. SISTEMA DE DETECCION
173
6.2.1. Detectores automticos
173
6.2.2. Pulsadores manuales
175
6.2.3. Sirenas
175
6.2.4. Panel de control
176
6.2.5. Dispositivos auxiliares
177
6.2.6. Cable
179
CONCLUSIONES
180
RECOMENDACIONES
181
BIBLIOGRAFA
183
ANEXOS
185
LISTA DE FIGURAS
pg.
Figura 1. Mezclas vapor oxidante
10
Figura 2. Tringulo de fuego
33
Figura 3. Tetraedro de fuego
34
Figura 4. Avance del deterioro del ambiente en funcin de la

progresin de un incendio
50
Figura 5. Representacin esquemtica de los productos de combustin

que influyen sobre el proyecto de edificios
66
Figura 6. Ramas principales del rbol de decisiones de la seguridad

contra incendios
77
Figura 7. Principio de funcionamiento de un detector de humo por

ionizacin
89
Figura 8. Principio de funcionamiento de un detector de humo

fotoelctrico por oscurecimiento
90
Figura 9. Principio de funcionamiento de un detector de humo

fotoelctrico por dispersin
90
Figura 10. Sistema de alarma de incendio local
94
Figura 11. Sistema de alarma de incendio auxiliar
94
Figura 12. Sistema de alarma de incendio con estacin remota
95
Figura 13. Sistema de propiedad particular
95
Figura 14. Rociador automtico
101
Figura 15. Sistema de tuberas para rociadores
102
Figura 16. Disposiciones ms comunes de sistemas de tuberas para
rociadores
103
Figura 17. Area de cobertura por rociador
113
Figura 18. Distancia mnima a la obstruccin
114
Figura 19. Rociadores en bibliotecas con estanteras hasta el techo
115
Figura 20. Curvas rea/densidad
117
Figura 21. Ubicacin de detectores de calor
129
Figura 22. Espaciamiento de detectores de calor
130
LISTA DE TABLAS
pg.
Tabla 1. Aplicacin adecuada de agente extintor
98
Tabla 2. Caractersticas de descarga de los rociadores
111
Tabla 3. Rangos de temperatura, clasificacin de temperatura y cdigo

de color
112
Tabla 4. Requisitos para demanda de chorros de mangueras
117
Tabla 5. Valores de C de Hazen-Williams
118
Tabla 6. Longitudes equivalentes para tuberas de acero, Cdula 40

C = 120
118
Tabla 7. Desempeo de los circuitos de los aparatos de notificacin
124
Tabla 8. Desempeo de los circuitos de los dispositivos iniciadores
125
Tabla 9. Desempeo de los circuitos de lnea de sealizacin
126
Tabla 10. Clasificacin por temperatura de los detectores de calor
128
Tabla 11. Nivel sonoro ambiental promedio
132
Tabla 12. Nmero de rociadores por piso
143
Tabla 13. Zonas por piso
155
Tabla 14. Nmero de detectores por piso
156
Tabla 15. Presupuesto sistema de supresin
163
Tabla 16. Presupuesto sistema de deteccin
165
Tabla 17. Presupuesto total
165
LISTA DE ANEXOS
pg.
Anexo A. Clculo hidrulico
185
Anexo B. Formato de inspeccin
246
Anexo C. Carga combustible
268
Anexo D. Clculo de la batera para el panel de control
277
Anexo E. Catlogos
279
Anexo F. Cotizaciones
280
Anexo G. Planos
299
GLOSARIO
AGENTE EXTINTOR: Sustancia (en polvo, lquido o gas) capaz de extinguir
un fuego.
ALARMA: Sistema manual o automtico visual y/o auditivo que avisa a los
ocupantes de un edificio que se ha producido una emergencia.
BARRERA DE FUEGO: Membrana continua, vertical u horizontal, que es

diseada y construida con un valor especifico de resistencia al fuego para
limitar la propagacin del fuego y tambin restringir el movimiento del
humo.
BARRERA DE HUMO: Membrana continua, vertical u horizontal, que es
diseada y construida para restringir el movimiento de humo. Una barrera
de humo puede o no tener un valor de resistencia al fuego.
CARGA COMBUSTIBLE: El peso de combustibles en un rea de fuego o en

un piso, incluyendo otros contenidos o partes del edificio, o ambos.
COLECCIONES: Objetos prehistricos e histricos, obras de arte, archivos

documentales, medios de comunicacin de la biblioteca, y materiales
culturales reunidos segn algn esquema razonable y mantenidos para
propsitos de preservacin, investigacin, estudio, exhibicin, publicacin, e
interpretacin para el beneficio pblico.
DETECTOR AUTOMTICO: Dispositivo transductor capaz de reaccionar

frente a la presencia de humos, gases, llamas, temperatura, etc., y enviar una
seal a un sistema de alarma o de comando.
IDENTIFICACIN DE PELIGROS: Proceso mediante el cual se reconoce que

existe un peligro y se definen sus caractersticas.
PELIGRO DE FUEGO: Cualquier situacin, proceso, material, o condicin

que puede causar un fuego o explosin o puede proporcionar un suministro
de combustible para aumentar la propagacin o intensidad de un fuego o
explosin y que plantea una amenaza a la vida o la propiedad.
PREVENCIN: Es el conjunto de actividades o medidas adoptadas o

previstas con el fin de evitar o disminuir los riesgos.
PROTECCIN: Medidas y acciones tomadas para prevenir o minimizar la
prdida por fuego, incendio provocado, vandalismo, robo, y peligros
similares a las personas y la propiedad.
RIESGO DE FUEGO: Un riesgo de fuego simplemente es la probabilidad de
que un peligro se desate.
ROCIADORES: Sistema de boquillas expulsoras de un agente extintor que,

por disparo manual o automtico, protegen una determinada zona contra
incendios.
RESUMEN
TTULO:
DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS PARA LA
BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER *
AUTORES:
**
PALABRAS CLAVES:
Proteccin contra incendios, Prevencin de incendios, Sistema de supresin,
Sistema de deteccin.
DESCRIPCIN:
El objetivo de este proyecto es contribuir a los esfuerzos generados por la
Universidad Industrial de Santander respecto a la preservacin de la
integridad fsica de la poblacin estudiantil, empleados, poblacin flotante,
instalaciones y propiedades, realizando el diseo bsico del sistema contra
incendios para la biblioteca central de sta universidad.
Este diseo fue realizado bajo la aplicacin de las normas de la National Fire
Protection Association (NFPA), organizacin internacional encargada de
desarrollar cdigos y normas de edificacin y de seguridad, para la
proteccin y prevencin contra incendios. Los requisitos mnimos para la
prevencin, proteccin, y planeacin de contingencia de prdida de fuego en
edificaciones culturales como bibliotecas y museos, se encuentran plasmados
en la norma NFPA 909 Code for the Protection of Cultural Resources. El diseo
consta de un sistema de supresin de incendios que utiliza rociadores
automticos y gabinetes contra incendios, este sistema fue realizado bajo los
requisitos expuestos en la norma NFPA 13 Standard for the Installation of
Trabajo de Grado
Facultad de Ciencias Fsico-Mecnicas, Escuela de Ingeniera Mecnica, Ing. Nstor Ral
DCroz Torres.
*
**
Sprinkler Systems; adems cuenta con el sistema de deteccin automtica de

incendios, sistema que incluye detectores, pulsadores manuales y sirenas,
asimismo con un panel de control para la supervisin de los componentes
anteriores, este sistema fue diseado utilizando las premisas consignadas en
la norma NFPA 72 National Fire Alarm Code.
Con la futura implementacin del sistema contra incendios, la biblioteca
central proporcionar las medidas de seguridad mnimas preescritas por
organizaciones nacionales e internacionales para la seguridad de vida
humana en caso de incendio, de igual forma con estos sistemas se minimizar
la propagacin de cualquier fuego dentro del edificio garantizando la
proteccin de las colecciones, la estructura y la continuidad de sus
actividades.
SUMMARY
TITLE:
BASIC DESIGN OF THE FIRE SYSTEM FOR THE CENTRAL LIBRARY
OF THE INDUSTRIAL UNIVERSITY OF SANTANDER *
AUTHORS:
**
KEY WORDS:
Fire protection, Prevention of fires, Suppression system, Detection system.
DESCRIPTION:
The objective of this project is to contribute to the efforts generated by the
Industrial University of Santander regarding the preservation of the student
population's, employees, floating population, physical integrity, facilities and
properties, carrying out the basic design of the fire system for the central
library of this university.
This design was carried out under the application of the National Fire
Protection Association (NFPA) standards, international organization in
charge of developing construction and security codes and standard, for the
protection and fire prevention. The minimum requirements for the
prevention, protection, and contingency plan of fire loss in cultural
constructions as libraries and museums, are captured in the NFPA 909 code,
Code for the Protection Cultural of Resources. The design consists of a fire
suppression system that uses automatic sprinklers and fires cabinets, this
system was carried out under the requirements exposed in the NFPA 13
standard, Standard for the Installation of Sprinkler Systems; also includes with a
fire detection automatic system, this system includes detecting, manual push
and sirens, also with a control panel for the supervision of the previous
Degree Work.
Physical-Mechanical Sciences Faculty, Mechanical Engineering, Eng. Nstor Ral DCroz
Torres.
*
**
components, this system was designed using the premises consigned in the
standard NFPA 72 National Fire Alarm Code.
With the future implementation of the fire system, the central library will
provide the minimum measures of security prescribed by the national and
international organizations for the security of human life in the event of fire,
by the same way with these systems, the propagation of any fire will be
minimized inside the building guaranteeing the protection of the collections,
the structure and the continuity of its activities.
INTRODUCCIN
Las actividades comunes hacen que se concentre a menudo una gran
cantidad de personas, lo que crea el riesgo que se produzcan grandes
prdidas de vidas humanas si se declarara un incendio en lugares como
instalaciones educativas, bibliotecas, lugares de reunin, oficinas, hoteles e
instalaciones pblicas y sanitarias, entre otros. Histricamente, los fuegos
que han causado importantes prdidas de vidas humanas han producido
considerables cambios en las normas de edificacin y de seguridad, y en las
prcticas normales de proteccin y prevencin contra incendios.
Por la importancia y acogida que poseen estructuras culturales como

bibliotecas y museos y teniendo presente la cantidad y magnitud de daos
que pueden ocurrir, se desarrollaron normas o cdigos especficos con el fin
de establecer medidas mnimas de seguridad que deben poseer estas
construcciones para garantizar la vida de los usuarios, la proteccin de las
colecciones y la continuidad de sus servicios. Estas medidas se ven reflejadas
en la norma 909 de la NFPA Code for the Protection of Cultural Resources la cual
establece los requisitos mnimos para la prevencin, proteccin, y planeacin
de contingencia de prdida de fuego para la seguridad de los edificios de la
biblioteca, sus colecciones, y para la seguridad de vida de las personas que las
visitan o trabajan en ellas.
Los fuegos se presentan en bibliotecas con frecuencias considerables y serios

resultados. Generalmente las bibliotecas poseen un buen registro de
prevencin de fuego, pero ellas alojan altas cargas combustibles que pueden
originar prdidas elevadas y catastrficas cuando ocurre un incendio si la

suficiente proteccin de fuego no se proporciona. Es por esto necesario tener
presente las posibilidades existentes para limitar la propagacin del fuego
(sistemas automticos de deteccin y supresin de fuego, barreras de fuego,
barreras de humo, etc.).
Por las razones anteriores, se desarroll la presente tesis de grado, titulada

Diseo Bsico del Sistema Contra Incendios para la Biblioteca Central de la
Universidad
Industrial
de
Santander.
Con
este
diseo
su
futura
implementacin la Biblioteca Central de la Universidad Industrial de

Santander proporcionar las medidas de seguridad mnimas preescritas por
organizaciones nacionales e internacionales para la seguridad de vida
humana en caso de incendio para instalaciones de este tipo, de igual forma
con estos sistemas se minimizar la propagacin de cualquier fuego dentro
del edificio garantizando la proteccin de las colecciones, la estructura y la
continuidad de sus actividades.
12
1. CARACTERSTICAS Y COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

1.1.
QUMICA Y FSICA DEL FUEGO
Un incendio es la manifestacin de una combustin incontrolada. En ella

intervienen materiales combustibles que forman parte de los edificios, o una
amplia gama de gases, lquidos y slidos que se utilizan en la industria y el
comercio. Estos materiales, normalmente constituidos por carbono, se
agrupan bajo la denominacin de sustancias combustibles. Aunque estas
sustancias presentan una gran variedad en cuanto a su estado qumico y
fsico, cuando intervienen en un incendio responden a caractersticas
comunes, si bien se diferencian en la facilidad con que se inicia ste (ignicin),
la velocidad con que se desarrolla (propagacin de la llama) y la intensidad
del mismo (velocidad de liberacin de calor). A medida que se profundiza en
la ciencia de los incendios, cada vez es posible cuantificar y predecir con
mayor exactitud el comportamiento de un incendio, lo que permite aplicar
conocimientos a la prevencin de los incendios en general.
1.1.1. Combustin.
La combustin es una reaccin exotrmica autoalimentada con presencia de
un combustible en fase slida, lquida y/o gaseosa. El proceso est
generalmente (aunque no necesariamente) asociado con la oxidacin de un
combustible por el oxgeno atmosfrico con emisin de luz. Una combustin
confinada con una sbita elevacin de presin constituye una explosin.
Reacciones oxidantes. Las reacciones oxidantes relacionadas con los

incendios son exotrmicas, lo que significa que el calor es uno de sus
productos. A menudo son reacciones complejas y no se conocen por
completo. Sin embargo, se pueden formular algunas observaciones
consideradas tiles.
Una reaccin de oxidacin exige la presencia de un material combustible y de

un agente oxidante. Combustibles son todas aquellas sustancias que no han
alcanzado su mximo estado de oxidacin. La posibilidad de oxidar ms un
material depende de sus propiedades qumicas, desde un punto de vista
prctico, se puede afirmar que cualquier material formado principalmente
por carbono e hidrgeno puede ser oxidado. La mayora de los combustibles
orgnicos slidos y de los lquidos y gases inflamables contienen porcentajes
importantes de carbono e hidrgeno.
El oxgeno del aire es el material oxidante ms frecuente. El oxgeno

constituye aproximadamente una quinta parte del aire, y el nitrgeno las
cuatro quintas partes restantes. Entre los agentes oxidantes poco frecuentes
pero bien conocidos que se encuentran en los incendios hay que incluir
ciertos productos qumicos que pueden liberar fcilmente oxgeno en
condiciones favorables (por ejemplo, el nitrato sdico [NaNO3] y el clorato
potsico [KClO3]). Algunos materiales combustibles, como por ejemplo, el
material plstico a base de piroxilina, contienen oxgeno combinado en sus
molculas de modo que pueden mantener una combustin parcial sin
aportacin externa de oxgeno.
Tambin puede haber combustin en casos especiales, en atmsfera de cloro,

dixido de carbono, nitrgeno y algunos otros gases sin la presencia de
4
oxgeno. Por ejemplo, el polvo de circonio puede inflamarse en dixido de

carbono. Estas situaciones no son frecuentes y el ingeniero encargado de la
proteccin contra incendios debe preocuparse principalmente de la
combustin en presencia de aire.
Ignicin.
Constituye
el
fenmeno
que
inicia
la
combustin
autoalimentada. La ignicin producida al introducir una pequea llama

externa, chispa o brasa incandescente, constituye la denominada ignicin
provocada. Si la ignicin no la provoca un foco externo, se denomina autoignicin.
La temperatura mnima que necesita alcanzar una sustancia para inflamarse
representa la temperatura de ignicin. Generalmente, la temperatura de
ignicin provocada de una sustancia es mucho menor que la temperatura de
auto-ignicin.
En general, para que las molculas del combustible y del oxgeno puedan
reaccionar qumicamente produciendo calor, hay que excitarlas de forma que
alcancen un cierto estado de actividad. Esta actividad puede provocarse
mediante otras molculas excitadas por una llama o chispa cercana, o
elevando la temperatura en general. Al comenzar la reaccin qumica, el
combustible y el oxgeno producen otras molculas excitadas, as como calor.
Si la cantidad de combustible y de oxgeno es suficiente y el nmero de
especies excitadas es tambin adecuado, la ignicin adopta la forma de una
reaccin en cadena, dado que la velocidad de produccin de molculas
activadas supera la tasa natural de desactivacin. Una vez iniciada la ignicin
continuar hasta consumir todo el combustible u oxidante existente, o hasta
que las llamas se apaguen por enfriamiento, por disminucin del nmero de
molculas excitadas o por otras causas.
En general, una ignicin autoalimentada puede tener lugar slo en

situaciones capaces de mantener la combustin autoalimentada. Por ejemplo,
si la presin ambiente (o la concentracin ambiente del material oxidante) no
es suficiente para mantener la combustin, tampoco bastar para la ignicin.
Adems, se puede afirmar que la reaccin con llama comienza en la mayora

de los combustibles slidos y lquidos en la fase de gas o vapor (entre las
excepciones hay que mencionar el carbn puro, algunos metales y ciertos
rescoldos que sufren una oxidacin superficial directa del slido). La mayora
de los slidos o lquidos necesitan previamente una cantidad de energa
trmica suficiente para convertir parte del combustible en vapor y producir
una mezcla de combustible en fase gaseosa. En estos casos, es posible,
normalmente conocer la temperatura mnima del slido o lquido que
producir una mezcla combustible cerca de la superficie del combustible. Esta
temperatura mnima se denomina temperatura de ignicin provocada, dado
que se necesita un agente externo que provoque la ignicin de la mezcla
gaseosa (en los lquidos inflamables, es la denominada temperatura de
inflamacin).
En la prctica, la temperatura necesaria para provocar la ignicin de slidos y

lquidos puede estar condicionada por el caudal del aire (oxidante), por el
grado de calentamiento y por el tamao y forma del slido o lquido. Por lo
tanto, las temperaturas de ignicin conocidas dependen, en cierto modo, de
los mtodos de ensayo utilizados en cada caso.
En general, las temperaturas de ignicin de las mezclas gaseosas dependen de

la composicin, presin ambiente, volumen de la mezcla y forma del
recipiente, as como de la naturaleza y energa del agente que provoca la
inflamacin. Cada mezcla de aire-combustible posee una presin mnima
especfica y los valores inferiores a esta presin no permiten la ignicin. Al
aumentar la temperatura, la cantidad de energa necesaria para provocar la
ignicin de la mezcla es cada vez menor y, cuando la temperatura alcanza un
nivel suficientemente elevado, la mezcla arde espontneamente. Esta
temperatura se denomina de auto-ignicin (o inflamacin espontnea).
Las temperaturas de auto-ignicin, observadas en ciertas condiciones, pueden

variar mucho, al cambiar las condiciones. Adems de la composicin y la
presin, las temperaturas de auto-ignicin de los lquidos y gases inflamables
dependen, entre otras variables, de la forma y tamao del espacio donde tiene
lugar la ignicin, del grado y duracin del calentamiento, de la clase y
temperatura de la fuente de ignicin y de los efectos catalticos o de otra clase
ejercidos por materiales que pueden estar presentes. Dado que los mtodos
de ensayo presentan diferencias (por ejemplo, debido al tamao y forma de
los recipientes y mtodos de calentamiento), las temperaturas de ignicin
sealadas para una misma sustancia pueden variar.
Explosiones. Generalmente, las explosiones se producen en situaciones

donde el combustible y el agente oxidante se mezclan ntimamente antes de
la ignicin. En consecuencia, la reaccin de la combustin progresa con gran
rapidez al no existir la necesidad previa de la mezcla. Si se confinan gases
premezclados, su tendencia a la expansin, durante la combustin, puede
provocar una sbita elevacin de la presin y dar lugar a una explosin.
Por el contrario, los incendios generalmente se producen en situaciones en

que la mezcla de combustible y oxidante se controla por el propio proceso de
combustin. Como resultado, la velocidad de combustin por unidad de
volumen es muy inferior y no se produce el rpido aumento de presin que
caracteriza las explosiones.
Para que surja la ignicin, la concentracin de combustible en cada atmsfera

oxidante tiene que ser la adecuada. Una vez iniciada sta, se necesita la
aportacin continuada de combustible oxidante para que prosiga la
combustin. En los casos de gases, vapores, nieblas formadas por pequeas
gotas de lquido, espumas o polvos slidos (todos ellos combustibles) la
atmsfera formada puede contener mezclas de dos clases: mezclas
homogneas y heterogneas. La mezcla homognea es la formada por
componentes mezclados de manera ntima y uniforme de modo que una
pequea muestra representa verdaderamente la totalidad de la mezcla. La
composicin de la mezcla homognea inflamable flucta entre los lmites de
la inflamabilidad del gas o vapor, niebla, espuma o polvo combustible,
contenido en la atmsfera del lugar, a presin y temperatura determinada.
Lmites de inflamabilidad. Son los lmites mximo y mnimo de la
concentracin de un combustible dentro de un medio oxidante, por lo que la
llama, una vez iniciada, contina propagndose a presin y temperatura
especificadas. Por ejemplo, las mezclas de aire e hidrgeno permiten la
propagacin de la llama si la concentracin de hidrgeno se encuentra entre
el 4% y el 74% en volumen, 21 C y a presin atmosfrica. La cifra menor
corresponde al valor lmite mnimo (mezcla pobre) y la mayor al lmite
mximo (mezcla rica) de la inflamabilidad. Al aumentar la temperatura de la
mezcla se ensancha el margen de inflamabilidad; al disminuir la temperatura,
8
el margen se estrecha (ver Figura 1). Al disminuir la temperatura, una mezcla

inflamable puede dejar de serlo, al quedar situada por encima o por debajo de
los lmites de inflamabilidad, segn las condiciones ambientales.
Segn se muestra en la Figura 1, si los combustibles lquidos estn en

equilibrio con sus vapores en el aire, cada combustible presenta una
temperatura mnima por encima de la cual hay vapor en cantidad suficiente
para formar una mezcla inflamable de vapor-aire. Asimismo, hay una
temperatura mxima por encima de la cual la concentracin del vapor
combustible
es
demasiado
elevada
para
propagar
la
llama.
Estas
temperaturas mnimas y mximas, son denominadas, respectivamente,

Temperatura Mnima y Mxima de inflamacin en el aire. Si las temperaturas
son inferiores a la temperatura ms baja de inflamacin, el vapor del
combustible en la fase gaseosa no es suficiente para permitir la ignicin
homognea. Las temperaturas de inflamacin de un lquido combustible
aumentan al hacerlo la presin ambiente.
Puntos de inflamacin. La temperatura ms baja que necesita un lquido

contenido en un recipiente abierto para emitir vapores en proporcin
suficiente para permitir la combustin continuada se denomina punto de
inflamacin. Esta temperatura generalmente es superior en unos cuantos
grados a la temperatura ms baja de inflamacin.
Se debe sealar que el fuego puede propagarse sobre lquidos cuyas

temperaturas son muy inferiores a sus temperaturas de inflamacin ms
bajas, si existe previamente un foco de ignicin. En estos casos, el foco de
ignicin, o el propio fuego, calientan la superficie del lquido en la zona, de
modo que aumenta su temperatura por encima del punto de inflamacin.
9
Concentracin de combustible
Figura 1. Mezclas vapor oxidante.
Presin de
vapor
No inflamable
Lmite Superior
Nebulizado
Mezclas de vapor saturado y

oxidantes
Inflamable
Lmite Inferior
No inflamable
Puntos mnimo y mximo de inflamacin
Temperatura
Fuente: Manual de Proteccin contra incendio.
Catalizadores, inhibidores y contaminantes.
Catalizador. Un catalizador es una sustancia cuya presencia, an en

pequea cantidad, incrementa fuertemente la velocidad de una reaccin, pero
sin experimentar en s misma ningn cambio tras la reaccin.
Inhibidores. Tambin llamados estabilizadores, los inhibidores son

productos qumicos que pueden agregarse en pequeas cantidades a una
materia inestable para impedir una reaccin vigorosa. Los materiales
ignfugos actan generalmente como inhibidores. Por ejemplo, al agregar a
los materiales de plstico pequeas cantidades de compuestos de cloro o
bromo, se reduce su inflamabilidad y su capacidad para la propagacin de
10
llamas pequeas. A menudo, los materiales ignfugos son menos eficaces en

los incendios de grandes proporciones.
Contaminantes. Son materiales extraos que una sustancia no contiene

normalmente. Algunos contaminantes (por ejemplo, la arena en el cloruro
clcico), desde el punto de vista de un incendio, quiz no represente peligro.
Los contaminantes peligrosos son los que actan como catalizadores o que
pueden participar por s mismos en una reaccin potencialmente peligrosa.
Algunos contaminantes inertes, mezclados en cantidad suficiente con algunos
materiales plsticos, pueden reducir significativamente su capacidad de
inflamacin.
Materiales estables e inestables.
Materiales estables. Se denominan materiales estables aquellos que

normalmente no experimentan cambios en su composicin qumica aunque
estn expuestos al aire, agua, calor, golpes o presiones. Sin embargo, los
materiales estables pueden arder. Por ejemplo, la mayora de los materiales
slidos pertenecen a esta categora.
Materiales inestables. Los materiales inestables expuestos al aire, agua,

calor, golpes o presiones se polimerizan, descomponen, condensan o
reaccionan por s mismo. Por ejemplo, la descomposicin del acetileno, la
hidracina, o el xido de etileno pueden originar explosiones violentas.
11
1.1.2. Principios del fuego.

Se dispone actualmente de conocimientos tcnicos importantes sobre las
caractersticas de la ignicin, combustin y propagacin del fuego en los
materiales combustibles. Sin embargo, la mayora de los conocimientos
adquiridos corresponden a distribuciones geomtricas muy sencillas y, por lo
tanto, no permite pronosticar adecuadamente la probabilidad de la ignicin y
el incendio resultante en situaciones reales. No obstante, los conocimientos
derivados de estas situaciones simplificadas proporcionan una informacin
muy til.
En la actualidad se conoce los lmites de inflamabilidad y velocidades de

combustin de la mayora de las mezclas ms comunes de vapor y gas.
Asimismo, los expertos pueden actualmente calcular con exactitud las
velocidades de combustin de las mezclas simples de hidrocarburos y aire en
funcin de sus mltiples reacciones qumicas individuales.
Los incendios se diferencian de las explosiones en que surgen en casos donde

el combustible y el oxidante no estn previamente mezclados. La velocidad
de combustin est entonces limitada, ms por el aporte de combustible y
oxidante al fuego, que por la velocidad de la reaccin qumica bsica que
tiene lugar en el seno de las llamas. Esta velocidad de reaccin es
generalmente tan rpida, que consume todo el combustible y el material
oxidante disponible para alimentar la reaccin en poco tiempo. En los
incendios, el proceso bsico de la combustin en fase gaseosa tiene lugar en
finas llamas laminares, denominadas llamas difusoras, que separan las
regiones ricas en vapores combustibles de las regiones ricas en material
oxidante. El vapor combustible y el material oxidante avanzan por difusin
12
hacia esas llamas laminares donde se combinan y originan productos de

combustin y calor que a su vez se alejan de aqullas por difusin.
Si las llamas difusoras son pequeas (por ejemplo, la llama de una cerilla o
vela), generalmente presentan un aspecto uniforme y constante. Estas son las
denominadas llamas de difusin laminar. Si se permite que el incendio
aumente, las llamas pierden estabilidad y zigzaguean en busca de ms
combustible u oxidante. Finalmente, al aumentar el fuego, el movimiento de
las llamas alcanza caractersticas verdaderamente desordenadas, pasando a
denominarse en este caso llamas de difusin turbulenta.
Los cientficos han logrado un conocimiento relativamente claro sobre

pequeos fuegos con presencia de llamas de difusin laminar. Por ejemplo,
pueden calcular velocidades de propagacin de llamas y velocidades de
combustin estacionaria de pequeos combustibles slidos en trminos de
propiedades bsicas de combustin de formas geomtricas sencillas pero
variadas (superficies planas o lisas, cilindros, etc.) En estos casos, las
velocidades de combustin dependen de la transferencia del calor por las
corrientes de conveccin desde la llama hasta el combustible slido que, en
consecuencia, se gasifica y suministra vapores combustibles a las llamas. La
corriente ascendente producida por los productos calientes de la combustin
al ascender suministra el oxidante a las llamas. La corriente ascendente
puede, adems, aumentar la transmisin de calor por conveccin de las
llamas al combustible slido. Si hay propagacin de la llama, la velocidad de
propagacin depende del calor que las llamas transmiten hacia delante y los
materiales combustibles que todava no arden y que necesitan calentarse
previamente para suministrar vapores combustibles a las llamas.
13
Los fenmenos de las llamas de difusin turbulenta en incendios importantes

son menos conocidos, debido a que resulta difcil escribir el movimiento
turbulento de un gas y la radiacin de la llama, que es generalmente la forma
dominante de transmisin del calor en estos incendios. La experiencia y las
medidas que han podido tomarse demuestran el destacado papel que la
radiacin de la llama juega en los incendios de grandes dimensiones,
alterando incluso el orden relativo de inflamabilidad de los combustibles, en
comparacin con el que presentan a escala inferior.
El estudio de los fuegos de grandes proporciones ocupa actualmente un lugar

destacado en la investigacin sobre incendios. En los ltimos aos, los
cientficos, utilizando los conocimientos adquiridos sobre los procesos del
fuego, han preparado complejos modelos matemticos mediante ordenador,
capaces de pronosticar el desarrollo de un incendio desde la ignicin hasta la
total conflagracin en una estancia determinada y su propagacin a las
adyacentes, o incluso a otros edificios colindantes. No obstante, estos
modelos computarizados estn todava en sus estados iniciales de desarrollo.
Ignicin y combustin. Para describir los distintos fenmenos fsicos y

qumicos existentes en los incendios, se analizar en primer lugar la ignicin,
combustin y eventual extincin de un tabln de madera en una situacin
tpica, por ejemplo una chimenea.
1. Hay que suponer que el tabln experimenta un calentamiento inicial por

radiacin. Conforme la temperatura superficial se va aproximando a la
temperatura de ebullicin del agua, la madera empieza a desprender gases,
principalmente vapor de agua. Estos gases iniciales tienen muy poco, o nulo
vapor combustible, pero al incrementarse la temperatura y sobrepasar la
14
ebullicin del agua, el proceso de desecacin avanza hacia el interior de la

madera.
2. Al continuar el calentamiento y acercarse la temperatura a 300 C se

aprecia una modificacin de color, visualizacin de la pirlisis que se inicia,
es decir, la descomposicin qumica que sufre la materia por efecto del calor.
Al pirolizarse la madera, desprende gases combustibles y deja un residuo
carbonoso negro, denominado carbn vegetal. La pirlisis profundiza en el
tabln de madera a medida que el calor contina actuando.
3. Inmediatamente despus de comenzar la pirlisis activa, la madera

produce rpidamente suficientes gases combustibles como para alimentar
una combustin en fase gaseosa. Sin embargo, para que surja la combustin
hace falta una llama que la provoque o algn foco que produzca molculas
qumicamente activas en cantidad suficiente para alcanzar la ignicin
provocada. Si no existe este agente provocador, la superficie de la madera a
menudo necesita alcanzar temperaturas mucho ms elevadas para que se
aparezca la auto-ignicin.
4. Una vez producida la ignicin, una llama difusora cubre rpidamente

toda la superficie pirolizada. La llama difusora evita el contacto directo entre
la superficie pirolizada y el oxgeno. Entre tanto, la llama calienta la superficie
del tabln y produce un aumento en la velocidad de la pirlisis. Si retiramos
el foco original que proporciona el calor radiante al producirse la ignicin, la
combustin contina siempre que el tabln de madera sea bastante delgado
(inferior a 1,9 cm). En caso contrario, las llamas se apagan porque la
superficie del tabln pierde demasiado calor por radiacin trmica y por
conduccin hacia su interior. Si existe una superficie de madera (o material
15
aislante) paralela y contigua situada frente al tabln inflamado, puede captar

y devolver gran parte de la prdida de radiacin superficial, de modo que el
tabln inflamado contine ardiendo aunque retiremos el foco inicial de calor.
Lo dicho anteriormente explica por qu no podemos quemar un solo tronco
en la chimenea, sino varios capaces de captar las prdidas de calor radiante
unos de los otros.
5. El grosor de la capa carbonizada aumenta al continuar la combustin.

Dicha capa, que posee buenas propiedades de aislante trmico, limita el
caudal de calor que penetra hacia el interior de la madera y, por lo tanto,
tiende a reducir la intensidad de la pirlisis, la cul disminuye tambin al
agotarse el volumen de la madera sin pirolizar. Al disminuir la intensidad de
la pirlisis hasta que no puede mantener la combustin de la fase gaseosa, el
oxgeno del aire entra en contacto directo con la capa carbonizada y facilita
que contine directamente la combustin incandescente si las prdidas de
calor radiante no son demasiado elevadas.
6. El anlisis anterior presupone un caudal de aire (oxidante) abundante

(pero no excesivo) para alimentar la combustin. Si el caudal de oxidante no
es suficiente para quemar el vapor combustible existente, los vapores
sobrantes se desplazarn con l, y probablemente ardern cuando encuentren
una cantidad suficiente de oxidante. Este es el fenmeno que sucede cuando
los vapores combustibles se descargan por una ventana y arden en el exterior
de una habitacin completamente incendiada pero insuficientemente
ventilada. Generalmente, los fuegos con poca ventilacin generan grandes
cantidades de humo y productos txicos. S, por otra parte, sometemos la
superficie pirolizada a un chorro de aire a presin, el caudal oxidante puede
superar la cantidad necesaria para quemar completamente los vapores
16
combustibles. En tal caso, el exceso de oxidante puede enfriar las llamas hasta
suprimir la reaccin qumica y extinguirlas. Esto sucede, por ejemplo, cuando
soplamos sobre una cerilla o una vela. Al soplar sobre fuegos de grandes
dimensiones
(con
produccin
de
grandes
cantidades
de
vapores
combustibles) se incrementa la intensidad de la combustin debido al

aumento de transmisin de calor desde la llama hasta la superficie del
combustible, el cual aumenta a su vez la emisin de sustancias combustibles.
7. Una vez inflamada cierta parte del tabln de madera, las llamas
probablemente se extendern a la totalidad del material. Cabe considerar la
propagacin de la llama como una sucesin continua de ignicin provocada
en la que las propias llaman proporcionan el foco de calor. Es fcil observar
que la propagacin ascendente de las llamas es mucho ms rpida que en el
sentido descendente u horizontalmente. Ello es debido a que el calor de las
llamas se desplaza normalmente hacia arriba, y proporcionan calor a una
zona mucho mayor en sentido ascendente. Por tanto, cada sucesiva ignicin
ascendente agrega al fuego un volumen ardiente mucho mayor que en
cualquier otra direccin. Generalmente, los materiales capaces de inflamarse
fcilmente tambin propagan rpidamente las llamas. La inflamabilidad de
un material depende de su resistencia al calentamiento (inercia trmica) y el
aumento necesario de la temperatura para que comience la pirolizacin. Los
materiales que poseen inercia trmica baja, como por ejemplo las espumas de
material plstico o la madera de balsa, se calientan rpidamente al someterlos
a un flujo trmico determinado. Estos materiales con frecuencia pueden
inflamarse fcilmente y originar una propagacin mucho ms rpida de las
llamas. Por otra parte, los materiales densos suelen tener inercias trmicas
relativamente elevadas y la ignicin es difcil.
17
8. Las velocidades de combustin de los mayores y ms peligrosos

incendios estn fundamentalmente controladas por la transmisin de calor
radiante desde las llamas a la superficie combustible en fase de pirolisis. Esta
radiacin
de
la
llama
procede
principalmente
de
las
partculas
incandescentes de holln. Los combustibles que tienden a producir

abundantes cantidades de holln o humo tienden tambin a intensificar los
fuegos, a pesar de que los vapores del combustible se queman de forma
menos completa, como lo demuestra la mayor cantidad de humo generada 1.
Los fuegos con buena ventilacin liberan menos humo que aquellos con
ventilacin deficiente. En fuegos bien ventilados el aire circundante se mezcla
rpidamente con los productos combustibles no incendiados (holln y
vapores) antes de que los vapores del combustible se enfren. Los fuegos con
ventilacin deficiente liberan abundante cantidad de humo y gases de la
combustin incompleta, tales como CO. Los vapores del combustible no
disponen de aire suficiente para su combustin completa antes de enfriarse y
abandonar la zona.
Los fuegos que se producen en atmsfera ricas en oxigeno alcanzan mayores

temperaturas de llama, incrementan la fraccin de calor liberado por
radiacin y aumentan las velocidades de combustin por unidad de
superficie combustible. Las mayores temperaturas de llama, generalmente,
causan una mayor transformacin de vapores en holln, aumentando
significativamente la velocidad de emisin de humo. Por ejemplo, un fuego
de metanol, bien ventilado, arde con una tpica llama azul (carencia de holln)
en aire normal. Sin embargo, en una atmsfera rica en oxigeno, la llama
Browne, F.L. Theories of the Combustin of Wood and its Control, citado por Cote, Arthur.
Manual de proteccin contra incendios. Tercera edicin. Madrid. MAPFRE, 1986. p. 98 99.
1
18
podra ser humeante y muy luminosa. Esta sensibilidad a la concentracin de

oxgeno ambiental aumenta significativamente la radiacin de llama, la
velocidad de combustin y el consiguiente riesgo.
Propiedades de inflamabilidad de combustibles slidos y lquidos de

alto punto de inflamacin. Se puede resumir lo dicho anteriormente citando
las propiedades de los combustibles que contribuyen a la peligrosidad del
fuego en situaciones tpicas de incendio:
Calor de combustin. Es la cantidad mxima de calor liberado por la

combustin completa de una unidad de masa de material combustible.
Oxidante estequiomtrico. Cantidad de oxidante necesaria para la

combustin completa de una masa unidad de combustible. Los combustibles
que necesitan grandes cantidades estequiomtricas de oxidante, a menudo
producen llamas de gran altura que representan un peligro mayor de
propagacin del fuego. La necesidad estequiomtrica de oxidante de los
combustibles usuales (orgnicos) es aproximadamente proporcional a su
calor de combustin, de modo que todos los combustibles orgnicos
producen ms o menos la misma cantidad de calor por unidad de masa de
oxidante consumido.
Calor de gasificacin. Es la cantidad de calor necesario para vaporizar la

unidad de masa de combustible, cuya temperatura inicial es la ambiente. Este
valor es muy importante, dado que determina la cantidad de vapor
combustible aportado a un fuego en funcin de la cantidad de calor
suministrado a la superficie pirolizada.
19
Inflamabilidad. Esta propiedad es inversamente proporcional al tiempo

que necesita un flujo calorfico aplicado a un material dado, para elevar su
temperatura superficial hasta su temperatura de ignicin provocada. Este
valor es importante tanto para la ignicin como para la propagacin del
fuego.
Formacin de carbn. Muchos materiales, como la madera, sufren una

carbonizacin progresiva, a medida que el efecto de pirlisis va ganando
tamao. Las propiedades aislantes de estas capas carbonizadas pueden
reducir eficazmente la intensidad de combustin al limitar el caudal de calor
que acta sobre el material an sin pirolizar.
Formacin de holln. Los combustibles cuyas llamas producen cantidades

importantes de holln son generalmente ms peligrosos porque ste aumenta
la radiacin de la llama, que influye a su vez sobre la intensidad de la
combustin. El mismo holln contribuye tambin a los daos originados por
el humo.
Inhibidores. Las cantidades pequeas de inhibidores qumicos agregados

al combustibles u oxidante pueden impedir las reacciones en la fase gaseosa.
Estos inhibidores de llamas pueden retrasar eficazmente la ignicin y
propagacin de las llamas en los incendios pequeos. Asimismo, es posible
inhibir las llamas agregando aditivos a los combustibles slidos para
fomentar la carbonizacin, y concentraciones mayores de vapor de agua en
los gases de pirlisis.
20
Fusin. Los combustibles que funden resultan a menudo ms peligrosos

porque los materiales fundidos pueden aumentar la superficie de pirlisis.
Adems, el material fundido puede constituir un peligro en s mismo.
Toxicidad. Generalmente, el monxido de carbono es el producto ms

txico que genera un fuego. Se encuentra presente en los gases de la pirlisis
y en productos de una combustin incompleta. Algunos materiales, sobre
todo aquellos que contienen elementos distintos al C, H y O (por ejemplo el
cloruro de polivilino y el poliuretano), pueden originar otros componentes
txicos.
Geometra. La geometra de un material influye mucho sobre su

posibilidad de inflamacin. Los materiales de poco grosor suelen inflamarse
con mayor facilidad y la propagacin de las llamas es ms rpida. (Adems,
en sentido ascendente es ms veloz que en sentido horizontal o descendente).
Finalmente, las distribuciones geomtricas que permiten la entrada de aire
abundante, aunque impiden las prdidas de calor radiante, generalmente
resultan ms peligrosas.
Principios de inflamabilidad. Para resumir, se cita a continuacin los

principios fundamentales de la ciencia de proteccin contra incendios:
1. Para que surja la combustin, se necesita un agente oxidante, un material

combustible y un foco de ignicin.
2. Para inflamar o permitir la propagacin de la llama, hay que calentar el

material combustible hasta su temperatura de ignicin provocada.
21
3. La combustin posterior depende del calor que las llamas devuelven al

combustible pirolizado o vaporizado.
4. La combustin continuar hasta que:

a. Se consuma el material combustible, o
b. La concentracin del producto oxidante descienda por debajo de la
necesaria para permitir la combustin, o
c. Haya suficiente calor eliminado o alejado del material combustible como
para impedir que contine la pirlisis del combustible, o
d. La utilizacin de productos qumicos que inhiba las llamas, o la
temperatura de las mismas descienda hasta un valor suficiente para
impedir reacciones posteriores.
1.1.3. Fuentes de energa calorfica o focos de ignicin.

Como la prevencin y extincin del fuego dependen del dominio que se
ejerza sobre la energa calorfica, es importante conocer las formas ms
comunes en que se produce dicha energa. Existen bsicamente cuatro fuentes
de energa calorfica: qumica, elctrica, mecnica, y nuclear.
Energa calorfica qumica.
Las reacciones de oxidacin generalmente producen calor. Estos son los tipos
de fuente de calor que constituyen el principal inters del ingeniero dedicado
a la proteccin contra incendios.
Calor de combustin. Es la cantidad de calor emitido durante la oxidacin

completa
de
una
sustancia.
El
calor
22
de
combustin,
denominado
comnmente poder calorfico, depende del tipo y nmeros de tomos de la

molcula y su disposicin en la misma. Generalmente, se expresa en Julios
por gramo, que a veces se refleja en Btu por libra o caloras por gramo*. En el
caso de gases combustibles los poderes calorficos suelen expresarse en
Btu/ft3 (KJ/m3). Los valores calorficos se utilizan al calcular la carga de
fuego, pero no indican necesariamente el riesgo relativo del incendio, ya que
este depende de la velocidad de combustin y de la cantidad total de calor
generado.
Resulta tambin interesante el hecho de que se produzca calor en las

oxidaciones incompletas o parciales verificadas en algunas etapas de casi
todos los fuegos accidentales y en el calentamiento espontneo por oxidacin.
En casi todos los compuestos de carbono e hidrgeno, o de carbono,
hidrgeno y oxgeno (donde se incluyen las sustancias vegetales y las
procedentes del petrleo), el calor de oxidacin, tanto si es completa como
parcial, depende del oxgeno consumido. En sustancias corrientes (tales como
carbn, gas natural, plsticos corrientes, madera, algodn, azcares y aceites
vegetales o minerales), el calor de oxidacin alcanza aproximadamente 100
Btu/ft3 (63,7 KJ/m3) de aire consumido, con independencia que la
combustin sea ms o menos completa. Por esta razn, el caudal de aire
limita, en cada caso, el calor producido por el fuego o el calentamiento
espontneo por oxidacin.
Calentamiento espontneo. El proceso de aumento de temperatura de un

material dado sin que para ello extraiga calor de su entorno se llama
calentamiento espontneo. El calentamiento espontneo de un material hasta
1 Btu/lb = 2.32 J/g y 1 cal/g = 4.18 J/g.
23
su temperatura de ignicin tiene por resultado la ignicin espontnea o la

combustin espontnea. Las causas fundamentales del calentamiento
espontneo son pocas, pero las condiciones bajo las cuales estos factores
fundamentales operan hasta llegar a plantear una situacin peligrosa son
muchas y muy variadas. Hay tres circunstancias que tienen una gran relacin
con la peligrosidad del calentamiento originado por la reaccin de oxidacin,
que son: la cantidad de aire disponible, la tasa de generacin de calor y las
propiedades aislantes del entorno inmediato.
Prcticamente todas las sustancias orgnicas expuestas a la atmsfera que

sean capaces de combinarse con oxgeno se oxidan a cierta temperatura crtica
con desprendimiento de calor. La tasa de oxidacin a temperaturas normales
es generalmente tan baja que el calor que se desprende se transfiere al
entorno inmediato a la misma velocidad con que se forma, con el resultado de
que no existe aumento de temperatura en el material combustible sujeto a
oxidacin. Sin embargo, esta afirmacin no es valida para todos los materiales
combustibles, puesto que ciertas reacciones de oxidacin a temperaturas
normales generan calor ms rpidamente de lo que se puede disipar,
resultando la ignicin espontnea.
Para que se verifique una ignicin espontnea debe disponerse de cantidad

de aire suficiente para permitir la oxidacin, aunque no tanta para que el
calor se elimine por conveccin a la misma velocidad que se forma. Un trapo
empapado en aceite vegetal, que podra calentarse espontneamente estando
situado en el fondo de un cubo de basura, normalmente no se calentara si
estuviera colgado en un tendedero, donde el movimiento del aire eliminara
el calor; tampoco es de esperar que se calentara si estuviera contenido en una
bala de trapos firmemente comprimidos. Por el contrario, una bala que no
24
estuviera empaquetada de ese modo, debido a la existencia de mayor

cantidad de aire y a su efecto aislante podra proporcionar las condiciones
ideales para que se produjera el calentamiento. Debido a la gran cantidad de
posibles combinaciones de los factores interconectados de suministro de aire
y aislamiento, es imposible predecir con exactitud en qu condiciones puede
calentarse espontneamente un material.
En presencia de aire, las sustancias objeto de oxidacin comienzan a formar

productos de oxidacin parcial que pueden actuar como catalizadores del
siguiente paso de oxidacin. La adicin de calor puede iniciar un
calentamiento espontneo en algunos materiales combustibles que no estn
sujetos a este fenmeno a temperaturas ordinarias. En estos casos, el
precalentamiento aumenta la tasa de oxidacin lo suficiente para que el calor
se produzca a ms velocidad de la que se pierde.
Calor de descomposicin. Es el desprendido por la descomposicin de

compuestos que requieren la presencia de calor durante su formacin. Como
la mayor parte de los compuestos qumicos se producen por reacciones
exotrmicas, el calor de descomposicin no es un fenmeno muy comn. Los
compuestos
formados
partir
de
reacciones
endotrmicas
son
frecuentemente inestables. Cuando comienza la descomposicin por

calentamiento por encima de la temperatura crtica, dicha descomposicin
contina por s sola con liberacin de calor.
Calor de disolucin. Es el que se desprende al disolverse una sustancia en

un lquido. La mayor parte de las materias emiten calor al disolverse, aunque
su cantidad no es generalmente suficiente para que tenga algn efecto
significativo en lo que respecta a la proteccin contra incendios. Algunos
25
productos qumicos emiten calor en cantidades que pueden llegar a ser

peligrosas. Los productos qumicos que reaccionan en el agua de esta manera
no son combustibles por s mismos, pero el calor liberado puede ser suficiente
para producir la ignicin de algn material combustible prximo.
Energa calorfica de origen elctrico.
En el proceso del flujo de la corriente a travs de un conductor, los electrones

van pasando de tomo en tomo dentro del mismo con frecuentes colisiones
entre las partculas atmicas que se encuentran en el camino. Los mejores
conductores, como el cobre y la plata, contienen sus electrones externos ms
fcilmente eliminables, de modo que la fuerza o voltaje necesario para
establecer o mantener una unidad de corriente elctrica (o flujo de electrones)
a travs del conductor es menor que en otras sustancias compuestas de
tomos con enlaces ms fuertes. As, la resistencia elctrica de cualquier
sustancia depende de sus caractersticas atmicas y moleculares y es
proporcional a la energa necesaria para mover cualquier unidad de cantidad
de electrones a travs de la sustancia, venciendo las fuerzas de colisin y
captura de electrones. Este gasto de energa aparece en forma de calor.
Calentamiento por resistencia. Cuando la tasa de generacin de calor es

proporcional a la resistencia y al cuadrado de la corriente, se llama
calentamiento por resistencia. Puesto que la temperatura del conductor
resultante del calentamiento por resistencia depende de la disipacin del
calor a su entorno, los cables descarnados pueden aportar mayor corriente
que los provistos de aislamiento sin calentarse de forma peligrosa, y los
alambres individuales pueden aportar ms corriente que los mltiples o los
que estn fuertemente agrupados.
26
Calentamiento dielctrico. Al someter los tomos a gradientes de

potencial elctrico de origen externo, la distribucin del tomo sufre
deformaciones y los electrones intentan trasladarse en la direccin del
potencial positivo, mientras que los protones lo hacen en direccin contraria.
Lo dicho anteriormente ocurre tanto si el potencial externo aplicado proceda
de una batera o generador, como si es creado por un campo magntico. Por
ejemplo, el calentamiento de un dielctrico puede alcanzar niveles
importantes si la frecuencia alterna del potencial externo alcanza niveles
elevados.
Calentamiento por induccin. Siempre que un conductor est sujeto a la

influencia de un campo magntico fluctuante o alterno, o entre en actividad a
travs de las lneas de fuerza de un campo magntico, aparecen en l
diferencias de potencial que dan como resultado un flujo de corriente con
calentamiento por resistencia en el conductor.
Calentamiento originado por corrientes de fuga. Dado que los materiales

aislantes existentes en la actualidad distan mucho de ser perfectos, permiten
siempre que circule cierta intensidad de corriente al someter los aislantes a
tensiones importantes. La corriente circulante puede denominarse corriente
de fuga y, desde el punto de vista de generacin de calor carece de
importancia. Sin embargo, si el material aislante no es el adecuado para el
cometido que realiza o si el material es muy delgado, las corrientes de fuga
pueden superar los lmites de seguridad y calentar al aislante, originando los
desperfectos consiguientes del material y su rotura final.
Calor debido al arco elctrico. El arco elctrico se produce cuando un

circuito elctrico que porta corriente se interrumpe, tanto si esta interrupcin
27
es intencional (caso de un interruptor de cuchilla) como si es accidental

(cuando se suelta un contacto o un terminal). La formacin de arco elctrico
es especialmente grave cuando se produce en motores u otros circuitos
inducidos. La temperatura de los arcos elctricos es muy alta y el calor
emitido puede ser suficiente para producir ignicin de un material
combustible o inflamable cercano. En algunos casos, el arco elctrico puede
fundir el conductor.
Calentamiento por electricidad esttica. La electricidad esttica, algunas

veces llamada tambin electricidad por friccin, corresponde a una
acumulacin de carga elctrica en la superficie de dos materiales que se han
unido y separado despus. Las superficies se cargan entonces positiva y
negativamente. Si estas sustancias no estuvieran conectadas o puestas a tierra
podran asimilar suficiente carga elctrica para producir chispa. Los arcos
estticos tienen corta duracin y no producen suficiente calor para causar la
ignicin de materiales ordinarios como el papel. Algunos otros, sin embargo,
son capaces de causar ignicin de gases o vapores inflamables o nubes de
polvo combustibles.
Calor generado por rayo. El rayo es una descarga elctrica sobre una
nube, hacia la carga opuesta de otra nube o sobre la tierra. Un rayo que pase
de una nube a la tierra puede desarrollar temperaturas muy altas en
cualquier material de alta resistencia que se encuentre en su camino, tal como
madera o mampostera.
28
Energa calorfica de origen mecnico.
Es la responsable de un importante nmero de incendios. El calor originado

por friccin produce la mayor parte de estos incendios, aunque hay unos
pocos y notables ejemplos de ignicin por energa calorfica mecnica
desprendida por compresin.
Calor generado por friccin. Cualquier rozamiento produce calor. El

peligro inherente depende de la energa mecnica presente, de la intensidad
con que el calor se produce y del porcentaje disipado del calor.
Chispas producidas por friccin. Si chocan dos superficies duras y por lo

menos una es metlica, el impacto puede originar chispas. Entre los ejemplos
de chispas producidas sealadas como responsables de incendios se tiene: las
originadas al caer una herramienta de acero sobre piso de hormign, las
producidas al chocar herramientas con tuberas, las virutas metlicas
producidas en los talleres de mecanizado.
Calor por compresin. Es el que se desprende de la compresin de un gas.

Tambin se denomina efecto diesel. El hecho de que la temperatura de un gas
aumente cuando se le comprime ha encontrado aplicacin prctica en los
motores diesel, el calor que se desprende al comprimirse el aire basta para
que el aceite entre en ignicin.
Energa calorfica de origen nuclear.
La energa nuclear es la que despide el ncleo de un tomo. Este ncleo se

compone de materias muy unidas por grandes fuerzas, que pueden liberarse
29
cuando se le bombardea con partculas. La energa nuclear se desprende en

forma de calor, presin y radiacin nuclear. El desprendimiento instantneo
de grandes cantidades de energa calorfica nuclear da como resultado una
explosin atmica, mientras que el regulado se convierte en una fuente de
calor.
1.2.
TEORIA DEL FUEGO
Se puede dar una definicin mixta del fuego, derivada de la que aparece en
varios diccionarios, segn la cual sera una reaccin consistente en la
combinacin continua de un combustible (agente reductor) con ciertos elementos,
entre los cuales predomina el oxgeno libre o combinado (agente oxidante). Esta
combinacin se da tambin con otros elementos, como el flor y el cloro. La
propiedad comn a todas estas reacciones es que son exotrmicas.
El proceso de combustin tiene lugar de dos modos distintos: con llama (en el
que se incluyen las explosiones) y superficial sin llama (en el que incluye la
incandescencia). La combustin con llama, a pesar de su complejidad, se
asocia con velocidades relativamente rpidas de combustin, expresadas en
trminos de liberacin de energa trmica a partir de la energa qumica
existente en los enlaces entre tomos que, en unin de la relacin peso
tiempo y del calor especfico de los productos gaseosos de la combustin del
cuerpo emisor, determinan la temperatura de llama.
Se debe sealar que las temperaturas tericas de las llamas de los distintos
gases que arden en el aire, no varan apreciablemente, aunque haya
diferencias importantes en sus calores de combustin. Por ejemplo, el
hidrgeno posee un valor calorfico igual a 319 Btu/ft3 (11885,94 KJ/m3) a
30
15,5 C y 1 atmsfera, mientras que la temperatura terica de su llama alcanza

2.315 C aproximadamente. Las temperaturas de la mayora de las llamas
originadas por hidrocarburos (en condiciones de combustin ideal) varan
entre 1.926 y 2.315 C. Para alcanzar temperaturas ms elevadas, estos gases y
vapores necesitan el calentamiento previo del aire y/o una atmsfera que
contenga algn porcentaje elevado de oxgeno. Las condiciones normales de
los incendios generan falta de aire, combustin incompleta y temperaturas un
tanto ms bajas de las llamas.
En condiciones de equilibrio, la energa calorfica producida y la energa

calorfica transmitida al entorno (medidas ambas en un mismo tiempo
tomado como base) deben ser iguales. Si la cantidad de energa calorfica
producida es superior, el incendio aumentar, por el contrario, si la
transmitida es superior, el incendio disminuir. El fenmeno depende mucho
del calor. Los chorros de agua, que constituyen el recurso principal de los
servicios de bomberos, proporcionan realmente un mtodo eficaz para
dominar los incendios porque alteran realmente este equilibrio trmico. Se
dispone de otros medios para dominar los incendios. La complejidad de los
tipos de llamas ofrece posibilidades adicionales en el control de los incendios,
utilizables por separado o combinadas. Esta situacin es completamente
opuesta a la de las superficies incandescentes sin llama, las cuales slo
pueden ser dominadas utilizando tres mtodos combinados o por separado.
La combustin con llama puede concebirse como un tetraedro, en el que cada
uno de los cuatro lados es contiguo a los otros tres y cada uno representa uno
de los cuatro requisitos bsicos: combustible, temperatura, oxgeno y
reacciones de combustin en cadena no inhibidas.
31
La combustin sin llama puede simbolizarse correctamente con el tradicional

triangulo, en el que cada uno de los tres lados es contiguo a los otros dos y
representa uno de los tres requisitos bsicos: combustible, temperatura y
oxgeno.
1.2.1. El tringulo del fuego.

El fuego o combustin es un proceso de oxidacin rpido que generalmente
produce luz y calor. Anteriormente el fuego se represent por un tringulo.
La teora moderna de la combustin representa al fuego como un tetraedro,
sin embargo, la teora del triangulo de fuego describe adecuadamente el
proceso de ignicin.
El fuego requiere de tres elementos para existir, siendo cada elemento

dependiente de los otros para producir la combustin. Estos tres elementos
son: oxgeno o agente oxidante, combustible o agente reductor y calor. Para
que el fuego se inicie es necesario que estn presentes los tres elementos en la
proporcin y combinacin adecuadas. Por tal razn, mantener separados los
tres elementos del triangulo del fuego es la base para prevenir los incendios,
y remover uno o ms de estos elementos del tringulo para extinguirlos.
El primer componente del tringulo del fuego es el oxgeno; que por s mismo
no arde, solamente mantiene la combustin. Para la iniciacin de un incendio
es necesario que la atmsfera contenga por lo menos un 16% de oxgeno,
presentndose a veces en atmsferas que contienen una cantidad de oxgeno
inferior al 16%; sin embargo, algunos elementos qumicos o combinacin de
ellos pueden causar una liberacin de oxgeno dentro del tringulo; estas
sustancias son agentes de oxidacin u oxidantes.
32
La segunda parte del tringulo de fuego es el combustible o agente reductor,

el cual puede ser slido, lquido o gaseoso. Cuando el combustible se
encuentra en los estados slido y lquido, debe sufrir algunos cambios para
transformarse en gas e iniciar la combustin.
Figura 2. Tringulo de Fuego.
Temperatura
Oxigeno
Combustible
La tercera parte del tringulo es el calor, esta energa aumenta la temperatura

del combustible al punto de desprender los suficientes vapores para que
ocurra la ignicin. El calor es tambin la forma de energa que causa la
ignicin.
1.2.2. El tetraedro del fuego.

Debe existir un cuarto factor para que un incendio mantenga y aumente su
tamao. Este factor es la reaccin en cadena que se produce entre el
combustible y el agente oxidante. El tringulo de fuego se altera al incluir en
l la reaccin en cadena, formando una figura multidimensional con cuatro
caras llamada tetraedro. A medida que el fuego arde, las molculas del
combustible se reducen a molculas simples dentro de la llama. Mientras el
proceso de combustin contina, el aumento de temperatura hace que el
33
oxgeno adicional sea atrado al rea de llama, ms molculas se rompen,

entran en reaccin, alcanzan su punto de ignicin, empiezan a arder y
aumenta la temperatura. Lo que demanda ms oxgeno y contina la reaccin
en cadena. Este proceso continuar hasta que las sustancias involucradas se
trasladen a reas ms fras de la llama.
Figura 3. Tetraedro de fuego.
Temperatura
Oxigeno
Combustible
Reaccin en cadena
1.3. PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN Y SUS EFECTOS SOBRE LA

SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
La exposicin a los productos de la combustin presenta mltiples riesgos
para las personas. Entre los ms importantes se encuentran los efectos del
calor, visin limitada por la opacidad del humo o la irritacin de los ojos,
narcosis debido a la inhalacin de asfixiantes e irritacin de las vas
respiratorias.
Estos efectos, a menudo simultneos en un incendio, originan incapacidad

fsica, prdida de coordinacin motriz, visin reducida, desorientacin, falta
de juicio y pnico. El consiguiente retraso o posibilidad de escapar, provoca
34
lesiones o muertes debidas a la inhalacin de gases txicos y a las

quemaduras sufridas. Los supervivientes de un incendio pueden sufrir
posteriores
complicaciones
pulmonares
lesiones
originadas
por
quemaduras que les produzcan la muerte.
Los efectos txicos inhalados dependen de la dosis recibida y sta, a su vez,

resulta
influenciada
por
la
intensidad
de
la
respiracin.
Algunos
componentes de los gases de la combustin dificultan la respiracin mientras

que otros la estimulan. En general, hay varios factores esenciales para el
completo conocimiento de los efectos de los productos de la combustin
sobre las personas.
1.3.1. Gases de la combustin.

El humo se compone de partculas lquidas y slidas en suspensin y gases,
que se emiten cuando un material sufre pirlisis o combustin2. Los gases
txicos suelen dividirse en tres tipos: asfixiantes, que producen narcosis (en
toxicologa se refiere a compuestos asfixiantes que afecta el sistema nervioso
central, provocando prdida de conocimiento y hasta la muerte); irritantes,
que generan complicaciones sensoriales y pulmonares y otros gases que
exhiben caractersticas txicas inusuales.
La gravedad de los efectos depende de la dosis recibida, es decir de la

concentracin y tiempo de exposicin, al aumentar la dosis aumenta la
severidad. Aunque en la combustin se generan muchos asfixiantes, solo se
2 ASTM. Standard Terminology Relating to Fire Standards. ASTM E 176-82, citado por Cote,
Arthur. Manual de proteccin contra incendios. Tercera edicin. Madrid. MAPFRE, 1986.
p.126.
35
han medido en suficiente concentracin, para causar efectos txicos agudos,

el monxido de carbono (CO) y el cianhdrico (HCN).
Monxido de carbono. Aunque no es el ms txico de los gases

desprendidos en un incendio, si es uno de los ms abundantes y constituye la
mayor amenaza en la mayora de los fuegos. En condiciones controladas de
combustin, el carbono de la mayora de los compuestos orgnicos puede
oxidarse totalmente si se suministra oxgeno suficiente. Pero en las
condiciones incontroladas de un incendio, el oxgeno no es el suficiente
originando una oxidacin incompleta que da como resultado que parte del
carbono se transforme en monxido de carbono.
La toxicidad del CO se debe fundamentalmente a su afinidad con la

hemoglobina de la sangre. El monxido de carbono se combina con la sangre
para
transportar
oxgeno
dificultando
el
intercambio
gaseoso
disminuyendo el suministro de oxigeno a los tejidos del cuerpo (hipoxia).
Numerosas investigaciones realizadas sobre vctimas mortales por exposicin

a atmsferas txicas, demuestran que el CO era el componente principal,
aproximadamente en la mitad de los casos estudiados los niveles en la sangre
eran letales. En otro 30% de las vctimas, se determin como causa de muerte
la combinacin de CO con enfermedades cardiacas y/o intoxicacin etlica.
Cianuro de hidrgeno. El cianhdrico (HCN) se genera por la

combustin de materiales que contienen nitrgeno. Entre otros materiales,
naturales y sintticos, pueden citarse: lana, seda, nylon, polmeros de
poliuretano
resinas
ureicas.
El
HCN
acta
rpidamente
es
aproximadamente 20 veces ms txico que el CO. No se combina con la

36
hemoglobina pero inhibe la asimilacin de oxgeno por las clulas (hipoxia

histotxica).
Anhdrido carbnico. Los incendios producen generalmente anhdrido

carbnico (CO2) en grandes cantidades. Concentraciones moderadas de CO2
aumentan el ritmo e intensidad de respiracin, acelerando la inhalacin de
compuestos txicos e irritantes.
Oxgeno insuficiente. Durante la combustin, se consume oxgeno (O2)

de la atmsfera. Si el contenido de oxgeno baja de su nivel habitual (21%)
hasta un 17%, disminuye la coordinacin motriz. Si desciende hasta niveles
entre el 14% y 10%, se permanece consciente pero se fatiga rpidamente y se
comienza a perder el juicio. Entre 10% y 6% se pierde el conocimiento y si no
se reaniman con oxgeno o aire fresco se puede morir.
Otros productos txicos. El resto de productos txicos que se generan en

un incendio dependen de muchas variables. Entre las principales:
composicin qumica del material en combustin, oxgeno disponible y
temperatura. En general, los efectos producidos por estos txicos no han sido
analizados y cuantificados para permitir una evaluacin de los riesgos que
supone su presencia en atmsfera de fuegos.
1.3.2. Calor.
La combustin de la mayora de los materiales es una reaccin exotrmica de
oxidacin qumica. La energa generada se emite en forma de calor, por
conveccin y radiacin. Esta ltima representa la energa liberada que se
manifiesta como llamas o luminosidad de un fuego.
37
El calor representa un peligro fsico para las personas, provoca desde lesiones
leves hasta la muerte. Las consecuencias de la exposicin al aire caliente se
ven amplificadas si la atmsfera del fuego contiene humedad ya que mejora
la eficiencia de transmisin de calor. Ensayos realizados han revelado que 140
C es la mxima temperatura del aire respirado que permite sobrevivir
durante un breve periodo de tiempo y sin presencia de humedad. Si un
exceso de calor alcanza rpidamente los pulmones puede producir cada de
presin y conducir a un fallo respiratorio.
El principal efecto del calor sobre el hombre son las quemaduras, las cuales
suelen clasificarse como de primer, segundo o tercer grado; a medida que
aumente la temperatura disminuye el tiempo necesario para producirlas, por
ejemplo, si la temperatura superficial de la piel se mantiene en 71 C durante
un minuto se producirn quemaduras de segundo grado, a 82 C bastan 30
segundos para producirlas y a 100 C solo 15 segundos.
La exposicin a un exceso de calor tambin puede conducir a la muerte por

hipertermia sin producir quemaduras y a un aumento del ritmo cardiaco que
conlleva a una insuficiencia cardiovascular. La hipertermia se produce
cuando la temperatura del cuerpo presenta un aumento considerable
causando lesiones al sistema nervioso central.
Las victimas a un incendio presentan a menudo un estado de shock, que

aparece despus de la exposicin al calor; estas condiciones tambin pueden
causar el aumento del ritmo cardiaco, de forma que se produzca la muerte en
personas con problemas cardiovasculares.
38
1.3.3. Humo.
El humo se compone de partculas finamente divididas y lquido atomizado.
Este se genera cuando la mayor parte de los materiales arden en condiciones
de combustin incompleta. Dado que el humo oscurece el paso de la luz y
dificulta la visibilidad de las salidas normalmente constituye el primer riesgo
que se presenta en un incendio.
Aunque frecuentemente el humo proporciona una rpida alarma, hace cundir

el pnico al impedir la visin y producir efectos irritantes. Las partculas
aspiradas pueden afectar el sistema respiratorio. A veces las partculas son
tan pequeas que penetran hasta los pulmones, dandolos. No obstante, no
existe ninguna relacin entre el color del humo y la toxicidad de los gases
presentes.
1.4.
TEORIA DEL CONTROL DEL FUEGO Y DE LAS EXPLOSIONES
En la combustin con llama hay cuatro modos distintos de control de fuego y

las explosiones, comparado con la combustin sin llamas, en la que solo hay
tres (ver Figuras 2 y 3). Ntese que el control de las explosiones, no resulta
imprescindible a menos que haya gases en combustin presentes. Dichos
gases podran iniciar un fuego con llamas.
1.4.1. Extincin por enfriamiento.

En caso de incendio, el agua, aplicada en chorro directo o pulverizacin de
gran ngulo, constituye el medio ms eficaz para eliminar calor de los
materiales combustibles ordinarios, tales como madera, papel, cartn y otros
39
materiales utilizados en la construccin y mobiliario de edificios. El

mecanismo de extincin depende del enfriamiento del combustible slido,
reducindolo y finalmente deteniendo la liberacin de gases y vapores
combustibles. Esta accin de enfriamiento genera vapor de agua, que diluye
parcialmente la concentracin de oxgeno ambiental en fuegos interiores o
estructurales.
La eficacia de un agente extintor como medio de enfriamiento depende de su

calor especfico y calor latente, as como de su punto de ebullicin. La
superioridad de las propiedades extintoras del agua puede atribuirse a los
valores relativamente altos de su calor especfico y calor latente, y a su
disponibilidad. Produce su efecto enfriador apartando el calor de las
superficies slidas que estn ardiendo mediante una secuencia de acciones de
conduccin, evaporacin y conveccin. Este efecto puede resumirse del
siguiente modo:
1. Un galn por minuto (3,781 l/min) de agua absorbe 10.000 Btu/min

(10.560 KJ/min), aplicada a 15,5 C y se sobrecalienta y vaporiza totalmente a
260 C.
2. El agua se expande a razn de 2.500:1, reduciendo sustancialmente el

oxgeno en espacios cerrados.
3. El agua puede arrastrar aire, dependiendo del tipo de chorro empleado. A

un ngulo de 30 y a una presin en punta de lanza de 100 Psi, por cada gpm
se arrastran 9,14 m3 de aire.
40
4. Un gpm de agua puede extinguir un fuego interior cerrado de 2,8 m3 de

combustibles ordinarios.
5. Por ltimo, el agua puede ser ms eficaz si se le aaden: agentes

tensoactivos que empapen y penetren; espesantes que retrasen el
escurrimiento; y concentrados de espuma que formen recubrimientos sobre
slidos y la mayora de los lquidos.
Puesto que el calor se disipa continuamente por radiacin, conduccin y

conveccin, solo es necesario que el agua absorba una pequea porcin del
calor total generado por el fuego, para extinguirlo por enfriamiento; sin
embargo el agua debe alcanzar directamente el combustible incendiado. Para
conseguirlo se necesita buena visibilidad, a no ser que la descarga del agua se
produzca en las primeras etapas del fuego, como ocurre con los rociadores
automticos.
1.4.2. Extincin por dilucin de oxgeno.

Como se ha dicho antes, el oxgeno puede estar presente en forma de gas libre
en la atmsfera, (a una concentracin del 20,9% de O2; 78,1% de N2; 1% de
argn, CO2, etc.), o combinado, en forma de productos tales como
hipocloritos, cloratos, percloratos, nitratos, xidos, etc. El trmino dilucin
slo puede aplicarse al estado gaseoso libre, puesto que en su estado
combinado el oxgeno queda bloqueado dentro de la molcula y su dilucin
es imposible. De aqu que los productos qumicos de esta categora presenten
siempre un alto riesgo y que estos mtodos no den resultado en la lucha
contra incendios cuando hayan grandes concentraciones de estas materias.
41
El grado necesario de dilucin del oxgeno para este objeto vara

enormemente segn el material o combinacin de materiales combustibles
que estn ardiendo. Ms an, los combustibles slidos presentan su propia
gama de demandas mnimas de oxgeno. Por ejemplo, se sabe que la madera
contina ardiendo en forma incandescente despus de completar su etapa de
combustin con llama en concentraciones de oxgeno no superiores al 4% o
5%. Por otra parte, los gases y vapores de hidrocarburos no suelen arder
cuando el nivel de oxgeno est por debajo del 15%.
Los incendios que se producen en espacios cerrados consumen tambin,

naturalmente, oxgeno; sin embargo, est combustin del oxgeno no basta
para que el fuego se apague por s solo, porque la combustin en atmsfera
con poco oxgeno, normalmente incompleta, da por resultado una copiosa
produccin de gases inflamables. La entrada inadvertida en un espacio
cerrado que est en estas condiciones o que tenga ventilacin insuficiente
constituye un peligro de explosin, o ms bien re-explosin, como llaman
los bomberos a este fenmeno.
La inundacin total de espacios cerrados o semicerrados empleando dixido

de carbono para combatir un fuego, constituye un ejemplo tpico de la
utilizacin eficaz del principio de la dilucin del oxgeno. Al aplicar
localmente sistemas de dixido de carbono se suprime otra caracterstica de la
llama -su velocidad- que vara segn los combustibles. Un cono de descarga
de dixido de carbono arrastra aire, cuya velocidad residual y contenido de
dixido de carbono en una aplicacin correcta superan desde un punto de
vista dinmico la velocidad de la llama, produciendo su rpida extincin por
el efecto combinado de la dilucin del oxgeno y del apagado de la llama.
42
1.4.3. Extincin por eliminacin del combustible.

El combustible, segn los qumicos, es un agente reductor. Se llama agente
reductor a toda sustancia que puede reducir a un agente oxidante por medio
de la prdida de uno o ms de sus electrones. En este proceso, el agente
oxidante absorbe los electrones correspondientes y el agente reductor se
oxida. Es necesario observar que oxidacin y reduccin siempre tienen lugar
simultneamente, siendo estos trminos puramente relativos. En presencia de
agentes oxidantes suficientemente poderosos, la mayor parte de las
sustancias se pueden considerar reductoras (sustancias que pueden oxidarse);
por el contrario, en presencia de agentes reductores suficientemente activos,
la mayor parte de las sustancias se pueden considerar oxidantes (sustancias
que pueden reducirse). Por lo general, las sustancias no se clasifican como
oxidantes o reductoras si slo manifiestan estas propiedades en presencia de
sustancias extremadamente activas de la clase contraria.
En la combustin con llama, los combustibles slidos y lquidos se vaporizan
previamente, para lo que los primeros se destilan pirolticamente y los
segundos, sencillamente, se evaporan. En algunos casos, como en el de los
termoplsticos, las materias slidas se funden y a continuacin se evaporan.
Los gases combustibles no experimentan estos cambios antes de inflamarse.
La combustin superficial sin llama no necesita gasificacin, puesto que se

produce directamente en la superficie de contacto del slido con el aire. De
esta forma las velocidades de combustin son bajas comparadas con las de la
modalidad con llama. Ejemplos de este grupo son la madera, carbn vegetal,
coque y metales combustibles.
43
De lo anterior se desprende que muchos materiales clasificados como

combustibles poseen diferentes caractersticas que afectan al modo del control
de fuego. Entre ellas se incluyen amplia gama de temperaturas de ignicin,
lmites superior e inferior de inflamabilidad en el aire, puntos de inflamacin
(en el caso de los lquidos), solubilidad en agua y actividad qumica
(descomposicin). En el caso de los combustibles slidos, otro importante
factor que afecta a la intensidad del fuego, es la forma en que se presenta
(polvo, astillas, viruta, troncos o tablones) y su disposicin (horizontal,
vertical, entibada o apilada). En cada caso, el mismo combustible presentar
caractersticas de combustin totalmente diferentes.
Desde el punto de vista qumico, los combustibles se clasifican de la siguiente

forma:
1. Carbono y otros no metales fcilmente oxidables, como el azufre, el

fsforo y el arsnico.
2. Compuestos ricos en carbono e hidrgeno (hidrocarburos).
3. Compuestos ricos en carbono e hidrgeno y oxgeno, como los alcoholes,

aldehdos, cidos orgnicos, celulosas y ligninas (materiales vegetales y de la
madera).
4. Metales y aleaciones (sodio, potasio, magnesio, aluminio, cinc, zirconio y

uranio).
La eliminacin del combustible puede lograrse directamente, apartando del

fuego el material combustible, o indirectamente, separando por algn
44
procedimiento los vapores del combustible en la combustin con llama o, en

la que ocurre sin llama, cubriendo el combustible incandescente.
1.4.4. Extincin por inhibicin qumica de la llama.

Los mtodos de extincin por enfriamiento, por dilucin del oxgeno y por
separacin del combustible son aplicables a todas las clases de fuegos, ya sean
de combustin con llama o sin llama. La extincin por medio de la inhibicin
qumica de la llama es aplicable solamente a los casos de la combustin con
llama. Lo ms sobresaliente de este mtodo es la extrema rapidez y la alta
eficacia relativa con que llega a extinguir las llamas, tanto ms que, si se
ejecuta adecuadamente, es el nico capaz de impedir que se produzca una
explosin en una mezcla de gas y aire, o inclusive en una mezcla de gas y
oxgeno.
Antes de entrar al tema de la inhibicin de las llamas es necesario observar
que las reacciones de combustin trascurren en una serie de fases muy
complejas; estas fases poseen caractersticas de reaccin en cadena. Tras la
divisin de la molcula de hidrgeno, los distintos tomos de hidrgeno (H*
activos) se interactan con las molculas de oxgeno para producir radicales
activos OH* y O*. Aunque ha servido de ejemplo el hidrgeno, este mismo
fenmeno se produce en combustibles que contengan hidrgeno en unin
qumica con carbono y otros elementos. Como consecuencia de intensas
investigaciones, se ha hallado que la velocidad de la llama depende de la
concentracin de las especies OH* activas y de la presin a la que se realiza
esta reaccin. En los combustibles que no contienen hidrgeno, la especie
activa O* es la que determina la velocidad de la llama.
45
La extincin por inhibicin de la llama slo es posible cuando no se permite a

las especies activas OH*, H* y O* que cumplan su papel de mantener la llama.
Se emplean para ello agentes extintores que cumplan esta funcin con
independencia de otros mtodos de extincin tales como el enfriamiento, la
dilucin del oxgeno o la eliminacin o recubrimiento del combustible. Estos
agentes extinguen las llamas con eficacia y rapidez; sin embargo, no sirven
para combatir los fuegos incandescentes, excepto en ciertas condiciones
especiales.
Todava se desconoce la manera exacta en que la accin de las especies

activas actan en el proceso de extincin de la llama. Sin embargo, se sabe
con seguridad que las sustancias que tienen estas propiedades se encuentran
en las siguientes categoras:
1. Hidrocarburos halogenados lquidos y gaseosos, cuya eficacia aumenta

con el empleo de halgenos del orden ms alto.
2. Sales metlicas alcalinas cuya parte catinica es sodio o potasio o un

haluro.
3. Sales de amonio. La ms importante es el monofosfato de amonio.
Al colocarse estas sustancias sobre la llama, se disocian trmicamente en sus

radicales libres aninico y catinico y catalizan la unin del OHy el H4
portadores de la cadena de la reaccin de la combustin, mitigando as su
influencia sobre la continuacin de la llama. Esta, pues, se inhibe y su
extincin se produce al aplicarse suficientes cantidades de este agente. Los
46
agentes que actan de esta manera se conocen tambin como catalizadores

negativos.
1.5.
CLASIFICACIN DEL FUEGO
La norma NFPA 10 Standard for Portable Fire Extinguishers clasifica el fuego en

cuatro categoras de la siguiente forma.
Fuegos Clase A. Fuegos de materiales combustibles ordinarios con

generacin de llamas y brazas (tales como madera, papel, caucho y muchos
plsticos), para su extincin requieren los efectos de absorcin de calor
(enfriamiento) por parte del agua o algunas soluciones acuosas o los efectos
de recubrimiento de determinados polvos qumicos que retardan la
combustin.
Fuegos Clase B. Fuegos de lquidos combustibles, cuya extincin se

logra eliminando el oxgeno, impidiendo la emisin de vapores combustibles
o interrumpiendo la reaccin en cadena de la combustin.
Fuegos Clase C. Fuegos de equipos elctricos, para su extincin han de

emplearse agentes no conductores.
Fuegos Clase D. Fuegos de metales combustibles (magnesio, titanio,

potasio, etc.), se consideran fuegos especiales, y para su extincin se necesitan
47
agentes extintores especficos para cada caso que no reaccionen con los
metales en combustin3.
Cote, Arthur. Manual de proteccin contra incendios. Tercera edicin. Madrid. MAPFRE,
1986. p. 1774 1775.
48
2. RIESGOS PARA LA VIDA HUMANA EN EDIFICIOS

2.1. EVALUACION DE LA SEGURIDAD HUMANA EN EDIFICIOS
La evaluacin de la seguridad humana es el proceso que estima la calidad de
la seguridad contra el fuego y sus efectos. No hay un mtodo bien definido
para evaluar la seguridad de vida en el incendio de edificios. La seguridad
humana es un concepto, y ninguna frmula puede identificar o garantizar
que un edificio sea completamente seguro frente a un incendio. En primer
lugar, la evaluacin requiere una comprensin del concepto fundamental de
la seguridad de la vida. Esto puede continuarse con una evaluacin subjetiva
de los parmetros que crean riesgos y aqullos que tienden a eliminar parte
de dichos riesgos. Los listados ayudan a considerar esos parmetros pero no
identifican los valores relativos o la interrelacin de los parmetros.
2.1.1. Factores de seguridad humana.

Uno de los elementos de la seguridad humana implica evitar la exposicin de
los ocupantes a un nivel peligroso de productos de la combustin. Este
objetivo est condicionado por la probabilidad de alejar rpidamente a los
ocupantes en peligro de los efectos nocivos del fuego. El examen detallado
del desarrollo del fuego y de las caractersticas de los ocupantes expuestos
determina la magnitud del riesgo. Se han de emplear medidas especficas de
seguridad para reducir el riesgo. La determinacin de las relaciones entre
estos componentes es el primer paso para la aproximacin a la seguridad
humana contra incendios en los edificios.
Tiempo. A medida que un incendio se desarrolla, el humo y el calor

aumentan hasta crear un ambiente de gran riesgo para la vida humana. La
rapidez con la cual el ambiente se puede deteriorar es difcil de predecir, ya
que intervienen muchas variables. La Figura 4 es una generalizacin
aproximada de la manera que el riesgo para la vida aumenta en funcin del
tiempo.
En el momento de la ignicin el ambiente es normal. La mayora de los

incendios se desarrollan lentamente al principio, por lo cual el riesgo es
pequeo. Eventualmente, la intensidad del fuego aumenta de forma ms
importante, al aumentar el nivel de los productos de la combustin.
Figura 4. Avance del deterioro del ambiente en funcin de la progresin de

un incendio.
Aumento del
riesgo
Nivel crtico
Desarrollo del incendio
Nivel de deteccin
Intervalo disponible para
actuar
Ignicin
Tiempo de deteccin
Momento crtico
Tiempo de desarrollo
A cierto nivel de acumulacin de productos de la combustin, el incendio

ser detectado, por detectores automticos de incendios o por deteccin
50
personal. El nivel de riesgo en el cual ocurre la deteccin corresponde a un

tiempo especfico en el transcurso del incendio, llamado tiempo de deteccin.
Nivel crtico. Otro estudio importante en el desarrollo de un incendio

es el nivel crtico, en el cual el deterioro del ambiente representa ya un peligro
para la vida. Puede variar en funcin de los productos emitidos y de las
caractersticas de las personas expuestas, que las hacen ms o menos sensibles
a los diversos productos de la combustin. Debido a la presencia de
numerosos factores desconocidos o incontrolables en la estimacin de un
efecto del incendio en las personas, el nivel crtico no es fcil de identificar
con precisin. Correspondiendo con el nivel crtico del riesgo surge el tiempo
que tarda el incendio en producir esta situacin.
El tiempo transcurrido entre la deteccin y el punto crtico es el tiempo

disponible para que se pueda tomar cualquier accin que prevenga a los
ocupantes de quedar expuestos al nivel crtico de riesgo. Esta accin puede
tomar varias formas tales como la activacin de un equipo automtico,
evacuacin de los ocupantes, o ambas.
Variaciones del fuego. El aumento del fuego y del riesgo no siempre se

desarrollan a la misma velocidad. Si las condiciones son insuficientes para
mantener un rpido desarrollo del fuego, se reduce el grado de deterioro del
ambiente, resultando un descenso en la pendiente de la curva de desarrollo
del fuego.
51
2.1.2. Caractersticas de los ocupantes.

El componente ms difcil de evaluar en la seguridad humana es la
sensibilidad de los ocupantes expuestos. Ello se debe a la enorme variedad
que puede haber entre ellos. Es necesario evaluar la sensibilidad de los
ocupantes al fuego y sus productos as como su capacidad para emprender y
realizar hasta el final las acciones necesarias para su seguridad personal. Se
pueden encontrar indicaciones de esas cualidades en las caractersticas fsicas
y mentales de los ocupantes, individualmente y considerados como un
grupo. Los parmetros ms importantes de la poblacin son la edad,
movilidad, percepcin, conocimiento, densidad y disciplina.
Edad. La edad es la caracterstica que con ms facilidad se identifica en

un ocupante expuesto al fuego, y puede afectar directamente a otras
caractersticas importantes tales como la movilidad, percepcin, conocimiento
y disciplina. La variacin del riesgo de vida con respecto a la edad est
indicada por estadsticas que muestran que los muy jvenes y los muy viejos
sufren ms altos riesgos de muerte con respecto al fuego.
Movilidad. La movilidad es para la mayora de las personas una

funcin de la edad. Las personas muy jvenes y las de edad avanzada son
menos mviles. Sin embargo, existen muchas otras clases de personas
inmovilizadas o con movilidad limitada. Se encuentran minusvlidos en
muchos lugares, es por eso necesario considerar sus limitaciones en la
apreciacin del riesgo correspondiente. En los edificios hospitalarios muchas
personas se encuentran incapacitadas temporalmente y slo pueden ser
desplazadas con ayuda exterior. En otras instalaciones tales como
instituciones psiquitricas o prisiones, los individuos con una agilidad
52
normal pueden verse restringidos. En estos casos la falta de movilidad no est

necesariamente unida a la edad ni a la capacidad fsica.
Percepcin. La capacidad de percepcin es otra caracterstica que

puede depender de la edad. Un factor importante consiste en que los
ocupantes se encuentren despiertos y conscientes tal como en oficinas, o
puedan estar dormidos como en edificios residenciales. Adems, las personas
que han tomado medicamentos pueden ver sus facultades de percepcin
limitadas. La mayor parte de las instalaciones institucionales contienen
individuos con grados variables de percepcin y de diferente capacidad de
toma de decisin.
Conocimiento. El conocimiento es quizs un trmino limitado para la

comprensin del concepto de la autoproteccin, que incluye factores tales
como el instinto. Alguna de estas caractersticas son discernibles, aunque no
puedan ser medidas. Los entrenamientos y ejercicios pueden elevar el nivel
de autoproteccin de los ocupantes. Esto puede extenderse a la
autoproteccin en grupo, para la cual algunas personas estn preparadas o
reaccionan espontneamente ayudando a los dems. Otra indicacin menos
directa es el conocimiento que tienen los ocupantes de las instalaciones. Los
ocupantes habituales de un determinado edificio son susceptibles de tener un
mejor conocimiento de las salidas que los visitantes ocasionales.
Densidad. La densidad de poblacin, o el nmero de personas dadas

en una determinada rea, es importante con respecto a la magnitud del riesgo
y al traslado seguro de los ocupantes. A mayor nmero de personas en un
rea determinada, mayor ser la prdida potencial de vidas. Diversos
53
estudios han demostrado la estrecha relacin entre la densidad de ocupantes

y la rapidez de sus movimientos4.
Disciplina. Como la densidad, la disciplina es una caracterstica de los

ocupantes ms como grupo que individualmente. La posibilidad de control se
evidencia en instalaciones tales como colegios y ciertas industrias. En general,
las personas normalmente acostumbradas a un control disciplinario y
entrenamientos son capaces de responder a una emergencia de incendios con
menos probabilidad que se comporten arriesgadamente.
2.1.3. Naturaleza de los incendios en edificios.

El fuego es una reaccin qumica. Particularmente es un proceso de oxidacin
con intensidad suficiente como para emitir calor y luz. Del mismo modo
asociado con el fuego estn el humo, generalmente de una naturaleza tal que
reduce la visibilidad; y los gases de la combustin, la mayora de los cuales
son txicos. Los aspectos del desarrollo de un incendio que son importantes
con respecto a la severidad y control del riesgo de la vida son el potencial de
ignicin, crecimiento del fuego y propagacin del humo.
Potencial de ignicin. El proceso de ignicin consiste en poner en

contacto o acercar lo suficiente una fuente de calor y un combustible. La
ignicin es funcin del tiempo y de la temperatura. El combustible sometido a
una alta temperatura por un periodo corto de tiempo puede no inflamarse,
pero el mismo combustible puede hacerlo cuando est sometido a una
temperatura ms baja pero por un periodo de tiempo ms largo.
Pauls, J.L. Movement of People in Building Evacuations, citado por Cote, Arthur. Manual
de proteccin contra incendios. Tercera edicin. Madrid. MAPFRE, 1986. p. 678.
4
54
Crecimiento del fuego. El crecimiento del fuego es la etapa ms

importante con respecto a la seguridad de la vida. Es precisamente, en esta
etapa de crecimiento, en que el espacio de origen del fuego eventualmente se
convierte en inhabitable, es decir, se alcanza los niveles de riesgo crticos. Por
lo tanto, es en esta etapa en la que debe llevarse a cabo la deteccin y la accin
que se tome para proteger a los ocupantes del lugar de origen. Mientras que
el combustible es el factor ms importante en el primer momento de un
incendio, las caractersticas del lugar donde se produce son fundamentales
para su desarrollo. Un material en combustin cerca de una pared tendr una
mayor rapidez de desarrollo del fuego que otro situado en el centro de una
habitacin. Esto se debe a que la pared se calienta y refleja calor hacia el
combustible, reduciendo de esta forma la prdida de calor del sistema en
combustin. De la misma manera, los fuegos situados en una esquina reciben
el calor reflejado de dos paredes y crecen ms rpidamente. La dimensin
ms importante de una habitacin es la altura del techo. En efecto, cuando
una
llama
en
desarrollo
alcanza
el
techo,
se
extiende
entonces
horizontalmente y produce una superficie ancha de llama ardiente. Esto a su

vez favorece el desarrollo del fuego en los materiales en combustin e inflama
los dems. Cuando un fuego se extiende por el techo, la temperatura dentro
de la habitacin sube hasta que se produce una ignicin simultnea de la
mayor parte de los dems combustibles disponibles, este fenmeno se conoce
como flashover. En este punto del desarrollo del incendio se producen
grandes cantidades de gases a alta temperatura que hacen que la zona se
vuelva totalmente inhabitable. Esto marca el punto a partir del cual no se
puede emprender ninguna accin razonable para evitar la muerte de los
ocupantes de la habitacin.
55
Propagacin del humo y del fuego. La propagacin del humo y del

fuego pone en peligro a los ocupantes situados ms all de la zona concreta
de origen del fuego. El desarrollo de un fuego en una habitacin o
compartimiento genera una diferencia de presin positiva que tiende a
empujar el humo fuera de la zona de origen hacia otros sectores del edificio.
An sin esta diferencia de presin, el humo y los gases txicos pueden llegar
hasta las partes ms alejadas de una estructura. Habitualmente, los productos
del incendio siguen los caminos propios del desplazamiento de los
ocupantes, es decir: puertas abiertas, pasillos y escaleras. Sin embargo, existen
muchos otros caminos por los cuales el humo y los gases pueden
introducirse. Elementos de construccin tales como chimeneas, conducciones,
rellenos, espacios huecos, trampillas e incluso ventanas exteriores puede
contribuir a la propagacin del fuego y del humo.
2.1.4. Estrategias de seguridad.

En teora el diseo de edificios considera los factores de riesgo en asociacin
con los ocupantes y el incendio, e incluye elementos de seguridad para
disminuir dicho riesgo. A continuacin se sintetizan las diversas medidas de
seguridad aplicables para reducir el peligro de incendio sobre los ocupantes.
El mayor nmero de categoras de estrategias de seguridad han sido
contempladas por el rbol de conceptos de seguridad contra incendios como:
prevencin contra incendios, control de incendios y control del entorno
expuesto (ocupantes).
Prevencin de incendios. Ningn dao se producir por fuego, si dicho

fuego no se produce. La prevencin del fuego, por lo tanto, tiene el potencial
de eliminar la necesidad de tomar cualquier otro tipo de medida de
56
seguridad. Sin embargo no se ha encontrado todava ninguna estrategia

satisfactoria para eliminar totalmente la ignicin no deseada. Las
consideraciones bsicas de la prevencin contra incendios son relativas a las
fuentes de energa, los combustibles y los mecanismos por los cuales ambos
pueden entrar en contacto.
Las principales fuentes posibles de ignicin, tales como la energa elctrica,

pueden ser controladas mediante normativas adecuadas. Por aadidura,
algunos combustibles tales como lquidos inflamables y acabados interiores
pueden ser regulados por normas. Sin embargo no todas las fuentes de
ignicin ni todos los combustibles pueden estar regulados.
Control de incendios. Ya que es funcionalmente imposible eliminar

todas las igniciones, son muy importantes las medidas de seguridad contra el
fuego. Las tcnicas de las estrategias para el control del fuego pueden ser
contempladas como mtodos para reducir el desarrollo del fuego. Eso
significa: control de la velocidad de produccin de humo y calor por
modificacin del combustible o del ambiente, control del proceso de
combustin por extincin manual o automtica, y/o control de los productos
de la combustin por ventilacin y/o confinamiento.
La modificacin del combustible o del ambiente para reducir la produccin

de productos peligrosos en caso de incendio es altamente deseable, pero
difcil de llevar a la prctica. El principal obstculo es de orden econmico.
Los sistemas de extincin debern ser evaluados en trminos de su capacidad

para controlar el desarrollo del fuego antes que los productos de la
combustin alcancen niveles crticos. Los sistemas de control de los humos
57
deben ser considerados como sistemas de seguridad para la vida humana. El

diseo de los sistemas de control del fuego es objetivo de continuas
investigaciones.
Los objetivos de la estrategia para el control del incendio son reducir los
riesgos en relacin con el crecimiento del fuego, reducir ste y la propagacin
del humo. Unidas estas reducciones, disminuyen el impacto de un incendio
en los ocupantes de un edificio.
Control del entorno expuesto. Esta estrategia de seguridad es la ms

compleja, ya que se debate entre los factores de riesgo del incendio y de las
personas. El control, aqu, abarca el tomar una accin adecuada de
emergencia contra el esperado desarrollo del fuego, dependiendo de las
caractersticas de la edificacin as como de las caractersticas de los
ocupantes.
Para iniciar la accin de control de los ocupantes, debe haber en primer lugar
las actividades de deteccin y alarma. Estas funciones pueden ser realizadas
por equipos automticos o por los ocupantes de la edificacin. Las acciones
para controlar las personas expuestas incluyen evacuacin, refugio o rescate.
La evacuacin es la actitud ms usual donde los ocupantes estn alerta y con
movilidad. En otros casos, se emplean lugares para protegerlos contra el
fuego y el humo.
Los sistemas de salidas de seguridad deben ser evaluados en trminos de su

adecuacin y confiabilidad. La adecuacin se refiere a los componentes
estructurales que determinan la capacidad para evacuar parte o la totalidad
de un edificio en un lapso de tiempo seguro. La credibilidad considera con
58
qu eficacia ser utilizada la capacidad de salida. Los factores de credibilidad

incluyen mensajes de alerta e instrucciones, sealizacin, luces de emergencia
y proteccin de las vas de evacuacin contra el fuego, humo y gases txicos.
59
3. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EL DISEO Y

CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS
3.1. FUNDAMENTOS DEL DISEO DE EDIFICIOS DESDE EL PUNTO
DE VISTA DE SU SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
Durante el ltimo siglo, las tcnicas de diseo y construccin de edificios han
variado sustancialmente. Hace cien aos el acero para estructura no se
conoca y el hormign armado no se haba empleado todava como elemento
estructural. El ejercicio de la arquitectura ha sufrido grandes modificaciones,
existiendo hoy da, a disposicin de los ingenieros, tcnicas de anlisis y de
diseo totalmente desconocidas hace un siglo. El proyecto de edificios se ha
convertido en un proceso muy complejo, que integra en su sistema muchas
especialidades, materiales y tecnologas muy avanzadas.
La ingeniera de proteccin contra incendios, como profesin, ha avanzado a

grandes pasos, de forma paralela a otras actividades relacionadas con la
industria de la construccin. Al aumentar los conocimientos sobre el
comportamiento del fuego, y al mejorar las tcnicas de clculo y diseo, se
logr contener los incendios en edificios afectados inicialmente, evitando la
prdida de toda una manzana o de zonas mayores. Luego, se continu
progresando en este campo, de modo que ya el incendio se poda contener en
el piso donde se haba iniciado. Actualmente, existen conocimientos
suficientes para permitir confinar un incendio en el local donde se origina o
incluso en subdivisiones espaciales menores de un edificio.
Hoy en da se est desarrollando una gran actividad con respecto al diseo de

los edificios protegidos contra incendios. El conocimiento en el campo de
proteccin contra incendios y su continuo desarrollo y reorganizacin
permitir que los edificios sean diseados de una manera ms racional y
eficiente, con respecto a su propia seguridad frente a incendios.
3.1.1. El proyecto y la seguridad contra incendios.

El anlisis integral y consciente de la seguridad contra incendios en edificios
debe formar parte del proceso de confeccin del proyecto arquitectnico para
que sea efectivo y econmico. Todos los miembros del equipo de proyecto
tradicional deben incluir en sus campos de accin especficos la consideracin
de las condiciones de emergencia que pueden crear los incendios. Cuanto
antes se conozcan y establezcan los objetivos de seguridad contra incendio y
se tomen las medidas de clculo y diseo respectivas, ms eficaces y
econmicos sern los resultados.
Los proyectistas suelen conceder una atencin mnima a la incorporacin

eficaz de elementos de seguridad contra incendios en el diseo de las
edificaciones y, ms an que los arquitectos e ingenieros se limitan, al igual
que sus clientes, al cumplimiento mnimo de las normas de seguridad
contenidas en las ordenanzas municipales o nacionales; muy a menudo,
tantos unos como otros, suponen incorrectamente que las ordenanzas recogen
medidas de seguridad totalmente adecuadas, cuando en realidad establecen
tan slo las exigencias mnimas aconsejables. En otros casos, los propietarios
y los ocupantes de los edificios conciben los incendios como algo que nunca
les suceder y se enfrentan al riesgo de incendio sin una proteccin completa,
considerando que las medidas de seguridad pueden ser costosas, o que el
61
fuego es un riesgo adecuadamente cubierto por la existencia de una pliza de

seguro o que tendrn a su disposicin una proteccin pblica contra el
incendio.
Las circunstancias que se derivan de stas actitudes no deben existir ni

muchos menos continuar. Existe informacin suficiente al alcance del
profesional que permite incorporar, en mayor medida, a los proyectos la
proteccin contra incendios. Pero, para eso es preciso que los diversos
miembros del equipo de proyecto reconozcan que las condiciones de
seguridad
contra
incendios
constituye
un
aspecto
legal
de
sus
responsabilidades como proyectistas.
Objetivos de la seguridad contra incendios en el diseo de edificios.

Antes de que el diseador pueda tomar decisiones concretas acerca de la
seguridad contra incendios, ser necesario que identifique claramente las
necesidades especficas del cliente respecto a la funcin del edificio. El
proyectista debe preparar un cuestionario exhaustivo y evaluar las
condiciones generales y especficas que han de incorporarse en el edificio.
Este cuestionario gira alrededor de las decisiones relativas a ests tres reas:
Seguridad humana. A menudo se considera que al disear edificios

basta con cumplir las normas de los reglamentos locales de construccin para
proteger debidamente la actividad humana. Esta proteccin de la seguridad
de los ocupantes puede o no ser suficiente, segn el cometido al que est
destinado el edificio y las actividades que en l se desarrollen.
62
El primer paso en el proyecto de la seguridad humana es identificar las

caractersticas de los ocupantes del edificio. Cules son las capacidades
fsicas y mentales de los ocupantes?, Cul es el alcance de sus actividades y
ubicaciones durante los siete das de la semana?, Se precisan consideraciones
especiales para ciertos perodos del da o de la semana?. Resumiendo, el
proyectista deber anticipar las necesidades especiales para la seguridad
humana de todos los ocupantes, durante todo el perodo de tiempo que vivan
en el edificio.
La identificacin de los objetivos de seguridad humana no es, normalmente,

difcil, pero s requiere un esfuerzo consciente. Adems requiere considerar el
tiempo y extensin que los productos de combustin pueden tener cuando
recorran el edificio. Lo que determina el nivel de riesgo que posee el edificio,
es la relacin que existe entre la respuesta del edificio frente al fuego, y las
actividades de sus ocupantes durante la emergencia.
El proyecto para asegurar vidas humanas puede referirse a una, o a la

combinacin de tres alternativas. Estas alternativas son: evacuar a los
ocupantes, defender a los ocupantes en el mismo lugar del incendio, o
facilitar una zona de refugio efectiva. Estas alternativas podrn ser
consideradas teniendo en cuenta que los espacios del edificio sern
soportables por un perodo de tiempo que tome el esperado nivel de
seguridad. Los criterios de que estos espacios sean soportables se convierten
en una importante parte del proyecto.
El proyecto para la evacuacin de un edificio, recoge dos componentes

principales; uno de ellos es la disponibilidad de un camino o caminos que
sean aceptables, y por los cuales se pueda producir el escape; el segundo es el
63
de poseer unos sistemas de alarma efectivos para que los ocupantes tengan el
suficiente tiempo como para llegar a las salidas antes de que ciertos
segmentos del camino hacia la salida se conviertan en insoportables.
El segundo proyecto alternativo en relacin con la seguridad humana, es

defender a cada individuo que se encuentra en el edificio. Ello puede ser muy
adecuado en edificios tales como hospitales, prisiones, y otras instituciones.
El proyecto debe defender a las personas en el lugar donde ocurra el
incendio, tambin utiliza un criterio de actuacin, teniendo en cuenta los
niveles de tiempo y que todas las zonas permanezcan a niveles soportables.
El criterio de actuacin en relacin con el tiempo puede establecer que todos
los espacios del edificio deberan ser considerados como sostenibles por x
minutos despus de comienzo del incendio. La duracin que se da a x
puede ser identificada como un perodo mucho ms largo que la duracin
total de cualquier posible incendio. La definicin de la soportabilidad puede
ser completamente diferente a aqulla que sea aceptable para proceder a la
evacuacin.
La tercera alternativa es proyectar una zona de refugio. Esto se refiere al

movimiento de los ocupantes a travs del edificio, hacia los lugares
proyectados como refugio. Este tipo de proyecto es ms difcil que las otras
dos alternativas, ya que comprenden los principales aspectos del proyecto de
cada una de ellas. En ciertas clases de edificios, sta podr ser una alternativa
razonable; sin embargo, la evaluacin de la efectividad del proyecto y su
probabilidad de xito son extremadamente importantes.
Proteccin de los bienes. La propiedad de algunos objetos que tengan

un alto valor monetario o de cualquier otro tipo, debe ser identificada con el
64
fin de protegerlos adecuadamente en caso de incendio. Algunas veces, se

precisa de zonas especialmente protegidas. En otros casos, pueden
considerarse adecuado tener otro lugar donde depositar un duplicado de los
datos ms importantes; sin embargo, el proyectista debera asegurarse de s el
usuario del edificio tiene pertenencias que requieren una proteccin especial
contra incendios.
Continuidad de las actividades. En tercer lugar, el proyectista tiene que

preocuparse de que se mantenga la continuidad de las actividades despus
de un incendio. El propietario tiene que indicar cunto tiempo puede
soportar la inactividad sin que sus ingresos sufran gravemente. A menudo,
hay ciertas operaciones o localizaciones en el edificio que son ms
importantes que otras para la continuidad del negocio. El proyectista tiene
que identificar esas zonas especialmente importantes, a fin de proteger
debidamente las operaciones cruciales para la vida comercial de la compaa.
Con frecuencia, estas zonas necesitan ms atencin que el resto del edificio.
3.1.2. Peligro de incendio en los edificios.

Los productos de combustin que debe tener en cuenta el proyectista pueden
dividirse
en
llamas,
calor,
humo
gases,
como
se
representa
esquemticamente en la Figura 5. Un proyecto efectivo permitir proteger a

las personas y a los bienes expuestos a los peligros que representan estos
elementos. Es tarea del proyectista reconocer estos peligros e incorporar en el
proyecto las medidas preventivas correspondientes.
65
Figura 5. Representacin esquemtica de los productos de combustin que

influyen sobre el proyecto de edificios.
LLAMA
TERMICOS
CALOR
FUEGO
HUMO
NO TERMICOS
GASES
Humo y gases. La experiencia ha demostrado que el peligro ms grave y

ms comn para las personas involucradas en un incendio proviene del
humo y de los gases txicos. Casi las tres cuartas partes de las muertes
derivadas del incendio de edificios guardan una relacin directa con estos
productos, no trmicos, de la combustin.
El humo, adems de los gases txicos e irritantes que lo acompaan,

contribuye indirectamente al gran nmero de muertes. El humo denso limita
la visibilidad e irrita los ojos. En consecuencia, los ocupantes de un edificio
incendiado tienen dificultad en identificar las vas de escape o valerse de
ellas.
Calor y llamas. Suele suponerse errneamente que las quemaduras

causadas por el calor y las llamas son la causa principal de las muertes y
lesiones debidas al fuego. No obstante, aunque las lesiones causadas por las
temperaturas elevadas no resisten cuantitativamente la comparacin con las
66
causadas por la inhalacin de humos y gases txicos, hay que reconocer que
son dolorosas, graves y causan shock. Estadsticamente, los productos
trmicos de la combustin son responsables de casi el 25% de las muertes por
incendio.
Elementos y contenidos de los edificios. Los bienes tambin resultan

afectados por los productos de combustin, trmicos y no trmicos. Los
daos por humo afectan, a menudo, a aquellas pertenencias situadas a
grandes distancias de los focos de calor y de las llamas. Los incendios que no
se extinguen con rapidez dan como resultado, la mayora de las veces, el que
se ocasionen grandes daos por agua que afectan a los contenidos y al
edificio,
a no ser que se hayan incorporado medidas especiales que
prevengan estos daos.
El derrumbamiento de los elementos estructurales representa tambin un

peligro muy grave. Aunque estadsticamente no aparece como causa de
muchas muertes o lesiones a los ocupantes, supone un peligro notorio para
los bomberos. Aunque muchos de estos derrumbes son consecuencia de
errores de diseo o ejecucin de la obra, otros se deben a reformas o
renovaciones de edificios existentes que afectan, aunque no se aprecie a su
integridad estructural.
El desarrollo rpido de las llamas que afecta al acabado de los materiales o a

los contenidos de un edificio, y la propagacin vertical del incendio, son
temas muy importantes. La capacidad de servicio para contener o extinguir
un incendio disminuye significativamente si el fuego se propaga
verticalmente a dos o ms pisos. Teniendo en cuenta que existe un potencial
dado para el crecimiento del incendio, la prevencin de la propagacin
67
vertical del fuego se ve influenciada principalmente por las decisiones

arquitectnicas
estructurales
tomadas,
abarcando
detalles
de
compartimentacin.
Riesgos de propagacin del incendio. La velocidad y posibilidad de

propagacin y desarrollo de un incendio dentro de las habitaciones puede
variar mucho. Sus contenidos y acabados interiores ofrecen bastante
seguridad en algunos casos, haciendo improbable que el fuego, una vez
iniciado, pueda aumentar hasta afectar toda la habitacin. En otras, sin
embargo, el decorado interior presenta grandes peligros que, al producirse
un incendio, permiten con casi absoluta certeza, su propagacin a la totalidad
de la habitacin.
Al sealar los riesgos, se ha recurrido tradicionalmente a las cargas de

combustibles que reflejan las clases de utilizacin y ocupacin. Se ha
preferido clasificar los tipos de edificios en lugar de las habitaciones
contenidas en ellos. Por ejemplo, los edificios utilizados con fines
residenciales y educativos se consideran de bajo riesgo porque contienen,
normalmente, cargas de combustibles relativamente pequeas en las
habitaciones; los edificios mercantiles, normalmente, son de riesgo moderado,
mientras que ciertos edificios industriales y almacenes pueden considerarse
peligrosos por contener grandes cantidades de materiales combustibles.
Este tipo de clasificacin constituye el fundamento de las normas de los

cdigos de construccin. Los riesgos de propagacin del incendio representan
una base til tanto para proyectar las medidas de extincin como para
calcular los problemas de seguridad humana.
68
Las caractersticas de combustin en el interior de la habitacin constituyen el

fundamento para analizar los peligros de propagacin del incendio. Este
anlisis comprende los siguientes aspectos:
Carga de combustible tipo de materiales y su distribucin.
Acabado interior de la habitacin.
Suministro de aire.
Tamao y forma de la habitacin.
3.1.3.
Elementos integrantes de la seguridad contra incendios de los
edificios.
La seguridad contra incendios de los edificios puede lograrse mediante la
prevencin de incendios, restringiendo sus efectos por medio de un diseo
adecuado. La prevencin de incendios se logra separando las fuentes de
ignicin de los materiales combustibles. Aunque ste es un aspecto
importante dentro del contexto global de la seguridad contra incendios, la
experiencia demuestra que la seguridad contra incendios no puede basarse
totalmente en la prevencin.
El proyecto del edificio y los elementos de su construccin que influyen en su

seguridad competen a la toma de decisiones del equipo de proyectistas,
basndose en que los objetivos de seguridad contra incendios estn
claramente definidos por la direccin, los propietarios u otros miembros
responsables, pblicos y privados.
69
Prevencin de incendios. Los responsables de prevenir incendios, no

son los mismos que los del proyecto de un edificio. Las decisiones que
conciernen a estos elementos estn generalmente bajo el control del
propietario del edificio, de sus ocupantes o de ambos.
Extincin automtica en incendios de edificios. Durante ms de cien

aos, el rociador automtico ha sido el ms importante sistema individual
para controlar automticamente los incendios en edificios. Muchos de los
elementos estticos y funcionales de los edificios pueden afectar a la
seguridad contra incendios de los mismos y, sin embargo, el potencial de
riesgo del crecimiento de un incendio puede ser protegido mediante la
instalacin de un sistema, correctamente proyectado, de rociadores
automticos.
De entre las grandes ventajas que tienen los rociadores automticos, se

encuentra el hecho de que actan directamente sobre el fuego y no se ven
afectados por el humo, ni por los gases txicos, ni por una reducida
visibilidad. Adems, se gasta mucho menos agua, ya que solamente actan
los rociadores automticos que se ponen en marcha debido al calor,
particularmente si el edificio est dividido en compartimentos.
Otros sistemas automticos de extincin (dixido de carbono, productos

qumicos secos, agentes de haln, espuma de alta expansin), puede utilizarse
tambin para facilitar la proteccin de ciertas zonas del edificio, o cualquier
otra clase de ocupacin, para las cuales estn diseados particularmente. El
mtodo ms utilizado para dominar automticamente los incendios es el
sistema de rociadores automticos.
70
Ventilacin. La ventilacin es una operacin importante en la lucha

contra incendios. Comprende el alejamiento de los humos, gases, y calor de
los edificios. La ventilacin de los espacios de un edificio da como resultado
las siguientes importantes funciones:
Proteccin de las vidas humanas, alejando o desviando los gases

txicos y humos de los lugares donde los ocupantes del edificio debern
encontrar refugio temporal.
Control de la propagacin o direccin del fuego, instalando corrientes

de aire que dirigirn el incendio en la direccin deseada. De esta manera, los
ocupantes o pertenencias valiosas podrn ser protegidas ms rpidamente.
Tomar las debidas medidas para alejar los gases combustibles que no
han ardido, antes de que stos adquieran una combinacin inflamable,
evitando contracorrientes o explosiones de humo.
Es por tanto necesario proporcionar los medios efectivos que faciliten las
prcticas de ventilacin, siempre que sea posible. Esto puede incluir la
instalacin de paneles de acceso, ventanas mviles, claraboyas, o cualquier
otro espacio que pueda ser abierto rpidamente en caso de emergencia.
Suministros de agua y utilizacin. El agua es el principal agente

utilizado
para
extinguir
incendios
en
edificios.
pesar
de
que,
ocasionalmente, puedan emplearse otros agentes (dixido de carbono,

productos qumicos secos y otros), el agua permanece como principal
elemento para la extincin de incendios.
71
Normalmente el agua es suministrada al edificio por conductos que forman

parte del sistema de distribucin de la misma. Muy pocas ciudades pueden
suministrar una cantidad suficiente de agua, con la presin requerida, a cada
extremo de la ciudad. Por ello, el agua suministrada a los hidrantes, a las
tomas de agua, o rociadores automticos, deber ser ayudada por bombas.
Barreras. Las barreras, tales como los tabiques y los suelos, separan los
espacios de un edificio. Estas barreras demoran o impiden que el fuego se
propague de un lugar a otro. La efectividad de una barrera depende de su
inherente resistencia al fuego, de los detalles de su construccin, y de los
huecos que tenga, tales como ventanas, puertas, conductos, tuberas, tendidos
elctricos y parrillas. La mayor funcin de las barreras es prevenir cualquier
ignicin en las habitaciones adyacentes.
Desplome del edificio. Se debe considerar la posibilidad de desplome

del edificio. La relacin entre la gravedad de un incendio y su resistencia
frente a l, hasta desplomarse, son los principales factores a tener en cuenta.
El desplome de un edificio se asocia ms con las deficiencias habidas en su

construccin. Estas deficiencias no se evidencian en el uso normal y diario del
edificio. Se convierten en un problema cuando el incendio debilita los
elementos de soporte y se inicia un desplome progresivo.
Proteccin de las personas. El proyecto arquitectnico de un edificio

tiene una significativa influencia en su capacidad de seguridad frente a un
incendio. Su disposicin interior, los modelos de circulacin, acabado de
materiales y los servicios del edificio, son todos factores importantes en la
seguridad frente al fuego.
72
La proteccin humana es condicin primordial de la seguridad contra

incendios en edificios. Abarca las complejas y mutuas relaciones existentes
entre el incendio, el edificio y los ocupantes. El primero incluye su tamao,
propagacin y duracin, as como el desplazamiento del humo producido. El
diseo del edificio incluye los sistemas para avisar a los ocupantes en caso de
incendio, as como para proporcionarles refugios temporales hasta que
puedan abandonarlo o se consiga extinguir el incendio. El tiempo es el
elemento que tienen en comn todos estos compuestos.
3.2.
TEORIA
DE SISTEMAS
PARA
LA
SEGURIDAD
CONTRA
INCENDIOS EN EDIFICIOS
3.2.1. Anlisis de sistemas.
Un sistema es un conjunto interdependiente de componentes; la descripcin
de un sistema es la descripcin de sus componentes y de las interacciones
existentes entre ellos. La expresin anlisis de sistemas describe un
procedimiento cuidadoso, metdico y perfectamente documentado para
resolver problemas. El anlisis de sistemas abarca los pasos o etapas
siguientes:
1. Llevar al papel una descripcin exacta del problema que se desea

resolver.
2. Definir y redactar la descripcin del sistema en estudio.
3. Preparar una lista de todos los supuestos o hiptesis formuladas acerca

del sistema y el problema.
73
4. Recopilar la documentacin referente a los datos y fuentes de

informacin.
5. Revisar los mtodos y procedimientos que han de utilizarse en el anlisis.
6. Ejecutar el anlisis sealado.
7. Documentar convenientemente los resultados obtenidos.
8. Extraer conclusiones derivadas de los resultados y documentarlas.
La disciplina del anlisis de sistemas exige documentar cada etapa para

permitir la revisin posterior. Con frecuencia, habr que realizar algunas
etapas varias veces para obtener resultados satisfactorios. Por ejemplo, tal vez
debe repetirse la descripcin exacta del problema que se desea resolver para
enunciarlo claramente. Adems, los mtodos y procedimientos utilizados en
el anlisis quizs exijan construir modelos y utilizar procedimientos
simulados mediante ordenador.
3.2.2. Metodologa de sistemas aplicada al problema de los incendios.

Existen tres mtodos para incorporar la seguridad contra incendios dentro
del proyecto de un edificio. El primero consiste en exigir que el proyecto y la
construccin cumplan los requisitos fijados por los cdigos y normas de
construccin. Estos se fundamentan en anlisis y experiencias de incendios y,
tradicionalmente, son pocos flexibles y admiten escasas desviaciones.
74
La segunda metodologa nace como solucin para superar la rigidez de los

cdigos de especificaciones tcnicas, se ha centrado la atencin sobre la
redaccin de cdigos de aplicacin prctica. Su principal inconveniente es
que los componentes de los edificios suelen considerarse segn su funcin
arquitectnica. Resulta difcil obtener la concepcin del comportamiento, en
relacin con la seguridad contra incendios de cada componente por separado,
as como medir dicho comportamiento. Adems, al estudiar la totalidad del
edificio como un sistema o un conjunto, el comportamiento fsico satisfactorio
de los distintos componentes no garantiza el nivel de seguridad deseado del
edificio en conjunto.
El tercer camino para obtener un sistema de diseo de edificios ajustado a las

necesidades de la seguridad contra incendios entiende dicha seguridad como
un subsistema integrado en el edificio de modo semejante a los subsistemas
estticos, funcionales, estructurales, elctricos o mecnicos. Cabe proyectar la
seguridad contra incendios de los edificios utilizando la metodologa de la
ingeniera en lugar del mero cumplimiento de estricto de los cdigos. Este
enfoque exige la aplicacin de una tecnologa profesional, ofreciendo,
adems, la obtencin probable de un nivel ms alto de economa y eficacia en
su utilizacin.
De igual modo, para conocer debidamente el nivel de seguridad contra

incendios en cada caso, y formular las recomendaciones adecuadas para
mejorarla, es necesario poder evaluar el impacto de cada cambio en la
estructura, dentro del contexto de todos los dems atributos de aqulla. Por
ejemplo, si al renovar un edificio, hay que adaptarlo al nivel del cdigo,
habr que cumplir estrictamente sus requerimientos o existen otros medios
para conseguir el mismo nivel de seguridad? Al ampliar la lgica del
75
razonamiento se observa que resulta tambin conveniente calcular hasta qu

punto el cambio en el cdigo o la norma puede influir sobre el nivel de la
seguridad, teniendo en cuenta los dems factores sobre el sistema de
seguridad contra incendios. Por lo tanto, resultara muy conveniente en
previsin de incendios, calcular el impacto de los procedimientos y materiales
actuales sobre el nivel de seguridad contra incendios obtenido al cumplir un
cdigo o norma determinada.
En la dcada de los 60 comenz a tomarse conciencia de que los modernos

edificios de gran altura proyectados con observancia de los cdigos y normas
de la construccin contenan puntos dbiles en relacin a su seguridad contra
incendios. Varios investigadores y distintos organismos determinaron
algunos de esos puntos dbiles.
Simultneamente, la NFPA decidi crear un comit para el estudio de las

estructuras de edificios de gran altura el cual, decidi que su contribucin no
deba reducirse a desarrollar normas para estos edificios, sino que tena que
dirigirse hacia la definicin de sistemas de seguridad contra incendios para
cualquier tipo de construccin. Despus de numerosos cambios surgi
finalmente el rbol de decisiones de seguridad contra incendios.
rbol de decisiones de la seguridad contra incendios. El rbol de

decisiones de la seguridad contra incendios resume el consenso de la
comisin de la NFPA sobre teoras de sistemas para la proteccin contra
incendios de estructuras. Pero no es, ni pretender ser, el nico medio para
reunir todos los factores que participan en la seguridad contra incendios.
76
Figura 6. Ramas principales del rbol de decisiones de la seguridad contra

incendios.
Objetivos
de la seguridad
contra incendios
Evitar la declaracin de
incendio
Dominar la incidencia de
fuego
Controlar
las fuentes
de calor y
energa
Controlar las
interacciones
entre el foco
del incendio
y el
combustible
Controlar el
combustible
Dominar
el
incendio
Dominar lo
expuesto
al incendio
Fuente: Manual de proteccin contra incendios
El rbol de decisiones describe los elementos que deben tenerse en cuenta

para determinar la seguridad contra incendios de los edificios y la
interrelacin que existe entre ellos. Permite el anlisis de un edificio o
proyecto, avanzando progresivamente por los diferentes niveles de
intervencin de una manera lgica. Su xito depende de la exhaustividad con
que se realice el anlisis de cada nivel de intervenciones. Sin embargo, los
niveles inferiores no deben menospreciarse, ya que constituyen un medio
para alcanzar el nivel inmediato superior. Adems se puede consultar la
77
norma NFPA 550 Guide to the Fire Safety Concepts Tree, con el fin de obtener
un detallado mtodo para usar dicho rbol.
Objetivos de la seguridad contra incendios. El empleo de este rbol de

decisiones exige que los objetivos de la seguridad contra incendios estn
claramente definidos. Estos objetivos expresan el grado de proteccin que el
edificio ha de proporcionar a sus ocupantes, a su contenido y a sus vecinos.
El objetivo de la seguridad humana, por ejemplo, puede establecer que todos

los ocupantes deben estar protegidos contra los efectos intolerables o
insoportables del fuego. Puede establecerse ms adelante que todo el
personal de emergencia que se encuentren en las zonas consideradas
demasiados peligrosas para los ocupantes quede protegido contra el
derrumbamiento inesperado o contra la posibilidad de quedar atrapado. Los
objetivos de la proteccin humana varan ampliamente segn el empleo, uso
o destino especfico del edificio de que se trate.
Para establecer los objetivos de proteccin de los bienes, debe hacerse una
multitud de preguntas. Por ejemplo, Existe en el edificio algn objeto de
gran valor?, Qu clase de bien, objeto o artculo, es irreemplazable, o cul
cuya destruccin significara la interrupcin de las actividades?, Existen
funciones especificas en el edificio que son vitales para la continuacin de las
actividades?. Ms an, existen funciones que puedan realizarse en otros
lugares en caso de emergencia?. La correcta determinacin de este tipo de
factores permite realizar un diseo que recoja las necesidades del cliente.
Evitar la declaracin del incendio o Dominar la incidencia del fuego. El

rbol suministra la rama lgica necesaria para conseguir la seguridad contra
78
incendios, es decir, crea las condiciones que permiten cumplir los objetivos de
la misma, pero no fija la condicin mnima necesaria para lograr dichos
objetivos. As, segn el rbol estas metas pueden conseguirse si la ignicin se
previene o si, en caso de producirse, se controla el fuego. Esta funcin lgica
(O) est representada en dicho rbol por el smbolo +.
La rama Evitar la declaracin de incendios constituye, esencialmente, un

cdigo de prevencin de incendios. La mayor parte de las intervenciones
descritas en ellas exigen una vigilancia continua para que tengan xito.
Consecuentemente, la responsabilidad de alcanzar con xito el objetivo de
evitar el incendio es esencialmente responsabilidad del ocupante y de los
propietarios. Sin embargo, debe incorporarse en el diseo del edificio ciertas
caractersticas que ayuden a esta tarea.
Es prcticamente imposible impedir totalmente la declaracin de un incendio

en un edificio. Por lo tanto, para alcanzar el objetivo general, desde el punto
de vista del proyecto, hace falta que la rama Dominar la incidencia del
fuego asuma un papel importante y tenga muchas probabilidades de xito.
Esta rama puede ser considerada en esencia como un cdigo de la edificacin.
Declarado un incendio, todas las consideraciones pertinentes para cumplir los
objetivos de seguridad conciernen a esta rama.
Los efectos del fuego pueden dominarse (segn la lgica del rbol), tanto por
la va titulada Dominar el incendio como por la titulada Dominar lo
expuesto al incendio (ver Figura 6). La puerta O indican que los objetivos
pueden alcanzarse por cualquiera de ellas, y que no es necesario seguir
ambas, siempre que la va escogida se cumpla completamente. Como es
79
lgico, nada impide acometer ambas simultneamente, lo que aumenta la

probabilidad de xito.
Utilizacin del rbol de decisiones. El rbol de decisiones puede

utilizarse para funciones diferentes. El carcter descriptivo de los requisitos
ms importantes de los cdigos constituyen uno de los aspectos ms tiles
del mismo.
Prevencin de incendios. La rama Evitar la declaracin del incendio es,

fundamentalmente, un cdigo de prevencin de incendios. Describe y
presenta las relaciones recprocas entre las caractersticas esenciales de un
cdigo de esta clase.
La rama Dominar la incidencia del fuego constituye fundamentalmente un

cdigo de construccin. Una caracterstica importante de los cdigos de
construccin es el tema de las alternativas o soluciones de compromiso. Las
soluciones
alternativas
pueden
usarse
nicamente
en
las
reas
correspondientes a los factores situados por debajo de una puerta O en el

rbol de decisiones. Los factores situados por debajo de una puerta Y son
necesarios y, por lo tanto, no admiten soluciones alternativas.
Anlisis de edificios. El rbol de decisiones constituye una buena base

para los anlisis de seguridad contra incendios. En todo caso, antes de actuar,
es imprescindible que se establezcan y se acuerden los objetivos. Una vez que
los objetivos fundamentales de seguridad contra incendios de un edificio han
quedado identificados y definidos, se puede analizar el proyecto pasando
progresivamente por los diversos niveles de intervencin, evaluando las
redundancias, superposiciones y deficiencias. A menudo, los fallos son tan
80
claros que es fcil hallar, con arreglo a criterios de economa, soluciones

efectivas y especficas.
El anlisis de edificios, basado en el rbol de decisiones, tiene, entre otras, la

ventaja de que permite examinar separadamente las consideraciones de
prevencin de incendios y los requisitos necesarios para dominar los efectos
del fuego en caso de que ste se produzca.
Diseo de edificios. El rbol de decisiones puede emplearse efectivamente

en el diseo de edificios. Si se aplica durante la fase preliminar de la
planificacin del proyecto, ser posible tomar ms eficazmente muchas
decisiones importantes. Por ejemplo, en esta etapa puede decidirse sobre la
evacuacin o el refugio temporal y sobre sus implicaciones respectivas para
las funciones del edificio. De este modo, se reconocen las necesidades
especficas que afectan a la decisin tomada.
3.3.
CARGA COMBUSTIBLE Y NIVELES DE RIESGO
3.3.1. Carga combustible.

Los conceptos originales de la gravedad de un incendio y de su carga son
muy importantes. Estos conceptos forman la base para poder llevar a cabo
muchos de los requisitos contra incendios de los cdigos de edificacin y para
las agencias gubernamentales. La interrelacin entre gravedad de incendio y
carga combustible, se utiliz como el primer mtodo desarrollado para poder
predecir la gravedad de un incendio que podra tener lugar en varias
habitaciones. La decoracin y ms particularmente el inmobiliario, juegan un
papel cada vez ms importante en las prdidas humanas por incendio.
81
El inmobiliario es muy difcil de controlar y de reglamentar como un peligro

frente a un incendio, ya que no est unido o forma parte de la construccin
del edificio ni de los materiales de acabados interiores. El inmobiliario se
mueve, se restaura, y se vuelve a colocar; sin embargo, hay un procedimiento
de prueba para la medicin de la combustibilidad del mobiliario y es la carga
combustible.
La carga combustible define la cantidad de calor por metro cuadrado que

puede ser liberada en una edificacin como resultado de la combustin de los
materiales existentes. La carga combustible permite evaluar el nivel de riesgo,
la cantidad de calor generado, el tiempo de la combustin, la resistencia
estructural necesaria y las necesidades de agua.
La carga combustible mide el calor mximo que produciran todos los

combustibles incendiados en una zona dada. El calor mximo desprendido
representa la suma del producto del peso de cada combustible multiplicado
por su calor de combustin. La carga combustible suele expresarse como un
promedio, que equivale al peso del combustible en trminos de madera
dividido por la superficie del fuego. El procedimiento para obtener la carga
combustible es el siguiente:
Cantidad de calor [J] = Peso del material [Kg] * Calor de combustin [J/Kg]
Peso en trminos de madera [Kg] = Cantidad de calor [J]
18608 [J/Kg]*
Calor de combustin de la madera.
82
Carga combustible [Kg/m2] = Peso en trminos de madera [Kg]

rea [ m2]
3.3.2. Niveles de riesgo.
En cuanto a niveles de riesgo la norma NPFA 101 Life Safety Code establece
tres categoras ocupacionales as:
Peligrosidad baja
Peligrosidad ordinaria
Peligrosidad alta
Categoras que tambin estn contempladas en la norma ICONTEC 1669

Cdigo para el suministro y distribucin de agua para la extincin de
incendios, su diferencia recae principalmente en la utilizacin del trmino
riesgo por peligrosidad.
Riesgo Leve (I). Ocupaciones donde la cantidad de materiales presentes

son de baja combustibilidad lo que supone la imposibilidad de una
propagacin del fuego. Como consecuencia, el nico riesgo probable que
pueda requerir la utilizacin de salidas de emergencia es el pnico, el humo o
eventualmente el fuego procedente de otra zona. El valor de la carga
combustible debe ser menor de 35 Kg/m2 en trminos de madera.
Riesgo Moderado (II). Estas ocupaciones pueden tener una velocidad

moderada de combustin con produccin de un volumen importante de
humo, pero no se emiten gases txicos ni se pueden generar explosiones. El
83
valor de la carga combustible se encuentra entre 35 y 75 Kg/m2 en trminos

de madera.
Riesgo Alto (III). Estas ocupaciones pueden producir incendios de

desarrollo muy rpido o producir vapores txicos o explosiones, por lo tanto
existe mayor riesgo para la vida. El valor de la carga combustible debe ser
mayor de 75 Kg/m2 en trminos de madera.
3.4. PREVENCIN DE INCENDIOS

La prevencin de incendios incluye todas las actividades que tienden a hacer
disminuir la incidencia de un incendio. Normalmente, entre los mtodos ms
utilizados se incluyen la inspeccin, la educacin sobre seguridad y la
investigacin de incendios.
La inspeccin constituye el medio ms eficaz para descubrir y corregir

deficiencias que representen una amenaza a las personas y propiedades. Las
inspecciones ayudan a asegurar que las condiciones de una estructura sean
seguras. Estas incluyen la comprobacin de las condiciones de las salidas y
acabados interiores, el funcionamiento de las puertas de salida, luces de
emergencia, sealizacin de salidas y equipos de proteccin contra incendio,
condiciones de zonas de almacenamiento as como el mantenimiento y
funcionamiento de las instalaciones del edificio. Las inspecciones pretenden
que no se produzcan incendios mediante la identificacin de los peligros de
incendio que pueden provocar un fuego, ni permitir que un fuego se
desarrolle o propague una vez desencadenado.
84
La educacin se emplea para informar e instruir al pblico en general acerca

del peligro de los incendios y de las formas de actuacin seguras en caso de
incendio. La investigacin de incendios ayuda determinando la causa del
incendio, el descubrimiento de las causas de los incendios es la base para el
establecimiento de prioridades en un programa de prevencin, llevndose a
cabo programas adecuados dirigidos a problemas concretos. Las prcticas de
ingeniera, otro mtodo de prevencin, contribuye poderosamente a disponer
de protecciones apropiadas que ayuden a evitar que se desencadenen fuegos,
tambin contribuyen a limitar la propagacin del incendio si ste comienza.
El principal objetivo de un programa de prevencin de incendios es reducir o

eliminar la probabilidad de incendio en el lugar de trabajo, mediante una
mayor conciencia de la necesidad de seguridad de todos los empleados.
Mientras que la promulgacin, enseanza y supervisin de los planes de
prevencin de incendio suelen ser responsabilidad de una sola persona, el
objetivo principal del programa es ofrecer a todos los empleados la
informacin necesaria para saber cuando existe peligro de incendio y para
tomar las medidas adecuadas a fin de que tal situacin no desemboquen en
un incendio. De este objetivo se derivan otros que, en conjunto, servirn para
alcanzar el objetivo final de la seguridad.
3.5 SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA DE INCENDIO

Un aspecto clave en la proteccin contra incendios radica en identificar
oportunamente el fuego que se est desarrollando, adems de alertar a los
ocupantes del edificio y bomberos. Tal es el papel de los sistemas de
deteccin y alarma de incendio. Segn sea el escenario previsto para el
incendio, el edificio y el tipo de uso, la cantidad y el tipo de ocupantes y el
85
carcter vital del contenido y la misin, estos sistemas pueden realizar

diversas funciones.
En primer lugar, constituyen un medio para identificar el desarrollo de un

incendio, por mtodos manuales o automticos y, en segundo lugar, avisan a
los ocupantes respecto de un incendio y de la necesidad de evacuar el
edificio. Otra funcin habitual consiste en transmitir una seal de alarma al
departamento de bomberos u otra organizacin de emergencia. Pueden
asimismo detener los equipos elctricos y de manejo del aire o las operaciones
de procesos especiales, adems de iniciar sistemas automticos de supresin.
A continuacin se describen los distintos detectores automticos de incendio
y sus principios de funcionamiento como tambin las caractersticas
operacionales de los diferentes tipos de sistemas de sealizacin protectora.
3.5.1. Detectores automticos de incendios.

Desde el momento en que inicia un fuego aparecen mltiples cambios
ambientales mediante los cuales puede detectarse su presencia. Los seres
humanos son excelentes detectores debido a sus cualidades sensoriales de
olfato, vista y tacto. Tambin poseen la capacidad de comparar sensaciones
con conocimientos y experiencias previas, ayudndoles esto a diferenciar
entre fuegos inofensivos y fuegos peligrosos. Pero puesto que los sentidos
humanos no son infalibles se han desarrollado una serie de dispositivos para
la deteccin de los cambios ambientales generados por el fuego.
Los elementos ms comunes generados por un incendio que pueden ser

detectados son el cambio de temperatura en el aire, el humo y la radiacin
luminosa. El tema se complica por el hecho de que no todos los incendios
86
generan todos los elementos y que situaciones sin incendio pueden producir
condiciones ambientales similares. Es por lo tanto misin del ingeniero de
proteccin contra incendios diferenciar cules de los elementos producidos
por un fuego pueden ser debidos a incendios y que condiciones ambientales
similares derivan de situaciones sin incendio.
Detectores
trmicos.
Constituyen
los
ms
antiguos
detectores
automticos de incendio. Responden a la energa calorfica transportada por

conveccin, la respuesta se produce cuando el elemento de deteccin alcanza
una temperatura fija predeterminada o cuando se llega a una velocidad
especifica de cambio de temperatura.
Detectores termostticos. Se disean para dar la alarma cuando la

temperatura del elemento operacional alcanza un valor especfico. La
temperatura del aire en el momento de inicio de la alarma es generalmente
mayor que la temperatura de regulacin debido a que se necesita un cierto
tiempo para que el aire eleve la temperatura del elemento operacional hasta
el valor fijado. A este fenmeno se le denomina inercia trmica.
Detectores termovelocimtricos. Como se mencion anteriormente uno de

los efectos que el fuego produce en el rea que lo rodea es el rpido
incremento de la temperatura del aire. Los detectores de temperatura fija no
inician la alarma hasta que la temperatura del aire no supera la de diseo. El
detector de velocidad de aumento de temperatura (termovelocimtrico)
funciona cuando la velocidad de incremento excede un valor fijado, alrededor
de 7-8 C por minuto. Se disean para compensar los cambios normales en la
temperatura ambiente que se producen en condiciones habituales.
87
Detectores combinados. Contienen ms de un elemento para responder al

fuego. Un ejemplo es un detector trmico que funciona segn los principios
de temperatura fija y de velocidad de aumento de temperatura. La ventaja
consiste en que el elemento termovelocimtrico acta con prontitud a un
fuego de rpido desarrollo y el termosttico responde a otro de desarrollo
lento.
Detectores de humo. Un detector de humo acta con mucha ms

rapidez que uno trmico en la mayora de los incendios. Se identifican segn
su principio de funcionamiento en detectores de ionizacin y fotoelctricos.
Los que funcionan segn el principio fotoelctrico responden con ms
rapidez al humo generado por fuegos de poca energa, ya que generalmente
se producen partculas de mayor tamao. Los que actan segn el principio
de ionizacin poseen una respuesta algo ms rpida a fuegos de alta energa
(con llamas), donde se producen elevadas cantidades de partculas de menor
tamao.
Detectores de ionizacin. Contienen una pequea cantidad de material

radioactivo que ioniza el aire en una cmara, convirtindolo en conductor y
permitiendo que pase una corriente entre dos electrodos cargados. Esto
proporciona a la cmara una conductancia elctrica bastante efectiva. Cuando
las partculas de humo penetran en la zona de ionizacin, disminuye la
conductancia del aire, el detector responde cuando la conductancia baja a un
nivel fijado.
Detectores fotoelctricos. La presencia de partculas de humo en

suspensin generadas durante el proceso de combustin, afecta a la
propagacin de un haz luminoso a travs del aire. Esto puede emplearse para
88
detectar la presencia de un fuego de dos formas, una por oscurecimiento de la

intensidad luminosa a medida que pasa el haz y la otra por dispersin del
haz luminoso.
Figura 7. Principio de funcionamiento de un detector de humo por

ionizacin.
Fuente: Enciclopedia Encarta 2003
Principio de oscurecimiento. Los detectores de humo que operan segn

este principio incorporan una fuente luminosa, un sistema de alineacin del
haz de luz y un dispositivo fotosensible. Cuando las partculas de humo
penetran en el haz, la luz que alcanza el dispositivo fotosensible se reduce y
la alarma se activa. La fuente es generalmente un diodo emisor de luz (LED).
El dispositivo fotosensible puede ser del tipo fotovoltaico, fotorresistivo o
fotodidico.
Principio de dispersin. Cuando las partculas de humo penetran en el

haz, se produce dispersin de luz. Los detectores que emplean este principio
contienen la fuente luminosa y el dispositivo fotosensible dispuestos de tal
89
forma que los rayos luminosos no inciden normalmente en el segundo.

Cuando las partculas entran en el haz de luz, esta se dispersa sobre el
dispositivo fotosensible, provocando la respuesta del detector.
Figura 8. Principio de funcionamiento de un detector de humo fotoelctrico

por oscurecimiento.
Fuente luminosa
Receptor
Figura 9. Principio de funcionamiento de un detector de humo fotoelctrico

por dispersin.
Fuente luminosa
Receptor
90
Detectores de llama. Estos dispositivos reaccionan ante el surgimiento

de energa radiante infrarroja o ultravioleta. Son sensibles a brasas
incandescentes y llamas que radian energa de suficiente intensidad y
naturaleza espectral para motivar la reaccin del detector.
Detector de infrarrojos. Consta bsicamente de un sistema de filtros y
lentes que se emplea para apantallar longitudes de ondas indeseables y
focalizar la energa incidente en una clula fotovoltaica o fotorresistiva
sensible a la energa infrarroja.
Detector de ultravioletas. Detectan la radiacin ultravioleta que emana de

las llamas. Emplean generalmente como elemento sensible un dispositivo en
estado slido.
Al planificar un sistema de deteccin de incendios, los detectores deben

elegirse segn el tipo de fuegos potenciales que puedan producirse. Tambin
deben considerarse el tipo y cantidad de combustible presente, las posibles
fuentes de ignicin, las condiciones ambientales y el valor de la propiedad a
proteger.
En general, los detectores trmicos poseen el ms bajo costo y tasa de falsas

alarmas, pero son los ms lentos de respuesta. Tienen su mejor aplicacin en
la proteccin de espacios confinados o en reas donde se esperen fuegos con
llamas. La temperatura de funcionamiento debe ser al menos 14 C superior a
la mxima temperatura ambiente esperada en la zona protegida. Los
detectores de humo son ms costosos que los trmicos, pero responden ms
rpidamente a los incendios. Son ms adecuados para la proteccin de
grandes espacios abiertos. Los detectores de humo de ionizacin son tiles
91
cuando se producen incendios con llamas, los fotoelctricos tienen una mejor
utilizacin en lugares que tengan posibilidad de ser afectados por incendios
de brasas. Los detectores de llama ofrecen una respuesta extremadamente
rpida, pero se activan con cualquier fuente de radiacin dentro de su campo
de sensibilidad. Si se aplican inadecuadamente la tasa de falsas alarmas
pueden ser elevadas. Debe cuidarse que no sean bloqueados por equipos o
materiales almacenados. Su sensibilidad est en funcin del tamao de la
llama y distancia de sta al detector. Son idneos para proteger reas con
presencia de polvos o vapores explosivos o inflamables.
3.5.2 Sistemas de sealizacin protectora.

Un sistema de alarma contra incendios es un elemento clave en la proteccin
de cualquier edificio. Este sistema, si se disea e instala apropiadamente,
puede contribuir en gran medida a limitar las prdidas por incendio,
independientemente del tipo de propiedad. Estos sistemas se clasifican de
acuerdo con las funciones que realizarn. Entre los elementos bsicos de cada
sistema se encuentran una unidad de control, un suministro de energa
primario, un suministro de energa secundario, uno o ms circuitos con
dispositivos iniciadores, donde se conectan los detectores automticos de
incendio, los pulsadores manuales contra incendio y cualquier otro
dispositivo iniciador de alarmas, y uno o ms circuitos de dispositivos
indicadores de alarma, donde se conectan campanas, bocinas, altavoces y
cualquier otro dispositivo indicador de alarmas.
92
Tipos de sistemas.
Sistemas de alarma de incendio local. Sistemas que activan una alarma

en la instalacin protegida como resultado de la operacin manual de una
estacin manual de alarma de incendio o por la activacin de equipos o
sistemas automticos, tales como detectores de humo, detectores de calor,
sistemas de rociadores de agua, o sistemas de descarga de agentes de
extincin. Estos sistemas tienen el propsito de notificar a los ocupantes la
presencia de un incendio para que los mismos puedan evacuar el lugar.
Sistemas de alarma de incendio auxiliares. Sistemas conectados al

sistema municipal de alarma de incendio para transmitir una alarma de
incendio al centro de comunicaciones de servicio de incendio pblico. Estos
sistemas adems de notificar a los ocupantes la presencia de un incendio
tambin notifican la presencia del incendio directamente a los departamentos
de bomberos municipales o locales.
Sistemas de alarma de incendio con estacin de supervisin remota.

Sistemas instalados para transmitir seales de alarma, supervisin y falla
desde uno o ms locales protegidos a un lugar remoto en el cual se toma una
accin de respuesta apropiada.
Sistemas de alarma de incendio para supervisin en la propiedad.

Sistemas que sirven a propiedades contiguas o no contiguas de un mismo
dueo y que transmite las seales de alarma, supervisin y falla a una
estacin de supervisin del mismo propietario ubicada en la propiedad
protegida, atendida en todo momento por personal capacitado y competente.
93
Figura 10. Sistema de alarma de incendio local.
DISPOSITIVOS DE ACTIVACION DE ALARMA: M, S, H

DISPOSIIVOS INDICADORES DE ALARMA: F
PULSADOR
MANUAL
DETECTOR
TERMICO
DETECTOR DE
HUMO
PANEL DE
CONTROL
LOCAL
ENERGIA SECUNDARIA
(RESERVA)
SUMINISTRO
PPAL DE
ENERGIA
Fuente: Manual de proteccin contra incendios.
Figura 11. Sistema de alarma de incendio auxiliar.
CIRCUITO DE
DISPOSITIVOS
INDICADORES DE ALARMA
CIRCUITO DE
DISPOSITIVOS DE
ACTIVACION DE ALARMA
F
CAJA
MAESTRA
PANEL DE
CONTROL
AUXILIAR
CIRCUITO AL CENTRO DE
RECEPCION MUNICIPAL
DE ALARMAS
SUMINISTRO
PPAL DE
ENERGIA
ENERGIA SECUNDARIA
(RESERVA)
94
Figura 12. Sistema de alarma de incendio con estacin remota.
CIRCUITO DE
DISPOSITIVOS
INDICADORES DE ALARMA
CIRCUITO DE
DISPOSITIVOS DE
ACTIVACION DE ALARMA
LINEAS TELEFONICAS A OTRAS
PROPIEDADES PROTEGIDAS
LINEA
TELEFONICA
PANEL DE
CONTROL
LOCAL
SUMINISTRO
PPAL DE
ENERGIA
PANEL DE
ESTACION DE
CONTROL
REMOTO
SUMINISTRO
PPAL DE
ENERGIA
ENERGIA SECUNDARIA
(RESERVA)
ENERGIA SECUNDARIA
(RESERVA)
Figura 13. Sistema de propiedad particular.
EDIF
2
EDIF
4
EDIF
1
EDIF
3
EDIF
5
SUMINISTRO
PPAL DE
ENERGIA
ESTACION
PRINCIPAL
DE CONTROL
O PANEL
PARTICULAR
COMUNICACIN DIRECTA
AL DEPARTAMENTO DE
BOMBEROS
ENERGIA SECUNDARIA
(RESERVA)
95
Tipos de seales.
Seal de falla. Se da cuando se produce un fallo en un circuito o

dispositivo supervisado de un sistema de proteccin. Los circuitos que
normalmente se supervisan incluyen el suministro de energa primario y los
dispositivos indicadores y activadores de alarma.
Seal de alarma. Cuando se detecta un fuego, se produce una alarma al

ser operado un dispositivo activador manual o automtico. Generalmente son
seales acsticas a travs del edificio.
Seal de supervisin. Seal que indica la necesidad de accin en relacin

con los equipos o sistemas para la supresin de incendios, o las caractersticas
de mantenimiento de los sistemas relacionados.
Seales visuales. Debido a que los edificios son accesibles a personas

disminuidas, los sistemas de alarma deben incluir seales visuales para
aquellas personas con problemas de odo.
Las alarmas de incendio, las seales de supervisin y las seales indicadoras

de falla debern ser anunciadas distintivas y descriptivamente.
3.6 SISTEMAS DE SUPRESIN DE INCENDIOS

Un sistema de supresin est conformado por un agente extintor con sus
respectivos tanques de almacenamiento, una tubera fija para conducir el
agente y elementos de descarga con un flujo determinado (rociadores
automticos, boquillas, toberas, etc.).
96
3.6.1 Agente extintor.

El agua es y ha sido durante mucho tiempo, el agente ms comn en la
extincin de incendios, su principal caracterstica de extincin es su alto
poder de absorcin de calor, sin embargo se han desarrollado otros agentes
extintores que se emplean en usos especficos cumpliendo satisfactoriamente
con la supresin de fuego, entre los ms comunes se encuentran los polvos
qumicos, las espumas y el dixido de carbono (CO2).
Dixido de carbono. El CO2 se ha venido empleando para la extincin de

fuegos de lquidos inflamables, gases, aparatos elctricos bajo tensin y, en
menor medida, contra fuegos de combustibles slidos, tales como papel,
tejidos y otros materiales celulsicos. Sus limitaciones estn relacionadas con
el mtodo de aplicacin y con el propio riesgo; aunque el CO2 es slo
ligeramente txico puede producir prdida de conocimiento e incluso la
muerte cuando se encuentra en concentraciones que son necesarias en las
operaciones de lucha contra fuegos. Por lo tanto, el CO2 no deber ser
utilizado en lugares normalmente ocupados a no ser que se tomen las debidas
medidas para garantizar la evacuacin antes de que se produzca la descarga.
Productos qumicos secos. El polvo seco es una mezcla de polvos que se

emplean como agente extintor; se aplica por medio de extintores porttiles,
mangueras o sistemas fijos. Se les reconoce su extraordinaria eficacia para la
extincin de fuegos de lquidos inflamables, igualmente pueden usarse contra
fuegos de algunos tipos de equipo elctrico; solamente cuando no es
previsible la reignicin puede emplearse este mtodo, puesto que la accin
extintora es transitoria. Los ingredientes que se emplean actualmente en los
polvos qumicos no son txicos, sin embargo, la descarga de grandes
97
cantidades puede causar dificultades temporales en la respiracin durante e

inmediatamente despus de la descarga, y pueden interferir gravemente con
la visibilidad.
Espumas. Consiste en una masa de burbujas que se produce mezclando

un concentrado espumante con agua en concentracin adecuada, es utilizada
para la extincin de fuegos causados por derrames de lquidos inflamables o
combustibles, o fuegos en depsitos, mediante la formacin de una capa
coherente refrigerante, las soluciones de espumas son conductoras y, por ello,
no son recomendables para fuegos de tipo elctrico; la utilizacin de este
agente extintor origina prdida de visibilidad y dificultades de respiracin
debido a la presencia de burbujas de espuma en el aire representado un
riesgo de muerte y lesiones.
Tabla 1. Aplicacin adecuada de agente extintor.

Clases de fuego
Agente extintor
Agua
***
Polvos qumicos
Dixido de carbono
Espumas
*** Muy Adecuado
** Adecuado
* Aceptable
98
***
**
**
**
***
3.6.2 Elemento de descarga.

El principal elemento de descarga en sistemas de supresin con agua son los
rociadores automticos; estos elementos descargan agua sobre el punto
incendiado en cantidad suficiente para extinguirlo totalmente o impedir su
propagacin. La descarga de agua de los rociadores automticos se impide
por medio de una caperuza que se mantiene rgidamente unida contra el
orificio de descarga por medio de un sistema de palancas y enlaces que la
oprimen y la retienen. Existen dos clases de rociadores automticos de
acuerdo a su principio bsico de funcionamiento.
Rociadores automticos de enlace fusible: Este rociador acta al fundirse

una aleacin metlica cuyo punto de fusin est predeterminado.
Rociadores automticos de ampolla: Tiene como elemento funcional un

bulbo frgil o ampolla. El bulbo contiene un lquido pero no est totalmente
lleno, puesto que queda atrapada en su interior una pequea burbuja de aire.
Al expandirse el lquido a causa del calor, la burbuja se comprime y
finalmente el lquido la absorbe. Tan pronto como desaparece la burbuja, la
presin aumenta y el bulbo se rompe soltando la caperuza. La temperatura de
activacin se regula graduando la cantidad de lquido y el tamao de la
burbuja en el momento se sellarse el bulbo.
Segn su instalacin, los rociadores se definen como sigue.
Rociador montante. Rociadores diseados para ser instalados de tal

forma que la descarga de agua se dirija hacia arriba, contra el deflector.
99
Rociador colgante. Rociadores diseados para ser instalados de tal

manera que la descarga de agua se dirija hacia bajo, contra el deflector.
Rociador Empotrado. Rociadores en los cuales todo el cuerpo o parte

de l, excluyendo el extremo donde se fija el deflector, se encuentra montado
dentro de un alojamiento empotrado.
Rociador Oculto. Rociadores empotrados, provistos de tapas.
Rociador Montado al ras. Rociadores en los que todo el cuerpo o parte

de l, incluyendo el extremo donde se fija el deflector, se encuentra montado
por encima del plano inferior del cielorraso.
Rociador de pared o lateral. Rociadores con deflectores especiales,

diseados para descargar la mayor parte del agua lejos de la pared donde
estn montados.
Existen tambin otros elementos de descarga como son las boquillas, toberas
y lanzas; estas ltimas descargan el agente extintor a travs del eje de una
espiral con dimetro interno en disminucin. El empleo de estos elementos de
descarga tiene mayor aplicacin para agentes extintores como el CO2, polvos
qumicos secos y espumas.
100
Figura 14. Rociador automtico
3.6.3. Tubera de descarga.

Existen tres tipos fundamentales de sistemas de tubera de descarga que son:
red hmeda, red seca y de preaccin. Con el agua como agente extintor, se
puede emplear cualquiera de estos sistemas de tubera; para los otros agentes
extintores es mejor utilizar sistemas de tubera de preaccin ya que las
propiedades de los agentes extintores pueden deteriorar la tubera.
Red hmeda. En este sistema el agua se mantiene constantemente dentro

de la tubera de los rociadores, cuando se activa un rociador el agua se
descarga de manera inmediata.
Red seca. En este sistema las tuberas se llenan con aire o nitrgeno a
presin en vez de agua. El aire mantiene cerrada una vlvula que se conoce
como vlvula de red seca. sta impide que el agua entre en las tuberas hasta
que un incendio haga que uno o ms rociadores comiencen a funcionar.
Cuando esto ocurre, el aire escapa y la vlvula de red seca se abre, y el agua
ingresa a la tubera.
101
Preaccin. Este sistema emplea el concepto bsico de un sistema de red

seca, ya que comnmente no hay agua dentro de la tubera. La diferencia
radica en que el agua permanece apartada de la tubera por una vlvula
electrnica conocida como vlvula de preaccin. La operacin de esta ltima
es controlada por el sistema de deteccin. Deben suceder dos acontecimientos
por separado para que se inicie la descarga. Primero el sistema de deteccin
tiene que identificar el desarrollo de un incendio y luego abrir la vlvula de
preaccin de manera que el agua ingrese a la tubera.
El tendido de tuberas para rociadores debe planificarse e instalarse de

acuerdo con la norma NFPA 13 Standard for Installation of Sprinkler Systems.
Las lneas de tuberas a las que se acoplan directamente los rociadores se
llaman ramales, las tuberas que alimentan directamente a los ramales se
denominan tuberas transversales, y las tuberas que alimentan a estas
ltimas se denominan tuberas principales de alimentacin.
Figura 15. Sistema de tuberas para rociadores.

A. Alimentacin vertical del sistema
B. Tubera principal de alimentacin
C. Tubera transversal
D. Acople de alimentacin
E. Ramal
F. Suministro subterrneo
Fuente: NFPA 13 Standard for Installation of Sprinkler Systems.
102
La Figura 16 ilustra las disposiciones ms comunes de sistemas de tuberas

para rociadores.
Figura 16. Disposiciones ms comunes de sistemas de tuberas para
rociadores
Sistema en malla o reticulado
Sistema anillado o en circuito cerrado
Fuente: NFPA 13 Standard for Installation of Sprinkler Systems.
103
4. ANALISIS DE NORMAS
4.1.
CODE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL RESOURCES.
NFPA 909
El propsito de ste cdigo es el de establecer los requisitos mnimos para la
prevencin y proteccin del fuego, con el fin de proporcionar una adecuada
seguridad contra incendios a propiedades culturales y sus contenidos, as
como seguridad a las personas que las visitan o trabajan en ellas.
4.1.1. Prevencin de incendios.

Para un amplio programa de prevencin de incendios, ste cdigo
recomienda las siguientes premisas:
Las puertas interiores deben permanecer cerradas cuando el edificio no

est ocupado.
Escaleras, corredores, puertas, y cualquier otro medio de salida deben

estar libres de combustibles, recipientes de basura, y otros materiales.
Los cuartos elctricos y mecnicos deben permanecer libres de

combustibles y cerrados.
La basura debe ser recogida y deshacerse de ella al final de cada da de

trabajo y ms a menudo si es necesario.
Fumar debe estar prohibido en todos los lugares de almacenamiento

dentro del edificio excepto en las reas designadas para tal fin.
Trabajo en caliente (operaciones de corte, soldadura, soplete, etc.) no

debe ser permitido, a menos que no haya ninguna otra alternativa viable. Un
permiso de trabajo en caliente debe ser emitido para autorizar el trabajo con
cualquier dispositivo de llama abierta utilizado en corte, soldadura, etc.
Los aparatos elctricos porttiles deben ser conectados a un circuito

elctrico del edificio que este protegido con un circuito interruptor de falla de
arco.
Los equipos y aparatos elctricos, incluyendo las instalaciones

temporales, deben cumplir con la norma NFPA 70 National Fire Alarm Code o
cdigos locales.
Un sistema de proteccin de rayo debe ser diseado e instalado.
Las utilidades que apoyan la supresin y deteccin de incendios, no

deben atravesar los espacios para almacenamiento de la coleccin, a
excepcin de aquellas utilidades que sirvan directamente a tales espacios.
Los
controles
para
las
utilidades
que
sirven
el
espacio
de
almacenamiento de la coleccin deben ser localizados afuera de esta, para que

el acceso a los controles no requiera la entrada dentro del espacio de
almacenamiento de las colecciones.
105
4.1.2. Planificacin para la proteccin al fuego.

Plan de proteccin contra el fuego. Este cdigo recomienda para una
adecuada seguridad contra incendios desarrollar un plan de proteccin
contra el fuego, plan que debe ser desarrollado por los responsables de la
institucin, partiendo de unos objetivos de seguridad claros y realizando de
antemano un completo estudio para determinar los peligros de incendios
potenciales y existentes. Este plan debe incluir un procedimiento de
inspeccin anual con documentacin y procesos de acciones correctivas.
Sistema de alarma y deteccin de incendios. Los sistemas de alarma y

deteccin de incendios deben ser diseados e instalados de acuerdo con los
requisitos de la norma NFPA 72 National Fire Alarm Code. Los detectores
automticos deben ser instalados en cada rea y espacio donde las
condiciones ambiente lo permitan.
Sistemas automticos de supresin. Los sistemas automticos de

supresin deben ser diseados e instalados de acuerdo a normas o cdigos
correspondientes de la NFPA. Se debe proporcionar un sistema de supresin
de fuego automtico en las reas de almacenamiento de coleccin mayores de
46.25 m2.
Plan de evacuacin. Se debe desarrollar e implementar un plan de

manejo de emergencias, y realizarse por lo menos un ejercicio anual para
asegurar el manejo del plan por parte del personal. Este plan tambin debe
incluir lo siguiente:
106
Precauciones de seguridad de fuego para eventos especiales y

celebraciones, cuando las condiciones normales de operacin se cambian
substancialmente.
Ejercicios para adaptacin de circunstancias y visitas grandes que

pueden crearse por los eventos y exhibiciones especiales.
Entrenamiento. Las directivas de la edificacin deben asegurar que todo

el personal, incluyendo voluntarios e internos, reciban entrenamiento
peridico y regular pertinente a sus responsabilidades asignadas en la
facilidad, ste debe ser reforzado por ejercicios anuales; y debe involucrar
entrenamiento en:
Plan de proteccin de fuego.
Plan de evacuacin de emergencia.
Proteccin de fuego y sistemas de deteccin, incluyendo el uso

apropiado de extintores porttiles.
4.2.
STANDARD FOR INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS.
NFPA 13
Esta norma proporciona los requisitos mnimos para el diseo e instalacin
de sistemas de rociadores automticos contra incendios; incluyendo el
carcter y adecuacin de las fuentes de abastecimiento de agua y la seleccin
de rociadores, tuberas, vlvulas y todos los materiales y accesorios.
107
El objeto de esta norma es proporcionar un grado de proteccin contra

incendios razonable, para la vida humana y los bienes materiales, a travs de
la normalizacin de los requisitos de diseo, instalacin y ensayo de estos
sistemas, basado en principios de ingeniera confiables, informacin
proveniente de ensayos y experiencias de campo.
4.2.1. Clasificacin de las ocupaciones.

En esta norma, la clasificacin de las ocupaciones se refiere nicamente a la
instalacin de rociadores y a su abastecimiento de agua. No es una
clasificacin general de los riesgos de ocupacin.
Ocupaciones de Riesgo Leve. Ocupaciones o partes de otras

ocupaciones, donde la cantidad y/o combustibilidad de los contenidos es
baja, y se esperan incendios con bajo ndice de liberacin de calor.
Ocupaciones de Riesgo Ordinario.
Riesgo Ordinario Grupo 1. Ocupaciones o parte de otras ocupaciones

donde la combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles es moderada,
las pilas de almacenamiento de combustibles no superan 2.4 metros de altura,
y se esperan incendios con un ndice de liberacin de calor moderado.
Riesgo Ordinario Grupo 2. Ocupaciones o parte de otras ocupaciones

donde la combustibilidad es baja, la cantidad de combustibles es de
moderada a alta, las pilas de almacenamiento de combustibles no superan 3.7
metros de altura, y se esperan incendios con ndices de liberacin de calor
moderados a altos.
108
Ocupaciones de Riesgo Extra. Ocupaciones o parte de otras ocupaciones

donde la cantidad y combustibilidad de los contenidos es muy alta y estn
presentes lquidos inflamables o combustibles, polvo u otros materiales, que
introducen la probabilidad de existencia de incendios con un rpido
desarrollo y elevados ndices de liberacin de calor.
Riesgo
Extra
Grupo
1.
Incluyen
las
ocupaciones
descritas
anteriormente con la presencia de poco o ningn lquido inflamable o

combustible.
Riesgo
Extra
Grupo
2.
Incluyen
las
ocupaciones
descritas
anteriormente con cantidades moderadas a considerables de lquidos

inflamables o combustibles, o donde se resguarden cantidades importantes
de productos combustibles.
4.2.2. Rociadores.
Caractersticas generales. Las caractersticas de un rociador que definen
su capacidad para controlar o extinguir un incendio son:
Sensibilidad Trmica. Esto corresponde a la rapidez con que funciona

el elemento trmico. Una medida de esta caracterstica es el ndice de tiempo
de respuesta (RTI).
Temperatura de Activacin.
Dimetro del orificio de descarga.
109
Orientacin de la instalacin.
Caractersticas de la distribucin de agua.
Segn sus caractersticas de diseo y funcionamiento, los rociadores se

definen como sigue:
Rociador Estndar (SR). Tipo de rociador que posee un elemento

trmico con ndice de tiempo de respuesta mayor o igual a 80 (m/s) .
Rociador de Respuesta Rpida (QR). Tipo de rociador que posee un

elemento trmico con ndice de tiempo de respuesta menor o igual a 50
(m/s).
Rociador de Supresin Temprana y Respuesta Rpida (ESFR). Tipo de

rociador de respuesta rpida, que posee un elemento trmico con ndice de
tiempo de respuesta menor o igual a 50 (m/s) y listado por su capacidad de
proporcionar supresin de incendios para tipos especficos de incendio de
alto riesgo.
Rociador de Respuesta Rpida y Supresin Temprana (QRES). Tipo de

rociador de respuesta rpida, que posee un elemento trmico con ndice de
tiempo de respuesta menor o igual a 50 (m/s) y listado por su capacidad de
proporcionar supresin para incendios en riesgos de incendio especficos.
Rociadores de Gota Grande. Tipo de rociador que es capaz de producir

gotas de agua grandes, y listado por su capacidad de proporcionar control en
incendios especficos de alto riesgo.
110
Rociador Residencial. Tipo de rociador de respuesta rpida, y listado

para uso en proteccin de unidades habitacionales.
Rociador de Pulverizacin. Tipo de rociador listado por su capacidad

de proporcionar control de incendios para un amplio rango de riesgos de
incendio.
Rociadores Abiertos. Rociadores que no poseen accionadores ni

elementos de respuesta al calor.
Boquillas. Dispositivos que se utilizan en aplicaciones que requieren

patrones de descarga de agua especiales, pulverizacin direccional u otras
caractersticas inusuales de descarga.
Caractersticas de descarga. El factor K y la descarga relativa de los

rociadores dependiendo del tamao de su orificio de descarga debe estar de
acuerdo con la Tabla 2.
Tabla 2. Caractersticas de descarga de los rociadores.

Dimetro nominal del
orificio
Pulgadas
Milmetros
Factor K
Porcentaje de descarga
6,4
1,3 1,5
25
5/16
8
1,8 2,0
33,3
3/8
9,5
2,6 2,9
50
7/16
11
4,0 4,4
75
12,7
5,3 5,8
100
17/32
13,5
7,4 8,2
140
5/8
15,9
11,0 11,5
200
19
13,5 14,5
250
Fuente: NFPA 13. Standard for installation of sprinkler systems.
111
Tipo de rosca
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
o NPT
o NPT
NPT
Caractersticas de temperatura. En la Tabla 3 se indica la temperatura de

activacin normalizada de los rociadores automticos.
Tabla 3. Rangos de temperatura, clasificacin de temperatura y cdigo de

color.
Temperatura
mxima del techo
mbito de
temperatura
Clasificacin
de temperatura
Color de ampolla
de vidrio
100
38
135 a 170
57 a 77
Ordinaria
Naranja o Rojo
150
66
175 a 225
79 a107
Intermedia
Amarillo o Verde
225
107
250 a 300
121 a 149
Alta
Azul
300
149
325 a 375
163 a 191
Extra Alta
Violeta
375
191
400 a 475
204 a 246
Extra Muy Alta
Negro
475
246
500 a 575
260 a 302
Ultra Alta
Negro
625
329
650
343
Ultra Alta
Negro
Posicin, Ubicacin y Espaciamiento de los rociadores.
rea de proteccin por rociador. El rea de cobertura por rociador (As)

se determina multiplicando la separacin existente entre rociadores a lo largo
de los ramales (S) y entre ramales (L).
As = S * L
El rea mxima de proteccin de cobertura para un rociador estndar no

puede superar los 225 pies2 (21 m2), para riesgo leve.
112
Figura 17. rea de cobertura por rociador.
Posicin del deflector. Los deflectores de los rociadores deben alinearse

paralelos a los cielorrasos, techos y paralelos a la inclinacin de las escaleras.
Distancia mxima entre rociadores. La distancia mxima permitida

entre rociadores debe basarse en la distancia entre lneas centrales de los
rociadores ubicados sobre el mismo ramal o ramales adyacentes.
Distancia mnima entre rociadores. Debe mantenerse una distancia

mnima entre rociadores para evitar que los rociadores en funcionamiento
humedezcan rociadores adyacentes y de esta forma evitar que no se activen
estos rociadores.
Distancia mxima a la pared. La distancia entre los rociadores y las

paredes no debe ser mayor a la mitad de la distancia mxima permitida entre
rociadores.
113
Distancia mnima a la pared. Los rociadores deben ubicarse a una

distancia mnima de 4 pulgadas (102 mm) de la pared.
Obstrucciones a la descarga del rociador.
Espacio libre respecto del almacenamiento. El espacio libre entre el

deflector y la parte superior del almacenamiento debe ser mayor o igual a 18
pulgadas (457 mm).
Obstrucciones al desarrollo del patrn de descarga. Cuando existan

obstrucciones continuas o discontinuas ubicadas a una distancia menor a 18
pulgadas (457 mm) por debajo deflector del rociador, estos deben ubicarse de
tal manera que se encuentren a una distancia tres veces mayor a la dimensin
mxima de la obstruccin (vigas, tubos, columnas, etc.), hasta un mximo de
24 pulgadas (609 mm).
Figura 18. Distancia mnima a la obstruccin.
A 3C o 3D
114
Bibliotecas con estanteras hasta el techo. Cuando se presenta esta

situacin deben instalarse rociadores en cada pasillo y sobre cada mdulo de
estantes, respetando una distancia no mayor a 12 pies (3,6 m) entre los
rociadores ubicados a lo largo de los pasillos.
Figura 19. Rociadores en bibliotecas con estanteras hasta el techo.
4.2.3. Tuberas.
Las tuberas utilizadas en sistemas para rociadores deben ser de un tipo que
pueda resistir una presin de trabajo no inferior a 175 PSI (1207 KPa). Entre
los diferentes materiales aceptados por la NFPA se encuentran Acero Negro,
Acero Galvanizado, Acero Forjado, Hierro Galvanizado y Tubera de Cobre.
Toda la tubera interior se instala por medio de uniones roscadas, embridadas
y juntas mecnicas o acoplamientos soldados o flexibles.
4.2.4. Vlvulas.
Todo sistema debe estar provisto de una vlvula indicadora, localizada en
una posicin accesible, ubicada de modo que controle todas las fuentes
automticas de suministro de agua.
115
4.2.5. Adicionales del sistema.

Drenaje. Toda la tubera y accesorios de los rociadores deben ser
instalados de forma tal que el sistema pueda ser drenado. Para sistemas de
tubera hmeda, las tuberas pueden instalarse a nivel.
Conexiones para el departamento de bomberos. En todo sistema de

rociadores se debe proporcionar una conexin para el departamento de
bomberos.
Manmetros. Se deben instalar manmetros en cada tubera vertical de

alimentacin del sistema.
4.2.6. Mtodos de diseo y clculo hidrulico.

Para ocupaciones de riesgo leve deben utilizarse rociadores de respuesta
rpida (QR).
Mtodo de clculo hidrulico. El suministro de agua requerida

exclusivamente para rociadores debe calcularse a partir de las curvas
rea/densidad de la Figura 20. Los clculos deben satisfacer cualquier punto
individual ubicado sobre la curva correspondiente. A esta cantidad de agua
habr que adicionarle la demanda para mangueras determinada segn la
Tabla 4.
116
Figura 20. Curvas rea/densidad.
rea de operacin del rociador m2
rea de operacin del rociador pies2
Densidad (L/min)/m2
Densidad (gpm)/pies2
Tabla 4. Requisitos para demanda de chorros de mangueras.
Clasificacin de la
ocupacin
Mangueras Interiores
(gpm)
Duracin (min)
Riesgo Leve
0, 50, 100
30
Riesgo Ordinario
0, 50, 100
60 - 90
Riesgo Extra
0, 50, 100
90 - 120
Prdidas por friccin. Para determinar las prdidas por friccin en las
tuberas debe utilizarse la frmula de Hazen-Williams.
p=
4.52 * Q 1.85
C 1.85 * D 4.87
117
Donde:
p = resistencia por friccin, en PSI/pie.
Q = flujo, en gpm.
D = dimetro interior real de la tubera, en pulgadas.
C = coeficiente de prdida por friccin.
Tabla 5. Valores de C de Hazen-Williams.

Tubera
Fundicin de hierro o fundicin dctil sin
recubrimiento interior
C
100
Acero negro (sistemas de tubera seca)
100
Acero negro (sistemas de tubera hmeda)
120
Galvanizada (toda)
120
Plstico
150
Cobre o acero inoxidable

Fundicin de hierro o fundicin dctil
revestida de cemento
150
140
Longitudes de tubera equivalente para accesorios. Para determinar la

longitud equivalente de tubera para accesorios y dispositivos debe utilizarse
la Tabla 6.
Tabla 6. Longitudes equivalentes para tuberas de acero, Cdula 40. C = 120

Accesorios expresados en pies equivalentes de tubera
Accesorios
3/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
Codo a 45
Codo a 90
10
12
14
Codo largo a 90
20
25
30
T o Cruz
4
5
6
8
10
12
118
Procedimiento de diseo.
El rea de diseo debe ser el rea de mayor demanda hidrulica.
Las tuberas del sistema deben ser diseadas hidrulicamente

utilizando densidades de diseo y reas de operacin de acuerdo con las
curvas rea/densidad.
La densidad debe calcularse sobre la base del rea de operacin de los

rociadores. El rea cubierta por cualquier rociador utilizado en el diseo y
clculo hidrulico, debe ser la resultante de multiplicar las distancias
horizontales medidas entre los rociadores del ramal y entre los ramales.
Cada rociador en el rea de diseo y en el resto del sistema diseado

hidrulicamente, debe descargar a una tasa de flujo por lo menos igual al
mnimo de aplicacin de agua estipulada multiplicado por el rea de
operacin de los rociadores. Los clculos deben comenzar en el rociador
hidrulicamente ms remoto. La descarga de cada rociador debe basarse en la
presin calculada en ese rociador.
Calcular las prdidas por accesorios, basndose en la longitud

equivalente de la tubera del tramo donde este incluido el accesorio.
Debe excluirse la perdida por friccin de los accesorios conectados

directamente a un rociador.
119
4.3 NATIONAL FIRE ALARM CODE. NFPA 72

Este cdigo abarca la aplicacin, instalacin, desempeo y mantenimiento de
los sistemas de alarma de incendio y sus componentes.
4.3.1. Fundamentos.
Suministro de energa. Los sistemas de alarma de incendio debern
contar con al menos dos fuentes de suministro independientes y confiables,
una primaria y una secundaria, cada una de las cuales deber poseer la
capacidad adecuada para la aplicacin.
Bajo la mxima carga normal, la alimentacin secundaria deber poseer una

capacidad suficiente para operar un sistema de alarma local o un sistema en
la propiedad durante 24 horas; o un sistema de estacin auxiliar o remota
durante 60 horas; y, al final de dicho periodo, deber ser capaz de accionar
todos los aparatos de notificacin de alarma usados para la evacuacin
durante 5 minutos.
Desempeo y limitaciones. Los equipos debern estar diseados de

manera que puedan ejecutar las funciones para las que fueron previstos bajo
las siguientes condiciones:
Con el 85% y el 110% de los voltajes nominales de alimentacin

primaria y secundaria.
Temperatura ambiental de 0 C y 49 C.
120
Humedad relativa del 85% y una temperatura ambiental de 30 C.
Zonificacin. Para la sealizacin de alarma cada piso del edificio ser

considerado una zona independiente.
Monitoreo de la integridad de los conductores de la instalacin.
Todos los medios empleados para interconectar equipos, dispositivos y

aparatos y sus conexiones de cableado debern ser monitoreados para
verificar la integridad de los conductores de interconexin, de modo que la
ocurrencia de una nica condicin de falla sea indicada.
Los medios de interconexin en un circuito de dispositivos iniciadores

debern estar dispuestos de manera que una nica falla de apertura o una
nica falla a tierra no provoque una seal de alarma.
Una falla de apertura, falla a tierra o cortocircuito de los conductores

de un circuito de aparatos de notificacin de alarmas no deber afectar la
operacin de ningn otro circuito de notificacin de alarmas.
La ocurrencia de una falla de cortocircuito entre conductores en

cualquier circuito de aparatos de notificacin de alarmas deber provocar una
seal de falla.
Monitoreo de la integridad del suministro elctrico.
Todas las
alimentaciones elctricas primarias y secundarias debern ser monitoreadas

para detectar la presencia de voltaje en el punto de conexin al sistema. La
falla de cualquiera de los suministros deber provocar una seal de falla.
121
4.3.2. Sistema de alarma de incendio local.

Los sistemas de alarma de incendio local incluyen una o ms de las siguientes
caractersticas:
1.
Inicio manual de la seal de alarma.
2.
Inicio automtico de la seal de alarma.
3.
Monitoreo de condiciones anormales.
4.
Activacin de sistemas de supresin de incendio.
5.
Activacin de funciones de seguridad contra incendio.
6.
Activacin de aparatos de notificacin de alarma.
7.
Activacin de seales fuera del predio.

Desempeo e integridad del sistema. Los circuitos de los dispositivos
iniciadores, de los aparatos de notificacin y los circuitos de lnea de

sealizacin debern ser denominados por su clase o estilo, o ambos,
dependiendo de la capacidad del circuito para continuar operando durante
las condiciones de falla especificadas.
Clase. Los circuitos de los dispositivos iniciadores de los aparatos de

notificacin y los circuitos de lnea de sealizacin pueden denominarse clase
A o clase B, dependiendo de la capacidad del circuito para transmitir seales
de alarma y de falla durante condiciones de falla no simultneas en un nico
circuito. Los circuitos capaces de transmitir una seal de alarma durante una
apertura nica o una falla a tierra nica no simultnea en un conductor del
circuito se denominarn clase A. los circuitos incapaces de transmitir una
122
alarma ms all de la ubicacin de las condiciones de falla especificadas

anteriormente se denominarn clase B.
Estilo. Los circuitos de los dispositivos iniciadores de los aparatos de

notificacin y los circuitos de lnea de sealizacin tambin pueden
denominarse por su estilo, dependiendo de su capacidad para transmitir
seales de alarma y de falla durante condiciones especificadas de fallas
simultneas de circuitos mltiples, adems de las condiciones de falla de un
nico circuito consideradas para la denominacin de los circuitos por su
clase.
Los circuitos de dispositivos de notificacin pueden ser designados

Estilo W, X, o Z, dependiendo de su capacidad para cumplir con los
requisitos de desempeo en caso de alarma o falla indicados en la Tabla 7,
durante
una condicin de falla de apertura nica, falla a tierra nica y
cortocircuito entre conductores.
Los circuitos de dispositivos iniciadores pueden ser designados Estilo

A, B, C, D, o E, dependiendo de su capacidad para cumplir con los requisitos
de desempeo en caso de alarma o falla mostrados en la Tabla 8, durante una
condicin de falla de apertura nica, falla a tierra nica y cortocircuito entre
conductores.
Los circuitos de lnea de sealizacin pueden ser designados Estilo 0.5,

1, 2, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 o 7, dependiendo de su capacidad para cumplir con los
requisitos de desempeo en caso de alarma o falla mostrados en la Tabla 9,
durante
una condicin de falla de apertura nica, falla a tierra nica,
cortocircuito entre conductores, falla a tierra y cortocircuito entre conductores
123
simultneos, apertura y falla a tierra simultnea y apertura y cortocircuito

entre conductores simultneos.
Tabla 7. Desempeo de los circuitos de los aparatos de notificacin.

Clase
Estilo
B
W
B
X
B
Y
A
Z
Apertura nica
X
Falla a tierra nica
X
Cortocircuito entre conductores
X
Fuente: NFPA 72. National Fire Alarm Code.
124
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Capacidad de alarma durante condiciones anormales
Indicacin de falla en el predio protegido
R = Capacidad requerida
X = Indicacin requerida
X
X

X
Apertura nica
X
X
Falla a tierra nica

R
X
125
R
X
X
R
X
Clase
B
B
B
A
A
Estilo
A
B
C
D
E
Capacidad de recibir alarma durante condicin

anormal
Falla
Alarma

anormal
Falla
Alarma

anormal
Falla
Alarma

anormal
Falla
Alarma

anormal
Falla
Alarma
Tabla 8. Desempeo de los circuitos de los dispositivos iniciadores.
X
X
X
X
X
R
X
R
Tabla 9. Desempeo de los circuitos de lnea de sealizacin.
X
X
X
X
126
R
R
M
M
M
R
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Capacidad de recibir alarma durante

condicin anormal
Falla
Alarma
B
3,5
condicin anormal
Falla
Alarma
B
3
condicin anormal
Falla
X
X
Alarma

condicin anormal
X
X
A
2
Falla
Apertura nica
Falla a tierra nica
Cortocircuito conductores y apertura
Cortocircuito conductores y falla a tierra
Apertura y falla a tierra
Falla
Alarma
M = Puede ser capaz de dar alarma con
cortocircuito entre conductores
B
1
Alarma
B
0,5
condicin anormal
Clase
Estilo
Tabla 9. Desempeo de los circuitos de lnea de sealizacin. Continuacin
Apertura nica
Falla a tierra nica
Cortocircuito conductores y apertura
Cortocircuito conductores y falla a tierra
Apertura y falla a tierra
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
127
X
X
X
X
X
X
R
R
X
X
X
X
X
X
R
R
X
X
X
X
X
X

condicin anormal
Falla
Alarma
A
7
condicin anormal
Falla
Alarma
A
6
condicin anormal
Falla
Alarma
A
5
condicin anormal
Falla
Falla
Alarma
M = Puede ser capaz de dar alarma con
cortocircuito entre conductores
B
4,5
Alarma
B
4
condicin anormal
Clase
Estilo
R
R
R
4.3.3. Dispositivos iniciadores.

Detectores de calor.
Clasificacin por temperatura. Los detectores de calor tipo temperatura

fija y tipo velocidad de aumento se clasificarn de acuerdo con su
temperatura de funcionamiento y se marcarn con el cdigo de color
apropiado.
Tabla 10. Clasificacin por temperatura de los detectores de calor.

Rango de
Mxima
temperatura
temperatura del
nominal (C)
techo (C)
Baja
39 - 57
11 por debajo*
Sin color
Comn
58 - 79
38
Sin color
Intermedia
80 - 121
66
Blanco
Elevada
122 - 162
107
Azul
Muy elevada
163 - 204
149
Rojo
Extra elevada
205 - 259
191
Verde
Ultra elevada
260 - 302
246
Naranja
Clasificacin por
temperatura
Cdigo de color
* La mxima temperatura del techo debe estar 11 C por debajo de la temperatura del detector
Ubicacin. Los detectores de calor debern estar ubicados sobre el

techo a no menos de 4 pulgadas (100 mm) de las paredes laterales, o sobre las
paredes laterales a una distancia de entre 4 y 12 pulgadas (100 y 300 mm).
128
Figura 21. Ubicacin de detectores de calor.

4
0,1 m.
Cielorraso
Aceptable en esta zona
4
0,1 m.
No aceptable
Parte superior del detector
aceptable en esta zona
12 pulgadas
0,3 metros
Nota: Las cotas mostradas

corresponden al borde del
detector
Pared lateral
Espaciamiento en techos planos.
La distancia entre los detectores no deber exceder su espaciamiento

certificado, deber haber detectores dentro de una distancia igual a del
espaciamiento certificado, medida en ngulo recto, a partir de todos los
muros o particiones que se extiendan hasta 18 pulgadas (460 mm) del techo.
Deber haber un detector a una distancia igual a 0.7 veces el

espaciamiento certificado desde cualquier punto del techo.
129
Figura 22. Espaciamiento de detectores de calor.
Detector de calor
Espaciamiento entre detectores.
Detectores de humo.
Ubicacin. Los detectores de humo debern estar ubicados sobre el
techo a no menos de 4 pulgadas (100 mm) de las paredes laterales, o sobre las
paredes laterales a una distancia de entre 4 y 12 pulgadas (100 y 300 mm).
(Ver Figura 21).
Espaciamiento en techos planos.
Sobre techos planos, est permitido emplear como gua un
espaciamiento de 30 pies (9,1 m).
130
En los techos planos todos los puntos del techo deben tener un detector
ubicado a una distancia igual a 0.7 veces el espaciamiento seleccionado. (Ver
Figura 22).
Consideraciones especiales.
Los detectores de humo deben instalarse en reas donde sea poco

probable que las condiciones ambientales normales superen los siguientes
rangos:
1.
Una temperatura de 38 C o una temperatura de 0 C.
2.
Una humedad relativa del 93%.
3.
Una velocidad del aire de 1,5 m/s.
En los espacios servidos por sistemas de manejo de aire, los detectores

no se deben ubicar donde el aire de los difusores de suministro pueda
disolver el humo antes que llegue a los detectores. Es recomendable ubicarlos
a ms de 1 metro de cualquier difusor.
Pulsadores manuales.
Montaje. Cada estacin manual de alarma de incendio debe estar

firmemente montada. La parte operable de cada estacin manual de alarma
de incendio debe estar a no menos de 1,1 metros y no ms de 1,37 metros por
encima del nivel del piso.
Distribucin. Las estaciones manuales de alarma de incendio deben

distribuirse en la totalidad del rea protegida de forma que estn libres de
131
obstrucciones y sean fcilmente accesibles. Deben estar ubicadas en el paso de

salida normal del rea, con una estacin manual en cada una de las salidas de
cada piso.
4.3.4. Dispositivos de notificacin.

Requisitos generales.
Los aparatos de sealizacin audibles deben poseer un nivel sonoro de

no menos de 75 dBA a 3 metros y no ms de 120 dBA en el punto ms cercano
desde donde se escucha la seal de los aparatos audibles.
Para garantizar que las seales audibles se escuchen claramente, stas

deben poseer un nivel sonoro de al menos 15 dBA por encima del nivel
sonoro ambiental promedio.
Ubicacin. Cuando la altura del techo lo permita, la parte superior de

los aparatos montados sobre los muros debe estar a una altura de no menos
de 2,3 metros por encima de la superficie del piso y no menos de 15,2
centmetros por debajo del nivel del techo.
Tabla 11. Nivel sonoro ambiental promedio.

Ubicaciones
Nivel sonoro ambiente promedio
Dependencias comerciales
55 dBA
Dependencias educativas
45 dBA
Dependencias industriales
80 dBA
Dependencias institucionales
50 dBA
Dependencias residenciales
35 dBA
132
5. DISEO BSICO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS

5.1 DESCRIPCIN DE LA BIBLIOTECA CENTRAL
La biblioteca central de la Universidad Industrial de Santander es uno de los
centros de informacin ms importante en la ciudad de Bucaramanga,
reconocido por sus completos y variados recursos bibliogrficos. Este
reconocimiento conlleva a que sus instalaciones sean visitadas con frecuencia
por una gran cantidad de personas, tanto miembros de nuestra comunidad
universitaria, como personas ajenas a ella.
La biblioteca central cuenta con un recurso humano de 39 empleados y es
visitada diariamente por 4941 personas; entre los elementos bibliogrficos
que posee actualmente se encuentran 67.453 volmenes de libros, 3.947 ttulos
de publicaciones seriadas en papel, 7.284 fotocopias de artculos y patentes,
17.325 tesis de grado, 740 mapas geolgicos y geogrficos, 217.172 revistas y
2828.272 referenciales en formato electrnico, avaluados en un monto de
$658082.344*, valor que no tiene en cuenta las tesis de grado; los muebles,
enseres y computadores que posee la biblioteca estn valorados por
$606070.000**.
Las instalaciones de la biblioteca central se encuentran ubicadas dentro del
campus universitario, limitando por el norte con el edificio de Humanidades
y la cafetera central, por el sur con el edificio de la escuela de Ingeniera
*
**
Datos ofrecidos por la Biblioteca Central de la Universidad Industrial de Santander. 2002

Dato ofrecido por la seccin de Tesorera de la Universidad Industrial de Santander.
Mecnica, por el oriente con el Gimnasio de la institucin, y por el occidente

con el lago artificial de la escuela de Biologa.
La construccin del edificio que aloja a la biblioteca se realiz en la dcada de

los 70`s, con estructura de hormign y un rea fsica de 5700 m2, cuenta con
cinco plantas donde funcionan las distintas dependencias que la conforman.
En su interior existen divisiones de madera con el fin de separar espacios,
estas divisiones van del piso al techo, las puertas principales de cada piso y
los ventanales son de vidrio comn, posee cielorraso en fibra de vidrio a
excepcin de algunas zonas del primer piso donde es de icopor, adems se
cuenta con una azotea en el ltimo piso donde est ubicado un tanque de
almacenamiento de agua.
5.1.1. Stano.
En el stano estn ubicadas las secciones de canje bibliogrfico, el archivo
histrico regional, una cafetera para uso exclusivo de los empleados del
edificio y el cuarto de mquinas, rea donde estn localizados los equipos de
aire acondicionado y dos transformadores para suplir el sistema elctrico de
la biblioteca y otros edificios de la universidad, as como las necesidades del
sistema del aire acondicionado de la biblioteca, con capacidades nominales
de 315 KVA cada uno. Las zonas de canje bibliogrfico y el archivo histrico
regional son de libre acceso al pblico. El stano cuenta con baos para uso
de empleados y usuarios. En este piso tambin se encuentran las instalaciones
de la Librera UIS y Teleuis, zonas independientes de la biblioteca. El rea
total de este piso es de 745 m2.
134
5.1.2. Primer piso.

El acceso a la biblioteca se realiza por este piso, en l estn localizadas las
secciones de libros de reserva, zona de prstamo y las oficinas
administrativas (secretara, direccin, sala de juntas, etc.), reas que son de
acceso restringido a estudiantes y visitantes. Se encuentra tambin una zona
de lectura para servicio pblico. En este piso tambin est ubicada la UPS del
sistema de cmputo de la biblioteca y una mquina de fotocopiado.
A la entrada del edificio se encuentran dos terminales de consulta

bibliogrfica. Como antesala de la seccin de lectura general, se encuentran
las escaleras de ascenso a los niveles superiores. El rea total de este piso es
de 1320 m2.
5.1.3. Segundo piso.

En el segundo piso se encuentran ubicadas la coleccin de libros y revistas de
ciencias bsicas, la base de datos de la biblioteca donde se emplean 14
computadores para el servicio pblico, y cubculos de uso personal para el
servicio de lectura. Tambin se encuentran dos terminales para consulta
bibliogrfica. En este piso como en los siguientes, se tienen dos zonas
claramente definidas en el rea de coleccin de libros y revistas, una zona de
almacenamiento y otra zona de lectura. El rea total de este piso es de 1400
m2.
135
5.1.4. Tercer piso.

En el tercer piso est ubicada la coleccin de libros y revistas de ciencias
aplicadas y tesis de grado, una sala de conferencias con capacidad para 75
personas y cubculos para lectura privada al igual que en el segundo piso.
Se encuentra tambin la videoteca de la universidad y sus cabinas de

proyeccin, cada una de ellas con capacidad para mximo tres personas.
Adems en este piso encontramos una fotocopiadora y mesas de lectura
formal. El rea total de este piso es de 1500 m2.
5.1.5. Cuarto piso.

En el cuarto piso se localiza la coleccin de libros y revistas de ciencias
sociales y humanidades. Se encuentra una puerta que da acceso a la azotea
del edificio. El rea total de este piso es de 725 m2.
En todos los pisos existe un cuarto donde estn ubicados los equipos del
sistema de acondicionamiento de aire (unidad manejadora), los cuales
permanentemente estn cerrados con llave y no estn localizados en zonas de
acceso para estudiantes y visitantes. Adems en cada piso se cuentan con
baos para el servicio de los usuarios de la biblioteca, a excepcin del
primero.
El edificio posee dos ascensores, uno para el servicio de los usuarios de la

biblioteca, y el otro para uso exclusivo de empleados de la biblioteca que se
desplazan desde el stano al cuarto piso; los motores de los ascensores se
encuentran en la placa del cuarto piso.
136
Los equipos de seguridad contra incendio que posee actualmente la biblioteca

son extintores manuales que se encuentran dispuestos en el edificio de la
siguiente manera, en el stano 8 extintores, en el primer piso 6, segundo piso
4, tercer piso 3 y en el cuarto piso 4. La seguridad del edificio es reforzada
con la localizacin de un hidrante de la red contra incendios de la
universidad ubicado a 36 metros del costado sur del mismo.
5.2 PREVENCIN DE INCENDIOS

5.2.1. Inspeccin.
Con el objetivo de lograr identificar los peligros de incendio presentes en la
biblioteca se realiz una inspeccin a la edificacin piso por piso, para tal fin
fue diseado un formato de inspeccin teniendo en cuenta los siguientes
factores*:
Caractersticas de los ocupantes.
Almacenamiento de combustibles lquidos y slidos.
Orden y limpieza.
Instalaciones elctricas.
Polticas de seguridad.
Equipos elctricos.
Ver Anexo B.
137
De esta inspeccin se encontr lo siguiente en forma general:
La mayora de los ocupantes de la instalacin son personas que poseen

buena movilidad, percepcin y con capacidades fsicas no reducidas.
No se encontr dentro del edificio almacenamiento de lquidos

combustibles.
A excepcin del papel y la madera representados en forma de libros y

muebles no se encontr otro tipo de combustible slido.
En la seccin de Archivo Histrico ubicada en el stano, las pilas de

almacenamiento van hasta el techo, situacin que no se presenta en ninguna
otra seccin del edificio.
Los cables del sistema elctrico en la mayora del edificio se encuentra

en mal estado y deteriorado.
Los cables elctricos del sistema de iluminacin, se encuentran

extendidos sobre el cielorraso sin proteccin alguna en todos los pisos y
poseen empalmes con mal aislamiento.
Se encuentran cables elctricos sobre las divisiones de madera, sin cajas

conduit.
Algunos cables elctricos se encuentran cercanos al material

bibliogrfico.
138
Instalaciones elctricas que sirven a otros edificios atraviesan las reas

de almacenamiento sin cajas conduit.
No todos los equipos elctricos son desconectados al finalizar la

jornada.
Existe cableado elctrico, telefnico y de redes fuera de servicio sin ser

retirados de su ubicacin.
Algunos extintores se encontraron en el suelo y otro estaba oculto por

un revistero de madera.
El edificio queda sin ninguna proteccin en el momento de recarga de

los extintores, debido a que todos son retirados al mismo tiempo y llevados
fuera de la universidad durante su recarga.
El edificio no cuenta con ningn tipo de sealizacin (salidas de

emergencias, localizacin de extintores, prohibido fumar, etc.)
No se cuenta con planes de evacuacin.
El edificio no cuenta con brigadas contra incendios, sin embargo la

universidad tiene cuerpos de este tipo, al cual pertenece un empleado de la
biblioteca.
De la inspeccin realizada se concluye que la fuente de ignicin ms probable

encontrada en la biblioteca es la energa elctrica, fuente que representa un
mayor peligro debido al mal estado en que se encuentran los cables de
139
conduccin de la red de suministro del edificio, ya que esta red no se ha

renovado desde la construccin de la biblioteca, presenta un estado de
desgaste, malos empalmes, psima ubicacin e instalacin, pudindose
presentar fcilmente un cortocircuito y generar un incendio debido al
contacto directo que existe entre el cableado y el cielorraso que es de fibra de
vidrio.
5.2.2. Medidas para el control de los peligros de incendios.

De acuerdo a los resultados de la inspeccin realizada y con base en la norma
de la NFPA 909 Code for the protection of cultural resources se proponen las
siguientes recomendaciones para el control de los peligros de incendios de la
biblioteca.
Renovar totalmente el cableado elctrico de la biblioteca, redisendolo

e instalndolo bajo las normas adecuadas para las instalaciones elctricas.
Desconectar al final del da todos los equipos elctricos del edificio con
el propsito de evitar cortocircuitos durante la noche.
Prohibir el uso de aparatos elctricos porttiles (cafeteras, termos, etc.)
Diseo adecuado del plan de recarga de los extintores con el fin de

evitar dejar al edificio sin proteccin alguna.
Mantener escaleras, corredores, puertas, y cualquier otro medio de

salida libres de combustibles, recipientes de basura, y otros materiales.
140
Conservar los cuartos elctricos y mecnicos libres de combustibles y

cerrados.
El fumar debe estar prohibido en todos los lugares de almacenamiento

dentro del edificio y se debe proveer seales de advertencia.
El trabajo en caliente (operaciones de corte, soldadura, soplete, etc.) no

debe ser permitido, a menos que no haya ninguna otra alternativa viable.
Cuando sea inevitable debe realizarse con todas las medidas de seguridad.
5.3 SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS

5.3.1. Clasificacin de la ocupacin.
La norma NFPA 13 Standard for installation of sprinkler systems, en la
clasificacin que hace sobre las ocupaciones incluye instalaciones que poseen
condiciones similares a la biblioteca central dentro de ocupaciones de riesgo
leve. Sin embargo en la realizacin de este proyecto se efecto el clculo de la
carga combustible de la biblioteca central, obtenindose como resultado de
este clculo* un nivel de riesgo leve, lo que reafirma la ubicacin de
instalaciones como sta dentro del nivel de riesgo leve hecha por la NFPA.
Debido a la clasificacin de la instalacin como riesgo leve se omite la

existencia de fuegos simultneos entre los diferentes pisos.
Ver Anexo C.
141
5.3.2 Proceso de diseo.

Para la realizacin de este diseo se seleccion como agente extintor agua
debido a las ventajas que presenta. Para el proceso de diseo del sistema de
supresin se tuvo en cuenta los requerimientos de la norma NFPA 13
Standard for installation of sprinkler systems analizada en el captulo 4. Los
clculos del diseo hidrulico del sistema contra incendio se encuentran en el
Anexo A.
Sistema de rociadores.
Seleccin del rociador. El primer paso para el diseo del sistema de
supresin es la seleccin del rociador a utilizar, la norma NFPA 13 Standard
for installation of sprinkler systems, establece que para ocupaciones de riesgo
leve los rociadores deben ser de respuesta rpida (QR).
Luego es necesario establecer el rango de temperatura de activacin del
rociador, rango que depende de las caractersticas de la edificacin; teniendo
en cuenta que la biblioteca no presenta sistemas de calefaccin, tubera de
vapor ni otros elementos que transmitan calor al ambiente y las
recomendaciones dadas por la norma, se establece un rango de temperatura
de activacin ordinaria, clasificacin que est comprendida entre 55 a 77 C
(ver Tabla 3).
Instalacin y localizacin de los rociadores. El tipo ms adecuado de

rociador para el diseo del sistema de supresin es el rociador tipo colgante
por sus caractersticas de montaje. Un criterio importante para la instalacin
de los rociadores es el espaciamiento mnimo que debe existir entre el
142
deflector y la parte superior del almacenamiento, la NFPA recomienda

mantener un espacio libre de 457 mm o ms para evitar obstrucciones en la
descarga, en la biblioteca la distancia que se tiene entre el cielorraso y el
almacenamiento es de 480 mm, lo que limita que el rociador sobresalga como
mximo una distancia de 23 mm por debajo del cielorraso.
Para el espaciamiento mximo de los rociadores y el rea protegida por

rociador, la norma establece un espaciamiento mximo de 4,57 m entre
rociadores y un rea protegida de 20,9 m2 para ocupaciones de riesgo leve.
Se tuvo en cuenta para la ubicacin de los rociadores la disposicin de los
ductos y rejillas del sistema de aire acondicionado as como la disposicin de
los elementos del sistema de iluminacin y las columnas de la edificacin,
cumplindose con los requerimientos de distanciamiento entre los rociadores
y entre los rociadores y la pared, expuestos en el captulo 4.
La cantidad de rociadores obtenidos en cada piso fue la siguiente:
Tabla 12. Nmero de rociadores por piso.

Numero de
Piso
rociadores
Cuarto
48
Tercero
87
Segundo
78
Primero
86
Stano
62
Para la localizacin de los rociadores en los diferentes pisos ver planos

anexos.
143
De acuerdo a las necesidades y requerimientos establecidos anteriormente se

seleccion como rociador a utilizar el siguiente Automatic Quick Response
Recessed Pendent sprinklers, model H oriffice * NPT. de Kidde Fire
Fighting, cuyas especificaciones tcnicas se citan a continuacin.
Modelo: Automatic Quick Response Recessed Pendent sprinklers,

model H oriffice * NPT.
Factor K: 5,6
Nmero de identificacin: Pendent AS5651.
Rango de temperatura de activacin: Ordinaria (57 C)
Fabricante: Kidde Fire Fighting
Se anexa catlogo para ms especificaciones.
Los rociadores utilizados en la sala de mquinas son de tipo pulverizador,

seleccin hecha teniendo en cuenta las recomendaciones dadas por la NFPA
para proteccin a transformadores en el Manual de proteccin contra incendios,
los requisitos de instalacin, distribucin y localizacin de este tipo de
rociadores son los mismos expuestos en la norma NFPA 13 Standard for
installation of sprinkler systems, el siguiente fue el rociador que se seleccion.
Modelo: Boquilla Pulverizadora Modelo M - orificio * NPT
Factor K: 5,5
144
Nmero de identificacin: VK 702.
Rango de temperatura de activacin: Ordinaria (57 C)
ngulo de descarga: 120
Fabricante: Viking Corporation
Se anexa catlogo para ms especificaciones.
Diseo de la red de tubera.
Diseo de ramales y transversales. La disposicin seleccionada para el

sistema de rociadores en la biblioteca es el sistema en malla o reticulado,
debido a las ventajas que ofrece en confiabilidad y seguridad. El diseo de los
ramales y transversales es decisivo para lograr una uniformidad en la
descarga. Esta slo se consigue al tener la presin en los rociadores lo ms
parecida posible. Por lo tanto las prdidas por friccin en las tuberas deben
reducirse al mximo. La velocidad de flujo en la tubera debe ser baja, por tal
razn se puede disear considerando nicamente la cabeza piezomtrica, es
decir despreciando la cabeza de velocidad en la ecuacin de energa.
La seleccin de los dimetros de la tubera en las diferentes partes del sistema

es un proceso de prueba y error. Se supone un dimetro (empezando por el
menor dimetro comercial) y se calculan las prdidas; si las prdidas son
aceptables el dimetro es el adecuado, de lo contrario se prueba con el
siguiente dimetro comercial. Se deben establecer criterios de uniformidad en
la descarga para poder establecer si las prdidas son aceptables, para este
145
diseo se tom como criterio de uniformidad en la descarga una diferencia

del 20% entre los rociadores de menor y mayor descarga.
El diseo hidrulico del sistema contra incendio se encuentra en el Anexo A.

Para este sistema, se utiliz tubera de hierro galvanizado, toda la tubera
deber instalarse por medio de uniones roscadas.
Diseo de la tubera de alimentacin (montante). La tubera de

alimentacin es la encargada de suministrar agua a los rociadores, el diseo
solo implica el clculo de prdida para el posterior clculo de la cabeza de la
bomba y de la presin de diseo. La distribucin y localizacin de esta
tubera fue sometida a revisin por parte de los departamentos de Planta
Fsica y Planeacin de la Universidad Industrial de Santander, obtenindose
visto bueno por parte de estas divisiones.
Un sistema contra incendio posee otros elementos aparte de los rociadores

como por ejemplo los gabinetes contra incendio, elementos tenidos en cuenta
en este diseo. El diseo ms viable econmicamente consistira en utilizar la
misma tubera de alimentacin para los diferentes elementos del sistema
contra incendio; sin embargo por las condiciones de diseo requeridas por los
diferentes elementos no se pudo utilizar esta alternativa.
Diseo
de
la
tubera
de
succin.
Para
garantizar
el
buen
funcionamiento de la bomba debe evitarse la cavitacin, para ello deben

seguirse ciertas recomendaciones como las siguientes:
1.
El dimetro de la tubera debe ser como mnimo un tamao comercial
mayor al de la succin de la bomba.

146
2.
La conexin a la bomba se realizar mediante un acople excntrico.
3.
Debe conectarse la bomba con la fuente de abastecimiento en la forma
ms directa posible.
4.
Todas las juntas deben ser hermticas para impedir la entrada de aire.
5.
Cada bomba debe tener su tubera de succin separada e individual.
Seleccin de la bomba. La seleccin de la bomba es un factor

determinante en el costo de funcionamiento. Las bombas se seleccionan
bsicamente por cabeza y caudal; el caudal para su seleccin es la suma de los
caudales de descarga de los rociadores. La cabeza de la bomba ser la suma
de la cabeza de trabajo de los rociadores, de las prdidas por friccin desde el
rociador ms lejano hasta la succin y de las diferencias de nivel.
Para la seleccin de la bomba, debido a la no existencia de simultaneidad de

fuego entre pisos, se tuvo en cuenta cada piso como un sistema
independiente.
Las caractersticas de la bomba seleccionada son las siguientes:
Modelo: D-824 Monobloc
Dimensiones Succin/Descarga: 2 /1 Rosca NPT
Capacidad: 166 gpm
147
TDH: 265 pies
Eficiencia: 62,6 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 11,7 pies
Dimetro del impulsor: 8
Potencia: 20 HP
Fabricante: Worthington
Seleccin de la bomba jockey. La funcin de esta bomba es mantener el

sistema presurizado compensando posibles prdidas que puedan originarse y
evitando la puesta en marcha de la bomba principal. Son bombas de bajo
caudal y alta cabeza.
Modelo: PK 200 Monobloc
Dimensiones Succin/Descarga: 1/1 Rosca NPT
Capacidad: 1,3 gpm
TDH: 279 pies

148
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 3,9 pies
Potencia: 2 HP
Fabricante: Pedrollo
Vlvula de control. Las vlvulas de control son el regulador bsico en

cualquier proceso que se manejen corrientes de fluidos. Su seleccin incluye
muchos factores entre los cuales hay que tener en cuenta como mnimo el tipo
de vlvula, capacidades de presin y de temperatura de operacin. Los
sistemas de distribucin de agua contra incendios deben disponer de este tipo
de vlvulas para regular el caudal segn lo exijan las circunstancias.
Las caractersticas de la vlvula para control de flujo seleccionada son las

siguientes:
Modelo: Vlvula de mariposa. Serie 20
Dimetro: 1
Cuerpo: Hierro fundido
Disco y vstago: Acero inoxidable tipo 316
Asiento: EPDM
149
Cvmin: 4,5 @ 23
Cvmx: 87 @ 70
Presin de trabajo: 150 PSI
Fabricante: Bray Controls
Actuador: Elctrico
Vlvulas de corte. Las vlvulas de corte del sistema y las de cada piso
fueron seleccionadas tipo compuerta con extremos roscados.
Drenaje. El dimetro de la tubera de drenaje es de 1 pulgada, de hierro

galvanizado. Las vlvulas de paso a la tubera de drenaje son de tipo bola con
extremos roscados.
Accesorios para tubera. Las conexiones roscadas tales como codos,

reducciones y tes, son del mismo material de la tubera. Para unir tramos de
tuberas se utilizarn bujes o copas segn el caso.
Conexiones para el departamento de bomberos. Su funcin es permitir

un suministro adicional de agua al sistema. Es de uso exclusivo del cuerpo de
bomberos quienes inyectan a travs de ella el agua necesaria al sistema. Se
instalar una siamesa de 2,5 X 2,5 X 3 pulgadas, fabricada en bronce. Su
localizacin ser en la fachada del costado sur de la biblioteca, y descargar
directamente al tanque de alimentacin del sistema.
150
Seleccin gabinetes.
Clase de gabinete. La NFPA recomienda para instalaciones de riesgo

leve gabinetes contra incendios Clase II, gabinetes destinados al uso de los
ocupantes del edificio; las mangueras son de 1 pulgada de dimetro con
una longitud de 30 metros de largo. Los requerimientos para este nivel de
riesgo son de 100 gpm a una presin no menor de 65 PSI y no mayor de 100
PSI a la entrada del gabinete. La norma NTC 1669 denomina esta misma clase
de gabinete como gabinete Clase I, designacin con que se conoce a nivel
nacional.
Ubicacin. Fue ubicado un gabinete por cada piso, a excepcin del

stano donde se situaron dos gabinetes. Para la altura de localizacin de los
gabinetes, la NFPA recomienda entre 0,9 a 1,5 metros por encima del piso. En
este diseo se tom como altura 0,9 metros desde el piso hasta la parte
inferior del gabinete.
Diseo de la red de tubera.
Diseo de la tubera de alimentacin. La NFPA establece un dimetro

mnimo de 2 pulgadas para la tubera de alimentacin de los gabinetes. El
diseo solo implica el clculo de prdida para el posterior clculo de la
cabeza de la bomba y de la presin de diseo. La distribucin y localizacin
de esta tubera fue sometida a revisin por parte de los departamentos de
Planta Fsica y Planeacin de la Universidad Industrial de Santander,
obtenindose visto bueno por parte de estas divisiones.
151
Diseo de la tubera de succin. Para la tubera de succin hay que

tener en cuenta las recomendaciones hechas anteriormente para esta tubera.
Seleccin de la bomba. Las caractersticas de la bomba seleccionada son

las siguientes:
Capacidad: 100 gpm
TDH: 215 pies
Eficiencia: 53,7 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 7,1 pies
Dimetro del impulsor: 7,3
Potencia: 15 HP
Vlvulas de corte. La vlvula de corte es de tipo compuerta con

extremos roscados.
152
Fuente de alimentacin. Para el sistema contra incendio tanto

rociadores como gabinetes, utilizarn como nica fuente de alimentacin un
tanque subterrneo que cumpla con los requerimientos de caudal, que a su
vez ser alimentado por la red de suministro local.
Ubicacin. La ubicacin se debe hacer lo ms cerca posible a la

localizacin de las bombas para evitar problemas de cavitacin. El sitio que se
seleccion como lugar de ubicacin de este tanque se encuentra al costado sur
de la biblioteca central. La localizacin de este tanque fue sometida a revisin
por parte de los departamentos de Planta Fsica y Planeacin de la
Universidad Industrial de Santander, obtenindose visto bueno por parte de
estas divisiones.
Dimensiones. El tanque de alimentacin tendr unas dimensiones de 5

X 3 X 3 metros, obtenindose un volumen total de 45 m3.
5.4 SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS

Para el proceso de diseo del sistema de deteccin de incendios se tuvo en
cuenta los requerimientos de la norma NFPA 72 National Fire Alarm Code
analizada en el captulo 4. Para este proyecto se dise un sistema de alarma
de tipo local.
153
5.4.1. Proceso de diseo.

Dispositivos iniciadores.
Seleccin y localizacin de detectores. Al planificar un sistema de

deteccin de incendios, los detectores deben elegirse segn el tipo de fuegos
potenciales que puedan producirse. Tambin deben considerarse el tipo y
cantidad de combustible presente, las posibles fuentes de ignicin y las
condiciones ambientales.
Para la localizacin y espaciamiento entre detectores se tuvo en cuenta las

recomendaciones hechas por la NFPA y fabricantes, utilizndose como
distancia mxima entre detectores 9 m y entre los detectores y las paredes 0,1
m como mnimo y 4,5 m como mximo. Con el fin de ubicar rpidamente el
lugar de una seal de alarma es recomendado zonificar la edificacin,
asignando las zonas de acuerdo a la distribucin fsica del edificio o a criterio
del encargado del diseo.
En las zonas de almacenamiento, zonas de lectura y oficinas, se determin

utilizar detectores automticos del tipo de deteccin de humo fotoelctricos,
empleando detectores convencionales e inteligentes, debido a las ventajas que
presentan estos detectores sobre las dems clases. Para las zonas de
almacenamiento y de lectura de todos los pisos (a excepcin del stano), se
asignaron detectores de humo fotoelctrico de tipo convencional ya que estos
espacios representan fsicamente una sola zona en cada piso. Para las oficinas,
stanos y dems recintos se opt por utilizar detectores de humo fotoelctrico
inteligentes.
154
En los cuartos donde estn ubicados los equipos del sistema de

acondicionamiento de aire se estableci emplear detectores de tipo trmico
termovelocimtrico, debido a las altas velocidades que presenta el aire en
estos sitios y la cantidad de material particulado.
En la siguiente tabla se muestran las zonas determinadas para el sistema de

deteccin en cada piso.
Tabla 13. Zonas por piso.

Piso
Zona
Zona de almacenamiento y lectura
Cuarto
Zona libros de vitrina.

Zona hall y escaleras internas
Zona cuarto de mquinas
Zona de almacenamiento y lectura oriental
Zona de almacenamiento y lectura occidental
Tercero

Zona auditorio
Zona de almacenamiento y lectura oriental
Zona de almacenamiento y lectura occidental
Segundo

Zona base de datos
Zona hall de entrada
Zona de lectura
Primero

Zona oficinas direccin
Zona adquisiciones y procesos tcnicos
155
Tabla 13. Zonas por piso. Continuacin.

Piso
Zona
Primero
Zona prstamo y reserva

Zona archivo histrico
Zona canje bibliogrfico
Stano

Zona cafetera
El nmero de detectores obtenidos en cada piso fue el siguiente:

Tabla 14. Nmero de detectores por piso.
Numero de
Piso
detectores
Cuarto
13
Tercero
23
Segundo
24
Primero
34
Stano
16
Para la localizacin de los detectores en los diferentes pisos ver planos

anexos.
Las caractersticas de cada uno de los detectores utilizados son las siguientes:
Detector de humo fotoelctrico convencional.
Modelo: 2451
Voltaje nominal de operacin: 12 - 24 VDC

156
Corriente en stand by: 120 A
Mxima corriente en alarma: 10 mA
Fabricante: Notifier Fire Systems.
Detector de humo fotoelctrico inteligente.
Modelo: FSP - 751
Voltaje nominal de operacin: 15 32 VDC

Corriente en stand by: 360 A @ 24 VDC
Mxima corriente en alarma: 6,5 mA @ 24 VDC
Detector trmico inteligente.

Modelo: FST 751R

157
Seleccin de pulsadores. Los pulsadores manuales se localizaron en el

paso de salida normal de cada piso, ubicndose un pulsador por piso. Las
caractersticas del pulsador manual seleccionado son las siguientes:
Modelo: NBG-12LSP
Voltaje nominal de operacin: 24 VDC

Dispositivos notificadores. Para garantizar que las seales audibles se

escuchen claramente stas deben poseer un nivel sonoro de no menos de 75
dBA a 3 metros y no ms de 120 dBA en el punto ms cercano desde donde se
escucha la seal. Los aparatos de notificacin se ubicarn a 2,3 m por encima
de la superficie del piso, situndose una sirena por piso. Para su localizacin
ver planos anexos. Las caractersticas del elemento seleccionado son las
siguientes:
Modelo: MA 24
Mxima corriente en alarma: 38 mA @ 24 VDC
158
Panel de control. De acuerdo a la cantidad de dispositivos iniciadores

(detectores y pulsadores) y de notificacin (sirenas) utilizados, y a las
funciones asignadas al panel se realiza la seleccin de ste. El panel de control
es el encargado de supervisar constantemente los dispositivos del sistema de
deteccin, monitoreando condiciones anormales y activando los aparatos de
notificacin en caso de alarma.
El panel seleccionado posee las siguientes especificaciones:
Modelo: APF 200

Fuente de alimentacin principal: 120 VAC, 3 A.
Potencia total de salida: 24 VDC, 5 A.
Carga de la batera: 18 AH*
Este panel de control tiene capacidad de 198 dispositivos (99 detectores
inteligentes ms 99 mdulos monitores y de control), adems posee la
capacidad de utilizar dispositivos de deteccin convencionales, asimismo
tiene capacidad para 99 zonas programables. La comunicacin con los
detectores y los mdulos monitores y de control se hace a travs de un
circuito de lnea de sealizacin (SLC) utilizando cableado Estilo 4 (Clase B),
Estilo 6 (Clase A) o Estilo 7 (Clase A).
*
Ver Anexo D.
159
Para la ubicacin del panel de control se seleccion un sitio donde solo

puedan ingresar personal autorizado y cercano a los sitios de trabajo de los
empleados de la biblioteca, ver planos para su localizacin.
Dispositivos auxiliares.
Mdulo monitor FZM 1. Se utilizan para conectar detectores

convencionales a dos hilos, al lazo de un sistema analgico, identificndolos
el panel de control como una zona de deteccin. Se pueden conectar hasta un
mximo de 20 detectores convencionales de cualquier tipo, por mdulo de
zona. Puede ser cableado Estilo B (Clase B) o Estilo D (Clase A). El mdulo
FZM 1 presenta las siguientes especificaciones:
Modelo: FZM 1
Mdulo aislador ISO X. Son equipos que proporcionan un aislamiento

automtico de una zona afectada por una falla de cortocircuito. Se colocan en
el lazo de un sistema analgico inteligente entre grupos de hasta 25 detectores
o mdulos direccionables. Los mdulos aisladores abren automticamente el
lazo cuando la tensin en el lazo es inferior a 4 voltios, quedando slo fuera
160
de servicio la zona afectada comprendida entre los mdulos aisladores. El

mdulo ISO X presenta las siguientes especificaciones:
Modelo: ISO X
Mdulo de control FCM - 1. Mdulo de control programable para la

activacin de dispositivos de notificacin a travs de la lnea de deteccin
inteligente. Puede ser cableado Estilo Y (Clase B) o Estilo Z (Clase A). El
mdulo FCM 1 presenta las siguientes especificaciones:
Modelo: FCM 1.

161
Desempeo e integridad del sistema.
La comunicacin entre el panel de control y los detectores anlogos y

los diferentes mdulos se realiz a travs de un circuito de lnea de
sealizacin (SLC) utilizando un cableado Estilo 4 (Clase B), cableado que
ofrece las siguientes caractersticas:
Seal de falla durante una condicin de apertura nica, falla a tierra

nica, cortocircuito entre conductores, falla a tierra y cortocircuito entre
conductores simultneos, apertura y falla a tierra simultnea y apertura y
cortocircuito entre conductores simultneos. Con capacidad de dar alarma
con una condicin de falla a tierra nica.
Los detectores de humo fotoelctricos convencionales conectados al

mdulo monitor FZM 1, fueron cableados empleando un circuito Estilo B
(Clase B). Ofreciendo las siguientes caractersticas:
Seal de falla durante una condicin de apertura nica y falla a tierra

nica. Con capacidad de dar alarma con una condicin de falla a tierra nica.
Los dispositivos de notificacin conectados al mdulo de control FCM1, fueron cableados empleando un circuito Estilo Y (Clase B). Ofreciendo las
siguientes caractersticas:
Seal de falla durante una condicin de apertura nica, falla a tierra
nica y cortocircuito entre conductores. Con capacidad de dar alarma con
una condicin de falla a tierra nica.
162
El cable necesario para la conexin entre los diferentes dispositivos del

sistema de deteccin de incendio es de tipo 16 AWG Belden 9575 WPW 991.
Se anexan catlogos de todos los dispositivos para mayores especificaciones.
5.5 PRESUPUESTO
Tabla 15. Presupuesto sistema de supresin.
Descripcin
Cantidad
Rociadores Kidde Quick Response Recessed

Pendent sprinklers, model H oriffice *
NPT
Rociadores Vicker Modelo M - orificio *
NPT VK 702
Gabinete contra incendio
Bomba Worthington D 824 2 1/2"X1 1/2"X8"
Bomba Worthington D 824 2 1/2"X1 1/2"X7,3"
Bomba Pedrollo PK 200 1"X1"
Siamesa de 2,5 x 2,5 x 3"
Tubera hierro galvanizado roscada 3/4"
Tubera hierro galvanizado roscada 1"
Tubera hierro galvanizado roscada 1 1/4"
Codo hierro galvanizado roscado 3/4"
Codo hierro galvanizado roscado 1"
Codo hierro galvanizado roscado 1 1/4"
163
Precio
unitario
Valor total
351
$ 16.339
$ 5.734.989
10
6
1
1
1
1
22
22
56
1002
560
136
89
44
6
2
18
114
98
27
35
11
$ 97.735
$ 389.101
$ 3.240.000
$ 2.860.000
$ 932.000
$ 560.000
$ 6.358
$ 9.269
$ 11.644
$ 15.221
$ 18.968
$ 28.922
$ 35.289
$ 50.468
$ 846
$ 1.314
$ 2.034
$ 2.697
$ 4.046
$ 8.273
$ 11.463
$ 24.571
$ 977.350
$ 2.334.606
$ 3.240.000
$ 2.860.000
$ 932.000
$ 560.000
$ 139.876
$ 203.918
$ 652.064
$ 15.251.442
$ 10.622.080
$ 3.933.392
$ 3.140.721
$ 2.220.592
$ 5.076
$ 2.628
$ 36.612
$ 307.458
$ 396.508
$ 223.371
$ 401.205
$ 270.281
Tabla 15. Presupuesto sistema de supresin. Continuacin.

Descripcin
Cantidad
Te hierro galvanizado roscada 3/4"

Te hierro galvanizado roscada 1"
Te hierro galvanizado roscada 1 1/4"
Vlvula de Bola 1"
Vlvula de Compuerta 2"
Vlvula de Compuerta 2 1/2"
Vlvula de Compuerta 3"
Vlvula Cheque 2"
Vlvula Cheque 3"
Vlvula de pie 4"
Vlvula de Control "
Bujes de 3/4" a 1/2"
Bujes de 1" a 1/2"
Bujes de 1 1/4" a 1/2"
Bujes de 1 1/2" a 1/2"
Bujes de 2" a 1/2"
Bujes de 2 1/2" a 1/2"
Bujes de 1" a 3/4"
Bujes de 1 1/2" a 3/4"
Bujes de 1 1/2" a 1"
Bujes de 1 1/2" a 1 1/4"
Bujes de 2" a 3/4"
Bujes de 2" a 1 1/4"
Bujes de 2" a 1 1/2"
Bujes de 2 1/2" a 1 1/2"
Bujes de 2 1/2" a 2"
Arrancador estrella triangulo Siemens 3RA
1426
Arrancador estrella triangulo Siemens 3RA
1436
Arrancador directo Laumayer MBR 9/P.7,5
Presstatos
164
3
8
18
315
113
31
5
1
5
5
1
1
1
1
2
1
3
5
18
314
13
8
2
2
3
2
2
11
105
24
13
Precio
unitario
$ 550
$ 1.836
$ 2.802
$ 3.664
$ 5.052
$ 11.463
$ 16.046
$ 28.992
$ 16.700
$ 115.000
$ 218.000
$ 310.000
$ 146.200
$ 337.500
$ 301.600
$ 4.500.000
$ 1.160
$ 1.533
$ 2.478
$ 2.898
$ 4.013
$ 11.088
$ 1.333
$ 2.382
$ 2.382
$ 2.382
$ 3.978
$ 3.978
$ 3.972
$ 8.088
$ 8.088
Valor total
$ 1.270.000
$ 1.270.000
1
1
3
$ 1.540.000
$ 270.000
$ 35.000
$ 1.540.000
$ 270.000
$ 105.000
$ 68.554.918
$ 1.650
$ 14.688
$ 50.436
$ 1.154.160
$ 570.876
$ 355.353
$ 80.230
$ 28.992
$ 83.500
$ 575.000
$ 218.000
$ 310.000
$ 146.200
$ 337.500
$ 603.200
$ 4.500.000
$ 3.480
$ 7.665
$ 44.604
$ 909.972
$ 52.169
$ 88.704
$ 2.666
$ 4.764
$ 7.146
$ 4.764
$ 7.956
$ 43.758
$ 417.060
$ 194.112
$ 105.144
Tabla 16. Presupuesto sistema de deteccin.

Descripcin
Cantidad
Detector de humo fotoelctrico FSP - 751

Detector de humo fotoelctrico 2451
Detector trmico FST - 751R
Panel de control AFP-200
Pulsador manual NBG -12LSP
Sirena MA - 24 D
Mdulo ISO-X
Mdulo FZM-1
Mdulo FCM-1
Base B-401
Base B-501
Base SB-10
Batera 18 AH - 12 V
Cable 16 AWG Belden X carrete 305 m
42
60
8
1
5
6
3
6
5
60
50
5
2
4
Precio unitario Valor total

$ 187.920
$ 109.620
$ 135.720
$ 4.909.410
$ 75.690
$ 127.890
$ 161.820
$ 271.440
$ 195.750
$ 23.490
$ 27.144
$ 28.710
$ 211.410
$ 903.000
Tabla 17. Presupuesto total.

Descripcin
Sistema de supresin
Sistema de deteccin
165
Valor
$ 68.554.918
$ 31.648.620
Sub Total $ 100.203.538
I.V.A. $ 16.032.566
TOTAL $ 116.236.104
$ 7.892.640
$ 6.577.200
$ 1.085.760
$ 4.909.410
$ 378.450
$ 767.340
$ 485.460
$ 1.628.640
$ 978.750
$ 1.409.400
$ 1.357.200
$ 143.550
$ 422.820
$ 3.612.000
$ 31.648.620
6. TERMINOS DE REFERENCIA TECNICOS

El contratista podr ofrecer un modelo diferente de equipo y/o accesorio al
establecido en estas especificaciones, siempre y cuando cumpla con los
requerimientos de las mismas.
En general, todos los equipos y componentes a ser usados deben ser de

marcas ampliamente reconocidas en el pas y que adems estn respaldadas
por la representacin de una empresa establecida y responsable, con
capacidad para garantizar un servicio de post-venta satisfactorio (asesora,
mantenimiento y repuestos).
6.1. SISTEMA DE SUPRESION

6.1.1. Rociadores.
Rociadores para las zonas de almacenamiento, de lectura y oficinas.
Los rociadores automticos a ser instalados en las zonas de almacenamiento,
de lectura y oficinas sern del tipo colgante, orificio de , con rosca de
NPT, de ampolla, con una temperatura de activacin de 57 C (135 F), acabado
normal, respuesta rpida (Quick Response), aprobados por UL. Las
especificaciones tcnicas son las siguientes:
Modelo: Automatic Quick Response Recessed Pendent Sprinklers,

Model H orifice * NPT.
Nmero de identificacin (SIN): Pendent AS 5651
Fabricante: Kidde Fire Fighting.
Rociadores para el cuarto de mquinas. Los rociadores automticos a

ser instalados en el cuarto de mquinas sern del tipo pulverizadores
colgante, orificio de , con rosca de NPT, de ampolla, con una
temperatura de activacin de 57 C (135 F), ngulo de descarga de 120,
acabado en bronce, aprobados por UL. Las especificaciones tcnicas son las
siguientes:
Modelo: Boquilla Pulverizadora Automtica Modelo M - orificio *

NPT.
Nmero de identificacin (SIN): VK 702.
Fabricante: Viking Corporation.
6.1.2. Gabinetes contra incendios.

Los gabinetes contra incendio a utilizar sern del tipo Clase I (designacin
ICONTEC) con dimensiones de 77 * 77 * 22 cm, con vlvula de globo de un
dimetro de 1 , manguera de dimetro 1 con una longitud de 30 metros
de largo. De fabricacin nacional.
167
6.1.3. Bombas centrfugas.

Bomba principal del sistema de rociadores. Se instalar una bomba
centrifuga tipo monobloc accionada con motor elctrico de 20 HP a 3600 rpm
a 220 V/60 Hz, factor de servicio de 1.15 y arranque automtico por cada de
presin, con las siguientes caractersticas:
Capacidad: 166 gpm
TDH: 265 pies
Eficiencia: 62,6 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 11,7 pies
Potencia: 20 HP
Flujo mnimo: 39,6 gpm
168
Arrancador: Arrancador tipo Estrella-Tringulo 3RA 1436-4E Siemens.
Bomba Jockey. Se instalar una bomba centrifuga tipo monobloc

accionada con motor elctrico de 2 HP a 3600 rpm a 220 V/60 Hz, factor de
servicio de 1.15 y arranque automtico por cada de presin, con las
siguientes caractersticas:
Capacidad: 1,3 gpm
TDH: 279 pies
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 3,9 pies
Potencia: 2 HP
Fabricante: Pedrollo
Arrancador: Arrancador directo MBR 9/P.7,5 Lovato Electric.
Bomba del sistema de gabinetes. Se instalar una bomba centrifuga tipo

monobloc accionada con motor elctrico de 15 HP a 3600 rpm a 220 V/60 Hz,
169
factor de servicio de 1.15 y arranque automtico mediante la utilizacin de

presstato, con las siguientes caractersticas:
Capacidad: 100 gpm
TDH: 215 pies
Eficiencia: 53,7 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 7,1 pies
Potencia: 15 HP
Flujo mnimo: 36,1 gpm
Arrancador: Arrancador tipo Estrella-Tringulo 3RA 1426-4D Siemens.
170
6.1.4. Vlvula de control.

Modelo: Vlvula de mariposa. Serie 20
Dimetro: 1
Cuerpo: Hierro fundido
Disco y vstago: Acero inoxidable tipo 316
Asiento: EPDM
Cvmin: 4,5 @ 23
Cvmax: 87 @ 70
Presin de trabajo: 150 PSI
Fabricante: Bray Controls
Actuador: Elctrico con tarjeta electrnica para control proporcional.

Seal de control de 4 a 20 mA y alimentacin a 120 V AC. Fabricado por Bray
Controls.
171
6.1.5. Vlvulas.
Todas las vlvulas del sistema, debern identificarse con carteles de plstico
rgido o de metal resistente a la corrosin. Se indicar el rea o equipo que
protege o su funcin. Su dimetro ser el especificado en los planos.
Vlvulas de compuerta. El material de las vlvulas de compuerta ser
bronce con extremos roscados, rosca NPT, y presin de trabajo no menor a
150 PSI.
Vlvulas de cheque. El material del cuerpo y dems componentes de la

vlvula cheque ser bronce con extremos roscados, rosca NPT, y presin de
trabajo no menor a 150 PSI.
Vlvulas de bola. En bronce con extremos roscados, rosca NPT, y

presin de trabajo no menor a 150 PSI.
Vlvulas de pie. En bronce con extremos roscados, tuerca y resorte en

acero inoxidable, rosca NPT, y presin de trabajo no menor a 150 PSI.
6.1.6. Tubera.
Toda la tubera ser de hierro galvanizado, Cdula 40, con costura, debe
resistir una presin de trabajo no inferior a 175 PSI (1207 KPa). Toda la
tubera se instalar por medio de uniones roscadas, embridadas y juntas
mecnicas o acoplamientos soldados o flexibles.
172
6.2. SISTEMA DE DETECCION

6.2.1. Detectores automticos.
Detector de humo fotoelctrico convencional. Los detectores de humo
fotoelctricos convencionales sern instalados utilizando un cableado Estilo B
(Clase B). Las especificaciones tcnicas de estos detectores sern las
siguientes:
Modelo: 2451
Voltaje nominal de operacin: 12 - 24 VDC

Corriente en stand by: 120 A
Mxima corriente en alarma: 10 mA
Rango de humedad: 10 93 %
Base de montaje: B - 401
Detector de humo fotoelctrico inteligente. Los detectores de humo

fotoelctricos inteligentes sern instalados utilizando un cableado Estilo 4
(Clase B). Las especificaciones tcnicas de estos detectores sern las
siguientes:
173
Modelo: FSP - 751

Base de montaje: B - 501
Detector trmico inteligente. Los detectores trmicos inteligentes sern

instalados utilizando un cableado Estilo 4 (Clase B). Las especificaciones
tcnicas de estos detectores sern las siguientes:
Modelo: FST 751R

174
Base de montaje: B 501
Temperatura de operacin: -20 a 38 C
6.2.2. Pulsadores manuales. Sern instalados al circuito de dispositivos

iniciadores utilizando un cableado Estilo 4 (Clase B). Manubrio de
EMPUJE/HALE HACIA ABAJO enclavando la posicin de abajo para indicar
claramente que la estacin ha sido activada. Con etiqueta en ingles y espaol.
Montados sobre la superficie.
Modelo: NBG-12LSP

Base de montaje: SB - 10

6.2.3. Sirenas.
Modelo: MA 24
175

6.2.4. Panel de control. Ser un panel de tipo inteligente (analgico y
direccionable), con capacidad para un solo lazo de dispositivos inteligentes y
de monitoreo o control direccionales. Ser configurable de acuerdo con los
requerimientos de la instalacin. Estar listado por UL, aprobado por FM y
deber satisfacer los requerimientos de la norma NFPA 72 National Fire Alarm
Code.
El Panel ser el AFP 200. Panel inteligente fabricado por Notifier Fire
Systems.
Las caractersticas principales son las siguientes:
Capacidad para 198 dispositivos inteligentes (99 detectores anlogos y

99 mdulos monitores y de control).
Ajuste manual de sensibilidad.
Auto-comprobacin de detectores.
Fichero histrico de 650 eventos de capacidad en memoria no voltil.
Diferentes cdigos de ritmo de sirenas.
176
Programable directamente desde el panel o a travs de PC, con clave

de acceso y posibilidad de auto programacin.
Pantalla de despliegue alfanumrica de 80 caracteres, con retro

iluminacin.
Fuente de alimentacin principal: 120 VAC, 3 A.
Potencia total de salida: 24 VDC, 5 A.
Carga de la batera: 18 AH
6.2.5. Dispositivos auxiliares.

Mdulo monitor FZM 1. Sern usados para monitorear circuitos de
dispositivos iniciadores de alarma con contactos normalmente abiertos. Se
instalarn en donde se indique en los planos. Se alimentarn directamente
desde el tablero de control a travs de los dos cables del lazo de deteccin.
El mdulo de monitoreo ser el modelo FZM 1 fabricado por Notifier Fire

Systems. Sus caractersticas principales son las siguientes:

177
Mdulo aislador ISO X. Este mdulo se utiliza para proteger el sistema

contra corto circuito entre los conductores de un circuito de deteccin. Se
colocan en el lazo de un sistema analgico inteligente entre grupos de hasta
25 detectores o mdulos direccionables.
El mdulo aislador ser el modelo ISO X fabricado por Notifier Fire Systems.
Sus caractersticas principales son:
Mdulo de control FCM 1. Tendrn por funcin la de accionar

diferentes dispositivos comandados por el panel de control, se usarn para la
activacin de los dispositivos de notificacin.
El mdulo de control ser el modelo FCM 1 fabricado por Notifier Fire

Systems. Sus caractersticas principales son las siguientes:
178
6.2.6. Cable. El cable para la conexin entre los diferentes elementos del
sistema de deteccin ser de tipo 16 AWG Belden 9575 WPW 991. Para el
tendido del cableado del sistema de deteccin de incendios se deber instalar
una red de tubera conduit. Tanto los tubos como las cajas y accesorios a
instalarse debern ser nuevos, sin costuras cortantes ni muestras de deterioro,
y en general debern estar en perfecto estado.
179
CONCLUSIONES
Actualmente la biblioteca no presenta planes de proteccin contra
incendios.
Los materiales combustibles presentes en la biblioteca son madera y

papel representados en muebles y material bibliogrfico.
La principal fuente de ignicin es la corriente elctrica, fuente que se ve

aumentada debido al estado de los cables.
La distribucin del sistema de supresin incluye todas las reas

internas del edificio.
El diseo del sistema de supresin de incendios cumple con los

requisitos de descarga uniforme.
La distribucin del sistema de deteccin incluye todas las reas

internas del edificio.
RECOMENDACIONES
Evaluar y renovar totalmente el cableado elctrico de la biblioteca,
redisendolo e instalndolo bajo las normas adecuadas para las
instalaciones elctricas.
Desconectar al final del da todos los equipos elctricos del edificio con
el propsito de evitar cortocircuitos durante la noche.
Todos los extintores de la biblioteca debern estar en un lugar visible y

de fcil acceso e instalados sobre la pared.
Conservar los cuartos elctricos y mecnicos libres de combustibles y

cerrados.
El fumar debe estar prohibido en todos los lugares de almacenamiento

dentro de la biblioteca y se debe proveer seales de advertencia.
Proveer seales visuales que indiquen vas de evacuacin, prohibido

fumar, localizacin de extintores porttiles y gabinetes.
Disear planes de proteccin de fuego, planes de evacuacin y manejo

de emergencias en caso de incendio.
Disear un plan adecuado de recarga de los extintores con el fin de

evitar dejar al edificio sin ningn tipo de proteccin.
Entrenar a todo el personal de la biblioteca (incluyendo voluntarios) en

el uso adecuado de extintores porttiles y mangueras de gabinetes contra
incendio.
Instalar un sistema de iluminacin de emergencia.
Instalar una bomba con motor a combustin adicional al sistema de

rociadores, con las mismas caractersticas de la bomba principal, para que
acte en calidad de bomba emergente.
182
BIBLIOGRAFA
Bombas. Seleccin, uso y mantenimiento. Kenneth McNaughton. Mxico.
1992. 373 p.
Code for the Protection of Cultural Resources. NFPA 909. National Fire
Protection Assotiation. Quincy. 2001. 253 p.
Cdigo elctrico nacional. NTC 2050. Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas. Santa Fe de Bogot. 1998. 1042 p.
Cdigo para el suministro y distribucin de agua para extincin de
incendios en edificaciones. NTC 1669. Instituto Colombiano de Normas
Tcnicas. Santa Fe de Bogot. 1981. 20 p.
Dispositivos de alarma de incendio ESL. Sentrol Inc [en lnea]. Disponible en
Internet desde www.centry.com.ar/Geinterlogix/Aplicaciones/Incendio.pdf
Enciclopedia de salud y seguridad en el trabajo. Incendios. Organizacin
Internacional
del
trabajo
[en
lnea].
Disponible
en
Internet
desde
www.mtas.es/Publica/enciclo/general/contenido/tomo2/41.pdf
EPANET 2.0 en espaol. Universidad Politcnica de Valencia [en lnea].
Disponible en Internet desde www.idmh.upv.es
Higiene y seguridad. Detectores automticos de incendio. Instalacin y

localizacin. NTC 1868. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Santa Fe
de Bogot. 1983. 23 p.
Inspeccin y prevencin de incendios. Antonio Peinado Moreno [en lnea].
Disponible en Internet desde www.dipualba.es/publicaciones
Life Safety Code. NFPA 101. National Fire Protection Assotiation. Quincy.
2000. 520 p.
Manual de preservacin de bibliotecas y archivos. NEDCC. Centro
Nacional de Conservacin y restauracin. Santiago de Chile. 2000. 371 p.
Manual de proteccin contra incendios NFPA. MAPFRE. Madrid. 1986. 1942
p.
Material de seguridad y lucha contra incendios. Terminologa. NTC 1478.

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas. Santa Fe de Bogot. 1979. 22 p.
National Fire Alarm Code. NFPA 72. National Fire Protection Assotiation.
Quincy. 1999. 288 p.
Standard for the Installation of Sprinkler Systems. NFPA 13. National Fire
Protection Assotiation. Quincy. 1999. 148 p.
Vlvulas. Seleccin, uso y mantenimiento. Richard Greene. Mxico. 1992.

278 p.
184
ANEXO A. CLCULO HIDRULICO

Para la realizacin de los clculos hidrulicos se utiliz el software EPANET
2.0, programa desarrollado por la Agencia de Proteccin Ambiental de los
Estados Unidos, software que realiza simulaciones del comportamiento
hidrulico en redes de suministro a presin y hace posible incorporar a la
simulacin de tuberas, bombas de velocidad fija y velocidad variable,
vlvulas de estrangulacin, vlvulas reductoras de presin y tanques de
cabeza constante o variable.
El programa utiliza el mtodo del gradiente para la solucin matemtica de la

red. El clculo de las perdidas por friccin puede realizarse mediante las
ecuaciones de Hazen-Williams, Darcy-Weisbach o Chzy-Manning. Este
software es de libre acceso y la versin en espaol puede conseguirse en la
siguiente pgina web www.idmh.upv.es. El mtodo del gradiente es
explicado al final de este Anexo.
Para determinar las prdidas por friccin en las tuberas se utiliz la frmula
de Hazen-Williams.
p=
4.52 * Q 1.85
C 1.85 * D 4.87
Donde:
p = resistencia por friccin, en psi/pie.
Q = flujo, en gpm.
D = dimetro interior real de la tubera, en pulgadas.
C = coeficiente de prdida por friccin.
Para el diseo hidrulico del sistema contra incendio, se utiliz tubera de

hierro galvanizado la cual tiene un valor de C igual a 120. Adems para los
dimetros comerciales se emplearon los siguientes dimetros internos y las
siguientes longitudes equivalentes para los diferentes accesorios.
Tabla 18. Dimetro interno para tubera comercial. Cdula 40.

Dimetro
Dimetro interno
nominal (in)
(in)
0.622
0.826
1.049
1.380
1.610
2.067
2.469
3.068
3.548
4.026
Tabla 19. Longitudes equivalentes para tuberas de acero, Cdula 40 C = 120.

Accesorios expresados en pies equivalentes de tubera
Accesorios
3/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
Codo a 45
Codo a 90
10
12
14
Codo largo a 90
20
25
30
T o Cruz
4
5
6
8
10
12
186
A.1 SISTEMA DE ROCIADORES

Ubicacin de rociadores. La distribucin de los rociadores se hizo
teniendo en cuenta las recomendaciones hechas por la NFPA en cuanto
espaciamiento entre rociadores, rociadores y paredes, distanciamiento a
obstrucciones (columnas), disposicin de ductos y rejillas del sistema de aire
acondicionado y lmparas. Para ver la ubicacin de los rociadores en los
diferentes pisos se pueden consultar lo planos anexos.
La cantidad de rociadores obtenidos en cada piso fue la siguiente:
Tabla 20. Nmero de rociadores por piso.

Numero de
Piso
rociadores
Cuarto
48
Tercero
87
Segundo
78
Primero
86
Stano
62
Clculo del rea de diseo. Para la determinacin del rea de diseo se

tuvo en cuenta las recomendaciones hechas por la norma NFPA 13 Standard
for installation of sprinkler systems, la cual establece como rea mnima de
diseo para riesgo leve 139 m2 (1500 ft2), rea que se utiliz para el clculo
hidrulico ya que abarca una superficie considerable del rea total de
almacenamiento por piso de la biblioteca.
187
Determinacin de la densidad de descarga en el rea de diseo.

Utilizando la curva rea/densidad (ver figura 20) se obtiene el valor de la
densidad de descarga para el rea de diseo.
= 0.1 gpm/ft2 = 1.076 gpm/m2
Nmero de rociadores a actuar. Para determinar el nmero de

rociadores a actuar, se tom un rea de cobertura del rociador promedio.
As = 3.8 m * 3.8 m = 14.44 m2.

Rociadores totales a calcular = rea de diseo
As
= 139 m2 .
14.44 m2
Rociadores totales a calcular
10
Tomando cinco rociadores por ramal y dos ramales para limitar el rea de
diseo.
Descarga mnima por rociador.

Q = * As
= 1.076 gpm/m2 * 14.44 m2
16 gpm.
Diseo de tubera en ramales y transversales y determinacin del rea

ms remota hidrulicamente. La seleccin de los dimetros de la tubera es un
188
proceso de prueba y error. Se supone un dimetro (empezando por el menor

dimetro comercial) y se calculan las prdidas; si las prdidas son aceptables
el dimetro es el adecuado, de lo contrario se prueba con el siguiente
dimetro comercial, con el fin de obtener el criterio de uniformidad en la
descarga.
Para el diseo de la tubera y para el clculo del rea ms remota

hidrulicamente se utiliz el software EPANET, simulando para toda la red
10 rociadores actuando en un rea cuadrada, realizando todas las
combinaciones posibles en cada piso, observando el rea que necesitaba
mayor requerimiento de presin en el punto de entrada a la red para obtener
la descarga deseada y as determinar el rea ms remota del piso; para los
diferentes pisos se obtuvieron los siguientes resultados. Para la identificacin
de los rociadores ver planos al final del anexo.
Cuarto piso.
Tabla 21. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Cuarto piso.

Identificacin de
rociador
Caudal de
descarga del
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 44
16
8,16
Nudo 45
16,04
8,21
Nudo 43
16,07
8,23
Nudo 37
16,13
8,29
Nudo 36
16,18
8,35
Nudo 38
16,22
8,39
Nudo 46
16,4
8,58
Nudo 42
16,54
8,73
189
Tabla 21. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Cuarto piso.

Continuacin.
Caudal de
Identificacin de
rociador
descarga del
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 39
16,61
8,8
Nudo 35
16,64
8,83
Tabla 22. Estado de los nodos de la red. Cuarto piso.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 1
14,21
Nudo 26
14,1
Nudo 2
14,33
Nudo 27
14,3
Nudo 3
14,45
Nudo 28
12,68
Nudo 4
14,56
Nudo 29
12,7
Nudo 5
14,67
Nudo 30
12,73
Nudo 6
14,85
Nudo 31
12,76
Nudo 7
14,23
Nudo 32
12,78
Nudo 8
14,34
Nudo 33
11,21
Nudo 9
14,47
Nudo 34
10,1
Nudo 10
14,6
Nudo 35
16,64
8,83
Nudo 11
14,73
Nudo 36
16,18
8,35
Nudo 12
14,9
Nudo 37
16,13
8,29
Nudo 13
14,21
Nudo 38
16,22
8,39
Nudo 14
14,46
Nudo 39
16,61
8,8
Nudo 15
14,7
Nudo 40
11,27
Nudo 16
14,95
Nudo 41
10
Nudo 17
15,19
Nudo 42
16,54
8,73
Nudo 18
14,06
Nudo 43
16,07
8,23
Nudo 19
14,43
Nudo 44
16
8,16
Nudo 20
14,8
Nudo 45
16,04
8,21
ID Nudo
ID Nudo
190
Tabla 22. Estado de los nodos de la red. Cuarto piso. Continuacin.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 21
15,17
Nudo 46
16,4
8,58
Nudo 22
15,53
Nudo 47
18,3
Nudo 23
13,49
Nudo 48
18,3
Nudo 24
13,7
Nudo X
-162.82
23,62
Nudo 25
13,9
ID Nudo
ID Nudo
Tabla 23. Estado de las lneas de la red. Cuarto piso.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
40,69
6,41
C-13
-17,04
2,69
B-7
-11,9
1,88
A-1
-11,36
1,79
F-28
-5,13
0,81
36-37
7,88
1,24
E-23
-15,41
2,43
35-36
24,06
3,79
D-18
-21,26
3,35
34-35
40,69
6,41
20-21
-21,26
3,35
40-41
41,4
6,52
19-20
-21,26
3,35
43-44
8,79
1,39
18-19
-21,26
3,35
42-43
24,86
3,92
24-25
-15,41
2,43
41-42
41,4
6,52
23-24
-15,41
2,43
28-29
-5,13
0,81
21-22
-21,26
3,35
26-27
-15,41
2,43
16-17
-17,04
2,69
25-26
-15,41
2,43
10-11
-11,9
1,88
29-30
-5,13
0,81
9-10
-11,9
1,88
33-34
40,69
6,41
8-9
-11,9
1,88
31-32
-5,13
0,81
15-16
-17,04
2,69
30-31
-5,13
0,81
14-15
-17,04
2,69
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
48-U
G-33
47-48
47-T
U-S
S-T
191
Tabla 23. Estado de las lneas de la red. Cuarto piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-17,04
2,69
E-F
76,97
7,36
0,81
D-E
61,56
5,89
-39,65
6,25
J-K
-23,26
2,22
-8,24
1,3
F-G
82,1
7,85
39-P
-41,07
6,47
A-B
11,36
1,09
38-39
-24,46
3,86
S-R
11-12
-11,9
1,88
C-D
40,3
3,85
6-I
-11,36
1,79
B-C
23,26
2,22
5-6
-11,36
1,79
P-Q
39,65
3,79
12-J
-11,9
1,88
N-O
85,85
8,21
27-N
-15,41
2,43
G-H
41,4
3,96
22-L
-21,26
3,35
O-P
80,73
7,72
17-K
-17,04
2,69
M-N
101,26
9,68
2-3
-11,36
1,79
K-L
-40,3
3,85
1-2
-11,36
1,79
I-J
-11,36
1,09
H-40
41,4
6,52
L-M
-61,56
5,89
7-8
-11,9
1,88
R-X
-162,82
10,91
4-5
-11,36
1,79
M-R
-162,82
10,91
3-4
-11,36
1,79
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
45-46
-23,25
3,66
13-14
44-45
-7,21
1,14
32-O
-5,13
46-Q
37-38
192
Tercer piso.
Tabla 24. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Tercer piso.

Caudal de
Identificacin de
rociador.
descarga del
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 64
16
8,16
Nudo 65
16,04
8,21
Nudo 63
16,1
8,27
Nudo 62
16,54
8,73
Nudo 73
16,55
8,74
Nudo 72
16,6
8,79
Nudo 74
16,66
8,85
Nudo 66
16,81
9,01
Nudo 71
16,95
9,17
Nudo 75
17,24
9,47
Tabla 25. Estado de los nodos de la red. Tercer piso.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 1
17,37
Nudo 45
16,45
Nudo 2
17,42
Nudo 46
14,94
Nudo 3
17,46
Nudo 47
14,99
Nudo 4
17,51
Nudo 48
15,04
Nudo 5
17,55
Nudo 49
15,08
Nudo 6
17,62
Nudo 50
15,13
Nudo 7
17,67
Nudo 51
13,68
Nudo 8
17,72
Nudo 52
13,49
Nudo 9
17,37
Nudo 53
13,3
Nudo 10
17,41
Nudo 54
13,11
Nudo 11
17,45
Nudo 55
12,92
ID Nudo
ID Nudo
193
Tabla 25. Estado de los nodos de la red. Tercer piso. Continuacin.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 12
17,49
Nudo 56
12,6
Nudo 13
17,54
Nudo 57
12,4
Nudo 14
17,6
Nudo 58
12,19
Nudo 15
17,67
Nudo 59
12,31
Nudo 16
17,73
Nudo 60
11,12
Nudo 17
17,35
Nudo 61
9,92
Nudo 18
17,4
Nudo 62
16,54
8,73
Nudo 19
17,45
Nudo 63
16,1
8,27
Nudo 20
17,51
Nudo 64
16
8,16
Nudo 21
17,56
Nudo 65
16,04
8,21
Nudo 22
17,66
Nudo 66
16,81
9,01
Nudo 23
17,72
Nudo 67
9,97
Nudo 24
17,78
Nudo 68
12,43
Nudo 25
17,32
Nudo 69
11,34
Nudo 26
17,45
Nudo 70
10,25
Nudo 27
17,58
Nudo 71
16,95
9,17
Nudo 28
17,71
Nudo 72
16,6
8,79
Nudo 29
17,85
Nudo 73
16,55
8,74
Nudo 30
18,1
Nudo 74
16,66
8,85
Nudo 31
17,29
Nudo 75
17,24
9,47
Nudo 32
17,67
Nudo 76
22,27
Nudo 33
18,05
Nudo 77
22,27
Nudo 34
18,44
Nudo 78
22,27
Nudo 35
18,82
Nudo 79
22,27
Nudo 36
16,83
Nudo 80
22,27
Nudo 37
17,15
Nudo 81
22,27
Nudo 38
17,47
Nudo 82
22,27
Nudo 39
17,79
Nudo 83
22,27
Nudo 40
18,11
Nudo 84
22,27
ID Nudo
ID Nudo
194
Tabla 25. Estado de los nodos de la red. Tercer piso. Continuacin.

Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
Nudo 41
15,97
Nudo 42
Nudo 43
Nudo 44
ID Nudo
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
Nudo 85
22,27
16,09
Nudo 86
22,27
16,21
Nudo 87
22,27
16,33
Nudo B"
-165.49
26,02
ID Nudo
Tabla 26. Estado de las lneas de la red. Tercer piso.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-6,69
1,05
21-22
-7,73
1,22
6,16
6-7
-7,05
1,11
-40,37
6,36
7-8
-7,05
1,11
-7,52
1,18
9-10
-6,69
1,05
65-66
-23,56
3,71
4-5
-7,05
1,11
66-67
-40,37
6,36
1-2
-7,05
1,11
75-V
-44,9
7,08
2-3
-7,05
1,11
A-1
-7,05
1,11
3-4
-7,05
1,11
B-9
-6,69
1,05
18-19
-7,73
1,22
74-75
-27,67
4,36
19-20
-7,73
1,22
71-72
22,15
3,49
20-21
-7,73
1,22
72-73
5,55
0,87
17-18
-7,73
1,22
73-74
-11,01
1,73
10-11
-6,69
1,05
58-T
15,26
2,4
11-12
-6,69
1,05
51-52
15,26
2,4
12-13
-6,69
1,05
52-53
15,26
2,4
40-Q
-20,22
3,19
57-58
15,26
2,4
41-42
-11,87
1,87
50-S
-7,14
1,13
42-43
-11,87
1,87
55-56
15,26
2,4
39-40
-20,22
3,19
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
68-69
39,1
6,16
13-14
69-70
39,1
6,16
70-71
39,1
67-U
64-65
195
Tabla 26. Estado de las lneas de la red. Tercer piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-20,22
3,19
37-38
-20,22
3,19
3,87
38-39
-20,22
3,19
8,48
1,34
47-48
-7,14
1,13
41,12
6,48
48-49
-7,14
1,13
53-54
15,26
2,4
49-50
-7,14
1,13
54-55
15,26
2,4
46-47
-7,14
1,13
59-60
41,12
6,48
43-44
-11,87
1,87
85-j
44-45
-11,87
1,87
b-78
-0,01
45-R
-11,87
1,87
78-79
-0,01
32-33
-22,24
3,51
84-85
30-O
-12,53
1,98
86-87
31-32
-22,24
3,51
87-k
34-35
-22,24
3,51
e-84
33-34
-22,24
3,51
81-82
35-P
-22,24
3,51
d-80
Q-R
89,03
8,51
a-b
O-P
-34
3,25
80-81
L-M
-7,05
0,67
79-h
M-N
-13,74
1,31
82-83
c-d
83-i
b-c
G-41
-11,87
1,87
e-f
H-46
-7,14
1,13
d-e
I-51
15,26
2,4
U-V
44,9
4,29
F-36
-20,22
3,19
A-B
7,05
0,67
C-17
-7,73
1,22
R-S
77,15
7,38
D-25
-12,53
1,98
S-T
70,01
6,69
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
56-57
15,26
2,4
36-37
61-62
41,12
6,48
62-63
24,58
63-64
60-61
196
Tabla 26. Estado de las lneas de la red. Tercer piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-21,47
2,05
P-W
-56,25
5,38
H-I
95,48
9,13
G-H
88,34
8,45
J-K
39,1
3,74
J-59
41,12
6,48
I-J
80,22
7,67
K-68
39,1
6,16
D-E
34
3,25
5-6
-7,05
1,11
C-D
21,47
2,05
27-28
-12,53
1,98
F-G
76,47
7,31
28-29
-12,53
1,98
E-F
56,25
5,38
15-16
-6,69
1,05
i-j
26-27
-12,53
1,98
h-i
22-23
-7,73
1,22
W-Q
109,25
10,45
23-24
-7,73
1,22
j-k
25-26
-12,53
1,98
B-C
13,74
1,31
8-L
-7,05
1,11
T-U
85,27
8,15
16-M
-6,69
1,05
g-h
24-N
-7,73
1,22
X-B"
165,49
11,09
29-30
-12,53
1,98
W-X
-165,49
11,09
14-15
-6,69
1,05
x-c
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
E-31
-22,24
3,51
N-O
76-77
77-g
f-86
a-76
197
Segundo piso.
Tabla 27. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Segundo piso.

Caudal de
Identificacin de
descarga del
rociador.
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 54
16
8,16
Nudo 53
16,06
8,23
Nudo 55
16,08
8,25
Nudo 56
16,45
8,63
Nudo 52
17,05
9,27
Nudo 63
17,21
9,44
Nudo 64
17,24
9,48
Nudo 62
17,31
9,55
Nudo 65
17,64
9,93
Nudo 61
17,85
10,16
Tabla 28. Estado de los nodos de la red. Segundo piso.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 1
18,87
Nudo 41
16,6
Nudo 2
18,93
Nudo 42
14,78
Nudo 3
18,99
Nudo 43
14,61
Nudo 4
19,05
Nudo 44
14,45
Nudo 5
19,11
Nudo 45
14,28
Nudo 6
18,88
Nudo 46
14,11
Nudo 7
18,94
Nudo 47
13,93
Nudo 8
19
Nudo 48
13,75
Nudo 9
19,06
Nudo 49
13,57
Nudo 10
19,12
Nudo 50
13,19
Nudo 11
18,84
Nudo 51
11,99
ID Nudo
ID Nudo
198
Tabla 28. Estado de los nodos de la red. Segundo piso. Continuacin.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 12
18,93
Nudo 52
17,05
9,27
Nudo 13
19,01
Nudo 53
16,06
8,23
Nudo 14
19,09
Nudo 54
16
8,16
Nudo 15
19,18
Nudo 55
16,08
8,25
Nudo 16
19,32
Nudo 56
16,45
8,63
Nudo 17
18,8
Nudo 57
10,64
Nudo 18
19
Nudo 58
11,57
Nudo 19
19,2
Nudo 59
13,15
Nudo 20
19,4
Nudo 60
11,65
Nudo 21
19,59
Nudo 61
17,85
10,16
Nudo 22
18,63
Nudo 62
17,31
9,55
Nudo 23
18,97
Nudo 63
17,21
9,44
Nudo 24
19,3
Nudo 64
17,24
9,48
Nudo 25
19,63
Nudo 65
17,64
9,93
Nudo 26
19,97
Nudo 66
11,21
Nudo 27
18,17
Nudo 67
23,44
Nudo 28
18,47
Nudo 68
23,44
Nudo 29
18,77
Nudo 69
23,44
Nudo 30
19,08
Nudo 70
23,44
Nudo 31
19,38
Nudo 71
23,44
Nudo 32
17,31
Nudo 72
23,44
Nudo 33
17,4
Nudo 73
23,44
Nudo 34
17,61
Nudo 74
23,44
Nudo 35
17,83
Nudo 75
23,44
Nudo 36
17,91
Nudo 76
23,44
Nudo 37
16,23
Nudo 77
23,44
Nudo 38
16,32
Nudo 78
23,44
Nudo 39
16,42
Nudo B"
-168.9
28,56
Nudo 40
16,51
ID Nudo
ID Nudo
199
Tabla 29. Estado de las lneas de la red. Segundo piso.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-8,32
1,31
1-2
-8,13
1,28
2-3
-8,13
1,28
3-4
-8,13
1,28
9-10
-8,32
1,31
e-75
10-M
-8,32
1,31
76-j
C-11
-9,72
1,53
75-76
6-7
-8,32
1,31
d-71
7-8
-8,32
1,31
67-68
8-9
-8,32
1,31
a-67
30-31
-19,63
3,09
b-69
35-36
-10,73
1,69
68-g
29-30
-19,63
3,09
74-i
H-37
-10,35
1,63
73-74
28-29
-19,63
3,09
70-h
33-34
-10,73
1,69
69-70
34-35
-10,73
1,69
46-47
14,22
2,24
32-33
-10,73
1,69
J-50
42,43
6,69
31-Q
-19,63
3,09
47-48
14,22
2,24
G-32
-10,73
1,69
49-T
14,22
2,24
25-26
-20,63
3,25
48-49
14,22
2,24
E-22
-20,63
3,25
45-46
14,22
2,24
24-25
-20,63
3,25
41-S
-10,35
1,63
22-23
-20,63
3,25
36-R
-10,73
1,69
23-24
-20,63
3,25
39-40
-10,35
1,63
F-27
-19,63
3,09
40-41
-10,35
1,63
27-28
-19,63
3,09
43-44
14,22
2,24
37-38
-10,35
1,63
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
78-k
B-6
77-78
71-72
72-73
f-77
200
Tabla 29. Estado de las lneas de la red. Segundo piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-20,63
3,25
38-39
-10,35
1,63
2,24
c-d
42,43
6,69
e-d
28,56
4,5
g-h
62-63
11,26
1,77
f-e
59-60
46,41
7,31
a-b
60-61
46,41
7,31
b-c
63-64
-5,95
0,94
h-i
66-V
-40,84
6,44
i-j
A-1
-8,13
1,28
j-k
64-65
-23,19
3,65
T-U
80,05
7,65
65-66
-40,84
6,44
R-S
76,19
7,28
53-54
9,32
1,47
U-V
40,84
3,9
54-55
-6,68
1,05
B-C
16,45
1,57
51-52
42,43
6,69
A-B
8,13
0,78
52-53
25,38
P-W
-62,35
5,96
55-56
-22,77
3,59
L-M
-8,13
0,78
58-U
-39,22
6,18
W-Q
106,54
10,19
K-59
46,41
7,31
Q-R
86,91
8,31
56-57
-39,22
6,18
O-P
-41,73
3,99
57-58
-39,22
6,18
C-D
26,17
2,5
14-15
-9,72
1,53
J-K
46,41
4,44
15-16
-9,72
1,53
I-J
88,85
8,49
16-N
-9,72
1,53
S-T
65,84
6,29
11-12
-9,72
1,53
M-N
-16,45
1,57
12-13
-9,72
1,53
N-O
-26,17
2,5
13-14
-9,72
1,53
F-G
81,98
7,84
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
44-45
14,22
2,24
26-P
I-42
14,22
2,24
42-43
14,22
50-51
61-62
201
Tabla 29. Estado de las lneas de la red. Segundo piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
62,35
5,96
D-E
41,73
3,99
2,45
H-I
103,06
9,85
-15,56
2,45
G-H
92,71
8,86
-15,56
2,45
X-B"
168,9
11,32
18-19
-15,56
2,45
W-X
-168,9
11,32
4-5
-8,13
1,28
x-c
5-L
-8,13
1,28
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
19-20
-15,56
2,45
E-F
20-21
-15,56
2,45
21-O
-15,56
D-17
17-18
Primer piso.
Tabla 30. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Primer piso.

Identificacin de
rociador.
Caudal de
descarga del
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 72
16
8,17
Nudo 71
16,06
8,23
Nudo 73
16,11
8,27
Nudo 74
16,52
8,7
Nudo 70
16,99
9,2
Nudo 80
17,05
9,27
Nudo 81
17,08
9,31
Nudo 79
17,15
9,37
Nudo 82
17,49
9,76
Nudo 78
17,7
9,99
202
Tabla 31. Estado de los nodos de la red. Primer piso.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 1
18,85
Nudo 45
18,05
Nudo 2
18,88
Nudo 46
18,35
Nudo 3
18,98
Nudo 47
18,64
Nudo 4
19
Nudo 48
18,93
Nudo 5
19,1
Nudo 49
19,22
Nudo 6
19,14
Nudo 50
17,09
Nudo 7
18,85
Nudo 51
17,19
Nudo 8
18,88
Nudo 52
17,38
Nudo 9
18,92
Nudo 53
17,57
Nudo 10
18,96
Nudo 54
17,65
Nudo 11
18,99
Nudo 55
16,02
Nudo 12
19,03
Nudo 56
16,11
Nudo 13
19,09
Nudo 57
16,19
Nudo 14
19,14
Nudo 58
16,27
Nudo 15
18,8
Nudo 59
16,35
Nudo 16
18,84
Nudo 60
14,61
Nudo 17
18,89
Nudo 61
14,43
Nudo 18
18,93
Nudo 62
14,25
Nudo 19
18,97
Nudo 63
14,07
Nudo 20
19,02
Nudo 64
13,88
Nudo 21
19,07
Nudo 65
13,69
Nudo 22
19,13
Nudo 66
13,51
Nudo 23
19,18
Nudo 67
13,33
Nudo 24
18,75
Nudo 68
13,09
Nudo 25
18,79
Nudo 69
11,8
Nudo 26
18,84
Nudo 70
16,99
9,2
Nudo 27
18,88
Nudo 71
16,06
8,23
Nudo 28
18,95
Nudo 72
16
8,17
Nudo 29
19,06
Nudo 73
16,11
8,27
ID Nudo
ID Nudo
203
Tabla 31. Estado de los nodos de la red. Primer piso. Continuacin.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 30
19,1
Nudo 74
16,52
8,7
Nudo 31
19,23
Nudo 75
11,15
Nudo 32
19,28
Nudo 76
13,04
Nudo 33
18,74
Nudo 77
11,51
Nudo 34
18,93
Nudo 78
17,7
9,99
Nudo 35
19,16
Nudo 79
17,15
9,37
Nudo 36
19,36
Nudo 80
17,05
9,27
Nudo 37
19,69
Nudo 81
17,08
9,31
Nudo 38
20
Nudo 82
17,49
9,76
Nudo 39
18,63
Nudo 83
10,93
Nudo 40
19,01
Nudo 84
23,54
Nudo 41
19,28
Nudo 85
23,54
Nudo 42
19,66
Nudo 86
23,54
Nudo 43
20
Nudo B"
-168.14
29,56
Nudo 44
20,32
ID Nudo
ID Nudo
Tabla 32. Estado de las lneas de la red. Primer piso.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-6,85
1,08
14-N
-6,18
0,97
24-25
-7,04
1,11
25-26
-7,04
1,11
26-27
-7,04
1,11
a-e
D-24
-7,04
1,11
d-c
23-O
-6,85
1,08
86-d
B-7
-6,18
0,97
58-59
-9,42
1,48
C-15
-6,85
1,08
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
84-85
20-21
85-c
a-b
b-84
e-86
204
Tabla 32. Estado de las lneas de la red. Primer piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-5,85
0,92
7-8
-6,18
0,97
1,48
8-9
-6,18
0,97
-9,42
1,48
5-6
-5,85
0,92
-9,42
1,48
1-2
-5,85
0,92
63-64
14,53
2,29
2-3
-5,85
0,92
64-65
14,53
2,29
3-4
-5,85
0,92
65-66
14,53
2,29
9-10
-6,18
0,97
60-61
14,53
2,29
15-16
-6,85
1,08
61-62
14,53
2,29
16-17
-6,85
1,08
62-63
14,53
2,29
17-18
-6,85
1,08
I-55
-9,42
1,48
13-14
-6,18
0,97
47-48
-18,66
2,94
10-11
-6,18
0,97
48-49
-18,66
2,94
11-12
-6,18
0,97
49-S
-18,66
2,94
12-13
-6,18
0,97
G-45
-18,66
2,94
33-34
-16,22
2,56
45-46
-18,66
2,94
40-41
-21,34
3,36
46-47
-18,66
2,94
41-42
-21,34
3,36
52-53
-10,1
1,59
E-33
-16,22
2,56
53-54
-10,1
1,59
42-43
-21,34
3,36
54-T
-10,1
1,59
35-36
-16,22
2,56
H-50
-10,1
1,59
38-Q
-16,22
2,56
50-51
-10,1
1,59
34-35
-16,22
2,56
51-52
-10,1
1,59
39-40
-21,34
3,36
66-67
14,53
2,29
F-39
-21,34
3,36
81-82
-23,28
3,67
27-28
-7,04
1,11
82-83
-40,78
6,43
32-P
-7,04
1,11
83-Z
-40,78
6,43
44-R
-21,34
3,36
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
59-U
-9,42
1,48
4-5
J-60
14,53
2,29
55-56
-9,42
56-57
57-58
205
Tabla 32. Estado de las lneas de la red. Primer piso. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-21,34
3,36
31-32
-7,04
1,11
0,98
T-U
75,91
7,26
-16,22
2,56
H-I
92,23
8,82
-16,22
2,56
S-T
86,01
8,22
X-a
Q-R
-42,13
4,03
29-30
-7,04
1,11
G-H
82,13
7,85
30-31
-7,04
1,11
R-W
-63,47
6,07
28-29
-7,04
1,11
F-G
63,47
6,07
77-78
45,69
7,2
W-S
104,67
10,01
69-70
41,43
6,53
C-D
18,87
1,8
70-71
24,45
3,85
B-C
12,03
1,15
71-72
8,38
1,32
A-B
5,85
0,56
67-V
14,53
2,29
O-P
-18,87
1,8
K-68
41,43
6,53
U-V
66,49
6,36
68-69
41,43
6,53
J-K
87,13
8,33
75-Y
-40,24
6,34
K-L
45,69
4,37
L-76
45,69
7,2
N-O
-12,03
1,15
76-77
45,69
7,2
P-Q
-25,91
2,48
72-73
-7,62
1,2
D-E
25,91
2,48
73-74
-23,73
3,74
E-F
42,13
4,03
74-75
-40,24
6,34
I-J
101,65
9,72
22-23
-6,85
1,08
V-Y
81,02
7,75
A-1
-5,85
0,92
M-N
-5,85
0,56
6-M
-5,85
0,92
Y-Z
40,78
3,9
21-22
-6,85
1,08
X-B"
-168,14
11,27
18-19
-6,85
1,08
W-X
-168,14
11,27
19-20
-6,85
1,08
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
78-79
27,99
4,41
43-44
79-80
10,85
1,71
80-81
-6,2
36-37
37-38
206
Stano.
Tabla 33. Rociadores en el rea ms remota hidrulicamente. Stano.

Caudal de
Identificacin de
rociador.
descarga del
rociador (gpm)
Presin
(PSI)
Nudo 1
16
8,16
Nudo 2
16
8,16
Nudo 6
16,02
8,18
Nudo 3
16,05
8,22
Nudo 7
16,1
8,27
Nudo 8
16,3
8,48
Nudo 4
16,66
8,85
Nudo 9
17,06
9,28
Nudo 5
17,29
9,53
Nudo 10
17,54
9,81
Tabla 34. Estado de los nodos de la red. Stano.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 1
16
8,16
Nudo 33
21,29
Nudo 2
16
8,16
Nudo 34
21,29
Nudo 3
16,05
8,22
Nudo 35
21,29
Nudo 4
16,66
8,85
Nudo 36
21,29
Nudo 5
17,29
9,53
Nudo 37
21,29
Nudo 6
16,02
8,18
Nudo 38
21,29
Nudo 7
16,1
8,27
Nudo 39
21,29
Nudo 8
16,3
8,48
Nudo 40
21,29
Nudo 9
17,06
9,28
Nudo 41
21,29
Nudo 10
17,54
9,81
Nudo 42
22,05
Nudo 11
19,81
Nudo 43
22,05
ID Nudo
ID Nudo
207
Tabla 34. Estado de los nodos de la red. Stano. Continuacin.

Caudal
Presin
Caudal
Presin
(gpm)
(PSI)
(gpm)
(PSI)
Nudo 12
19,81
Nudo 44
22,05
Nudo 13
19,81
Nudo 45
22,05
Nudo 14
19,81
Nudo 46
22,05
Nudo 15
19,81
Nudo 47
22,05
Nudo 16
19,81
Nudo 48
22,05
Nudo 17
19,81
Nudo 49
17,08
Nudo 18
19,81
Nudo 50
17,08
Nudo 19
19,81
Nudo 51
17,08
Nudo 20
19,81
Nudo 52
17,08
Nudo 21
19,81
Nudo 53
24,11
Nudo 22
19,81
Nudo 54
24,11
Nudo 23
19,81
Nudo 55
24,11
Nudo 24
19,81
Nudo 56
24,11
Nudo 25
19,81
Nudo 57
24,11
Nudo 26
19,81
Nudo 58
24,11
Nudo 27
19,81
Nudo 59
24,11
Nudo 28
19,81
Nudo 60
24,11
Nudo 29
21,29
Nudo 61
24,11
Nudo 30
21,29
Nudo 62
24,11
Nudo 31
21,29
Nudo B"
-165.02
25,95
Nudo 32
21,29
ID Nudo
ID Nudo
Tabla 35. Estado de las lneas de la red. Stano.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
ID
nominal
Tubera
(pulg)
51-52
52-c
b-49
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
d*-59
59-60
ID
nominal
Tubera
(pulg)
61-62
208
Tabla 35. Estado de las lneas de la red. Stano. Continuacin.

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
g*-h*
h*-i*
k*-d*
c*-k*
b-hh
i*-j*
5-I
-70,71
11,14
f*-g*
20-M
b*-c*
16-L
a*-b*
45-46
3-4
-36,76
3,52
26-O
d*-e*
G-23
Z-Y
F-21
32-33
b*-55
33-34
55-56
31-32
D-13
35-Q
54-f*
30-31
E17
39-40
a*-53
40-41
53-54
38-39
48-Z
34-35
T-36
37-38
47-48
aa-W
U-42
4-5
-53,42
5,11
42-43
V-aa
43-44
41-R
44-Y
aa-U
22-N
A-B
-11,29
0,76
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
a-50
60-i*
49-d
hh-a
50-51
d-c
209

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
A-1
11,29
0,76
B-6
-11,29
0,76
7-8
-43,41
2,91
8-9
-59,71
V-45
9-10
-76,77
5,14
12-K
1-2
-4,71
0,32
13-14
2-3
-20,71
1,39
25-26
6-7
-27,3
1,83
24-25
dd-N
27-28
R-Q
62-j*
M-dd
11-12
N-O
29-30
O-P
17-18
gg-ff
-165,02
11,06
15-16
bb-ee
14-15
dd-cc
18-19
S-ee
23-24
ee-T
21-22
G-H
19-20
K-L
I-gg
-70,71
11,14
F-G
c*-57
D-E
57-58
E-F
gg-J
94,31
14,86
cc-ff
165,02
11,06
C-11
L-M
56-g*
cc-bb
-165,02
11,06
10-J
-94,31
14,86
W-N*
165,02
7,16
ID
nominal
ID
nominal
Tubera
(pulg)
Tubera
(pulg)
28-P
C-D
H-27
ff-hh
S-29
46-47
210

Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
ID
nominal
Tubera
(pulg)
58-h*
36-37
e*-61
Dimetro
Caudal
Velocidad
(gpm)
(pies/s)
-165,02
7,16
N*-K*
bb-W
165,02
7,16
ID
nominal
Tubera
(pulg)
N*-B"
El diseo de la redes propuestas ofrecen para el rea ms remota

hidrulicamente y para toda la red una descarga uniforme, cumpliendo as
con los requerimientos de diseo.
Diseo de la tubera de alimentacin. La distribucin y localizacin de

la tubera de alimentacin fue realizada y sometida despus a revisin por
parte de los departamentos de Planta Fsica y Planeacin de la Universidad
Industrial de Santander, obtenindose visto bueno por parte de estas
divisiones.
Figura 23. Isomtrico tubera de alimentacin del sistema de rociadores.
211
La presin en los puntos 1, 2, 3, 4 y 5 de la figura anterior son las presiones en

los puntos de entrada a las redes de los diferentes pisos obtenidas por medio
del software EPANET.
Cuarto piso.
Qentrada = 163 gpm.
Tabla 36. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Cuarto piso.

Dimetro
Tramo
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Longitud
Accesorios
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
2 Tes
1-B
39,7
6 Codos
100,7
9,83
209,18
48,53
1 Vl. compuerta
4 Tes
9 Codos
B-A
82,18
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
1 Vl. de control
Tabla 37. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Cuarto piso.

Punto
Presin (PSI)
23,82
42,81
104,34
212
Tercer piso.
Qentrada = 166 gpm.
Tabla 38. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Tercer piso.

Dimetro
Tramo
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Longitud
Accesorios
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
2 Tes
2-B
29,1
6 Codos
90,1
9,1
237,18
50,19
1 Vl. compuerta
4 Tes
9 Codos
B-A
82,18
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
1 Vl. de control
Tabla 39. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Tercer piso.

Punto
Presin (PSI)
26,24
39,67
102,87
Segundo piso.
Qentrada = 169 gpm.
213
Tabla 40. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Segundo piso.

Dimetro
Tramo
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Longitud
Accesorios
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
5 Tes
9 Codos
3-A
83
2 Vl. compuerta
249
54,81
1 Vl. cheque
1 Vl. de control
Tabla 41. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Segundo piso.

Punto
Presin (PSI)
28,78
96,1
Primer piso.
Qentrada = 168 gpm.
Tabla 42. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Primer piso.

Dimetro
Tramo
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Longitud
Accesorios
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
4 Tes
5 Codos
4-A
53,64
2 Vl. de
compuerta
1 Vl. cheque
1 Vl. de control
214
189,64
39,65
Tabla 43. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Primer piso.

Punto
Presin (PSI)
27,87
86,94
Stano.
Qentrada = 165 gpm.
Tabla 44. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Stano.

Dimetro
Tramo
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Longitud
Accesorios
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
3 Tes
3 Codos
5-A
2 Vl. de
13,61
compuerta
129,61
24,11
1 Vl. cheque
1 Vl. de control
Tabla 45. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Stano.

Punto
Presin (PSI)
52,47
79,05
215
Diseo de la tubera de succin.
Tabla 46. Longitud equivalente de la tubera de succin.

Dimetro
Tramo
nominal
Longitud
Longitud
Accesorios
(pies)
(pulg.)
equivalente
(pies)
1 Te
A-C
63,65
5 Codos
199,65
1 Vl. de pie
Tabla 47. Prdidas por friccin en la succin.

Piso
Caudal
(gpm)
Prdidas
por friccin
(PSI)
Cuarto
163
1,8
Tercero
166
1,86
Segundo
169
1,93
Primero
168
1,91
Stano
165
1,84
Clculo de NPSH. Para el clculo del NPSH se utiliza el valor de las

prdidas por friccin para el mayor caudal.
NPSH =
Pa
Pv
+ Zs h fs
*g *g
Donde,
Pa = 91,992 KPa
Pv@ 20 C = 2,339 KPa
Zs = -1 m
hfs = 1,93 PSI = 1,36 m.c.a
216
= 1000 kg/m3
g = 9,8 m/s2
Obtenindose el siguiente resultado:
NPSH d =
91992 2339
1 1,36
9800 9800
NPSH d = 6,79 m = 22,27 pies
Clculo de la cabeza dinmica total. (HT)
HT = Hesttica + Hdinmica
Hesttica = Zdescarga + Pdescarga - Zsuccin
Hdinmica = hf succin + hf descarga
Se realiz el clculo de la cabeza dinmica total para todos los pisos

obtenindose los siguientes resultados:
Tabla 48. Cabeza dinmica total por piso.

Piso
Caudal
Zdescarga Zsuccin Pdescarga hf descarga hf succin
HT
(gpm)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
Cuarto
163
15,6
-1
16,76
41,06
1,27
75,69
Tercero
166
12,2
-1
18,46
41,72
1,31
74,69
Segundo
169
8,8
-1
20,25
38,56
1,36
69,97
Primero
168
5,4
-1
27,87
27,89
1,34
63,5
Stano
165
1,75
-1
36,91
16,96
1,29
57,91
217
Seleccin de la bomba. Para la seleccin de la bomba se realizaron las

curvas del sistema para los diferentes pisos y se tomaron como criterios de
seleccin los requerimientos de cabeza y caudal presentados en el tercer piso.
Capacidad: 166 gpm
TDH: 265 pies
Eficiencia: 62,6 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 11,7 pies
Potencia: 20 HP
218
Figura 24. Curvas del sistema. Sistema de rociadores.
Rociadores
160
140
120
Piso 4
100
Piso 3
Piso 2
80
Piso 1
Stano
60
Bomba
40
20
0
0
50
100
150
200
gpm
219
250
300
350
Figura 25. Curvas de desempeo de la bomba D-824 2 X1 X8.
220
Seleccin de bomba jockey.
Capacidad: 1,3 gpm
TDH: 279 pies
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 3,9 pies
Potencia: 2 HP
Arranque y control. Para la bomba principal del sistema de rociadores

se debe instalar un arrancador tipo estrella-tringulo, y para la bomba jockey
un arrancador directo. Deben ubicarse cerca y a la vista del motor que
controlan.
Los circuitos de control tendrn un suiche actuado por presin (presstato)

con posibilidades de calibrar los puntos de alta y baja separadamente, para
los efectos de arranque automtico por cada de presin. Cada bomba tendr
su lnea sensora de presin individual.
Los puntos de encendido y apagado para la bomba principal son 100 PSI y
130 PSI respectivamente, y para la bomba jockey 110 PSI y 130 PSI.
221
Seleccin de la vlvula de control. El mtodo ms aceptado para

determinar el tamao de la vlvula de control es calcular el coeficiente de
flujo de la vlvula (CV).
Clculo de CV. Este coeficiente depende de las dimensiones internas,

del tipo, dimetro y grado de apertura de la vlvula. La frmula bsica del
clculo de CV para lquidos es:
Cv =
Q
P
donde:
Q = Caudal en gpm
P = Prdida de carga en la vlvula en PSI
S = Densidad relativa a 15 C
Para la seleccin de la vlvula de control se realiz el clculo del CV mx y

CVmin de acuerdo a los caudales mximo y mnimo a los que trabajar el
sistema, que seran respectivamente 40 y 170 gpm.
Cv min =
Cv max =
40
128 60
170
115 109
222
= 4,85
= 69,4
A.2 SISTEMA DE GABINETES

Ubicacin de los gabinetes. Fue ubicado un gabinete por cada piso, a
excepcin del stano donde se situaron dos gabinetes. Para ver la localizacin
de los gabinetes en los diferentes pisos se pueden consultar lo planos anexos.
Figura 26. Isomtrico tubera de alimentacin del sistema de gabinetes.
Diseo de la tubera de alimentacin. La distribucin y localizacin de

la tubera de alimentacin fue realizada y sometida despus a revisin por
parte de los departamentos de Planta Fsica y Planeacin de la Universidad
Industrial de Santander, obtenindose visto bueno por parte de estas
divisiones.
La presin en los puntos 1, 2, 3, 4 y 5 de la figura anterior son las presiones en

los puntos de entrada a los gabinetes en los diferentes pisos, establecidas por
las diferentes normas de diseo.
223
Cuarto piso.
Qn = 100 gpm.
Tabla 49. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Cuarto piso.

Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Accesorios
Longitud
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
289,67
3,98
4 Tes
1-D
12 Codos
128,67
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
Tabla 50. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Cuarto piso.

Punto
Presin (PSI)
65
84,76
Tercer piso.
Qn = 100 gpm.
Tabla 51. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Tercer piso.

Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Accesorios
Longitud
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
272,17
3,74
4 Tes
2-D
118,17
11 Codos
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
224
Tabla 52. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Tercer piso.

Punto
Presin (PSI)
65
84,68
Segundo piso.
Qn = 100 gpm.
Tabla 53. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Segundo piso.

Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Accesorios
Longitud
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
246,02
3,38
3 Tes
3-D
11 Codos
107,02
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
Tabla 54. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Segundo piso.

Punto
Presin (PSI)
65
79,5
Primer piso.
Qn = 100 gpm.
225
Tabla 55. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Primer piso.

Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Accesorios
Longitud
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
199,25
2,73
2 Tes
4-D
10 Codos
82,25
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
Tabla 56. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Primer piso.

Punto
Presin (PSI)
65
74,01
Stano.
Qn = 100 gpm.
Tabla 57. Longitud equivalente de la tubera de alimentacin. Stano.
Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
Accesorios
Longitud
equivalente
(pies)
Prdidas
por
friccin
(PSI)
183,1
2,51
2 Tes
5-D
9 Codos
73,1
1 Vl. compuerta
1 Vl. cheque
Tabla 58. Presin en los puntos de la tubera de alimentacin. Stano.

Punto
Presin (PSI)
65
68,95
226
Diseo de la tubera de succin.
Tabla 59. Longitud equivalente de la tubera de succin.

Tramo
Dimetro
nominal
(pulg.)
Longitud
(pies)
D-E
72,5
Accesorios
5 Codos
1 Vl. de pie
Tabla 60. Prdidas por friccin en la succin.

Caudal
Prdidas por friccin
(gpm)
(PSI)
100
0,69
NPSH =
Pa
Pv
+ Zs h fs
*g *g
Clculo de NPSH.
Donde,
Pa = 91,992 KPa
Pv@ 20 C = 2,339 KPa
Zs = -1 m
hfs = 0,69 PSI = 0,48 m.c.a
= 1000 kg/m3
g = 9,8 m/s2
Obtenindose el siguiente resultado:
NPSH d =
91992 2339
1 0,48
9800 9800
227
Longitud
equivalente
(pies)
188,5
NPSH d = 7,67 m = 25,16 pies
Clculo de la cabeza dinmica total. (HT)
HT = Hesttica + Hdinmica
Hesttica = Zdescarga + Pdescarga - Zsuccin
Hdinmica = hf succin + hf descarga
Se realiz el clculo de la cabeza dinmica total para todos los pisos

obtenindose los siguientes resultados:
Tabla 61. Cabeza dinmica total por piso.
Piso
Caudal
Zdescarga Zsuccin Pdescarga hf descarga hf succin
HT
(gpm)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
Cuarto
100
14,62
-1
45,73
2,8
0,48
64,63
Tercero
100
11,22
-1
45,73
2,63
0,48
61,06
Segundo
100
7,82
-1
45,73
2,38
0,48
57,41
Primero
100
4,42
-1
45,73
1,92
0,48
53,56
Stano
100
1,02
-1
45,73
1,76
0,48
50
Seleccin de la bomba. Para la seleccin de la bomba se realizaron las

curvas del sistema para los diferentes pisos y se tomaron como criterios de
seleccin los requerimientos de cabeza y caudal presentados en el cuarto piso.
228
Capacidad: 100 gpm
TDH: 215 pies
Eficiencia: 53,7 %
Velocidad: 3550 rpm
NPSHR: 7,1 pies
Potencia: 15 HP
Arranque y control. Para la bomba del sistema de gabinetes se debe
instalar un arrancador tipo estrella-tringulo. Debe ubicarse cerca y a la vista
del motor.
El circuito de control tendr un suiche actuado por presin (presstato) con

posibilidades de calibrar los puntos de alta y baja separadamente, para los
efectos de arranque automtico por cada de presin.
Los puntos de encendido y apagado para la bomba son 80 PSI y 100 PSI
respectivamente.
229
Figura 27. Curvas del sistema. Sistema de gabinetes.
Gabinetes
90
80
70
Piso 4
Piso 3
Piso 2
60
Piso 1
Stano
50
40
30
0
50
100
150
200
gpm
230
250
300
350
Figura 28. Curvas de desempeo de la bomba D-824 2 X1 X7,3.
231
A.3 FUENTE DE ALIMENTACIN

El procedimiento para el clculo del volumen del tanque es el siguiente:
Qtotal
Qrociadores + Qgabinete
= 169 + 100 = 269 300 gpm
Requisito de demanda para riesgo leve (t) = 30 min.
Vrequerido = Q* t
= 300 * 30
= 9000 galones = 34 m3
Para cumplir con los requerimientos de demanda se propone un tanque de

almacenamiento de las siguientes dimensiones:
Ancho: 3 m.
Largo: 5 m.
Alto: 3 m.
Obtenindose un volumen total de 45 m3.
A.4 METODO DEL GRADIENTE

Descripcin matemtica. El mtodo del gradiente para el clculo de
redes de distribucin de agua est basado en el hecho de que al tenerse un
flujo permanente se garantiza que se cumplan las ecuaciones de conservacin
de la masa en cada uno de los nodos de la red y la ecuacin de conservacin
232
de la energa en cada uno de los circuitos de sta. Por consiguiente, el mtodo

se basa en las siguientes dos condiciones:
En cada nodo se debe cumplir la ecuacin de continuidad:

NTj
Q
j =1
ij
QDi + Qei = 0
Debe haber relacin no lineal entre las prdidas por friccin y el caudal
para cada uno de los tubos que conforman la red:
h f = Q n + Q +
donde:
hf = prdida de carga.
Q = caudal.
n = exponente que depende de la ecuacin de friccin utilizada.
, , = parmetros caractersticos de la tubera, vlvulas y bombas.
Para el mtodo del gradiente hidrulico se hacen las siguientes definiciones

adicionales:
NT = nmero de tuberas en la red.

NN = nmero de nodos con cabeza piezomtrica desconocida.
[A12] = matriz de conectividad, asociada a cada uno de los nodos de la red.
Su dimensin es NT X NN con solo dos elementos diferentes de cero en la iesima fila:
-1 en la columna correspondiente al nodo inicial del tramo i.
1 en la columna correspondiente al nodo final del tramo i.
233
NS = nmero de nodos de cabeza fija o conocida.

[A10] = matriz topolgica tramo a nodo para los NS nodos de cabeza fija. Su
dimensin es NT X NS.
Teniendo en cuenta las anteriores definiciones, la prdida de cabeza en cada

tramo de tubera que conecte dos nodos de la red es:
[A11] [Q] + [A12] [H] = - [A10] [H0]
donde:
[A11] = matriz diagonal de NT x NT definida como sigue:
(n11)
1Q1
+ 1 +
0
0
1
Q1
0
(n21)
2Q2
+ 2 +
0
2
Q2
(n31)
3Q3
+ 3 +
3
Q3
L
L
L
0

(nNT1)
+ NT + NT
NTQNT
QNT
0
[Q] = vector de caudales con dimensin NT x 1

[H] = vector de cabezas piezomtricas desconocidas con dimensin NN x 1
[H0] = vector de cabezas piezomtricas fijas con dimensin NS x 1
Es evidente que la ecuacin anterior es una ecuacin de conservacin de

energa. La ecuacin de continuidad para todos los nodos de la red es:
[A21] [Q] = [q]
234
donde:
[A21] = matriz transpuesta de [A21]
[q] = vector de consumo (demanda) o de entrada (oferta) en cada nodo de la
red, con dimensin NN x 1
En forma compacta, las ecuaciones anteriores se pueden expresar en trminos

matriciales:
[ A11]
[ A21]
[A12] [Q] [A10] [H 0 ]

=
*
[0] [H ]
[q ]
En esta ltima ecuacin, la parte superior corresponde a la relacin Q versus

H y la parte inferior corresponde a la conservacin de la masa en cada uno de
los nodos. Dado que la parte superior es no lineal, la ecuacin anterior no
puede ser resuelta en forma directa. Es necesario utilizar algn algoritmo
iterativo. El mtodo del gradiente consiste en hacer una expansin truncada
de Taylor. Al operar simultneamente sobre el campo ([Q], [H]) y aplicar el
operador gradiente se obtiene:
[N ][ A11]'
[A21]
[A12] * [dQ] = [dE ]

[0] [dH ] [dq]
(1)
donde:
[N] = matriz diagonal (n1, n2,.....nNT) con dimensin NT x NT
[A11] = matriz con dimensin NT x NT definida como:
235
1Q1(n11)
[A11] =
0
0
( n 2 1)
2Q2
0
( n 31)
3Q3
L
L
L
L
( nNT 1)
NT QN 1
En cualquier iteracin i, [dE] representa el desbalance de energa por unidad

de peso (cabeza) en cada tubo y [dq] representa el desbalance de caudal en
cada nodo. Estos desbalances estn dados, respectivamente, por las siguientes
ecuaciones:
[dE] = [A11] [Q] + [A12] [H] + [A10] [H0]
y:
[dq] = [A21] [Q] - [q]
El objetivo del mtodo del gradiente es solucionar el sistema descrito

mediante la ecuacin 1, teniendo en cuenta que para cada iteracin es
evidente que:
[dQ] = [Qi+1] - [Q]
y:
[dH] = [Hi+1] - [H]
(2)
Obviamente, la solucin puede calcularse resolviendo el siguiente sistema

(teniendo en cuenta la ecuacin 1):
236
[dQ ] [N ][A11]'
[dH ] =
[ A21]
[A12] [dE ]
[0] [dq ]
1
Recurriendo al lgebra matricial es posible calcular en forma explcita la

matriz inversa del sistema representado en la ecuacin anterior. Si se procede
de esta manera y se introducen las ecuaciones anteriores, es posible
demostrar que la solucin de la ecuacin 2 est dada por las siguientes dos
ecuaciones:
[Qi+1] = [I] - ([N][A11]) - [A11][Qi] - ([N][A11])-1([A12][Hi+1] + [A10][H0])
[Hi+1] = [A21] ([N][A11])-1[A12]-1 [A21]([N][A11])-1([A11][Qi] + [A10][H0])
([A21][Q] - [q])
(3)
Es posible rescribir la ecuacin anterior como un sistema de ecuaciones

lineales para las cabezas desconocidas [Hi+1] en la siguiente forma:
[A21] ([N][A11])-1 [A12] [ Hi+1] = -[A21]([N][A11])-1 ([A11][Qi] + [A10][H0])
([A21][Q] - [q])
(4)
El planteamiento del mtodo del gradiente es el sistema descrito mediante la

ecuacin 1. Los sistemas descritos por las ecuaciones 3 y 4 conforman la
solucin al problema.
Descripcin del proceso iterativo. Las ecuaciones 3 y 4 representan un

sistema acoplado que debe ser resuelto en forma iterativa. El paso ms
complicado en cada iteracin es la solucin del sistema representado
237
mediante la ecuacin 4, ya que se trata de un sistema de ecuaciones disperso,

simtrico, lineal y definido positivamente con NN incgnitas: las cabezas
piezomtricas desconocidas [ Hi+1] en los nodos de la red. Una vez se conoce
este vector es posible calcular [ Qi+1] en forma explcita, mediante la ecuacin
3. El proceso de solucin se puede resumir en los siguientes pasos:
1.
Se suponen unos caudales iniciales en cada uno de los tubos de la red
(no necesariamente balanceados, lo cual implica ahorro de tiempo).
2.
Se resuelve el sistema representado por la ecuacin 4 utilizando un
mtodo estndar para la solucin de ecuaciones lineales simultneas.
3.
Con [ Hi+1] calculado se utiliza la ecuacin 3 para determinar [ Qi+1].
4.
Con este [ Qi+1] se vuelve a ensamblar el sistema 4 para encontrar un
nuevo [ Hi+1].
5.
El proceso se repite hasta que en dos iteraciones sucesivas
[ Hi+1] [ Hi].
A partir de la segunda iteracin, los sistemas representados por las

ecuaciones 3 y 4 se simplifican, ya que se tendra lo siguiente:
([A21] [Q] - [q]) = 0
238
Caractersticas especiales del mtodo del gradiente. A continuacin se

presentan algunas de las caractersticas especiales que hacen del mtodo del
gradiente el mejor mtodo de clculo de redes, el cual podra ser incluido en
un programa de diseo ptimo de este tipo de sistemas de tuberas. Algunas
de dichas caractersticas se plantean comparndolas con las correspondientes
al mtodo de la teora lineal, el mtodo de clculo de redes ms ampliamente
utilizado.
1.
Se puede implementar un mtodo de clculo eficiente basado en el
algoritmo del gradiente conjugado precondicionado con la factorizacin

incompleta de Cholesky y el tratamiento de matrices dispersas.
2.
El mtodo de clculo anterior garantiza la solucin en mximo NN
iteraciones.
3.
La manipulacin de las matrices dispersas tpicas del mtodo del
gradiente reduce la memoria requerida y el tiempo de clculo en el

computador.
4.
Todo lo anterior no es posible en el mtodo de la teora lineal ya que en
ste el sistema que tiene que ser resuelto no es simtrico.
5.
El mtodo del gradiente resuelve un sistema de dimensin NN x NN,
mientras que el mtodo de la teora lineal resuelve un sistema de NT x NT.

Debido a que todos los casos NN < NT, el mtodo del gradiente es ms veloz
y requiere menos memoria en el computador, aun utilizando el mismo
algoritmo de solucin. El sistema de ecuaciones que se monta puede llegar a
ser un 50% menor en el caso de redes grandes.
239
6.
El mtodo del gradiente calcula y ajusta simultneamente los caudales
y las cabezas, ya que es el mtodo ms eficiente, esto reduce el nmero de

iteraciones con respecto al mtodo de la teora lineal.
7.
El mtodo del gradiente no requiere la definicin de caminos de
energa o circuitos, lo cual implica que el nmero de datos que el usuario

debe proporcionar al computador es menor, facilitndose as el manejo de los
mismos.
240
Figura 29. Plano identificacin rociadores. Cuarto piso.
241
Figura 30. Plano identificacin rociadores. Tercer piso.
242
Figura 31. Plano identificacin rociadores. Segundo piso.
243
Figura 31. Plano identificacin rociadores. Primer piso.
244
Figura 32. Plano identificacin rociadores. Stano.
245
ANEXO B. FORMATO DE INSPECCION
Piso
Stano
rea
745 m2
Zonas
1
2
3
4
5
Zona 1
Canje bibliogrfico
Archivo histrico
Cafetera
Cuarto de mquinas
6
7
8
9
10
Canje bibliogrfico
Uso Almacenamiento de libros, tesis, peridicos y revistas.
Contenido
Estantes
Sillas
Escritorios
Mesas
Computador
Mquina empacadora al vaco
Archivador
Material de construccin
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Ventanas
Nmero de Extintores
4
Luces apagadas
Si X No
82
11
5
3
1
1
1
Vidrio comn
Altura techo-mat almacenado
0.70
m
Basura eliminada
Si
No X
Equipo e desconectado
Si
X
No
Observaciones Cables elctricos muy cerca del material almacenado sin proteccin.
Existen cables elctricos que atraviesan la zona de almacenamiento y sirven a otros
edificios.
Piso
Zona 2
Stano
Archivo histrico.
Uso Almacenamiento de folios y expedientes.
Contenido
Estantes
Sillas
Mquinas de microfilms
Mesas
Computador
Escner
Impresora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Metlicas
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
2
Luces apagadas
Si X No
135
18
9
6
2
1
1

0
m
Basura eliminada
Si
No X
Si
X
No
Observaciones El almacenamiento va hasta el techo. Existe hacinamiento entre los

estantes. Existen lminas del cielorraso cadas y todo el cableado elctrico est extendido
sobre l sin cajas conduit. Se utiliza una lmpara porttil cuyo cable atraviesa la zona de
almacenamiento. Cableado elctrico en mal estado. Utilizacin de extensiones elctricas
las cuales estn en contacto directo con material de almacenamiento.
247
Piso
Zona 3
Stano
Cafetera
Uso Zona de alimentacin de empleados.
Contenido
Sillas de madera
Manteles plsticos
Mesas
Nevera
Licuadora
Cafetera
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si
No X
Ventanas
Nmero de Extintores
1
Luces apagadas
Si X No
9
4
3
1
1
1
Vidrio comn
Basura eliminada
Si
No X
Observaciones
248
Si
X
No
Piso
Zona 4
Stano
Cuarto de mquinas.
Uso Alojamiento de mquinas.
Contenido
Motobombas elctricas
Transformadores elctricos
Unidad de acondicionamiento de
aire
Unidad manejadora
Torre de enfriamiento
Puertas Madera
Cantidad
Cantidad
Cantidad
4
2
1
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
1
1
Ventanas
Compartimentacin
Si
No
Nmero de Extintores
1
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Luces apagadas
Si X No
Vidrio comn
Basura eliminada
Si
No
Si
No
Observaciones La caja de distribucin elctrica se encuentra sin tapa. Presenta empalmes

sin recubrimiento aislante.
249
Piso
Primero
rea
1320 m2
Zonas
1
2
3
Zona de lectura
Oficinas administrativas
Procesos tcnicos y cuarto de
Rack
Zona de prstamo
Zona de libros de reserva
4
5
Zona 1
6
7
8
Zona de acceso y entrega de libros

Cuarto aire acondicionado
9
10
Zona de lectura
Uso Zona de estudio y lectura
Contenido
Sillas de madera
Mesas de madera
Fotocopiadora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Vidrio comn
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
1
Luces apagadas
Si X No
430
137
1
Vidrio comn
Basura eliminada
Si
No X
Si
X
No
Observaciones La separacin con las otras zonas del mismo piso son divisiones de
madera. El cielorraso es de icopor.
250
Piso
Zona 2
Primero
Oficinas administrativas
Uso oficinas
Contenido
Sillas
Escritorios
Archivadores
Estantes
Computadores
Mesas
Impresoras
Ventiladores
Equipo de sonido
Cafetera
Fax
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
21
16
14
10
7
5
4
3
1
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
2
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Si
No
X
Observaciones Se encuentran cables elctricos sobre las divisiones de madera, sin cajas
conduit. Existe cableado elctrico, telefnico y de redes fuera de servicio sin ser retirados
de su ubicacin. Las divisiones de separacin entre las diferentes oficinas son de madera
Tomacorrientes sin tapa.
251
Piso
Zona 3
Primero
Procesos tcnicos y cuarto de rack
Uso Oficinas y alojamiento de la UPS
Contenido
Sillas
Escritorios
Computadores
UPS
Impresoras
Maquina elctrica
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Observaciones
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
9
9
5
1
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
2
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Si
No
X
Cables elctricos fuera de servicio sin ser retirados de su ubicacin.
252
Piso
Zona 4
Primero
Zona de prstamos
Uso Prstamo de libros
Contenido
Sillas
Lectores de barras
Computadores
Impresoras
Ventiladores
Escritorios
Sensibilizador de libros
Estante
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Observaciones
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
3
3
3
3
1
1
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Si
No
X
Las divisiones de separacin entre las diferentes oficinas son de madera.
253
Piso
Zona 5
Primero
Zona de libros de reserva
Uso Almacenamiento de libros
Contenido
Estantes
Sillas
Ventiladores
Computadores
Impresoras
Lector de barras
Sensibilizador de libros
Escritorios
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
7
3
2
1
1
1
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
Luces apagadas
Si X No

0.54
m
Basura eliminada
Si
No X
Observaciones
254
Si
X
No
Piso
Zona 6
Primero
Zona de acceso y entrega de libros
Uso Entrada al edificio y entrega de libros
Contenido
Computadores
Escritorios
Estantes
Impresoras
Sillas
Lector de barras
Puertas 1 madera- 1 vidrio comn
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Observaciones
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
3
1
1
1
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
1
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Tomacorrientes en mal estado.
255
Si
X
No
Piso
Zona 7
Primero
Uso Alojamiento de equipos de acondicionamiento de aire
Contenido
Unidad manejadora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No
Si
No
Observaciones La caja de distribucin elctrica se encuentra sin tapa. Cables elctricos y

telefnicos fuera de servicio sin ser retirados de su ubicacin.
256
Piso
Segundo
rea
1400 m2
Zonas
1
2
3
4
5
Zona 1
Zona de libros
Base de datos
Cubculos
6
7
8
9
10
Zona de libros
Uso Almacenamiento de libros, publicaciones peridicas y tesis
Contenido
Estantes metlicos
Sillas de madera
Mesas de madera
Archivadores metlicos
Escritorios metlicos
Sillas modulares
Computadores
Ventilador
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas 1 madera 1 vidrio comn
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
3
Luces apagadas
Si X No
226
110
59
12
9
5
4
1
Vidrio comn
0.49
m
Basura eliminada
Si
No X
Si
No
X
Observaciones Un extintor se encuentra en el suelo sin ninguna clase de sujecin.

Algunos tomacorrientes se encuentran sin tapa. El cielorraso es de fibra de vidrio. Los
cables elctricos se encuentran extendidos sobre el cielorraso en todas las zonas del piso
sin proteccin alguna, y poseen empalmes con mal aislamiento.
257
Piso
Segundo
Zona
Base de datos
Uso Sala de computo para servicio pblico
Contenido
Sillas metlicas forradas
Mesas de madera
Computadores
Impresoras
Mesas metlicas
Sillas de madera
Escner
Ventilador
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Observaciones
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Ventanas
Nmero de Extintores
1
Luces apagadas
Si X No
22
18
14
5
5
3
1
1
Vidrio comn
Basura eliminada
Si
No X
Si
X
No
Existe una extensin elctrica que atraviesa la zona.
258
Piso
Segundo
Zona
Cubculos
Uso Cuartos de lectura
Contenido
Sillas madera
Mesas de madera
Estantes metlicos
Ventilador
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Ventanas
Nmero de Extintores
Luces apagadas
Si X No
28
19
10
2
1
Vidrio comn
Basura eliminada
Si
No X
Observaciones
259
Si
X
No
Piso
Segundo
Zona

Contenido
Unidad manejadora
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si
X
No
Observaciones
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Ventanas
Nmero de Extintores
Luces apagadas
Si X
No
Basura eliminada
Si
No
Si
No
La caja de distribucin elctrica se encuentra sin tapa.
260
Piso
Tercero
rea
1500 m2
Zonas
1
2
3
4
5
Zona 1
Zona de libros
Cubculos
Sala de conferencias
6
7
8
9
10
Zona de libros
Uso Almacenamiento de libros y tesis
Contenido
Estantes metlicos
Sillas de madera
Mesas de madera
Sillas modulares
Computadores
Fotocopiadora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
3
Luces apagadas
Si X No
275
90
52
7
5
2
1
Vidrio comn
0.53
m
Basura eliminada
Si
No X
Si
No
X
Observaciones La fotocopiadora permanece conectada al final del da. El cielorraso es de

fibra de vidrio. Los cables elctricos se encuentran extendidos sobre el cielorraso en todas
las zonas del piso sin proteccin alguna, y poseen empalmes con mal aislamiento.
261
Piso
Tercero
Zona 2
Cubculos y videoteca
Uso Cuartos de lectura y estudio
Contenido
Mesas de madera
Sillas de madera
Estantes metlicos
Lector de microfilms
Televisor
VHS
Grabadora
Equipo para diapositivas
Computador
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
26
22
8
7
3
3
3
2
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
-
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Observaciones
262
Si
No
X
Piso
Tercero
Zona 3
Sala de conferencias
Uso Saln de conferencias
Contenido
Pupitres metlicos forrados
Mesas de madera
Computador
Equipo de sonido
Puertas 1 madera 1 frmica 1 vidrio
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
74
5
1
1
Ventanas
Vidrio comn
Nmero de Extintores
-
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No X
Observaciones
263
Si
No
X
Piso
Tercero
Zona 2
Cuarto de aire acondicionado

Uso Alojamiento de equipos de acondicionamiento de aire.
Contenido
Unidad manejadora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
-
Luces apagadas
Si X No
Basura eliminada
Si
No
Si
No
Observaciones Las cajas de distribucin elctricas se encuentran en mal estado, sucias,

malos empalmes y sin tapa.
264
Piso
Cuarto
rea
725 m2
Zonas
1
2
3
4
5
Zona 1
Zona de libros
Libros vitrina
6
7
8
9
10
Zona de libros
Uso Almacenamiento de libros, publicaciones peridicas y tesis
Contenido
Estantes metlicos
Sillas de madera
Mesas de madera
Computadores
Vitrinas metlicas
Sillas modulares
Estante de madera
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
4
Luces apagadas
Si X No
200
85
47
3
5
3
3
2
1
Vidrio comn
0.48
m
Basura eliminada
Si
No X
Si
X
No
Observaciones Un extintor est detrs de un estante, no es visible y no se puede tener

acceso fcilmente a l. Otro extintor se encuentra ubicado en el suelo junto a la puerta
principal sin ninguna clase de sujecin. El cielorraso es de fibra de vidrio. Los cables
elctricos se encuentran extendidos sobre el cielorraso en todas las zonas del piso sin
proteccin alguna, y poseen empalmes con mal aislamiento.
265
Piso
Cuarto
Zona 2
Libros Vitrina
Uso Almacenamiento de libros
Contenido
Estantes metlicos
Vitrinas metlicas
Sillas de madera
Silla metlica forrada
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas madera
Compartimentacin
Si
X
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Ventanas
Nmero de Extintores
-
Luces apagadas
Si X No
6
2
2
2
1
1
Vidrio comn
0.50
m
Basura eliminada
Si X
No
Si
No
Observaciones En esta zona hay una puerta que comunica a la azotea, la cual se
encuentra cerrada con candado y la llave del candado nicamente la tiene Planta Fsica.
266
Piso
Zona 3
Cuarto
Cuarto Aire Acondicionado
Contenido
Unidad manejadora
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Cantidad
Puertas Enmallado metlico
Compartimentacin
Si
No
Al final del da
Puertas cerradas
Si X
No
Luces apagadas
Si X No
Observaciones
Ventanas
Nmero de Extintores
-
Basura eliminada
Si
No
Si
No
La caja de distribucin elctrica se encuentra sin tapa.
267
ANEXO C. CLCULO DE LA CARGA COMBUSTIBLE.

Para obtener el clculo de la carga combustible de la biblioteca central es
necesario determinar el peso del combustible (kg.) que almacena el edificio;
para esto se tom como material combustible los libros, tesis, publicaciones
peridicas, folios, peridicos y expedientes, ya que representan la mayor
parte del contenido de la edificacin.
Se utiliz el mtodo estadstico de muestreo aleatorio estratificado con el fin

de lograr determinar con exactitud la cantidad del peso combustible dentro
de la biblioteca.
Mtodo estadstico de muestreo aleatorio estratificado.

El muestreo aleatorio estratificado, denominado tambin muestreo aleatorio
restringido, es un mtodo que permite una seleccin ms eficiente cuando la
caracterstica que se investiga es de gran variabilidad. En una muestra
aleatoria estratificada la poblacin a investigar se divide en grupos
relativamente homogneos con relacin a la caracterstica en estudio. Estos
grupos se denominan estratos, los estratos pueden o no estar compuestos del
mismo nmero de unidades, por tal razn la fraccin de muestreo puede
variar de un estrato a otro.
Para el clculo, en el muestreo aleatorio estratificado se utilizan varios

mtodos.
1. Muestras de igual tamao, denominado tambin asignacin igual y

consiste en establecer el mismo nmero de unidades para cada estrato.
2. Muestras de asignacin proporcional, donde los tamaos muestrales de

cada estrato tendrn un nmero de unidades en forma proporcional a la de
los estratos poblacionales.
3. Muestras de asignacin ptima, cuyo tamao estar determinado por los

costos y el grado de variabilidad, en tal forma que el error de estimacin sea
mnimo para un costo total dado.
Se seleccion como mtodo a utilizar el de asignacin proporcional debido a

que el material almacenado en la biblioteca se poda clasificar fcilmente en
estratos.
Mtodo de asignacin proporcional.
Tamao de la muestra. Se define como el nmero de unidades que han

de ser incluidas dentro de la muestra, de tal manera que los estimativos
logrados presenten el menor sesgo posible, es decir, que los resultados sean
casi iguales a los obtenidos si se calcularn tomando todas las unidades de la
poblacin o universo.
n=
1+
n0
n0
269
n0 =
Z 2 * Wi * S i2
d2
x
=
m * x2
m 1
W =
m
N
Donde:
N: Tamao poblacional.
n: Tamao muestral.
n0 : Primera aproximacin.
d: Error de muestreo.
S2: Varianza poblacional.
Z: Nivel de confianza o riesgo.
W: Peso relativo.
x: variable a medir.
m: Tamao del estrato.
Para aquellos casos en los cuales la varianza poblacional no se conoce se hace
necesario estimarla mediante un premuestreo, sistema que consiste en la
realizacin de una pequea encuesta, cuyo tamao por lo general se toma en
forma arbitraria.
Para determinar el tamao de la muestra por estrato ( nei ), se realiza la

siguiente operacin.
270
nei = Wi * n
Proceso de clculo de la carga combustible.
En primera instancia, se enumer cada una de las divisiones de los estantes

utilizados en el almacenamiento del material bibliogrfico piso por piso,
como se muestra en la figura 33.
Figura 33. Esquema de numeracin por estantes.
En total, se enumeraron 7166 divisiones de estantes que almacenan material

en todo el edificio.
Con el objetivo de ser ms representativos con el clculo de la carga

combustible por cada piso se clasific el material de acuerdo a sus
caractersticas fsicas por estratos como se muestra en la Tabla 59 y se obtuvo
el nmero de divisiones de estantes que correspondan a cada estrato, es
decir, el tamao del estrato (m).
271
Tabla 62. Material almacenado por piso.

Piso
4to.
3ro.
2do.
1ro.
Stano
Estrato de
Divisiones de estantes
Almacenamiento
correspondientes (m)
Libros
1063
Tesis
59
Publicaciones Peridicas
460
Libros
1787
Tesis
349
Libros
1509
Tesis
30
Publicaciones Peridicas
182
Libros
45
Libros
690
Tesis
260
Peridicos
92
Folios
159
Expedientes
482
Al aplicar el mtodo estadstico elegido se inicia con un premuestreo; el

propsito es obtener el nmero de divisiones de estantes que se pesarn en el
muestreo. El nmero de muestras utilizadas para el premuestreo fue de 50
muestras por piso tomadas aleatoriamente, a excepcin de la zona de reserva
del primer piso debido a su bajo nmero de divisiones de estantes; para cada
estrato de almacenamiento se asign un nmero de muestras dependiendo
del porcentaje de divisiones de estantes que representa el estrato en cada
piso, con lo que se obtuvo los siguientes resultados:
272
Tabla 63. Datos del premuestreo.

Peso promedio
Piso
Estrato de
Porcentaje
Nro. de divisiones
de
Almacenamiento
por estrato
de estantes a pesar
Premuestra
(Kg.)
4to.
3ro.
2do.
1ro.
Stano
Libros
67%
33
13.9
Publicaciones
Peridicas
29%
15
16.6
Tesis
4%
27
Libros
84%
42
19.8
Tesis
16%
24.1
Libros
88%
44
20.7
Publicaciones
Peridicas
10%
27.4
Tesis
2%
23
Libros
12
12.32
Libros
41%
20
31.15
Expedientes
29%
16
44.87
Tesis
15%
27
Folios
9%
26.78
Peridicos
6%
28
A partir de estos valores y a los parmetros asignados para el muestreo

expuestos en la Tabla 61, se obtiene por medio de la aplicacin de la
metodologa del muestreo aleatorio estratificado el nmero de muestras a
tomar por piso para realizar el muestreo.
Tabla 64. Parmetros estipulados para el muestreo.

Parmetros del muestreo
Nivel de confiabilidad 95%
Error de la muestra 1.5 Kg.
273
En la Tabla 62 se exponen las cantidades de muestras a utilizar y los

resultados obtenidos en el muestreo.
Tabla 65. Datos del muestreo.

Nro. de
Piso
Nro. de divisiones
Peso promedio
de estantes a pesar
de la muestra
por estrato
(Kg.)
64
13.18
28
14.41
25.5
77
20.86
15
24.44
110
20.44
12
24.58
31.67
24
18.8
Libros
42
26.65
Expedientes
30
26.15
15
27
Folios
10
41.2
Peridicos
28.83
Estrato de
divisiones de
Almacenamiento
estantes a pesar
por piso
Libros
4to.
Publicaciones
Peridicas
96
Tesis
3ro.
Libros
Tesis
92
Libros
2do.
Publicaciones
Peridicas
125
Tesis
1ro.
Stano
Libros
Tesis
24
103
Con estos valores se determina la cantidad promedio de material combustible

almacenada por piso, obtenindose los siguientes resultados:
274
Tabla 66. Cantidad promedio de material combustible almacenado.

Piso
Cantidad promedio de material

almacenado (Kg.)
4to.
22209.5
3ro.
45774.5
2do.
36278.7
1ro.
864.8
Stano
47124
El procedimiento para obtener la carga combustible es el siguiente.

Cantidad de calor [J] = Peso del material [Kg] * Calor de combustin [J/Kg]
Peso en trminos de madera [Kg] = Cantidad de calor [J]
18608 [J/Kg]*
Carga combustible [Kg/m2] = Peso en trminos de madera [Kg]
rea [ m2]
Para este clculo se utiliz como calor de combustin promedio para el papel
19700 J/Kg** , obteniendo los siguientes resultados:
*
**
Calor de combustin de la madera.

Cote, Arthur, Op. cit, p. 282.
275
Tabla 67. Valores de carga combustible.

Cantidad de
Peso en trminos de
Calor (J)
madera (Kg.)
4to.
437527150
23512.85
724.9
32.44
3ro.
901757650
48460.75
1504.2
32.22
2do.
714690390
38407.69
1400.1
27.43
1ro.
17036560
915.55
1319.6
0.69
Stano
928342800
49889.45
744.16
67.04
Piso
rea (m2)
Carga combustible
(Kg/m2)
De acuerdo a estos valores y a las clasificaciones hechas por las normas

ICONTEC 1669 Cdigo para el suministro y distribucin de agua para la extincin
de incendios y NPFA 101 Life Safety Code; se puede afirmar que el edificio de la
biblioteca central presenta un nivel de riesgo leve por carga combustible
tomando la biblioteca en conjunto.
276
ANEXO D. CALCULO DE LA BATERIA PARA EL PANEL DE CONTROL

La
alimentacin
secundaria
deber
suministrar
energa
al
sistema
automticamente en menos de 30 segundos, cuando la alimentacin primaria

no sea capaz de suministrar el voltaje mnimo requerido para el
funcionamiento correcto. Bajo la mxima carga normal, la fuente de energa
secundaria deber poseer una capacidad suficiente para operar un sistema de
alarma local de incendio durante 24 horas; y al final de dicho periodo deber
ser capaz de accionar todos los aparatos de notificacin de alarma usados
para la evacuacin durante 5 minutos.
Tabla 68. Clculo de corriente primaria.
Sistema bsico
Dispositivos de
notificacin
Detectores convencionales
Detectores analgicos
fotoelctricos
trmicos
Mdulos FZM-1
Mdulos FCM-1
Mdulos ISO-X
Pulsador NBG-12SP
Base B 401
Base B 501
TOTAL
Corriente primaria en
condicin normal
Amperaje
Total
Cantidad
(A)
(A)
NA
Corriente primaria en
condicin de alarma
Amperaje
Total
Cantidad
(A)
(A)
NA
60
NA
0,00012
0,0072
6
60
0,038
0,01
0,228
0,6
42
0,00036
0,01512
42
0,0065
0,273
8
6
5
3
5
60
50
0,0003
0,0003
0,00039
0,0004
0,000375
0,001
0,001
0,0024
0,0018
0,00195
0,0012
0,001875
0,06
0,05
0,141545
8
6
5
3
5
60
50
0,0065
0,0075
0,0051
0,005
0,000375
0,015
0,015
0,052
0,045
0,0255
0,015
0,001875
0,9
0,75
2,890375
Tabla 69. Clculo de corriente secundaria.
Sistema bsico
Dispositivos de notificacin
Detectores convencionales
fotoelctricos
Detectores analgicos trmicos
Mdulos FZM-1
Mdulos FCM-1
Mdulos ISO-X
Pulsador NBG-12SP
Base B 401
Base B 501
TOTAL
Corriente secundaria en
condicin normal
Amperaje
Total
Cantidad
(A)
(A)
1
0,1
0,1
6
0,038
0,228
60
0,00012
0,0072
42
8
6
5
3
5
60
50
0,00036
0,0003
0,0003
0,00039
0,0004
0,000375
0,001
0,001
0,01512
0,0024
0,0018
0,00195
0,0012
0,001875
0,06
0,05
0,469545
Tabla 70. Clculo del tamao de la batera.

Total (AH)
Carga secundaria en standby (A)
0,469545
Carga primaria en alarma (A)
2,890375
Tiempo requerido en standby (h)

24
11,26908
Tiempo requerido para alarma (h)
0,084
0,2427915
Subtotal 11,5118715
Factor de seguridad X 1,2
Total de Amperios-Hora requeridos
13,81
De acuerdo al clculo se selecciona 2 bateras de 18 AH a 12 V.
278
ANEXO E. CATALOGOS
1.
Rociador automtico de respuesta rpida.
2.
Boquilla pulverizadora automtica.
3.
Bomba principal sistema de rociadores.
4.
Bomba jockey sistema de rociadores.
5.
Bomba sistema de gabinetes contra incendios.
6.
Vlvula automtica de control de flujo.
7.
Actuador de la vlvula automtica de control de flujo.
8.
Detector automtico de humo fotoelctrico convencional.
9.
Detector automtico de humo fotoelctrico inteligente.
10.
Detector automtico trmico inteligente.
11.
Pulsadores manuales de alarma de incendios.
12.
Sirenas.
13.
Mdulo aislador.
14.
Mdulo de control.
15.
Mdulo monitor.
16.
Panel de control.
ANEXO F. COTIZACIONES
281
282
FLOWSERVE COLOMBIA Ltda. NIT: 860.004.137-9

(Antes Ingersoll-Dresser Pumps de Colombia, S. A.)
Kilmetro 18 - 19 Mosquera, Cundinamarca
Tels: 2657714 - 6392088 - (09182) 76074 Fax: (09182) 76078 3230928
Telefax No:
Marta A. Luna
7 6321931
Location:
Attention:
From:
Subject:
No. Of Pages
Company:
B/manga
Mktg
Ever Antonio castillo R.

E-Mail. Ecastillo@flowserve.com
Equipo de bombeo Flowserve marca Worthington para
manejo de Agua potable
(Including Cover)
Your Ref
Our Ref:
L-1006-04
Date:
Enero 20, 2004
En atencin a su solicitud de la referencia, con gusto les estamos cotizando

bomba centrfuga Flowserve marca Worthington TIPO MONOBLOC de
nuestra lnea D-824.
Las instalaciones
de nuestra planta en Mosquera-Cundinamarca y la
fabricacin local de estos equipos, les garantiza:
Adecuado almacenamiento de repuestos y

Eficiente asistencia tcnica.
Las caractersticas tcnicas, curvas de rendimiento, datasheet y dems

documentos aparecen adjuntos a la presente
A continuacin describimos del material de construccin de los equipos:
El material de construccin de las bombas Horizontales, es:
Descripcin
Bomba
Carcasa / tipo
Impulsor / tipo
Caja sello mecnico
EJE
Anillos de desgaste
Lubricacin
Sellamiento mecnico
Motores elctricos
Hierro gris Rosca NPT

Hierro gris / Cerrado
Hierro gris
Acero (mismo de la bomba)
Bronce
Grasa
John crane T-21 Carbn vs. cermica vitn
Horizontales Siemens o U.S.Motors TEFC IP54 con 1.15 de factor de servicio.
283
Pg. Nro.2.
Seleccin ITEM 1
TIPO
Dimens. Succ / Desc.:
Servicio:
Velocidad
Caudal
TDH
Eficiencia:
Potencia requerida (BHP)
Motor recomendado
Bomba: D-824/2.1/2X1.1/2X8
TIPO MONOBLOC
2.1/2" X 1.1/2 Rosca NPT
Agua limpia a temperatura ambiente.
3,550 RPM
166 GPM
265 pies
62.6 3%
17.7 HP.
20 HP a 3600 RPM con 1.15 de factor de
servicio.
Ver curva de rendimiento e hydraulic Datasheet
PRECIO: Una bomba centrfuga Flowserve marca Worthington TIPO
MONOBLOC Modelo
D-824/2.1/2X1.1/2X8 STD antes descrita
accionada con motor elctrico tipo JM de 20 HP a 3600 RPM 3/60/220/440V
TEFC, IP-54, es de: $ 3,240,000 menos 10 % de descuento ms IVA
Vigente.
Seleccin ITEM 2
TIPO
Dimens. Succ / Desc.:
Servicio:
Velocidad
Caudal
TDH
Eficiencia:
Potencia requerida (BHP)
Motor recomendado
Bomba: D-824/2.1/2X1.1/2X8
TIPO MONOBLOC
2.1/2" X 1.1/2 Rosca NPT
Agua limpia a temperatura ambiente.
3,550 RPM
100 GPM
215 pies
53.7 %
10.2 HP.
15 HP a 3600 RPM con 1.15 de factor de
servicio.
Ver curva de rendimiento e hydraulic Datasheet
PRECIO: Una bomba centrfuga Flowserve marca Worthington TIPO
MONOBLOC Modelo D-824/2.1/2X1.1/2X8 STD antes descrita accionada
con motor elctrico tipo JM de 15 HP a 3600 RPM 3/60/220/440V TEFC, IP54, es de: $ 2,860,000 menos 10 % de descuento ms IVA Vigente.
284
Pg. Nro.3.
Condiciones comerciales:
Precios:
D.D.P. sus bodegas en B/manga
Descuento:
Arriba aparece indicado.
Entrega:
30 das a partir del recibo de la orden y anticipo.
Validez:
45 das.
Pago:
40% anticipo y saldo previo al despacho de los equipos.
Fletes y seguros hasta sus Bodegas en B/manga
Ver condiciones comerciales anexas.
ALCANCE DEL SUMINISTRO:

ACLARACIONES ACERCA DE LAS PRUEBAS:
Las bombas sern sometidas a las pruebas estndar de fbrica como son:
Dimensionales e hidrosttica.
GARANTIA DE FABRICACION DE LOS EQUIPOS:
Flowserve Colombia Ltda garantiza la calidad de los equipos suministrados
por defectos de fabricacin comprobados por nuestro Departamento Tcnico
por un perodo de doce (12) meses
Cordialmente,
Ever A. Castillo R.
E-Mail: ECastillo@flowserve.com
/Tel. (091) 8276074, (091) 6392088, Fax (091) 8276078
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
ANEXO G. PLANOS
1.
Sistema de supresin Stano.
2.
Sistema de supresin 1er piso.
3.
Sistema de supresin 2do piso.
4.
Sistema de supresin 3er piso.
5.
Sistema de supresin 4to piso.
6.
Sistema de supresin Isomtrico.
7.
Detalle montaje rociadores.
8.
Detalle conexin gabinetes contra incendios.
9.
Conexin bombas centrifugas.
10.
Sistema de deteccin Stano.
11.
Sistema de deteccin 1er piso.
12.
Sistema de deteccin 2do piso.
13.
Sistema de deteccin 3er piso.
14.
Sistema de deteccin 4to piso.
15.
Esquema general sistema de deteccin.
16.
Conexin y montaje detectores convencionales.
17.
Conexin y montaje detectores anlogos.
18.
Conexin y montaje pulsadores manuales.
19.
Montaje sirenas.
20.
Conexin mdulo aislador.
21.
Conexin mdulo monitor.
22.
Conexin mdulo de control.

Sistema Contra Incendios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Contra Incendios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA

INCENDIOS PARA LA BIBLIOTECA CENTRAL DE

ALEXIS ABAD GUTIERREZ

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA

ALEXIS ABAD GUTIERREZ

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

DISEO BASICO DEL SISTEMA CONTRA

ALEXIS ABAD GUTIERREZ

Trabajo de Grado para optar al ttulo de

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

Alexis Abad Gutirrez.

Dedico mi trabajo a Dios quien me da la fortaleza en los seres que amo,

A la Escuela de Ingeniera Mecnica y todo su cuerpo docente, por la

Al cuerpo administrativo de la Biblioteca Central de la Universidad Industrial

A todos nuestros compaeros y amigos.

1. CARACTERISTICAS Y COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

1.1. QUIMICA Y FISICA DEL FUEGO

1.1.2. Principios del fuego

1.1.3. Fuentes de energa calorfica

1.2. TEORIA DEL FUEGO

1.2.1. El triangulo del fuego

1.2.2. El tetraedro del fuego

1.3. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION Y SUS EFECTOS

1.3.1. Gases de la combustin

1.4. TEORIA DEL CONTROL DEL FUEGO

1.4.1. Extincin por enfriamiento

1.4.2. Extincin por dilucin de oxgeno

1.4.3. Extincin por eliminacin del combustible

1.4.4. Extincin por inhibicin qumica de la llama

1.5. CLASIFICACION DEL FUEGO

2. RIEGOS PARA LA VIDA HUMANA EN EDIFICIOS

2.1. EVALUACION DE LA SEGURIDAD HUMANA EN EDIFICIOS

2.1.1. Factores de seguridad humana

2.1.2. Caractersticas de los ocupantes

2.1.3. Naturaleza de los incendios en edificios

2.1.4. Estrategias de seguridad

3. SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS EN EL DISEO Y

3.1. FUNDAMENTOS PARA EL DISEO DE EDIFICIOS DESDE EL

3.1.1. El proyecto y la seguridad contra incendios

3.1.2. Peligro de incendio en los edificios

3.1.3. Elementos integrantes de la seguridad contra incendios de los

3.2. TEORIA DE SISTEMAS PARA LA SEGURIDAD CONTRA

3.2.1. Anlisis de sistemas

3.2.2. Metodologa de sistemas aplicada al problema de los incendios

3.3. CARGA COMBUSTIBLE Y NIVELES DE RIESGO

3.3.1. Carga combustible

3.3.2. Niveles de riesgo

3.4. PREVENCION DE INCENDIOS

3.5. SISTEMAS DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO

3.5.1. Detectores automticos de incendios

3.5.2. Sistemas de sealizacin protectora

3.6. SISTEMAS DE SUPRESION DE INCENDIO

3.6.1. Agente extintor

3.6.2. Elemento de descarga

3.6.3. Tubera de descarga

4.1. CODE FOR THE PROTECTION OF CULTURAL RESOURCES.

4.1.1. Prevencin de incendios

4.1.2. Planificacin para la proteccin al fuego

4.2. STANDARD FOR INSTALLATION OF SPRINKLER SYSTEMS.

4.2.1. Clasificacin de las ocupaciones

4.2.5. Adicionales del sistema

4.2.6. Mtodos de diseo y clculo hidrulico

4.3. NATIONAL FIRE ALARM CODE. NFPA 72