100%(3)100% encontró este documento útil (3 votos)
9K vistas2 páginas
El documento describe el significado místico de la palabra "amor-ayün" en la lengua mapuche. Significa "belleza", "una luz especial" y "transparencia". El amor se describe como una forma de iluminación espiritual que despeja las sombras y permite ver la verdad interior tanto en uno mismo como en los demás. Amar trae consigo una entrega total y una apertura que conduce al alma a un estado indestructible como el cristal. El significado de "ayün" va más allá de solo amor, significa reconocer y estar
El documento describe el significado místico de la palabra "amor-ayün" en la lengua mapuche. Significa "belleza", "una luz especial" y "transparencia". El amor se describe como una forma de iluminación espiritual que despeja las sombras y permite ver la verdad interior tanto en uno mismo como en los demás. Amar trae consigo una entrega total y una apertura que conduce al alma a un estado indestructible como el cristal. El significado de "ayün" va más allá de solo amor, significa reconocer y estar
El documento describe el significado místico de la palabra "amor-ayün" en la lengua mapuche. Significa "belleza", "una luz especial" y "transparencia". El amor se describe como una forma de iluminación espiritual que despeja las sombras y permite ver la verdad interior tanto en uno mismo como en los demás. Amar trae consigo una entrega total y una apertura que conduce al alma a un estado indestructible como el cristal. El significado de "ayün" va más allá de solo amor, significa reconocer y estar
La magia y el significado mstico de la palabra amor-ayn
en la lengua Mapuche. Hablar en mapudungn con relativa conciencia del significado es hacer hablar a la sinfona de los elementos del agua, de la tierra, del cielo y del fuego. Por lo tanto pronunciar una palabra indgena equivale a poner a danzar todas las cosas. Todo sonido articulado es una energa invocadora de movimiento, cuyas ondas centrifugas terminarn por afectar hasta los bordes ms lejanos del universo. Y con mayor razn si se trata de la palabra ayn ( ai) : amor. El termino ayn en mapudungn no tiene sinnimos al modo como en el castellano le asignamos al amor, intercambindolo por otros trminos, como "afecto", "querer", "aprecio". El mapudungn no necesita de sinnimos porque cada palabra es un mundo, cada palabra es en s misma un poema. Aqu amor -ayn, es exactamente lo que significa: amor y no otra cosa parecida. Ayn "amor" encierra tres nociones bsicas en su raz. Significa "belleza", "un tipo especial de luz" y "transparencia". El amor sera una forma de iluminacin solar, una suerte de amanecida para el espritu, una especie de recuperacin de la aurora interna, un estado de renacimiento esperanzador (como lo es toda madrugada) en donde la claridad de las certezas traspasa la realidad y hacen transparente la opacidad artificial de las cosas.
El que ama, aquel que se ha enamorado, es decir, aquel
que ha dejado amanecer su sol interno despejando las sombras de su noche, ve en el otro y en las otras cosas, la maravilla de sus propias luces irradiantes, as como la clara verdad de s mismo vista y puesta delante de s. Es aquel que contempla y aprende de su propia naturaleza, al verla reflejada en las superficies de los otros, que no hacen otra cosa que hablarle de s mismo para ubicarlo en el correcto lugar en su afn de perfeccin. Adems tal esfuerzo de auto observacin a travs del "sentimiento espejo", conducirn al amante a la total apertura, a una humilde sinceridad interna, a un estado de total transparencia. Y esta transparencia lo mover desde adentro a una verdadera entrega. Finalmente tal entrega lo tornar compacto e indestructible como el cristal. Porque que se le podra arrebatar o matar a la esencia de un cristal aliado al poder del sol naciente? Por lo tanto, el amar a alguien, el amar una verdad, una causa, una tierra, un ideal es la ocasin por la cual el espritu puede iluminarse y ser capaz de vencer el velo oscuro de la muerte. El significado de la palabra Ayn la lengua mapuche es ms completo y abarcante que solo el significado que le damos a la palabra amor. Significa: Mis ojos estn abiertos a tu LUZ interior'y eso, de por s, ya es un milagro.