Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UN LIBRO
Diccionario de neologismos
de la lengua espaola
UNA WEB
http://www.fundeu.es
En la pgina de Fundu (Fundacin Espaol
Urgente) podrs hacer diversas consultas
lingsticas por correo electrnico, sobre todo
relativas al vocabulario de nuestra lengua,
palabras de nueva creacin, extranjerismos, etc.
Desplaza el ratn por el men de secciones y
pulsa en consultas. Tambin encontrars una
interesante seccin sobre Dichos y refranes.
26/3/07 17:42:06
EL LXICO
DE LA LENGUA
26/3/07 17:42:15
Lo recuerdas?
Otras ramas que tratan
aspectos relacionados con el
lxico son las siguientes:
La etimologa estudia el
origen de las palabras.
La semntica se encarga de
los fenmenos relacionados
con el significado de las
mismas.
La lexicografa se centra
en los criterios para la
elaboracin de diccionarios.
CD
En el CD encontrars un
ejercicio interactivo sobre la
defi nicin de lexicologa.
Actividades
1 El siguiente texto habla sobre un posible origen de los vocablos del idioma. Lelo atentamente
y contesta: segn el autor, dnde podra estar ese
origen y qu semejanza podran tener los vocablos
actuales con l?
Entre los restos arqueolgicos de Atapuerca1 no
se ha encontrado ninguna palabra [...] Se perdieron con la fuerza del viento del norte de la sierra
burgalesa o con la brisa del Cantbrico. Por qu?
Porque aquellos seres no saban cmo escribirlo.
Pero es muy probable que algo, quizs mucho, de
lo que ellos pronunciaban siga estando en nuestro
idioma de hoy. Tal vez entronque con el lenguaje de
las cavernas la fuerza de esas erres que nos desahogan los enfados (cabreo, bronca, cabrn...)
y que tanto gustan a los locutores deportivos por
el vigor que transmiten: recorte, regate, remate, arrebata, raso, rompe, roba... O la
sonoridad que notamos en las viejas y recias voces
prerromnicas2 y que pronunciaremos an durante
muchos siglos ms (barro, cerro, barraca,
rebeco, berrueco...) Quizs guarden relacin
aquellos gruidos con los sonidos guturales3 de
nuestra congoja primitiva (garganta, atraganta, angosto, grito, gemido, angustia...) o
quin sabe si tendremos ah el origen remoto de las
palabras dulces como el sonido del viento cuando
se dedica a hacer msica (bisbiseo, sonrisa, silencio, sensible, sigiloso, sosiego, susurro,
30
26/3/07 17:42:23
A1
CD
En el CD encontrars un
ejercicio interactivo sobre las
lenguas prerromanas.
31
26/3/07 17:42:25
Pero tambin hubo muchos vocablos vascos que pasaron al latn, y desde ah
llegaron hasta el castellano. Son palabras de sustrato vasco las siguientes: pizarra, boina, cencerro, chatarra, zamarra, aquelarre, rdago, izquierda, etctera.
* Y tambin...
Las lenguas prerromanas tambin pervivieron en el lxico a travs de topnimos como Sigenza, Segovia, Bedoya, Alcobendas o Elche.
A2
Lo recuerdas?
Las lenguas romnicas son
las que proceden del latn:
castellano, portugus, cataln,
gallego, francs, italiano,
etctera.
Como puedes observar en los ejemplos anteriores, la semejanza entre los vocablos latinos y los castellanos explica por s misma la evolucin que ha dado
lugar a las palabras que usamos en la actualidad. Sin embargo, esa evolucin,
en algunos casos, ha dado lugar a dos vocablos distintos, si bien procedentes
de una misma palabra. Fjate:
rapidus < raudo
< rpido
En cada pareja de palabras, una de ellas mantiene una forma casi idntica a la
que tena en latn, mientras que la otra ha experimentado transformaciones
propias de la evolucin.
Las palabras latinas que se han convertido en castellanas
sin apenas haber sufrido las transformaciones
habituales de la evolucin se llaman cultismos.
CD
En el CD podrs encontrar un
texto complementario sobre
palabras del castellano que
proceden del latn y el griego.
Actividades
3 Observa las siguientes columnas y relaciona
cada cultismo de la primera columna con su correspondiente voz patrimonial en la segunda:
a) santificar
b) ptreo
c) civismo
d) fuga
e) testificar
f) capital
1.
2.
3.
4.
5.
6.
caudal
huida
atestiguar
ciudad
piedra
santiguar
4 Las palabras del ejercicio anterior han evolucionado a partir de los siguientes vocablos latinos:
capitalem, civitatem, fugam, petrus, sanctificare, testificor. Asocia a ellos las parejas que has formado
anteriormente.
5 Conoces el significado de todas las palabras
que te hemos dado como ejemplos de lxico
de sustrato prerromano? Busca en el diccionario
aquellas que no conozcas y anota su significado en
tu cuaderno.
32
26/3/07 17:42:26
A3
Germanismos y arabismos
El proceso de formacin de la lengua, como sabes, dura varios siglos. Por
tanto, es lgico que haya otros elementos que influyan en dicho proceso,
adems del origen latino.
A lo largo de estos siglos se producen importantes acontecimientos histricos que dejan una huella profunda en la lengua y, concretamente, en
su lxico.
Uno de estos acontecimientos histricos es la invasin de los pueblos germnicos, que tiene lugar en el siglo V. Los suevos, vndalos, alanos y, sobre
todo, los visigodos, que llegaron unos aos despus, dejan en el lxico del
castellano sustantivos como guerra, albergue, tregua, guardar o robar.
Las palabras procedentes de las lenguas germnicas
se llaman germanismos.
Tenemos ejemplos muy significativos de germanismos en muchos antropnimos. As, son de origen visigodo nombres como lvaro, Fernando, Rodrigo,
Adolfo, Ramiro, Gonzalo o Elvira.
Y tambin
Son antropnimos los nombres
propios de persona.
33
26/3/07 17:42:27
A4
Americanismos
Seguimos avanzando en la historia de la lengua espaola, y llegamos hasta
finales del siglo XV: se produce el descubrimiento de Amrica. As se inicia un
proceso de colonizacin que se desarrollar a lo largo del XVI.
Los contactos de nuestro idioma con las lenguas indgenas propician que
muchas palabras de estas ltimas se incorporen al castellano.
Las palabras procedentes de las lenguas indgenas que existan
en Amrica antes de la expansin del castellano
se llaman americanismos.
Son ejemplos de americanismos los siguientes sustantivos: chocolate, patata, hule, petaca, maz, enaguas, canoa, tabaco, yuca, tiburn, cacique, chacra,
etctera.
A5
CD
Desde el CD podrs acceder
a una pgina web donde
encontrars un texto sobre los
extranjerismos en el deporte.
34
26/3/07 17:42:29
Fig. 2.1
Hay muchos prstamos lingsticos relacionados con la comida, como los que puedes emplear para
describir este dibujo. As, tenemos los espaguetis (del italiano spaghetti), la baguette, el matre (del francs),
el bistec (del ingls beefsteak) o el brindis (del alemn bring dirs, que signica yo te lo ofrezco).
Los anglicismos son tan habituales en nuestra lengua, que incluso los utilizamos prcticamente con su forma original, es decir, sin someterlos a las
transformaciones ortogrficas de nuestro idioma. Esto ocurre con algunas
palabras como marketing, stock, jeep, parking, o expresiones como voz en off
o vuelo charter.
Aunque con menos frecuencia que los galicismos y los anglicismos, podemos
encontrar en el castellano algunos prstamos procedentes de otros idiomas.
Por ejemplo, son italianismos las palabras esfumar, terracota, lontananza o
batuta.
Tambin tenemos palabras del alemn o germanismos modernos en casos
como nquel, sable o bnker.
Actividades
6 Las siguientes palabras son germanismos: ropa, hato, orgulloso, ataviar, rueca, ufano, espa, rico,
escarnecer, brotar. Clasifcalas segn su categora
gramatical (sustantivos, adjetivos y verbos) y busca
en el diccionario aquellas que no conozcas.
7 Coge un mapa y busca topnimos de tu entorno geogrfico. Investiga sobre ellos: hay casos de
arabismos?
8 Redacta una definicin para cada una de las
palabras que te hemos dado como ejemplos de
americanismos. Si hay alguna que desconozcas, recurre al diccionario.
26/3/07 17:42:30
B1
36
26/3/07 17:42:33
Tecnicismos
Cientfico-tcnico
Jurdico-administrativo
Lingstico-literario
B2
CD
Desde el CD podrs acceder
a una pgina web que
contiene un diccionario con los
tecnicismos que se utilizan en
informtica.
Del andaluz: cauchil (arca de agua), paulilla (insecto perjudicial para los
cultivos), afuciar (proteger), casapuerta (portal), disanto (da de fiesta).
Del canario: garuja (llovizna), guagua (camin, autobs), buchinche (taberna), machango (bromista), rascado (ofendido), besos (labios), apopar
(adular).
Del extremeo: amargaza (margarita silvestre), chinote o chinato (piedra
pequea), abate (casi, por poco), doblao (desvn), fusca (basura, escombros).
Del murciano: espolsador (instrumento para limpiar el polvo), esclafarse
(aplastarse o romperse la cscara de un huevo), rosign (mendrugo),
melsa (calma excesiva, lentitud).
Lo recuerdas?
Otros componentes del lxico
relacionados con la situacin
cultural y social:
Vulgarismos semnticos:
son palabras que
empleamos incorrectamente,
normalmente por confundir
su significado con el de otro
vocablo que tiene una forma
muy semejante:
Fumar ocasiona *prejuicios
para la salud.
Se confunde perjuicio
(dao) con prejuicio
(valoracin o juicio
realizado sin fundamentos)
Coloquialismos: palabras
que utilizamos oral e
informalmente: Qu buen
rollito!
Actividades
11 Las palabras fallo, oracin, artculo y solo tienen significados distintos: uno en la lengua comn
y otro como tecnicismos. Podras explicar dichos
significados? Di tambin a qu mbito, oficio o arte
corresponden.
12 Podras dar t tres ejemplos de tecnicismos
para cada una de estas disciplinas: escultura, msica,
informtica, matemticas?
26/3/07 17:42:35
FRASES HECHAS
En el estudio de los componentes del lxico, no debemos olvidar un grupo
muy importante: el de las frases hechas.
Las frases hechas son expresiones fijadas, es decir, que se mantienen
invariables. Se emplean con un significado muy concreto
que no debe entenderse literalmente. A menudo
las encontramos en la lengua oral.
Fjate en esta oracin: Tenemos que trabajar a brazo partido. En ella, la expresin a brazo partido es una frase hecha, por dos razones:
Las frases hechas son muy frecuentes en el idioma. En el margen tienes una
lista de ejemplos.
Expresiones latinas
* Y tambin...
En algunas ocasiones, encontramos ciertas expresiones latinas que han pasado a integrarse en nuestro idioma conservando exactamente su forma
original. Observa los siguientes casos, y fjate en cmo se utilizan:
Cum laude (con alabanza): En la presentacin de su tesis, obtuvo un sobresaliente cum laude.
Sine qua non (sin la cual no, es decir, indispensable): Que apruebes es
condicin sine qua non para que obtengas ese puesto.
Vox populi (voz del pueblo, o dicho de otra forma, dicho o sabido por
todos): Todo el mundo conoca tu secreto, era vox populi.
Per capita (por cabeza): La renta per cpita de ese pas es muy elevada.
Actividades
14 En las siguientes oraciones, seala las frases
hechas y explica el sentido que tienen:
a) No le digas nada: ocultamos la verdad y aqu paz
y despus gloria.
b) Debes reflexionar un poco: lo haces todo a tontas
y a locas.
c) Esa pared la pinto yo en un momento: es coser y
cantar.
d) De ese asunto hablaremos en otro momento, es
harina de otro costal.
e) Cllate ya! Me tienes frita!
f) Siempre he credo en su palabra a pie juntillas.
15 A continuacin te damos una lista de expresiones latinas con su correspondiente traduccin:
38
26/3/07 17:42:37
FORMACIN DE PALABRAS
El lxico de la lengua no es un conjunto cerrado, sino todo lo contrario: se
incrementa creando nuevas palabras a partir de los elementos con los que
contaba inicialmente. Para ello, utiliza varios procedimientos basados en la
combinacin y variacin de las distintas partes de las palabras.
Ahora bien, cules son esas partes? Antes de adentrarnos en el estudio de
los procedimientos de formacin de palabras, vamos a ver los distintos elementos que las componen.
PARTES DE LA PALABRA
Atendiendo al significado de las palabras, distinguimos dos partes esenciales:
CD
Desde el CD podrs acceder
a una pgina web donde
encontrars ms prefijos
y sufijos, as como sus
significados y algunos ejemplos.
Actividades
16 En las siguientes palabras, diferencia los lexemas y los morfemas: pianista, carnicero, cambiars,
embarcadero, lectoras, profesora, nio, desestim. En
el caso de los morfemas, distingue tambin los gramaticales de los derivativos.
39
26/3/07 17:42:38
Y tambin...
En la parasntesis a veces se
mezclan la composicin y
la derivacin. Por ejemplo:
picapedrero: est compuesta
por las palabras picar y
piedra, y tiene un morfema
derivativo, el sufijo -ero.
Sin embargo, no existe
*picapiedra, por tanto
decimos que esta palabra es
parasinttica.
Estructura
abrelatas
abr- +- lata
(lexema + lexema)
insufrible
desalmado
B1
40
Ejemplo
Conclusin
26/3/07 17:42:41
B2
Procedimiento
Uniendo palabras con
un guin.
Sumando palabras de
manera que formen una
unidad grca.
Ejemplos
mueble-cama, navarro-aragons,
histrico-crtico
Prejos
a-, ananteanticon-, com-, codesin-, im-, ipos-, postpreresubSujos
-aje
-al
-dero
-ero
-ismo
-menta
-mento
-ito
-n
-ucho
Signicado
privacin
delante de
contrario a
unin o compaa
negacin
negacin
despus de
antes de
repeticin
por debajo de
Signicado
unido a verbos: accin
unido a sustantivos: conjunto
unido a adjetivos: relacin
unido a sustantivos: lugar en que
abunda el sustantivo
unido a sustantivos: instrumento
unido a adjetivos: posibilidad
ocio
rbol
pertenencia
modo, doctrina
conjunto
accin
diminutivo
aumentativo
despectivo
Ejemplos
asimtrico, anormal
anteponer
antisistema
convivencia, compadre, coautor
deshacer
intratable, imposible, ilegible
pospuesto, postventa
prejuzgar
rehacer
subdesarrollado
Ejemplos
abordaje
ramaje
arbitral
lodazal
prendedero
hacedero
panadero
limonero
sopera
socialismo
osamenta
salvamento
jovencito
grandn
papelucho
41
26/3/07 17:42:43
B3
Familia de palabras
El fenmeno de la derivacin da lugar a que nos encontremos grupos de palabras distintas que comparten un mismo lexema. Por ejemplo, con el lexema
paloma, encontramos varios vocablos:
Palomar: lugar donde se cran las palomas.
Palomera: caza de las palomas que van de paso.
Palomero: persona que trata en la venta de palomas.
Palomina: excremento de las palomas.
Palomita: diminutivo de paloma. Tambin, roseta de maz tostado.
El grupo de palabras que comparten un mismo lexema
se llama familia lxica.
Actividades
18 En la siguiente lista, clasifica las palabras segn
sean compuestas, derivadas o parasintticas: friegasuelos, tiovivo, enterrar, endulzar, indecente, encaonar, monoslabo, increble, arenal, cientfico-tcnico,
colaborar, pequeajo, podmetro, anarqua .
19 Las siguientes palabras estn desordenadas
pero si las agrupas de dos en dos, podrs formar
seis palabras compuestas: limpia, agua, salta, equipajes, bien, calle, fiestas, estar, montes, porta, boca,
cristales.
20 Relaciona los morfemas derivativos de la columna izquierda con las palabras de la columna derecha, y di qu palabras podemos formar con ambos
elementos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
inanti-mento
pre-ero
-era
-al
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
rosa
decir
codo
impedir
fruta
suficiente
disturbios
42
26/3/07 17:42:45
LOS NEOLOGISMOS
Como has podido comprobar, el lxico de la lengua es como un organismo
vivo: cambia, crece y tiene mecanismos para incorporar elementos nuevos.
Los elementos nuevos que se introducen en el lxico
se llaman neologismos.
Los neologismos pueden producirse por diversos procedimientos, algunos
de los cuales ya has estudiado. As, podemos entender por neologismos los
prstamos lingsticos y tambin las palabras formadas por composicin,
derivacin y parasntesis.
Sin embargo, tambin podemos encontrar neologismos creados por otros
procedimientos, entre los que destacan el cambio de significado y la creacin de siglas y acrnimos.
Y tambin
A veces hay palabras que caen
en desuso por diversas razones:
porque dejan de utilizarse los
objetos que designan, porque
se incorporan al lxico otras
palabras que describen mejor
la realidad actual, porque
cambian las costumbres,
etctera.
Las palabras que caen en
desuso se llaman arcasmos.
Por ejemplo: menester
(tarea, obligacin), calecer
(calentarse)
o rehilar (tiritar).
As, por ejemplo, la palabra coche, antes del siglo XX, designaba al carruaje
tirado por caballos. Cuando se construyeron los primeros automviles, se
sigui utilizando la palabra coche para referirse a ellos, pues su utilidad era
la misma que antes. Podemos decir que la palabra coche es un neologismo
en el sentido de que, desde el siglo XX, se refiere a un objeto distinto al que
antes designaba.
43
26/3/07 17:42:46
* Y tambin...
Aunque las siglas anteriores, como puedes ver, proceden de expresiones concretas, se han incorporado al lxico hasta el punto de que las utilizamos como
el resto de los sustantivos.
Esto puede observarse en detalles muy significativos:
En algunos de estos casos, escribimos las siglas con letras minsculas, como si fueran palabras normales, y no con maysculas, que es lo habitual
en este tipo de construcciones.
44
26/3/07 17:42:49
En casos as, podemos decir que estas siglas han pasado a tener la misma
consideracin que el resto de las palabras, y por tanto las entendemos como
neologismos.
Actividades
23 Diferencia, en la siguiente lista, los neologismos
que se han producido por prstamo lingstico y
los que se han creado mediante los procedimientos de composicin o derivacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
ftbol
pizzera
hazmerrer
informtica
debut
lavavajillas
g)
h)
i)
j)
k)
triler
espagueti
flmico
desinformacin
lavadora
castigar
villano
considerar
arribar
45
26/3/07 17:42:50
NOMBRE SECCIN
EJERCICIOS
ESQUEMA
TIPO
CD
El lxico
del castellano
Frases hechas
Segn su procedencia
Segn su uso
Expresiones latinas
En el CD podrs
encontrar este
esquema.
Lxico prerromano
Uso profesional
Tecnicismos
Uso diatpico
Dialectalismos
Formacin
de palabras
Germanismos
Arabismos
Americanismos
Las palabras se
forman con...
Prstamos recientes
Morfemas
Galicismos
Anglicismos
Lexema
Gramaticales
Derivativos
Prefijos
Sufijos
Infijos
Composicin
lexema + lexema
Derivacin
lexema + morfemas derivativos
Neologismos
46
26/3/07 17:42:52
REPASAMOS
Qu hemos visto?
1 Completa las siguientes definiciones:
a) Las lenguas que existan en la pennsula antes de que
se expandiese el dominio del latn son .
b) Los elementos de las lenguas anteriores al latn, que
pervivieron y se incorporaron al castellano son llamados .
c) Las palabras latinas que se han convertido en castellanas sin apenas haber sufrido las transformaciones habituales de la evolucin se llaman .
d) Llamamos a las palabras latinas
que se han transformado con la evolucin de la lengua hasta convertirse en castellanas.
e) Los germanismos y los arabismos son
y respectivamente.
f) Un prstamo lingstico es .
g) Los galicismos son .
h) Las palabras procedentes del ingls se llaman
.
i) Los vocablos que se usan especficamente en determinados oficios, doctrinas o artes reciben el nombre
de .
j) Un dialectalismo es .
k) Las frases hechas son .
Lo ponemos en prctica
5 De los dos procedimientos de formacin de palabras que conoces, cul se da en cada palabra de las siguientes? Explcalo diferenciando en ellas las partes que
las forman:
a) copista
b) librera
c) cortacsped
d) presentimiento
e) pisapapeles
f) ladronzuelo
g)
h)
i)
j)
k)
inacabable
desprestigiar
suburbano
parachoques
pasapurs
lmpara
papel
vestir
mar
47
26/3/07 17:42:55
NOMBRE SECCIN
EJERCICIOS
LECTURA
TIPO
LA PALABRA MS BONITA
DEL CASTELLANO
Desde luego, una difcil eleccin: Qu palabra de las que
conoces te parece la ms hermosa? Luz, risa, agua...? No ser
fcil decidirse. Este ha sido el resultado del concurso...
35
40
45
10
15
20
25
30
48
55
Por suerte hay muchas palabras bellsimas, recuerda Trapiello. Las importantes son breves en
la mayora de las lenguas. S, por ejemplo, es una
de las ms bellas en todos los idiomas. Pero si
s es la ms bella, no, entendida la vida como
la entiende uno, ha de ser la ms difcil y la ms
necesaria, y por ello doblemente bella. Y recordar
lo que deca Paul Celan: Habla, / pero no separes el No del S. / Y da sentido a tu decir: / dale
sombra.
60
50
MANRIQUE, Winston,
El Pas, 23 de abril de 2006.
Y tras Azahar otros vocablos de fuerza conceptual6: Esperanza, Madre, Mam, Amistad y en el
dcimo lugar otra eufona real: Liblula.
Han sido 22 das de reencuentro con el lenguaje.
De descubrir la belleza en voces comunes como
pan, azul, albahaca, mandarina, jarro, burbuja,
26/3/07 17:42:57
Lectura comprensiva
Vocabulario
1
Vocabulario
1 Intenta definir sin buscar en el diccionario, por su
contexto en la lectura, el significado de las siguientes
palabras:
a)
b)
c)
d)
esttica
pavisosa
ingrato
anhelado
obnubilado
zangolotino
arabesco
chvere
algaraba
sibilino
zurriburri
3 Piensa o busca un sinnimo para:
a)
b)
c)
d)
vocablo
bienestar
ultramarino
birlibirloque
Presentacin.
Por qu amor es la palabra ms votada.
Otras palabras muy votadas.
Para qu ha servido el concurso.
Conclusin.
26/3/07 17:43:19
ORTOGRAFA
ACENTUACIN DE PALABRAS COMPUESTAS
SIN FALTA...
Como sabes, las palabras compuestas estn formadas por dos o ms lexemas; por tanto, engloban palabras distintas. Esto implica ciertas consideraciones especficas a la hora de utilizar en ellas la tilde. Estas
consideraciones dependen del tipo de palabra compuesta que tengamos en cada caso.
Palabras compuestas con guin: se mantienen las normas de acentuacin generales atendiendo
por separado a cada uno de sus componentes.
Por ejemplo: fsico-qumico lleva tilde en sus dos elementos, porque los dos lo exigen. En polticosocial solo ponemos la tilde en el primero porque el segundo no la lleva de acuerdo con las normas
generales de acentuacin.
Palabras compuestas sin guin: se toman como forma unitaria y se les aplican las normas de acentuacin generales.
As, en tiovivo no ponemos tilde, aunque to la llevara en el caso de utilizarse por separado.
Verbos con el pronombre pospuesto: tienen la consideracin de una forma unitaria, as que se les
pone la tilde en funcin de las normas generales de acentuacin.
Por ejemplo, en deme, no ponemos tilde, aunque s la pondramos en d. En bscala s se pone, pese
a que no la ponemos en busca.
Adverbios terminados en -mente: se les coloca la tilde si la llevan los adjetivos a partir de los cuales
se han formado.
Por ejemplo: acentuamos fcilmente o comnmente (derivados de fcil y de comn) pero no acentuamos eternamente ni posiblemente (derivados de eterno y de posible, que no llevan tilde).
3 Con los siguientes adjetivos, unnime, dbil, tenue, fuerte, desgraciado, forma adverbios terminados
en -mente, y colcalos despus en las siguientes oraciones:
a) La luz brillaba en la distancia.
b) Se pusieron de acuerdo enseguida y lo decidieron
.
c) , no hemos podido ayudarte como
hubisemos querido.
d) Estaba muy enfermo, y solo poda mover
los brazos.
e) Grit y todos pudimos orlo.
50
26/3/07 17:43:24
TALLER DE EXPRESIN
La mquina de escribir
3 Busca informacin sobre Sebastin de Covarrubias
y su diccionario, que se citan en el texto de la lectura.
Redacta luego un breve trabajo con las siguientes partes:
Por ltimo, redacta un artculo similar al que has ledo, en el que recojas las palabras finalistas, los motivos que han llevado a que resulten las elegidas, lo
que opinan algunos de tus compaeros y tu propia
opinin.
4 Haced una encuesta en clase para ver cul es vuestra palabra favorita del castellano.
De entre todas las propuestas, id haciendo votaciones y eliminando las palabras que resulten menos
votadas en cada ronda, hasta que logris reducir
la lista a cinco opciones, de entre las cuales saldr la
ganadora.
51
26/3/07 17:43:28