Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Presentacin de la discusin
2005).
Especficamente,
analizaremos
disputas
en
torno
la
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
poco
transparente
de
estas
transformaciones
fueron
denunciadas
Page 173
Page 174
corolario
cabe
sealar
que
estas
profundas
transformaciones
Para profundizar en esta lnea recomendamos los trabajos de Ferrero (2005), Gringauz (2010) y
Ferrero y De Micco (2011).
Page 175
Page 176
Desde la dcada del 70 las acciones polticas de los pueblos indgenas y sus
procesos de construccin identitaria, fueron encontrando una creciente receptividad en
organismos internacionales a partir de la puesta en valor de un modelo multicultural
que enfatiza la autonoma de las poblaciones indgenas y su derecho a la
autodeterminacin (Sieder, 2004). Este proceso fue energizado tambin por debates y
programas definidos en la arena global del ambientalismo en general y de la
conservacin en particular, a travs de los cuales los indgenas fueron construidos como
guardianes del medio ambiente. Sus prcticas y saberes en relacin a la naturaleza
pasaron a ser revalorizados en funcin de representar potenciales alternativas a la
sobreexplotacin de recursos sobre la que se funda el modelo occidental de desarrollo
que ha generado una crisis ambiental de escala planetaria. Como advirtieron
acertadamente varios autores, estas nociones dieron lugar a una actualizacin de la
representacin del buen salvaje solo que bajo nuevos ropajes ecologistas (Conklin y
Graham, 1995; Aledo, 2003; Ulloa, 2005)7.
De esta forma el programa de doble conservacin se fortaleci a medida que la
correlacin entre biodiversidad y diversidad cultural se volva ms estrecha y el
rol de los pueblos indgenas en la conservacin adquira nuevos bros. A travs de
estos lentes globales se configuraba una mirada particular sobre el territorio
latinoamericano, en tanto escenario destacado donde el creciente reconocimiento de
derechos colectivos sobre territorios en favor de comunidades indgenas y
afrodescendientes, iba a de la mano con la identificacin de hot spots de
biodiversidad. En este sentido, las grandes agencias globales intervinientes en el campo
de la conservacin no solo desarrollaron lneas temticas especficas sobre pueblos
7
No es el lugar para profundizar aqu pero a la crtica que desarrollan los autores citados debemos
agregar la formulada por Redford (1991) y Alvard (1993) quienes interpelan esta categora entendiendo
que es inapropiado generalizar sobre los valores ambintales de los pueblos indgenas y tradicionales.
Asimismo, sostienen que mientras supuestamente se los pondera como portadores de un saber superior en
trminos de conservacin, en realidad se los relega y obliga a vivir en una relacin armnica y
tradicional con el medio ambiente cuestionando sus prcticas y su desarrollo.
Page 177
indgenas, sino que incluso redefinieron sus rutinas de trabajo y equipos tcnicos para
adecuarlas a estos nuevos lineamientos (Heijdra, 1996; Barragn Alvarado, 2008).
Este proceso ha sido analizado desde la antropologa contempornea
desarrollada en el continente, aportando miradas que enfatizan la necesidad de
contextualizar e historizar las relaciones entre pueblos indgenas y agencias de
conservacin en este nuevo marco, poniendo nfasis en la recuperacin de sus efectos
para los grupos y movimientos indgenas. As, Arturo Escobar analiza la emergencia de
identidades tnicas colectivas en la regin selvtica del Pacfico colombiano que
consideran sus territorios como una unidad ecolgica y cultural que se produce
laboriosamente a travs de las prcticas cotidianas de las comunidades (2005: 137). Por
otra parte, Jos Pimenta evidencia como a partir de la lucha contra la explotacin
maderera furtiva en el alto Jurua, los Ashaninka del ro Amnia se convirtieron en
arquetipo del indio ecolgico adquiriendo una visibilidad poltica indita,
participando activamente en el campo del desarrollo sustentable hasta el punto de
inaugurar una escuela propia denominada Yorenka tame (Saber da Floresta) desde
donde buscan promover una nueva ideologa de la sustentabilidad en todo el territorio
de la cuenca considerada una de las regiones ms ricas en biodiversidad del planeta
(2007: 634). Finalmente Astrid Ulloa (2007) remarca que ms all de las limitaciones
asociadas a una representacin estereotipada del buen salvaje ecologista definida en
estas arenas globales, tambin es preciso sealar que esta creciente etnicizacin del
discurso ambiental ha colaborado para que los movimientos indgenas hayan podido
situar la relacin entre territorio, identidad cultural y derechos, como un tema de agenda
global, reclamando su tratamiento en espacios polticos que antes lo hubiesen
desestimado en forma sistemtica.
Volveremos sobre este punto ms adelante, ahora queremos continuar este
apartado situando esta discusin en el contexto argentino. Ya que para entender esta
nueva relacin entre los pueblos indgenas y APs definida desde arenas globales,
debemos tambin tener en cuenta el proceso histrico en el cual se dio esta relacin en
nuestro pas, que evidencia un movimiento desde la sistemtica negacin y exclusin, a
diversos intentos por incorporar su participacin en polticas y acciones de conservacin
interculturales.
Sin duda este movimiento guarda estrecha relacin con el proceso de
fortalecimiento y consolidacin de las organizaciones de pueblos indgenas que
lucharon por el reconocimiento de sus derechos en la Reforma Constitucional de 1994.
Estudios de Antropologa Rural
Page 178
Page 179
Este conflicto fue provocado por la decisin de la oficina central de despedir tcnicos y
tercerizar servicios, y adems centralizar las decisiones de manejo de las reas protegidas. Luego de un
arduo proceso de lucha llevado a cabo por personal tcnico y administrativo de APN (La Nacin
09/08/1999; Pgina 12, 05/10/1999)
Page 180
Para el primer caso podemos mencionar el Seminario Derechos de los Pueblos Indgenas y
Conservacin de la naturaleza: hacia una visin intercultural (APN, 2007), as como distintas
experiencias prcticas de integracin realizadas a nivel de la gestin cotidiana de parques y reservas
especficos (APN-FVSA, 2007). Mientras que para el segundo caso podemos referenciar el Foro Nacional
Derecho de los Pueblos Indgenas en la Poltica Pblica 2004-2005 (MDS-INAI, 2005), entre otras
experiencias.
Page 181
Page 182
sucede cuando la poblacin indgena habita una porcin del AP que evidencia palpables
signos de degradacin?, o por el contrario qu sucede cuando una porcin de una AP
valiosa en trminos de biodiversidad es reclamada como parte su territorio ancestral por
una comunidad indgena localizada actualmente en una periferia urbana? No vamos a
presentar una descripcin exhaustiva de cada uno de los casos que incorporamos al
anlisis aqu presentado, para lo cual remitiremos oportunamente a literatura especfica,
sino ms bien queremos destacar algunas caractersticas que nos permiten problematizar
la matriz conceptual que fundamenta el programa de doble conservacin.
3.1. El conflicto en la Reserva Natural Provincial Pizarro12
12
Cabe aclarar que para el analisis focalizaremos en la primer etapa del conflicto, desde la
decisin de desclasificacin en 2004 hasta el arribo a un acuerdo interinstitucional e interjurisdiccional en
2005. Para un anlisis detallado del conflicto y la situacin de la reserva y la poblacin Wich en una
innovadora experiencia de gestin social desarrollada por un equipo interdisciplinario liderado por los
encargados de APN en la reserva ver Lpez et.al. (2010) y Hufty (2008).
Page 183
Page 184
con intervencin de la ONG ambientalista Greenpeace que tom el caso Pizarro como
una de sus lneas de accin prioritaria. En primer trmino porque se acoplaba a su
denuncia contra los alarmantes niveles de deforestacin en el rea chaquea ante el
avance del monocultivo, pero adems porque representaba un hecho absolutamente
indito en el campo de la conservacin a nivel nacional, ya que el avance de la frontera
no solo resultaba imparable en terrenos privados y lotes fiscales sino que adems
avanzaba desafectando una reserva natural cuya gestin deba enmarcarse en
categoras de conservacin basadas en acuerdos internacionales suscritos por nuestro
pas. En este sentido, la lucha por Pizarro se constituy en un bastin a defender en la
lucha por un modelo de desarrollo que no depredara los recursos naturales (en este caso
los bosques) y que se contrapona abiertamente el modelo de agrobusiness que
promova el gobierno de Romero favoreciendo al capital agrcola y financiero ms
concentrado. En este sentido, el caso Pizarro propici una coalicin muy heterognea de
actores sociales locales (desde ONG ambientalistas, hasta agrupaciones polticas
kirchneristas y trotkistas) que enfrentaron a la administracin de Romero bajo la
bandera de la defensa del bosque nativo y su rica biodiversidad. Desde esta coalicin se
desarrollaron desde medidas de accin directa (obstruccin de desmontes en la reserva),
presentaciones judiciales y masivas movilizaciones en la capital saltea; sin embargo
estas acciones no lograban echar para atrs la decisin de desafectar y vender los
terrenos de la reserva.
Fue entonces cuando se propone una reorientacin en la estrategia de la
coalicin de las ONG ambientalistas respecto del conflicto: la demanda por la
conservacin de la biodiversidad, se subsume en la demanda por el derecho al territorio
de los pueblos indgenas. El eje de la accin de resistencia se orienta entonces a frenar
la expulsin de los Wich de su territorio. Esto implic un fuerte desafo para la
coalicin, puesto que la administracin Romero se caracteriz por la violacin
sistemtica de los derechos que asisten a los pueblos indgenas, especialmente en torno
a las cuestiones territoriales. La conflictividad se dispar a niveles poco imaginables: la
prensa aliada al gobierno provincial trataba a los militantes de Greenpeace como
terroristas extranjeros, mientras que el organismo provincial de asuntos indgenas,
que responda al gobierno, organizaba cortes de ruta realizados por otros indgenas
Wich para denunciar que los integrantes de la comunidad de Pizarro no pertenecan a
su raza. De este modo, la desclasificacin de la RP implicaba no solo una amenaza
Page 185
para las especies y ecosistemas protegidos, sino tambin para la propia reproduccin de
la poblacin indgena.
La estrategia adoptada energiz la alianza entre activistas de Greenpeace y los
integrantes de la comunidad Wich de Pizarro, dando lugar a una agresiva campaa
comunicacional que recuperaba fielmente los lineamientos de la matriz conceptual del
programa de doble conservacin. A partir de entonces la comunidad Wich de Pizarro
vivi un proceso acelerado de (re)configuracin de su etnicidad, a partir de una mirada
que remarcaba la existencia de una relacin simbitica entre cultura y territorio. Por una
parte los Wich de Pizarro pasaron a representar los guardianes ancestrales del bosque
que estaba siendo amenazado, pero adems se convertan entonces en los nicos sujetos
capaces de garantizar su futuro resguardo13.
En este marco y gracias a una activa presin meditica desarrollada
principalmente por Greenpeace que involucr a figuras famosas como el actor Ricardo
Darn y el futbolista Diego Maradona, la alianza logr nacionalizar el conflicto,
promoviendo la intervencin del entonces presidente Nstor Kirchner quien estaba
enfrentado polticamente al gobernador Romero, aliado incondicional del ex presidente
Carlos Menem. Kirchner encomend a Hctor Espina entonces presidente de la APN
para resolver el conflicto proponiendo la compra de los terrenos desafectados al Estado
salteo para la creacin de un Parque Nacional. Esta medida logr destrabar el conflicto
y dio lugar a una ardua negociacin entre la APN, el gobierno salteo y ONG
ambientalistas como Greenpeace y la FVSA, entre otros actores. Finalmente en octubre
de 2005 se acord la creacin del Parque Nacional Pizarro bajo la orbita de la APN,
complementado con el territorio remanente de la reserva provincial e inclusive la
creacin de reas protegidas en fincas privadas. La poblacin Wich sera reasentada a
unos 15 km de su localizacin anterior en un lote de 800 has incorporado al parque
nacional que sera cedido a titulo de comodato donde pudieran desarrollar actividades
tradicionales que no se contrapusieran con los criterios de conservacin del parque.
Se obtuvo un GEF-BM de u$s 300.000 para financiar la implementacin del acuerdo.
Buena parte se destina a proveer infraestructura bsica en el nuevo asentamiento Wich
y para el desarrollo de proyectos sustentables. Se creo un comit de gestin
involucrando a los principales actores intervinientes. Esto se enmarco dentro del cambio
13
Ferrero y De Micco, (2011) analizan un caso similar donde comunidades guaranies que habitan
dentro de la Reserva de Biosfera Yaboti (Misiones) y grupos de colonos localizados en los bordes de
esta, establecen alianzas con ONGs y entidades gubernamentales para fortalecer sus demandas y
reivindicaciones al tiempo que su discurso evidencia una marcada ambientalizacion.
Page 186
14
Resolucin HD 012/04 rea Crtica "Cuencas irihuau y Challhuaco". 2004. La zona elegida
abarca las nacientes de los arroyos afluentes del ro irihuau, el sectorfiscal del valle del mismo ro, las
nacientes de los arroyos Challhuaco y ireco, el Cordn irihuau y nacientes de los arroyos que
desaguan hacia el ro Villegas. En este caso el rea se cre en el 2004 paraproteger una importante
poblacin estable de huemules; un arbusto: el Senecio carboniensis, que es de un endemismo extremo; y
una especie endmica de ranas nicas en el mundo, conocidas como las ranas del Challhuaco. Abarca
unas 50.000 hectreas dentro de una zona de Reserva Nacional, histricamente dedicada al uso ganadero.
El rea presenta dos amenazas principales en trminos de su conservacin: el ganado y los conductores de
motocross. Estos ltimos como resultado de una importante actividad turstica en la zona, producto de
conocidos refugios de montaa, como el del Club Andino.
Page 187
territorio y sus recursos en pos de la conservacin, y entre ellas, para el caso en cuestin
la que nos interesa destacar es la absoluta prohibicin de tenencia de animales para uso
ganadero15.
El caso Maliqueo nos permite plantear dos cuestiones particulares sin las
cuales es imposible entender la situacin actual de disputa y conflicto por el territorio:
por un lado el proceso histrico de creacin del PNNH y la implicancia que esto trajo
para los pobladores que previamente habitaban el territorio, y por otro lado, el proyecto
actual de co-manejo del Parque que busca establecer una nueva relacin con las
comunidades. Segn cuentan los Maliqueo, ellos habitaban en el Paraje ireco Adentro
hoy conocido como Valle del Challhuaco-, en el Lote Pastoril 128 de 625 hectreas
otorgadas mediante la Ley del Hogar, pero a mediados de la dcada del 50 fueron
desalojados por la APN debido a un desacuerdo con el jefe de guardaparques. Despus
del despojo ellos continuaron haciendo uso del lugar a pesar de las limitaciones
impuestas por la institucin y algunos miembros de la familia vivieron en el territorio
criando animales hasta que fueron definitivamente desalojados a fines de los 80 (notas
de campo, diciembre 2010). Lo particular del caso Maliqueo fue la dificultad para
encontrar pruebas escritas y oficiales que dieran cuenta de la veracidad de este
relato, ya que el vaciamiento total del lugar a partir del desalojo implic que los
miembros de la comunidad residieran en tomas en barrios de las afueras de Bariloche.
Por otro lado, la recuperacin territorial se dio en un contexto particular, en el
marco del nuevo programa en materia de conservacin y de un co-manejo, que al
menos en el discurso, haba comenzado a funcionar en el PNNH siguiendo el xito de la
experiencia del PNL. Este proyecto surgi de manera informal a partir de una relacin
entre representantes de las comunidades y el intendente del Parque, para resolver
problemas concretos y cotidianos. Posteriormente, en el ao 2007 se crea el Programa
de Pobladores y Comunidades de Pueblos Originarios del PNNH, dentro del cual se
hablaba del co-manejo. Los objetivos principales de este Programa incluan:
profundizar las relaciones existentes entre el Parque y las poblaciones rurales y
comunidades que residen dentro de su jurisdiccin, impulsar los usos o actividades
sustentables, y tender a revertir los bolsones de pobreza y marginacin, concertando
diferentes mecanismos de promocin que brinden oportunidades para el desarrollo
15
Page 188
Para profundizar en las particularidades del co-manejo del Parque Nacional Nahuel Huapi ver
Trentini (2010, 2011, 2011b).
Page 189
viviendo en barrios marginados, pasando fro y hambre, con trabajos que nada tienen
que ver con nuestra cultura y viendo como de a poco nuestros hijos van perdiendo ese
vinculo fundamental con nuestras races (Avkin Pivke Mapu, 26/11/2008).
A esto hay que sumarle el hecho de que a diferencia de otros procesos, como el
de Lann o mismo el de Pizarro, en el caso de la Comunidad Maliqueo no existi una
articulacin fuerte con otros sectores como ONGs, grupos ambientalistas, etc., si bien
tuvieron ayuda y trabajaron conjuntamente con otros sectores de la sociedad no hubo
una alianza particular que permitiera apoyar y fortalecer estos procesos, principalmente
a nivel meditico, donde los casos sirvieron para presentar continuamente lo que se
esperaba de una verdadera comunidad, justamente en contraposicin a este proceso.
Asimismo, a nivel institucional estos cuestionamientos se centraron en el saber, el
cual fue puesto en duda debido a que los integrantes actuales de la Comunidad
Maliqueo no habitaron previamente el espacio, ni residieron de forma permanente en el
territorio. Por lo tanto, los argumentos culturalistas, en funcin de los cuales el otro
no occidental sabe como conservar no pueden sostenerse, no se cumple con la matriz
cultura-lugar y por lo tanto sus derechos son cuestionados, deslegitimando sus procesos
actuales de reclamo y lucha.
En este contexto, la legitimidad se vuelve el tema en cuestin para quienes
aseguran haber sido desalojados por la misma institucin que solo reconoce derechos a
quienes acrediten presencia permanente de al menos un poblador con PPOP en el
territorio. Los cuestionamientos se basaron principalmente en la falta de documentos,
papeles y pruebas oficiales que demostraran el derecho sobre el lugar (o la
permanente puesta en duda de los mismos cuando aparecieron), y frente a esto, la
memoria asociada al paisaje-en-uso (Zimmerer, 2000) devino central. Las narrativas a
travs de las cuales el espacio se va construyendo mediante las prcticas sociales que
tuvieron y tienen lugar en l son fundamentales para los Maliqueo, porque a travs de
ellas van transformando el espacio en un territorio apropiado, demostrando, a partir de
las referencias permanentes a los abuelos y sus actividades el derecho a habitar ese
territorio en el presente.
Frente a los continuos cuestionamientos, la Comunidad Maliqueo busc anclar
esta legitimidad en otra forma de entender, vincularse, construir y pensar el territorio,
propia del Pueblo Mapuche y de su cosmovisin, a partir de la idea de un espacio
habitado, fuertemente vinculado a la identidad y la historia del grupo y donde naturaleza
y cultura son un todo indivisible; volviendo a este espacio la base sobre la que
Estudios de Antropologa Rural
Page 190
5. Conclusiones
de
Oliveira,
2010) en
donde la
integracin,
aceptacin
Page 191
sostenible de la biodiversidad de ese lugar entonces los derechos son puestos en duda,
junto con la identidad del grupo.
En este sentido, lo que nos interesa destacar de los casos analizados es que
permiten mostrar, por un lado como este programa de doble conservacin impone un
marco en el que se desarrollan los discursos y las prcticas, pero dentro de este marco
las comunidades van desplegando lgicas argumentativas que les permiten sostener
demandas por sus derechos desmarcando a los territorios espacial y temporalmente. De
esta manera muestran otras formas de comprender la relacin entre la ocupacin de
territorios ms amplios e indeterminados, y el desarrollo de relaciones de convivencia
armnica y respetuosa entre entidades naturales y poblaciones humanas, cuestionando la
aparentemente inseparable relacin entre identidad cultural y territorio (entendido
como temporal y espacialmente acotado). Sin embargo, como sostienen Gupta y
Ferguson (1992), la paradoja es que a medida que los lugares reales se tornan ms
indefinidos, las ideas sobre lugares cultural y tnicamente definidos cobran centralidad,
y en este sentido es fundamental analizar los procesos a travs de los cuales las
poblaciones construyen sus nociones de lugar en el presente y en relacin al pasado.
6. Bibliografa
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Ulloa, A. 2005. Las representaciones sobre los indgenas en los discursos ambientales
y de desarrollo sostenible en Mato, D. (coord.), Polticas de economa, ambiente y
sociedades en tiempos de globalizacin. Caracas, Facultad de Ciencias Econmicas y
Sociales, Universidad Central de Venezuela, pp.89-109.
Ulloa, A. 2007. La articulacin de los pueblos indgenas en Colombia con los
discursos ambientales, locales, nacionales y globales en de la Cadena, M (ed.)
Formaciones de indianidad. Articulaciones raciales, mestizaje y nacin en Amrica
Latina, Popayn, Envin.
Van Dam, C. 2008. Tierra, territorio y derechos de los Pueblos Indgenas, campesinos
y pequeos productores de Salta, Serie de Documentos de capacitacin N 2. Buenos
Aires, Secretara Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos.
Zimmerer, K. 2000. The Reworking of Conservation Geographies: Nonequilibrium
Landscapes and Nature-Society Hybrids. Annals of the Association of American
Geographers 90.
Fuentes consultadas:
- Diario Avkin Pivke Mapu, 26/11/2008, Los Maliqueo volvieron al Valle del
Challhuaco.http://www.avkinpivkemapu.com.ar/index.php?option=com_content&task
=view&id=491
- Diario Clarn, 07/08/1999, Desfiles a caballo y fogatas en defensa de los Parques
Nacionales. http://old.clarin.com.ar/diario/1999/08/07/e-04601d.htm
- Diario La Nacin, 09/08/1999, Mar de fondo en Parques Nacionales.
http://www.lanacion.com.ar/148949-mar-de-fondo-en-parques-nacionales
- Diario Pgina 12, 27/09/1998, La secretaria que
http://www.pagina12.com.ar/1998/98-09/98-09-27/pag03.htm
tiene
coronita.
- Diario Pgina 12, 05/10/1999, Una larga lista que va desde Ted Turner a Martnez de
Hoz. http://www.pagina12.com.ar/1999/99-10/99-10-05/PAG05.HTM
- Valente, M., 15/08/2004, Perdidos en la Reserva, Portal de noticias IPS.
http://www.ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=30979
Page 196