TADAO ANDO
ENGLISH
Para celebrar el da de los bosques, conmemoracin instaurada por el emperador luego de la
destruccin de grandes reas forestales durante la segunda mundial, se le encarg al
renombrado arquitecto Tadao Ando el diseo de un conjunto musestico enclavando en la
foresta de Mikata-gun, en la prefectura de Hyogo. Como parte de la estrategia ambiental
japonesa, el proyecto busca fomentar el conocimiento y el respeto a la naturaleza.
La obra es conocida internacionalmente como el Museo de la Madera (1994). Sin embargo, el
trmino japons Ki no Dendoo ( ) se puede traducir ms bien como Santuario de la
madera (y vaya que es un santuario pues para llegar all hay que hacer toda una
peregrinacin).
Ms all de sus connotaciones ambientales, el museo rinde homenaje a la cultura de la madera
en sus diferentes manifestaciones en el mundo. Es un espacio para la reflexin, ms que
simplemente un espacio para la exhibicin de objetos.
La figura cnica es atravesada dramticamente por un largo puente peatonal, que se adentra
en la foresta, rematando en un pequeo mirador cbico que ha sido girado 45 grados.
El ganador del premio Pritzker ha sido reconocido por sus trabajos en concreto pero, tal como
lo hiciera ya en el pabelln de Japn en la Exposicin Universal de Sevilla, Ando demuestra en
el Santuario de la Madera, que es igualmente diestro en el trabajo en madera, o para ser ms
exacto, en la combinacin de ambos.
Sin embargo, mas all de un mero simbolismo formal, Ando utiliza la complicada estructura del
techo para dotar al interior de un interesante juego de luz y sombra. La luz contribuye a
fomentar aquel sentimiento de solemnidad y respeto que un santuario inspira.
Los destellos de luz coinciden con la cercana de su extincin: el objeto aparece y toma forma
en el borde entre la luminosidad y la oscuridad dice.
Adems, pare deleite de los arquitectos peregrinos, se exhiben bocetos que el arquitecto
realizara durante el proceso de diseo del museo.
Es obvio que el propsito del edificio no es albergar trabajos de renombre internacional, como
la mayora de museos, sino tiene ms bien un carcter educacional y de forma de proyeccin a
la comunidad. Artsticamente, sin embargo, el continente resulta ms atractivo que el contenido.
El crter central, de 20 m de dimetro, animado por el alegre sonido de las aguas que brotan
de numerosas fuentes salpicando sobre una base de piedra, fue concebido como una fuente
artificial donde el cielo y el agua se encuentran metafricamente.
Para evidenciar esta unin, un puente de concreto se hiende en el cono, balconeando y permite
al visitante sentirse en medio de un solemnsimo vaco, dentro y a la vez fuera del espacio, con
la bveda celeste en su cabeza, el machihembrado de madera al rededor, los bosques en el
horizonte y las fuentes a sus pies.