Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSEJO
Juan Luis Florido Sols
Presidente
Francisco Milin Carballido
Consejero
Jos Fernando Castellanos
Consejero
Baudilio Portillo Merlos
Consejero
Mirsa Vilma Girn Solares
Consejero
Albert Clinton Whyte Bernard
Consejero
Byron Renato Durn Menndez
Consejero
Gustavo Antonio Ordez Njera
Directorio Ejecutivo
AREA DE ADMINISTRACION
Juan Luis Florido Sols
Fiscal General de la Repblica y
Jefe del Ministerio Pblico
Gustavo Antonio Ordez Njera
Secretario General
Gerardo Alberto Hurtado Flores
Secretario Privado
Directorio Ejecutivo
Carlos Francisco Mack Fernndez
Subsecretario de Apoyo Logstico
Fanuel Macbanai Garca Morales
Secretario de Poltica Criminal
Marco Antonio Canteo Patzn
Subsecretario de Poltica Criminal
Roger Javier Torres Hasbun
Secretario de Anlisis y Planificacin Estratgica
Gloria Patricia Porras Escobar
Supervisora General
Guillermo Putzeys Urigen
Jefe Asesora Tcnica Jurdica
Olga Leticia Aguilar Godoy
Jefe a.i. Divisin Administrativa
Maira Elizabeth Lpez Maldonado
Jefe de Auditora Interna
Mario Estuardo Lpez Prez
Subjefe de Auditora Interna
Idonaldo Arevael Fuentes Fuentes
Director Unidad de Capacitacin
Ana Mara Rojas de Monroy
Subdirectora Unidad de Capacitacin
Alberto Eduardo Guerra Castillo
Jefe de Planificacin
Directorio Ejecutivo
AREA DE FISCALIA
Jos Amlcar Velsquez Zrate
Fiscal del Distrito de Guatemala
Loida Verenice Jerez Ovalle
Jefe Fiscala de Amatitln, Guatemala
Mara Eugenia Beatriz Torres de Ceballos
Jefe Fiscala de Mixco, Guatemala
Sergio Roberto Carrillo Alonzo
Jefe Fiscala de San Juan Sacatepquez,
Guatemala
Blanca Lily Cojuln Marroqun
Jefe Fiscala de Villa Nueva, Guatemala
Luis Francisco W. Figueroa Lpez
Fiscal del Distrito de Alta Verapaz
Nicols Garca Fuentes
Fiscal del Distrito de Baja Verapaz
Hctor Eduardo Robledo Robledo
Fiscal del Distrito de Chimaltenango
Edwin Dagoberto Gutirrez Castillo
Fiscal del Distrito de Chiquimula
Samuel Villalta Aguilar
Fiscal del Distrito de El Progreso
Hugo Leonel Marroqun Carrera
Fiscal del Distrito de Escuintla
Freedyn Waldemar Fernndez Ortz
Jefe Fiscala de Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla
Edwin Eduardo Rosales Parada
Fiscal del Distrito de Huehuetenango
Hctor Edmundo Flores Arvalo
Jefe Fiscala de Santa Eulalia, Huehuetenango
Albert Clinton Whyte Bernard
Fiscal del Distrito de Izabal
Directorio Ejecutivo
Jos Cruz Crdova Larios
Fiscal del Distrito de Jalapa
Rodolfo Gonzalo Hernndez Garzaro
Fiscal del Distrito de Jutiapa
Jos Eduardo Cabrera
Fiscal del Distrito de Petn
Edgar Enrique Prez Barrientos
Jefe de Fiscala de La Libertad, Petn
Ana Amarilis Rojas Castaeda
Jefe Fiscala de Poptn, Petn
Jorge Alberto Molina Canales
Fiscal del Distrito de Quetzaltenango
Mara Eugenia Angulo Zamora
Fiscal del Distrito de Coatepeque, Quetzaltenango
Berta Luz Flores de Gudiel
Fiscal del Distrito de Quich
Gerson Edgar De Len Posadas
Jefe Fiscala de Ixcn, Quich
Roberto Cumes Simn
Ag. Fis. Fiscala de Nebaj, Quich
Mario Enrique Prez Choxom
Fiscal del Distrito de Totonicapn
Enrique Sosa Sols
Fiscal del Distrito de Zacapa
Julio Gmez Garca
Fiscal del Distrito de Retalhuleu
Mara Encarnacin Meja de Contreras
Fiscal del Distrito de Sacatepquez
Elmer Fernando Martnez Meja
Fiscal del Distrito de San Marcos
Jaime Rubn Lpez Rivas
Jefe Fiscala de Ixchigun, San Marcos
Directorio Ejecutivo
Juan Florencio Ambrosio Hernndez
Jefe de Fiscala de Malacatn, San Marcos
Feliciano Rivas Gonzlez
Fiscal del Distrito de Santa Rosa
Jos Edwin Recinos Daz
Fiscal del Distrito de Solol
Edwin Glvez Martnez
Jefe de Fiscala de Santiago Atitln, Solol
Homero Villegas Cancinos
Fiscal del Distrito de Suchitepquez
FISCALIAS DE SECCION
Norma Araceli Bonilla de Jimnez
Jefe Fiscala de Asuntos Constitucionales,
Amparos y Exhibicin Personal
Zoila Tatiana Morales Valdizn
Jefe Fiscala de Delitos Contra el Ambiente
Maynor Eduardo Gonzlez Mndez
Jefe Agencia Delitos Contra el Ambiente,
Petn
Celvin Manolo Galindo Lpez
Jefe Fiscala Contra la Corrupcin
Gilda Odilia Villatoro de Martnez
Jefe Fiscala de Ejecucin
Marcos Anbal Snchez Mrida
Jefe Fiscala Contra el Lavado de
Dinero u Otros Activos
Mara Graciela Cortez de Arrivillaga
Jefe Fiscala de Menores o de la Niez
Sandra Elizabeth Zayas Gil
Jefe Fiscala de la Mujer
Directorio Ejecutivo
Sandra L. Aldana de Domnguez
Jefe Fiscala Contra el Crimen Organizado
Enrique Cododac Chvez Castillo
Jefe Agencia Contra el Crimen Organizado, Chiquimula
Brenda Dery Muoz de Molina
Jefe Agencia Contra el Crimen Organizado, Quetzaltenango
Leonel Estuardo Ruiz Muoz
Jefe Fiscala de Delitos de Narcoactividad
Julio Armando Mndez Orozco
Jefe Fiscala Adjunta de Delitos de
Narcoactividad, Quetzaltenango
Jairo Cristbal Muoz Arrivillaga
Jefe Fiscala Adjunta de Delitos de
Narcoactividad, Izabal
Mynor Alberto Melgar Valenzuela
Jefe Fiscala de Delitos Contra la Propiedad Intelectual
Alejandro Arvalo
Jefe Fiscala de Delitos Econmicos
Ana Patricia Lainfiesta Martnez
Jefe Fiscala de Delitos Administrativos
Mara de la Cruz Ortiz Garca
Jefe Fiscala de Delitos Contra el Patrimonio Cultural de la Nacin
Byron Renato Durn Menndez
Jefe Fiscala de Delitos Contra la Vida y la Integridad de la Persona
FISCALIAS ESPECIALES
Mario Estuardo Castaeda y Castaeda
Jefe Fiscala de Delitos Contra
Periodistas y Sindicalistas
Directorio Ejecutivo
Alba Elizabeth Gudiel de Mansilla
Fiscala Especial de Delitos cometidos contra miembros de Grupos Pro Derechos Humanos, Derechos
Indgenas, de la Sociedad Civil y Organizaciones No Gubernamentales
Sergio Roberto Lima Morales
Jefe Fiscala Especial de Delitos de Estafa
en el Registro de la Propiedad
AREA DE INVESTIGACION
Marco Aurelio Pineda Coln
Director de Investigaciones Criminalsticas
PRESENTACION
I.
1.
ANTECEDENTES
representa, integrando las funciones en
un plan global de modernizacin del
sector justicia, respetando las funciones
propias de cada institucin y coordina
aquellas que lo permitan, a efecto de
cumplir con las obligaciones que la ley
les asigne; 2) Coordinar las actividades
de los Departamentos Tcnicos de cada
una de las instituciones, estableciendo
las prioridades del Sector Justicia para
su debida atencin; 3) Colaborar
conjuntamente
para
el
mejor
aprovechamiento de los recursos de
cada una de las instituciones, as como
de la ayuda destinada al Sector Justicia,
nacional o internacional; y 4) Dejar
abierta la adhesin de entidades afines
que puedan coadyuvar a la ejecucin de
los
propsitos
de
la
Instancia
Coordinadora de la Modernizacin del
Sector Justicia.
3.
MARCO JURIDICO
Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico,
Decreto 40-94 del Congreso de la
Repblica de Guatemala,
Cdigo Penal, Decreto 17-73 del
Congreso de la Repblica de
Guatemala,
Cdigo Procesal Penal, Decreto 5192 del Congreso de la Repblica de
Guatemala,
Comisin de Derechos Humanos,
Decretos 54-86 y 32-87,
Reglamento Interior de Trabajo del
Ministerio Pblico, Acuerdo 2-98 del
Fiscal General de la Repblica y Jefe
del Ministerio Pblico.
DEFINICION
FUNCIONES
5.
MISION Y VISION
MISION
cumplimiento de las leyes del pas y
coadyuvamos a preservar el Estado de
Derecho, para el bienestar de la
sociedad guatemalteca.
VISION
Ser una institucin moderna, dinmica,
eficiente, eficaz y transparente, que con
su actuacin objetiva, apego al principio
de legalidad y sensible ante las
necesidades de las vctimas del delito,
contribuye en la modernizacin de la
administracin de justicia y en la
consolidacin del Estado de Derecho en
Guatemala.
6. PRINCIPIOS
A partir de la toma de posesin del
Licenciado Juan Luis Florido Sols como
Fiscal General de la Repblica y Jefe
del
Ministerio
Pblico,
mediante
Acuerdo Gubernativo No. 84-2004 y
Acta de Toma de Posesin del Cargo de
fecha 25 de febrero del presente ao,
los principios que rigen la actuacin del
Ministerio Pblico son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Area de Fiscala
Es el rea de primer orden, ya que a
travs de ella se realiza la persecucin
penal que es la actividad sustantiva de
la funcin institucional. Contempla los
siguientes Objetivos Especficos:
Area de Investigaciones
La investigacin, anlisis y estudio de
las pruebas y otros medios de
conviccin para el esclarecimiento de
los hechos delictivos, est a cargo de la
Direccin
de
Investigaciones
Criminalsticas (DICRI).
Con esta rea, se persigue apoyar todas
aquellas actividades de relevancia que
ayuden a la tecnificacin y agilizacin de
la investigacin cientfica y tcnica para
ayudar a la preparacin de manera
adecuada
de
las
acusaciones
presentadas por todos los rganos del
Ministerio Pblico.
Contempla los
siguientes Objetivos Especficos:
7. PLAN DE EJECUCION
Area de Administracin
Incluye
los
Especficos:
siguientes
Objetivos
8. ORGANIZACION
La estructura funcional durante el ao
2004, se presenta en la pgina
siguiente:
ORGANIGRAMA
2004
M IN IS TE R IO P U B L IC O
G U A T E M AL A , C . A .
F IS C A L IA
G EN ER A L D E LA
R E P U B L IC A
S E C R E T A R IA D E
F IN A N Z A S
S E C R E T A R IA
E J E C U T IV A
S E C R E T A R IA
P R IV A D A
S E C R E T A R IA
S E C R E T A R IA
E S P E C IF IC A
C O N SEJ O D EL
M IN IS T E R IO
P U B L IC O
DE
S E C R E T A R IA
G EN ER A L
A N A L IS IS
Y
P L A N IF .
E S T R A T E G IC A
O F IC IN A D E
IN F O R M A C IO N
PR EN SA
A S E S O R IA
T E C N IC A
S U P E R V IS IO N
G EN ER A L
U N ID A D D E
P L A N IF IC A C IO N
U N ID A D D E
C A P A C IT A C IO N
D EPA R TA M EN TO
D E
P R O G R A M A C IO N
U N ID A D T E C N IC A
D E PR O YEC TO S
D EPA R T A M EN T O
D E R EC U R SO S
H U MA N OS
SEC . D E
PR O G R A M . Y SEG .
F IN A N C IE R O
SEC . D E R EC . Y
SELEC . D E
PER SO N A L
S E C C IO N D E
A L M A C EN ES
S E C . D E N O M B R .,
R E G . Y A C C IO N E S
D E PER SO N A L
D EPA R TA M EN TO
D E E J E C U C IO N
S E C C IO N D E
C O N T A B IL ID A D
S E C C IO N D E
T E S O R E R IA
S E C C IO N D E
IN V E N T A R IO S
S E C C IO N D E
E J E C U C IO N
P R E S U P U E S T A R IA
F IS C A L IA D E A L T A
VER A PA Z
S E C C IO N D E
S E R V IC IO S
G EN ER A LES
F IS C A L IA D E E L
PR O G R ESO
U N ID A D D E
R E P R O D U C C IO N
D EPA R T A M EN T O
D E S E G U R ID A D Y
P R O T E C C IO N
A R C H IV O
G EN ER A L
S E C C IO N D E
C O M PR A S
L A S O F IC IN A S F U N C IO N A N E N T O D A S L A S
F IS C A L IA S D IS T R IT A L E S
Y
M U N IC IP A L E S ;
E L A L M A C E N D E E V ID E N C IA S U N IC A M E N T E
E N L A S F IS C A L IA S D IS T R IT A L E S .
F IS C A L IA D E
J A LA PA
A G E N C IA
F IS C A L
D E L IT O S
C O N TR A
F IS C A L IA D E S T A .
L U C IA C O T Z .
F IS C A L IA D E
PO PTU N
F IS C A L IA D E
G U A TEM A LA
O F IC IN A D E
A T E N C IO N
PER M A N EN TE
F IS C A L IA D E L A
L IB E R T A D
1/
O F IC IN A D E
A T E N C IO N A L A
V IC T IM A
1/
A LM A C EN D E
E V ID E N C IA S 1 /
F IS C A L IA D E
Q U ET Z A L T EN A N G O
F IS C A L IA D E
Q U IC H E
F IS C A L IA D E
A M A T IT L A N
F IS C A L IA D E
SA C A TEPEQ U EZ
F IS C A L IA C O N T R A
L A C O R R U P C IO N
F IS C A L IA D E S A N
MA R C O S
F IS C A L IA C O N T R A
E L C R IM E N
O R G A N IZ A D O
F IS C A L IA E S P E C IA L D E
D E L IT O S C O M E T ID O S
C O N T R A A C T IV IS T A S D E
D E R E C HOS H U MA NOS
F IS C A L IA D E
SO LO LA
F IS C A L IA D E
S A N T IA G O A T IT L A N
F IS C A L IA D E
S U C H IT E P E Q U E Z
F IS C A L IA D E
T O T O N IC A P A N
F IS C A L IA D E
ZA C A PA
F IS C A L IA
C O N TR A
E L
LA V A D O D E
D IN E R O
U O T R O S A C T IV O S
U N ID A D D E
IM P U G N A C IO N E S
S U B D IR E C C IO N D E
IN V E S T IG A C IO N E S
C R IM .O P E R A T IV A S
D EPA R TA M EN TO
D E M EN O R ES
F IS C A L IA D E
D E L IT O S C O N T R A
E L A M B IE N T E
FI S C A L I A D E D E L I T O S
C O N T R A E L P A T R I M O N IO
C U LTU R A L D E LA
N A C IO N
FI S C A L I A D E D E L I T O S
C O N T R A L A P R O P IE D A D
IN T E L E C T U A L
F IS C A L IA D E
E J E C U C IO N
F IS C A L IA D E
M IX C O
F IS C A L IA D E
M EN O R ES O D E L A
N I E Z
F IS C A L IA D E S A N
JU A N
SA C A TEPEQ U EZ
F IS C A L IA D E L A
M U JER
D E
S U B D IR E C C IO N
T E C N IC O C IE N T IF IC A
D EPA R T A M EN T O
M E D IC O F O R E N S E
D EPTO . D E
R E C O L E C C IO N D E
E V ID E N C IA S
D E P A R TA M E N TO
D E
E S P E C IA L ID A D E S
FO R E N S E S
D EPA R T A M EN T O
D E
ID E N T IF IC A C IO N
D EPA R T A M EN T O
B IO L O G IC O
D EPA R T A M EN T O
Q U IM IC O
D EPA R T A M EN T O D E
D O C U M E N T O S C O P IA
D EPA R T A M EN T O
D E B A L IS T IC A
R E L A C IO N E S :
A U T O R ID A D
F IS C A L IA D E
D E L IT O S D E
N A R C O A C T IV ID A D
F I S C A LI A A D J U N TA
R E G IO N N O R O R IE N T A L
S E D E : C H IQ U IM U L A
S U B D IR E C C IO N
C IE N C IA S
FO R EN SES
D E P T O . D E L IT O S
P A T R IM ., F IS C . Y
E C O N O M IC O S
F IS C A L IA D E
D E L IT O S
E C O N O M IC O S
F IS C A L IA D E IX C A N
C EN TR O D E
D O C U M E N T A C IO N
D EPT O . D E
D E L IT O S C O N T R A
L A S PER SO N A S
D EPA R TA M EN TO
D E D ER EC H O S
H U MA N O S
FI S C A L I A D E D E L I T O S
C O N T R A L A V ID A Y L A
IN T E G R ID A D D E L A
P E R S ON A
D IR E C C IO N D E
IN V E S T IG A C IO N E S
C R IM IN A L IS T IC A S
G A B IN E T E
T E C N IC O
D EPA R TA M EN TO
D E
N A R C O A C T IV ID A D
F IS C A L IA D E
D E L IT O S
A D M IN IS T R A T IV O S
F I S C A LI A A D J U N TA
R E G IO N
S U R O C C ID E N T A L
S E D E :
Q U E T ZA L T E N A N G O
F IS C A L E S
A G E N C IA S F IS C A L E S D E
D E L IT O S P A T R IM O N IA L E S
Y /O C O M U N E S
F IS C A L IA E S P E C IA L D E
D E L IT O S C O N T R A
OP E R AD OR E S DE
J U S T IC IA
F IS C A L IA D E
N EB A J
D E
D E S J U D I C I A L I Z A C IO N
F IS C A L IA D E V IL L A
N U EVA
D E
E L
S E C C IO N D E
C O O P E R A C IO N
T E C N IC A
F IS C A L IA E S P E C IA L D E
D E L IT O S C O N T R A
P E R I O D I S T A S Y C O N TR A
S I N D IC A L I S T A S
F IS C A L IA D E
SA N TA R O SA
A M B IE N T E
S E C C IO N D E
PR O YEC TO S
F IS C A L IA D E A S U N T O S
C O N S T ., A M P A R O S Y
E X H IB .P E R S O N A L
F IS C A L IA D E
M A LA C A TA N
F IS C A L IA D E
PETEN
D EPA R TA M EN TO
D E IN F O R M A T IC A
F IS C A L IA D E
IX C H IG U A N
F IS C A L IA D E
J U T IA P A
F IS C A L IA D E
E S C U IN T L A
A G E N C IA S
O F IC IN A D E
R E C E P C IO N D E
D O C U M EN TO S
1/
F IS C A L IA D E
IZ A B A L
F IS C A L IA D E
C H IM A L T E N A N G O
D E
Y
F IS C A L IA D E
R ETA LH U LEU
F IS C A L IA D E
S A N T A E U L A L IA
F IS C A L IA D E
C O A TEPEQ U E
F IS C A L IA D E
C H IQ U IM U L A
U N ID A D D E
M A N T E N IM IE N T O
F IS C A L IA D E
H U EH U ETEN A N G O
F IS C A L IA D E B A J A
VER A PA Z
S E C . C L A S IF . D E
PU ESTO S Y
S A L A R IO S
U N ID A D D E
TR A N SPO R TE
A U D IT O R IA
IN T E R N A
D E P A R TA M E N TO
O R G A N IZ A C IO N
M E TO D O S
D IV IS IO N
A D M IN IS T R A T IV A
S E C R E T A R IA D E
A P O Y O L O G IS T IC O
U N ID A D D E R E G .,
IN S P E C . Y
A L L A N A M IE N T O S
A S E S O R IA
C O O R D IN A C IO N
TR A TA D E
PER SO N A S
N I E Z Y
A D O L E S C E N C IA
V IC T IM A
A S E S IN A T O S D E M U J E R E S
Y A D O P C I O N E S I LE G A L E S
D E L IT O S S E X U A L E S ,V IO L E N C IA
IN T R A F A M IL IA R Y D E L IT O S
C O M E T ID O S C O N T R A M U J E R E S
D EPA R T A M EN T O
D E A PO YO
T E C N IC O
D EPA R T A M EN T O
D E EXPER TA J ES
descentralizacin de la administracin
pblica; 3) es un instrumento operativo
de la planificacin participativa; 4)
vincula estrechamente la planificacin
con la asignacin de recursos de
inversin; y 5) fortalece y moderniza la
gestin pblica.
El Ministerio Pblico por primera vez, en
el transcurso del ao 2004, como
Institucin del sector de justicia penal,
ingres a dicho sistema la informacin
de los proyectos de inversin que
requieren de recursos provenientes del
Presupuesto de Ingresos y Egresos del
Estado Ao 2005.
Los proyectos ingresados al SNIP son:
a) Construccin del edificio de la
Fiscala Municipal de San Pablo, San
Marcos, Cdigo SNIP 19773.
b) Construccin del edificio de la
Fiscala Distrital de Jalapa, Cdigo
SNIP 19776.
c) Construccin del edificio de la
Fiscala Distrital de Izabal, Cdigo
SNIP 19779.
d) Construccin del edificio de la
Fiscala Distrital de Quetzaltenango,
Cdigo SNIP 19780.
1.1.2 Sistema de GUATECOMPRAS
Para transparentar las actuaciones
financieras y administrativas, todas las
licitaciones, cotizaciones, invitaciones a
ofertar, contrataciones por lista corta,
etc., se estn haciendo a travs del
sistema GUATECOMPRAS, entre ellas:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
herramientas.
Concurso
No.
30,627, adjudicado el 27 de agosto;
Adquisicin de un seguro de
vehculos, Concurso No. 28,118 del
30 de agosto;
Tinta, cintas y toner. Concurso No.
34,754, del 17 de septiembre;
Adquisicin de mobiliario y equipo.
Concurso No. 36,617, del 24 de
septiembre;
Estudio de suelos de las Fiscalas
de Retalhuleu y San Juan
Sacatepquez.
Concurso
No.
36,609 del 24 de septiembre;
Remodelacin del edificio de la
Fiscala Metropolitana. Concurso
No. 36,587, del 24 de septiembre.
1.1.4 Cancelacin
proveedores
compras
de
Creacin de la Unidad
Asesora Financiera
de
Creada mediante acuerdo No. 13-2004,
de fecha 24 de mayo de 2004. Con el
objeto de dar capacitacin profesional a
las fiscalas, en apoyo a la investigacin
de delitos que se cometen al amparo de
fideicomisos, sociedades mercantiles,
lavado
de
dinero,
defraudacin
tributaria, delitos informticos, delitos
contra el rgimen tributario, delitos
bancarios; transacciones e inversiones
financieras
ilcitas,
narcoactividad,
malversacin
y
otros
delitos
relacionados con la materia.
1.2
RESPETO A
HUMANOS
LOS DERECHOS
b.
c.
d.
Diez
agencias
fiscales
conformadas por un Agente Fiscal,
cuatro auxiliares Fiscales y dos
Oficiales de Fiscala, cada una.
Una Unidad de Apoyo a la Escena
del Crimen.
Una Unidad de Anlisis de
Informacin, y,
Una Unidad de apoyo Financieroadministrativo.
1.3.
REESTRUCTURA
FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL
1.3.6
Reingeniera
Se
formularon
estudios
administrativos para la creacin de
unidades
especializadas
para
conocer delitos de contrabando y
delitos tributarios en la Fiscala de
Delitos Econmicos y estudio de
ubicacin en los puertos martimos;
Un curso de sensibilizacin en
seguridad e higiene en el trabajo;
Programa de
Institucional
de
Normativo
de
tica
para
manipulacin y examen de cadver
en la escena del crimen;
Actualizacin
del
Manual
de
Organizacin del Ministerio Pblico;
Manual de Organizacin de la
Direccin
de
Investigaciones
Criminalsticas;
siguiente: a) Delimitacin de la
competencia en los diferentes casos; b)
Fortalecimiento de la fiscala con
recursos humanos; c) Construccin de
una poltica criminal anti-corrupcin; y
d) Fortalecimiento de las relaciones
interinstitucionales.
1.4 BENEFICIOS LABORALES
TECNICA
Divulgacin de
Ministerio Pblico
actividades
del
Reuniones conjuntas
entre el
Ministerio Pblico y la Polica
Nacional Civil, a nivel regional, a
travs de la Secretara Ejecutiva, a
Curso
sobre
Combate
a
la
Corrupcin, del 23 al 27 de agosto,
impartido por expertos colombianos,
dentro del Fondo Colombiano de
Cooperacin Internacional, con el
Experiencia en la investigacin y
persecucin de la delincuencia
organizada, 3 cursos, impartidos por
funcionarios e invitados especiales
de CICIACS e INTERPOL;
Globalizacin
tributaria
y
aduanera, 1 curso, impartido por
personal de la Superintendencia de
Administracin Tributaria (SAT);
Nuevos
procedimientos
de
comercio exterior en el marco de
la Unin Europea, 2 cursos,
impartidos
por personal
de la
Seccin de Asuntos Narcticos de la
Embajada de Estados Unidos (NAS);
Otros cursos
Mdulo
de
Garantas
Constitucionales
y
Principios
Procesales,
impartidos
en
coordinacin con docentes del
Organismo Judicial, Instituto de la
Defensa Pblica Penal, Academia de
la PNC, en las sedes regionales de
Cobn, Huehuetenango, Zacapa,
Jutiapa,
Chimaltenango,
Suchitepquez, Quich y Guatemala;
extrainstitucionales,
en
el
rea
hospitalaria
privada
y/o
estatal,
domiciliar y en los centros penales.
La Subdireccin Tcnico Cientfica,
encargada de manejo del laboratorio
criminalstico
en
sus
diferentes
especialidades
cuenta
con
las
siguientes
secciones:
Recepcin,
Control y Distribucin de Indicios;
Biologa;
Sustancias Controladas;
Fisicoqumicos;
Expertajes
de
Vehculos; Balstica; Documentoscopa;
Toxicologa; y la
Identificacin de
Personas.
Gabinete Tcnico, que tiene a su cargo
el monitoreo y comunicacin va radio
con todas las unidades del Ministerio
Pblico, para obtener y dar informacin
de los hechos delictivos en los cuales es
necesaria la participacin de la DICRI,
de esa cuenta mantiene enlace directo
con la Polica Nacional Civil, Cuerpos de
Bomberos Voluntarios y Municipales.
As tambin para la obtencin de
informacin
sobre
generales
de
vehculos,
nmeros
telefnicos,
ubicacin a travs de la comunicacin
directa del sistema PUBLICAR.
Unidad Especialista en Escena del
Crimen, encargada de la inspeccin,
recoleccin, clasificacin y proteccin de
las evidencias que coadyuven al
esclarecimiento de un hecho delictivo.
Almacn Central de Evidencias, que
depende jerrquicamente de la Fiscala
Distrital Metropolitana, tiene entre sus
funciones
principales,
la
guarda,
custodia, manejo y conservacin de las
evidencias que ingresen al almacn as
como velar porque las evidencias se
conserven en similar estado en el que
fueron recolectadas para cuando sean
utilizadas en los procesos penales.
investigacin en el departamento de
Guatemala y uno para cobertura de
otros departamentos;
Nuevas
instalaciones
para
el
Departamento de Recoleccin de
Evidencias, con el arrendamiento de
un edificio ubicado en la 4 Calle 6-17
Zona 1;
Implementacin de un centro de
cmputo y de archivo para el
Departamento de Recoleccin de
Evidencias;
Cancelacin
de
deudas
a
proveedores de insumos, reactivos y
otros;
Grabacin
de
datos
correspondientes a casos concluidos
de los aos 2000, 2001, 2002 y
2003;
Reestructuracin organizacional de
la Subdireccin Criminal Operativa,
implementando tres grupos de
3. REA DE FISCALA
3.1.
FISCALAS DISTRITALES
MUNICIPALES
Regin Metropolitana
La
Regin
Metropolitana
est
conformada
por
la
Fiscala
de
Guatemala la cual fue reorganizada en
septiembre de 2004 integrndose en:
15 agencias fiscales coordinadas en la
Unidad de Desjudicializacin, y 9
agencias fiscales coordinadas en la
Unidad de Delitos Patrimoniales y
Comunes. Dentro de la organizacin
actual del Ministerio Pblico, de la
Fiscala de Guatemala, dependen las
fiscalas
municipales
de
Mixco,
Amatitln, Villa Nueva y San Juan
Sacatepquez.
Como las dems fiscalas distritales y
municipales,
su
estructura
est
conformada con una Oficina de Atencin
Permanente por donde ingresan todas
las denuncias escritas y verbales,
adems de querellas y prevenciones
policiales. Se coordinan los servicios de
atencin
a
vctimas
directas
o
colaterales, con una Oficina de Atencin
a la Vctima.
Oficina
de
Atencin
Permanente de Guatemala
Oficinas de Atencin a la
Vctima
Regin Norte
Regin Nororiental
Chimaltenango
Cotzumalguapa.
Santa
Luca
Regin Suroccidental
poblacin
2004 de
3.2
FISCALAS DE SECCIN
puede
3.2.3
Fiscala Contra el Crimen
Organizado
Investiga los delitos de comisin
sistemtica, de alto impacto social y
cometidos por bandas organizadas.
Para un mejor desempeo de su
funcin, est integrada por tres
unidades especficas, a saber: Unidad
Contra Secuestros y Extorsiones,
Unidad Contra el Robo de Vehculos y
Unidad de Delitos Relacionados con
Bancos, Aseguradoras e Instituciones
Financieras. En el departamento de
Quetzaltenango, funciona una agencia
que cubre esa regin.
Recibi durante el ao un total de 913
denuncias, superior en un 8% con
respecto al ao anterior.
Entre el
nmero de casos resueltos tiene
especial relevancia la cantidad de
acusaciones formuladas 3.8% y los
debates realizados 3%, cabe resaltar
que en efectividad de los debates se
tiene un registro de alrededor del 80.0%
de sentencias condenatorias.
3.2.4 Fiscala Contra la Corrupcin
Tiene a su cargo la investigacin,
persecucin y accin penal por los
delitos cometidos por funcionarios,
empleados pblicos, o particulares, en
contra de la administracin pblica, de
3.2.7
Fiscala
Administrativos
3.2.9
Niez
de
Delitos
Fiscala de Menores o de la
3.2.11 Fiscala
Narcoactividad
de
Delitos
de
No. Denuncias
205,170
222,436
238,936
229,572
247,179
No. Denuncias
42,660
18,827
15,240
11,813
11,809
11,017
10,870
8,669
8,280
7,755
Regin
Metropolitana,
79,029
denuncias (32%);
Regin Norte, 10,434 denuncias (4
%);
Regin
Nororiental,
17,599
denuncias (7%);
Regin Suroriental, 15,060 casos (6
%);
Regin Central, 30,360 casos (12
%);
Regin Suroccidental, 45,591 casos
(19 %);
Regin Noroccidental, 18,836 casos
( 8%);
Regin Petn, 6,708 casos (3 %).
4.5
Traslados
4.6 Delitos
Todas las acusaciones o casos que
ingresan al Ministerio Pblico y que
ameritan la persecucin penal, reciben
una primera tipificacin delictiva, que
posteriormente puede ser ratificada o
sustituida por el juez competente.
En el Cuadro 23 se presenta una
comparacin entre los primeros 12
delitos consignados en los aos 2003 y
2004, de acuerdo a la calificacin
contenida en el Cdigo Penal vigente.
Se observa que los delitos ms
frecuentes son los delitos contra el
patrimonio, especialmente robo, hurto,
estafa, apropiaciones indebidas y
usurpaciones; los delitos contra la vida y
la
integridad
de
las
personas,
principalmente lesiones y
homicidio
simple; los delitos contra la libertad y la
seguridad sexuales, en donde sobresale
la violacin y los delitos contra la
libertad y la seguridad personales, con
nfasis en amenazas y el allanamiento
de morada. Hasta el mes de junio del
ao 2003 se registraba el delito de ms
relevancia en las denuncias, sin
embargo a partir del mes de julio del
mismo ao el sistema informtico
permite obtener todos los delitos
III.
INTRODUCCION
A partir de la toma de posesin del
actual Fiscal General de la Repblica,
el 25 de febrero de 2004, la ejecucin
de las actividades del Ministerio
Pblico a nivel nacional se realiza
sobre la base de los siguientes
principios:
Unidad: El Ministerio Pblico es nico
e indivisible.
Jerarqua: El Ministerio Pblico es una
institucin organizada jerrquicamente.
El Fiscal General es el Jefe del
Ministerio Pblico, a quien le siguen en
orden de jerarqua los Fiscales de
Distrito, de Seccin, Municipales y
Especiales, los Agentes Fiscales y
Auxiliares Fiscales.
Objetividad: El Ministerio Pblico
realiza el ejercicio de la accin penal
pblica con el objeto de asegurar el
cumplimiento de la ley.
Subordinacin: Se le ha encargado al
Ministerio Pblico la direccin de la
polica y dems cuerpos de seguridad
para la investigacin del delito y
ejercicio de la accin penal pblica.
Respeto a la vctima: Que se
desagrega en respetar y escuchar el
inters de la vctima, su asistencia y
respeto, as como en otorgarle toda la
informacin posible.
Sin embargo para la realizacin de sus
funciones prioritarias necesita la
37
REESTRUCTURACIN DE LA
OFICINA DE ATENCIN A LA
VCTIMA Y OFICINA DE
ATENCIN PERMANENTE
SISTEMA INTEGRADO
ADMINISTRACIN
FINANCIERA (SIAF)
DE
5.
Modernizar
los
sistemas
actuales de control financiero.
EJECUCIN DE LA CARRERA
FISCAL
38
en donde
servicios.
7.
sean
necesarios
sus
CREACIN DE UNIDADES DE
APOYO
A
LA
DESJUDICIALIZACIN
PROGRAMAS
DE
CAPACITACIN
CON
NFASIS EN LA CARRERA
FISCAL
39
IV Instrucciones y Recomendaciones
A)
INSTRUCCIONES
DICTADAS POR EL FISCAL
GENERAL
DE
LA
REPBLICA Y JEFE DEL
MINISTERIO PBLICO
Se presenta a continuacin la
recopilacin de las instrucciones
generales dictadas durante el ao
2004 por el Fiscal General de la
Repblica y Jefe del Ministerio
Pblico.
INSTRUCCIN GENERAL
No. 01-2004
Dictada a travs de Circular No.
001-2004,
de
la
Secretara
General, con fecha 12 de enero de
2004.
PLAN DE TRABAJO DEL
MINISTERIO PBLICO DURANTE
LA TOMA DE POSESIN DE
NUEVAS AUTORIDADES.
En cumplimiento de la Constitucin
Poltica de la Repblica de
Guatemala y de las dems leyes del
pas, el Ministerio Pblico de
Guatemala, con el fin de contribuir a
la participacin ciudadana en el
proceso electoral para fortalecer el
Estado de Derecho y velar por el
INSTRUCCIN GENERAL
No. 02-2004
Dictada a travs de Circular No.
69-2004, de la Secretara General,
con fecha 9 de febrero de 2004.
RECONOCIMIENTO AL
PERSONAL QUE PARTICIP EN
EL EVENTO REALIZADO EN LA
CIUDAD DE ANTIGUA
GUATEMALA, DEL 2 AL 5 DE
FEBRERO DEL AO 2,004
Por este medio atentamente me
dirijo a ustedes, con el objeto de
informarles que en fecha prxima se
realizar
una
actividad
de
reconocimiento a todo el personal
de la Institucin, particularmente a
los que participaron directamente en
la organizacin, preparacin y
realizacin de la Primera Cumbre
Mundial de Fiscales Generales de
Ministerios Pblicos, Procuradores y
Ministros de Justicia, que fue de
trascendencia tanto a nivel nacional
como internacional, y un xito de
Guatemala al cual contribuyeron
todos ustedes.
INSTRUCCIN GENERAL
No.03-2004
Dictada a travs de Circular No.
78-2004, de la Secretara General,
con fecha 27 de febrero de 2004
FONDO DE INVERSIN
Por es medio atentamente me dirijo
a ustedes, con el objeto de
informarles que el da jueves 13 de
mayo del ao en curso, se llev a
cabo la primera reunin del Comit
de Vigilancia del Fondo de Inversin
de los Trabajadores de esta
Institucin, a efecto de tomar las
decisiones ms adecuadas en
beneficio del personal.
Es
importante
hacer
de
su
conocimiento que el Seor Fiscal
General de la Repblica, est
anuente en respetar la voluntad de
los trabajadores, coadyuvando de
esta manera a que prevalezca la
armona dentro de la Institucin.
De los avances que se vayan
obteniendo sobre el tema, se les
estar
haciendo
saber
oportunamente para poder escuchar
sus opiniones y mantenerlos
informados.
INSTRUCCIN GENERAL
No. 10-2004
Dictada a travs de General No.
002, del Despacho del Fiscal
APOYO AL PERSONAL DE
FISCALA
4.
5.
6.
7.
8. El traslado de expedientes
deber efectuarse del 16 al 20
de agosto del presente ao y los
trminos a que se refiere este
instructivo debern computarse
a partir del 20 de agosto.
INSTRUCCIN GENERAL
No. 14-2004
EXPEDICIN DE CONSTANCIAS
Con el propsito de eliminar la
sobrecarga
de
trabajo,
el
congestionamiento de personas en
las instalaciones y la utilizacin
irracional de los recursos de que
dispone la Oficina de Atencin
Permanente, como resultado de la
expedicin de constancias por la
presentacin
de
denuncias
relacionadas con prdida o extravo
de documentos y otros objetos, y
denuncias previamente presentadas
en la Polica Nacional Civil, el Fiscal
General de la Repblica y Jefe del
Ministerio Pblico, emite la siguiente
instruccin para el personal que
integra esa dependencia, la que
deber entrar en vigencia a partir de
la presente fecha.
1. Suspender la recepcin de
denuncias por destruccin,
prdida
o
extravo
de
documentos,
objetos
o
telfonos celulares, por no
ser ello constitutivo de delito.
2. Suspender la expedicin de
constancias
que
sean
solicitadas
por personas
particulares, no obstante ser
parte interesada de las
denuncias por prdida o
extravo de documentos,
objetos o telfonos celulares,
as como de las que
previamente
hayan
sido
presentadas en la Polica
Nacional Civil.
3. Continuar
prestando
el
servicio de expedicin de
constancias
que
sean
formalmente solicitadas por
personal de los rganos
jurisdiccionales
e
instituciones
de
la
INSTRUCCIN GENERAL
No. 18-2004
Dictada a travs de Instruccin
Especfica No. DFG-03-2004, del
Despacho del Fiscal General de la
Repblica y Jefe del Ministerio
Pblico
con
fecha
1
de
septiembre de 2004
DEVOLUCIN DE EXPEDIENTES
Con el propsito de minimizar la
devolucin de expedientes, de
reducir el congestionamiento de
trabajo y de garantizar el adecuado
funcionamiento de la Oficina de
Atencin Permanente de la Fiscala
Distrital de Guatemala, el Fiscal
General de la Repblica y Jefe del
Ministerio Pblico, emite la siguiente
instruccin, para el personal que
integra la Oficina de Atencin
Permanente, agencias y fiscalas
indicadas al principio de la presente
instruccin, la que deber entrar en
vigencia a partir de la presente
fecha.
1. nicamente
debern
devolverse a la Oficina de
Atencin Permanente para su
redistribucin,
los
expedientes que por error o
cualquiera otra circunstancia
imputable a la Oficina, se
hubieran
remitido
equivocadamente
a
las
agencias fiscales de la
Fiscala
Distrital
de
Guatemala,
fiscala
de
seccin
o
fiscalas
especiales.
2. Cuando debe devolverse un
expediente a la Oficina de
Atencin Permanente por
considerar que fue remitido
en las condiciones que
establece el numeral 1
anterior, el envo deber
hacerse con el visto bueno
del Jefe de la Fiscala
correspondiente
en
documento
debidamente
fundamentado.
3. En el momento de producirse
conflicto entre dos o ms
agencias de la Fiscala
Distrital de Guatemala, por
considerar que a ninguna de
ellas
compete
el
conocimiento de un asunto
en particular, la diferencia
deber ser resuelta por el
Fiscal Distrital de Guatemala.
4. Aquellos casos en los que se
vean involucradas dos o ms
agencias fiscales de una
misma Fiscala de Seccin,
por considerar que a ninguna
de ellas corresponde el
trmite del asunto de mrito,
el conflicto deber ser
resuelto por el Fiscal de
Seccin de la Fiscala
respectiva.
5. En los casos en los que se
vean involucradas dos o ms
fiscalas
de
seccin
o
fiscalas
especiales,
por
considerara que a ninguna de
ellas
compete
el
conocimiento de un asunto
en particular, la controversia
la deber resolver el Fiscal
General de la Repblica y
Jefe del Ministerio Pblico o
por delegacin, la Secretara
Ejecutiva.
6. Cuando exista conflicto entre
la Oficina de Atencin
Permanente y una Agencia
Fiscal de la Fiscala Distrital
de Guatemala, o con una
Fiscala
Municipal
del
departamento de Guatemala,
la diferencia deber ser
resuelta por el Fiscal Distrital
de Guatemala.
7. Si el conflicto se diera entre
la Oficina de Atencin
Permanente y una Fiscala
planteamiento
de
la
inconstitucionalidad, b) la
resolucin del Tribunal y c)
la cdula de notificacin.
B. La Fiscala de Asuntos
Constitucionales, Amparos y
Exhibicin
Personal,
estudiar el caso y elaborar
el proyecto para evacuar la
audiencia
conferida
al
Ministerio
Pblico,
remitindolo
con
el
expediente recibido a la
Fiscala
Distrital
que
corresponda para que sea
transcrito y firmado por
alguno de los Fiscales y sea
presentado inmediatamente
al tribunal correspondiente,
sin
esperar
nueva
notificacin.
TERCERA:
Para el trmite de
segunda instancia en Amparos o en
Inconstitucionalidades
en
caso
concreto, se deben observar los
siguientes lineamientos:
A. Si la sentencia es conforme a
lo pedido por el Ministerio
Pblico y no es apelada por
ninguna de las partes, queda
firme y el expediente se
archivar sin ms trmite.
B. Si al dictar sentencia, la
Fiscala Distrital se percata
que
la
misma
es
incongruente con lo pedido
por el Ministerio Pblico,
debe
inmediatamente
presentar
memorial
apelndola (conforme modelo
que podr proporcionar la
Fiscala
de
Asuntos
Constitucionales, Amparos y
Exhibicin Personal) y al ser
otorgada la apelacin por el
EL
DA
DEL
EN
DE
COMUNICADO AL PUEBLO DE
GUATEMALA
Publicacin de Prensa Libre de
fecha 23 de agosto 2004
b) Creacin de la Fiscala de
Seccin de Delitos Contra la
Vida y la Integridad de la
Persona;
c) Cambio de la sede de la
Fiscala de Seccin adjunta
de Delitos de Narcoactividad,
Regin
Nororiental,
del
Departamento de Izabal al
Departamento
de
Chiquimula;
d) Convocatoria para elegir
Director y Subdirector de la
Unidad de Capacitacin del
Ministerio Pblico (UNICAP);
e) Convocatoria
para
el
Concurso de Oposicin y
Mritos de la Carrera Fiscal;
f) Eleccin del Tribunal de
Concurso de la Carrera
Fiscal;
g) Conocer
los
distintos
recursos de apelacin y
desestimientos planteados al
Consejo;
h) Recomendaciones para las
manifestaciones del ocho y
nueve de junio para prever
los hechos y establecer el
papel del Ministerio Pblico;
i) Sesin de trabajo con el
Seor
Ministro
de
Gobernacin, Ministro de la
Defensa, sus Viceministros,
Director
de
la
Polica
Nacional
Civil,
Director
Adjunto y miembros de la
Fiscala General;
j) Nombramiento del director
interino de UNICAP;
EJECUCIN
DEL
PRESUPUESTO DE INGRESOS
2004.
INGRESOS
ADMINISTRACIN
INGRESOS
ORDINARIOS
EXTRAORDINARIOS
DE
Y
INVERSIN
C.
DONACIONES
PROGRAMA BID
El Programa BID se refiere al contrato
de prstamo No.1120/OC-GU suscrito
entre la Repblica de Guatemala y el
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), para financiar el proyecto
Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Justicia, especficamente para
el Organismo Judicial, Defensa Pblica
Penal, Ministerio de Gobernacin y
Ministerio Pblico.
En el ao 2004, el proyecto recibi
Q.2.7 millones, lo que constituye el 29%
de los Q.9.4 millones, programados y
aprobados por el Congreso de
la
Repblica.
CONTRAPARTIDA BID
El monto total asignado en concepto de
contrapartida, es para financiar todos
aquellos gastos que no absorbe el
proyecto, tales como: Impuesto al Valor
Agregado (IVA), pago de honorarios y
gastos de tcnicos y consultores del
proyecto. El monto programado se
percibi en un 100%.
UNICEF
Esta donacin fue para financiar el
Convenio denominado Reforma Legal,
Justicia y Proteccin, suscrito entre
UNICEF y Ministerio Pblico, cuyo
monto
programado
fue
de
Q.134,000.00,
percibindose
la
cantidad de Q.65,079.80,
lo que
equivale al 49%.
D.
SALDO DE CAJA
El Saldo de caja se form por economas de
ejercicios fiscales anteriores, cuyo monto
ascendi a Q.72,380,634.60.
II.
$$$$
!
!
! $!!!
!
"
"
%#
$!
%
&
$!
! %
&
' ()*
+*,+ !
.()
-/+
$!
! ! $
$!$$
!"
"0
.
$
+& !
' ()*
+*,+ !
.()
' !
$!
,1
2%
&3
-/+
$!!
!
"
A.
GASTOS DE ADMINISTRACIN
EGRESOS ORDINARIOS Y
EXTRAORDINARIOS
Respecto a los Egresos de Administracin,
se visualiza en la informacin anterior, que
lo
programado
ascendi
a
Q.412,220,121.87, de
los cuales se
ejecutaron Q.371,702,533.34 equivalentes
al 90%, fondos que financiaron
los
diferentes grupos de gasto; tambin se
incluyen los Fondos Especficos por
Q.7,220,121.87 que se programaron por
este
concepto,
se
ejecutaron
Q.6,978,070.49, generando a la vez un
saldo presupuestario de Q.40,517,588.53.
B.
INVERSIN
EGRESOS
ORDINARIOS
EXTRAORDINARIOS
Acceso a la Justicia
Construccin de Fiscalas
Construccin de obras: Se estn
construyendo
4
fiscalas
en
los
departamentos de Jutiapa (Jutiapa);
Poptn (Petn); San Juan Bautista
(Suchitepquez)
y
Esquipulas
(Chiquimula).
Durante el perodo correspondiente al ao
2004, en el Subprograma de Acceso a la
Justicia, especficamente en el rubro de
Fiscalas, se avanz en la construccin de
los cuatro edificios, lo cual signific la
erogacin de Q.1,334,289.23 en pago de
estimaciones.
Ejes transversales: Durante el ao 2004,
la ejecucin del Programa inici la fase
preparatoria para el cierre del mismo, para
lo cual se llevaron a cabo actividades en
las siguientes reas: Medio Ambiente,
Inventarios y Mantenimiento.
Centros de Administracin de Justicia
(CAJs)
Se hizo entrega al Ministerio Pblico de
dos edificios construidos con fondos del
Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Justicia BID 1120/OC-GU, en los
siguientes municipios:
Santa Eulalia
(Huehuetenango) y Santiago Atitln
(Solol), este ltimo durante el ao 2004.
B.
Fortalecimiento Institucional
Fortalecimiento de la Oficina
Atencin a la Vctima (OAV)
de
SALDO DE CAJA
CAUSADOS
TOTALES ( A+ B + C + D )
564,146,760.93
389,841,409.11
69%
175,383,438.05
100%
INGRESOS DE ADMINISTRACIN
414,564,570.86
371,702,533.34
90%
42,862,037.52
24%
385,000,000.00
364,724,462.85
95%
Ingresos Especficos
INVERSIN
Aportes Ordinarios de Inversin
Aportes Extraordinarios para Inversin
20,275,537.15
12%
20,000,000.00
11%
2,586,500.37
1%
71,000,000.00
71,000,000.00
40%
6,000,000.00
6,000,000.00
3%
65,000,000.00
65,000,000.00
37%
2,905,659.98
2%
20,000,000.00
9,564,570.86
6,978,070.49
73%
DONACIONES
6,201,555.47
4,373,981.72
71%
2,714,601.67
2,714,601.67
100%
3,421,874.00
516,214.02
15%
65,079.80
65,079.80
100%
SALDO DE CAJA
72,380,634.60
13,764,894.05
UNICEF
PORCENTAJE
PERCIBIDOS
SUPERVIT
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
0%
1,078,086.23
2,905,659.98
2%
19%
58,615,740.55
33%
22,794,443.65
13%
32,039,036.04
9,244,592.39
29%
360,016.54
360,016.54
100%
346,466.04
346,466.04
0.20%
266,291.15
266,291.15
0.15%
48%
3,990,544.91
2%
31,217,994.80
18%
Ingresos Propios
Aporte de Gobierno (inversin)
UNICEF
7,711,936.49
3,721,391.58
31,652,554.80
434,560.00
1%
4,333.54
4,333.54
100%
Los
mencionados
recursos
sern
reprogramados para terminar de construir el
edificio de la sede del Ministerio Pblico, el
cual qued en suspenso
por medio del
Acuerdo Gubernativo nmero 44-2003.
En resumen el Supervit Presupuestario que
existe en cada una de las fuentes de
CUADRO 1
MINISTERIO PBLICO
REGIN METROPOLITANA, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Guatemala*
42.660
42.660
Mixco
Villa
Nueva
18.827
11.813
San Juan
Sacatepquez
Amatitln
2.855
2.874
1.568
2.372
484
611
1.090
1.876
875
296
Querellas
21
De oficio
209
57
63
65
15.939
7.500
1.424
1.898
9.334
5.793
1.227
2.173
92
725
55
60
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
16.363
2.063
788
116
178
27
28
764
110
172
27
28
17
7.936
4.175
1.118
1.767
391
137
102
19
65
Procedimiento abreviado
81
11
Debates realizados
53
12
11
15
Clausura provisional
1.034
407
332
62
62
Sobreseimiento
1.722
152
284
72
107
10.249
7.240
3.457
965
1.533
116
1.190
715
27
318
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
13.396
26.297
9.493
* Los datos se refieren slo a las agencias, no se incluye Oficina de Atencin Permanente.
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
6.020
1.628
701
CUADRO 2
MINISTERIO PBLICO
OFICINA DE ATENCIN PERMANENTE DE GUATEMALA
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Total
CASOS RECIBIDOS
71.013
20815
11391
Querellas
20
De oficio
38787
CASOS DISTRIBUIDOS A
Fiscala del Distrito de Guatemala
Juzgados
Fiscalas de seccin
Archivo
71.013
42660
5686
15515
2317
146
3836
Peticin de desestimacin
Otros
40
813
OTRAS ACCIONES
Emisin de constancias
Solicitud de exmenes forenses
* Incluye denuncias, oficios, memoriales, etc.
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
42.543
42536
7
CUADRO 3
MINISTERIO PBLICO
OFICINAS DE ATENCIN A LA VCTIMA
NMERO DE VCTIMAS POR SERVICIO BRINDADO
AO 2004
Nmero de vctimas
Servicio brindado
Total
I. CASOS NUEVOS
16.366
Atencin mltiple
6.224
Atencin jurdica
6.501
Atencin psicolgica
2.950
Atencin social
460
Atencin mdica
231
II. ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO Y APOYO
22.251
Reconsultas:
4.341
Mltiple
1.442
Psicolgica
1.763
Jurdica
829
Social
199
Mdica
108
Referencias y acompaamientos:
16.440
Referencias:
13.532
Polica Nacional Civil
4.549
Bufetes
812
Juzgados
2.136
Oficina de Atencin Permanente
2.852
Otros
3.183
Acompaamientos:
2.908
Oficina de Atencin Permanente
1.287
Bufetes
123
Juzgados
349
Polica Nacional Civil
175
Otros
974
Visitas:
1.470
Nmero de visitas institucionales
370
Nmero de visitas domiciliarias
1.100
FUENTE: Informes de Oficinas de Atencin a la Vctima.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico
Guatemala
Interior
7.282
814
5.045
873
369
181
6.546
788
96
180
358
102
52
5.683
5.381
3.228
436
651
227
839
302
131
12
15
80
64
75
30
45
9.084
5.410
1.456
2.077
91
50
15.705
3.553
1.346
1.583
471
97
56
10.757
8.151
1.321
376
1.485
2.625
2.344
2.606
1.156
111
334
95
910
1.395
340
1.055
CUADRO 4
MINISTERIO PBLICO
OFICINAS DE ATENCIN A LA VCTIMA A NIVEL NACIONAL
NMERO DE VCTIMAS, POR MOTIVO DE ATENCIN
AO 2004
Motivo
de
atencin
TOTAL
Violencia intrafamiliar
Violacin
Amenazas
Lesiones
Maltrato a menores
Agresin
Estupro
Problemas entre vecinos
Orientacin familiar
Abusos deshonestos
Sustraccin de menor (propia, impropia y agravada)
Robo
Maltrato a personas de tercera edad
Rapto
Estafa
Usurpacin
Apropiacin y retencin indebidas
Coaccin
Otros
Fuente: Informes de Oficinas de Atencin a la Vctima.
Elaboracin: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
GUATEMALA
INTERIOR
TOTAL
Directas Colaterales Directas Colaterales Directas Colaterales
6347
814
6739
2466
13.086
3.280
3064
105
1332
168
54
348
17
151
150
87
34
42
40
7
10
10
14
49
665
123
79
92
29
66
55
28
7
4
57
50
4
9
5
0
2
0
3
201
2060
1012
528
382
203
162
173
68
329
175
74
113
29
63
41
45
27
44
1211
401
708
162
110
121
70
118
9
53
113
42
18
5
62
4
4
2
1
463
5.124
1.100
1.860
550
254
510
189
214
473
261
108
155
69
70
51
55
41
93
1.909
524
778
254
139
184
125
145
15
56
168
92
22
14
67
4
6
2
4
681
CUADRO 5
MINISTERIO PBLICO
REGIN NORTE, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
Alta
Baja
Verapaz
Verapaz
7.755
2.679
1.272
379
3.510
1.546
Querellas
26
De oficio
19
20
2.928
729
5.453
1.474
DESESTIMADOS
1.396
222
291
41
287
40
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
2.883
1.064
Acusaciones formuladas
60
62
27
21
Clausura provisional
168
72
Sobreseimiento
147
106
2.508
824
883
147
2.302
1.205
RECIBIDOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 6
MINISTERIO PBLICO
REGIN NORORIENTAL, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
El
Chiquimula Progreso Izabal Zacapa
4.429
3.091
5.698
4.381
647
473
844
656
2.001
1.762
2.337
1.380
35
11
11
57
1.737
842
2.449
2.335
2.061
1.335
2.614
2.754
271
312
175
1.204
77
67
72
25
75
66
72
21
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
1.322
817
2.140
1.088
Acusaciones formuladas
85
44
89
94
29
29
29
32
Clausura provisional
112
33
175
42
Sobreseimiento
129
108
101
87
Archivo
996
632
1.775
865
391
139
227
437
2.368
1.756
3.084
1.627
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Denuncias del OJ (Incluye causas con procesado)
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
RESUELTOS VIAS ALTERNAS, ACTOS CONCLUSORIOS Y TRASLADOS
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Procedimiento abreviado
Debates realizados
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 7
MINISTERIO PBLICO
REGIN SURORIENTAL, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
Jalapa
Jutiapa
Santa
Rosa
3.758
5.715
5.587
531
903
957
918
2.422
2.638
17
17
30
69
2.223
20
2.353
41
1.921
2.466
4.207
5.001
775
1.508
2.196
80
87
147
79
85
146
ACTOS CONCLUSORIOS
0
760
0
1.761
0
2.112
Acusaciones formuladas
98
92
133
23
30
50
Clausura provisional
72
140
85
Sobreseimiento
51
133
108
539
851
1.396
851
1.786
546
1.292
1.508
586
RECIBIDOS
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
RESUELTOS VIAS ALTERNAS, ACTOS CONCLUSORIOS Y TRASLADOS
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Suspensin condicional de la persecucin penal
Conversin
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 8
MINISTERIO PBLICO
REGIN CENTRAL, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Chimal-
Casos
Santa
Sacate-
5.679
10.870
5.142
8.669
870
2.777
617
1.722
1.826
3.430
3.272
1.519
38
27
12
25
49
25
2.955
4.576
1.201
5.410
4.885
8.794
5.375
7.644
DESESTIMADOS
1.068
1.178
339
1.016
85
170
59
229
78
159
55
110
119
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
2.956
6.738
4.828
5.796
Acusaciones formuladas
89
128
68
77
30
13
24
29
38
26
Clausura provisional
18
298
179
69
Sobreseimiento
57
354
130
372
2.792
776
5.958
708
4.451
149
5.278
603
794
2.076
1.025
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Denuncias del OJ (Incluye causas con procesado)
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Archivo
TRASLADOS ( Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 9
MINISTERIO PBLICO
REGIN SUROCCIDENTAL, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
Solol
Santiago
Atitln,
Solol
Ixchigun,
Suchite- Retal- Quetzal- Coate- San
San
Malacatn, Totonipquez huleu tenango peque Marcos Marcos
San Marcos capn
2.692
564
1.249
9
49
821
974
246
454
5
4
265
8.280 5.037
678
798
3.408 2.113
17
8
33
72
4.144 2.046
11.809
3.676
2.977
15
51
5.090
4.663
809
2.259
18
174
1.403
4.513
986
2.023
13
6
1.485
1.290
194
750
6
4
336
3.409
1.080
1.444
6
65
814
2.924
714
1.319
0
13
878
1.950
741
4.041 2.900
8.380
2.973
2.500
676
1.560
2.054
DESESTIMADOS
539
32
25
6
1
1.201
53
0
12
35
106
1.007
178
272
54
50
3
1
367
45
14
6
8
17
297
48
567
904
20
77
17
67
1
9
2
1
2.449 1.547
18
89
0
12
61
33
14
45
18
131
2.399 1.282
1.005
372
2.130
100
76
24
0
4.603
192
26
36
203
226
3.982
1.547
986
69
61
4
4
1.833
206
12
24
101
175
1.351
85
1.228
52
41
3
8
818
62
7
14
108
141
507
402
328
9
7
1
1
183
12
0
4
15
26
130
156
445
63
63
0
0
688
23
2
7
71
79
515
364
1.369
42
35
6
1
458
50
10
7
10
86
312
185
742
233
4.239 2.137
3.429
1.690
2.013
614
1.849
870
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Denuncias del OJ (Incluye causas con procesado)
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Suspensin condicional de la persecucin penal
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
Acusaciones formuladas
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Clausura provisional
Sobreseimiento
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 10
MINISTERIO PBLICO
REGIN NOROCCIDENTAL, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
Huehuetenango
Sta. Eulalia,
Huehuetenango
Playa
Grande,
Ixcn,
Nebaj,
Quich Quich Quich
11.017
1.165
4.726
19
6
5.101
2.173
333
1.107
2
1
730
3.092
848
1.485
22
3
734
474
134
200
0
2
138
2.080
580
774
7
9
710
4.366
1.123
2.564
260
393
DESESTIMADOS
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
1.018
724
719
4
1
2.081
53
0
14
61
184
1.783
543
322
63
61
2
0
461
10
0
2
40
84
327
277
888
242
233
9
0
1.231
63
6
16
33
131
1.004
203
62
6
6
0
0
179
9
3
0
6
10
154
13
191
31
27
2
2
122
31
0
5
13
31
47
49
EN INVESTIGACIN
6.651
1.050
528
214
1.687
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Denuncias del OJ (Incluye causas con procesado)
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Suspensin condicional de la persecucin penal
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
Acusaciones formuladas
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Clausura provisional
Sobreseimiento
CUADRO 11
MINISTERIO PBLICO
REGIN PETEN, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
La
Libertad, Poptn,
Casos
Petn
Petn
Petn
3.789
1.093
1.826
583
190
375
1.282
464
452
Querellas
De oficio
19
33
1.896
405
993
2.191
371
1.255
735
31
522
40
13
15
36
13
15
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
1.261
271
568
Acusaciones formuladas
60
34
28
Procedimiento abreviado
Debates realizados
152
21
25
86
21
41
963
195
474
155
56
150
1.598
722
571
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Denuncias del OJ (Incluye causas con procesado)
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Clausura provisional
Sobreseimiento
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
EN INVESTIGACIN
FUENTE: Sistema informtico.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 12
MINISTERIO PBLICO
FISCALAS DE SECCIN, ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Delitos
Casos
Delitos
Contra el
Crimen
Contra
Adminis-
Delitos
Narcoactividad
contra el
Ambiente,
De
Organi-
trativos
micos*
Ambiente
Petn
la Mujer
zado
mala
nango
cin
Propielectual
Lavado
Patri-
de
monio
Contra
la
Dinero
Cultural
Vida
1.564
1.497
667
95
140
301
140 15.240
913
395
192
62
265
1.680
674
1.497
51
301
38 15.240
913
300
192
62
265
1.680
155
448
95
140
47
75
26
701
0
0
63
105
0
0
0
0
0
0
0
55
0
0
0
0
13
7
0
0
0
0
0
0
0
0
1.116
105
266
76
92
266
84
5.171
133
42
116
32
61
551
94
47
16
54
185
24
15
35
23
17
75
RECIBIDOS
Querellas
De oficio
Denuncias y prevenciones policiales
DESESTIMADOS
10
50
13
14
53
Criterio de oportunidad
50
13
11
47
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
1.002
46
191
71
85
158
83
3.667
87
19
66
18
417
Acusaciones formuladas
33
182
52
51
12
149
35
14
41
Procedimiento abreviado
54
34
22
Debates realizados
45
12
85
26
DESJUDICIALIZADOS
10
21
18
11
51
68
10
117
13
91
895
17
32
2
2
9
17
1
17
0
143
46
60
1
3.380
1.306
21
8
2
2
49
6
3
0
13
26
234
6
EN INVESTIGACIN
448
1.392
401
19
48
35
56 10.069
780
353
76
30
204
1.129
Clausura provisional
Sobreseimiento
Archivo
CUADRO 13
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE EJECUCIN
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
.
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Total
Ejecutorias
1.618
Incidentes
910
402
Rehabilitaciones
227
68
1
198
0
Otros
843
Otros memoriales
488
54
Recursos
50
Criterios de oportunidad
Costas procesales
FUENTE: Informes de la fiscala.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
3.519
159
CUADRO 14
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE EJECUCIN
EJECUTORIAS, AUDIENCIAS Y OTRAS ACTIVIDADES
AO 2004
Descripcin
Ejecutorias por Juzgado de Ejecucin
Subtotal
Juzgado Primero
840
Juzgado Segundo
778
843
Juzgado Primero
398
Juzgado Segundo
445
910
Juzgado Primero
469
Juzgado Segundo
441
54
Juzgado Primero
31
Juzgado Segundo
23
820
Pavn
331
Cantel
161
Canad
134
Total
1.618
42
113
26
13
1.242
CUADRO 15
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE EJECUCIN
PERSONAS CONDENADAS SEGN DELITOS, POR AOS DE CONDENA
AO 2004
(Condenas de 20 aos y ms)
Delito
Plagio o
secuestro
Parricidio
Robo
agravado
Otros
Aos de condena
Total
Asesinato
Homicidio
TOTAL
197
69
73
37
20 a menos de 30
94
18
53
30 a menos de 40
39
22
40 a menos de 50
23
13
50 aos
29
13
11
Pena de muerte
12
CUADRO 16
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE MENORES O DE LA NIEZ
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Total
Actos introductorios
3.622
Primeras diligencias
2.403
1.970
433
Investigaciones realizadas
7.681
1.436
Prueba anticipada
1.753
Solicitudes a juzgado
1.263
457
421
2.351
1.086
Conciliacin
482
Remisin
109
Criterio de oportunidad
495
Audiencias
1.827
Sobreseimiento
342
Clausura provisional
193
Archivo
760
120
195
48
Emplazamiento
41
Otras solicitudes
128
Debate
349
Juzgados de paz
115
234
(Contina Cuadro 16)
CUADRO 16
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE MENORES O DE LA NIEZ
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Total
Recursos
98
Revocatoria
17
Apelacin
42
Casacin
Revisin
16
Reposicin
18
Amparos
Medidas de coercin
Obligacin del adolescente de someterse al cuidado
o vigilancia de una persona adulta
Internamiento o privacin de libertad en un centro
especial de custodia
2
823
603
220
Sentencias
213
Condenatoria
113
Absolutoria
100
Estudios socioeconmicos
FUENTE: Informes de la fiscala.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
CUADRO 17
MINISTERIO PBLICO
FISCALA DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES,
AMPAROS Y EXHIBICIN PERSONAL
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Descripcin
Cantidad
Subtotal
Amparos ingresados
Rama civil
Rama laboral
Rama administrativa
Rama penal
Otras ramas
Inconstitucionalidades ingresadas
Carcter general
Rama civil
Rama laboral
Rama administrativa
Rama penal
Carcter concreto
Rama civil
Rama laboral
Rama administrativa
Rama penal
Resoluciones
Sentencias de amparo en primer grado
Sentencias de amparo en segundo grado
Sentencias de inconstitucionalidades
En casos de carcter general
En casos concretos en primer grado
En casos concretos en segundo grado
Exhibicin personal
FUENTE: Informes de la fiscala.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
Total
1.998
659
292
498
544
5
187
114
8
8
84
14
73
30
9
7
27
1.231
763
468
34
16
14
4
307
CUADRO 18
MINISTERIO PBLICO
FISCALAS ESPECIALES DE DELITOS CONTRA OPERADORES DE JUSTICIA,
CONTRA PERIODISTAS Y SINDICALISTAS, CONTRA ACTIVISTAS DE DERECHOS
HUMANOS Y CONTRA EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Casos
Registro de
Operadores Periodistas y Derechos la Propiedad
de Justicia Sindicalistas Humanos Inmueble
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
99
99
103
103
49
49
160
160
60
58
41
29
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Suspensin condicional de la persecucin penal
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
Acusaciones formuladas
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Clausura provisional
Sobreseimiento
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
55
0
0
0
0
4
1
0
6
0
0
3
1
34
0
0
0
0
22
3
0
2
0
1
18
2
23
0
0
0
0
18
6
0
2
4
2
6
0
26
0
0
0
0
3
3
0
0
0
0
0
0
EN INVESTIGACIN
39
45
131
CUADRO 19
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE REGISTROS, INSPECCIONES Y ALLANAMIENTOS
INMUEBLES ALLANADOS POR OBJETO DEL PROCEDIMIENTO
ENERO - AGOSTO 2004
Inmuebles allanados
TOTAL
298
84
89
37
54
20
9
2
3
CUADRO 20
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE REGISTROS, INSPECCIONES Y ALLANAMIENTOS
INMUEBLES ALLANADOS POR DEPARTAMENTO
Y/O MUNICIPIO
ENERO - AGOSTO 2004
Inmuebles allanados
TOTAL
298
Ciudad capital
Chinautla, Guatemala
Villa Canales, Guatemala
Santa Catarina Pinula, Guatemala
San Miguel Petapa, Guatemala
Villa Nueva, Guatemala
Palencia, Guatemala
San Jos Pinula, Guatemala
San Pedro Ayampuc, Guatemala
Fraijanes, Guatemala
Otros
260
12
8
5
4
2
1
1
1
1
3
CUADRO 21
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE IMPUGNACIONES,
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Departamento
Descripcin
Total
Otros
departamentos
Guatemala
Casos recibidos
703
270
433
Apelaciones planteadas
222
136
86
Casaciones planteadas
481
184
297
530
284
246
97
37
60
Sostenimiento de sentencia
Amparos
Asistencia a audiencias
Archivo
CUADRO 22
MINISTERIO PBLICO
ACTIVIDAD REALIZADA
AOS 2003-2004
RECIBIDOS
Denuncias en el Ministerio Pblico
Querellas
Denuncias y prevenciones policiales
2003
229.572
123.989
655
104.928
2004
247.179
159.463
439
87.277
138.683
137.550
DESESTIMADOS
DESJUDICIALIZADOS
Criterio de oportunidad
Suspensin condicional de la persecucin penal
Conversin
ACTOS CONCLUSORIOS
Acusaciones formuladas
Procedimiento abreviado
Debates realizados
Clausura provisional
Sobreseimiento
Archivo
TRASLADOS (Por no ser competencia del M.P.)
26.356
5.233
4.862
316
55
91.200
2.969
406
968
4.767
7.144
76.320
15.894
27.916
4.395
4.076
266
53
88.944
3.465
410
960
4.472
6.139
74.868
16.295
EN INVESTIGACIN
90.889
109.629
Casos
CUADRO 23
MINISTERIO PBLICO
DELITOS MAS FRECUENTES
Aos 2003 - 2004
Tipo de Delito
Ao
2003
2004*
T O T A L
190.145 254.072
Robo
Amenazas
Lesiones
Hurto
Agresin
Homicidio simple
Estafa
Posesin para el consumo
Apropiaciones indebidas
Violacin
Usurpaciones
Allanamiento de morada
Otros
39.481
24.176
28.804
22.589
9.380
9.210
4.897
4.122
4.160
3.339
3.077
3.996
32.914
51.301
39.741
33.500
26.638
12.792
11.236
6.504
4.820
4.753
4.360
4.251
4.047
50.129
CUADRO 24
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE CAPACITACIN
CURSOS IMPARTIDOS, SEGN NMERO DE PARTICIPANTES
AO 2004
No.
DIRIGIDO A
CANTIDAD
CURSOS Y/O
ACTIVIDAD
PARTICIPANTES
HOMBRES
PARTICIPANTES
MUJERES
TOTAL PARTICIPANTES
PERSONAL MP
16
206
53
259
72
44
116
BSICO DE COMPUTACIN
PERSONAL MP
15
19
BSICO DE WORD
PERSONAL MP
15
18
CADENA DE CUSTODIA
AGENTES Y AUXILIARES
33
40
41
18
59
COMBATE A LA CORRUPCIN
AGENTES Y AUXILIARES
19
16
35
17
AGENTES Y AUXILIARES
11
10
72
80
11
AGENTES Y AUXILIARES
48
28
76
12
FISCALA
14
15
29
13
DIGNIDAD HUMANA 2
PERSONAL M.P.
15
24
14
DIGNIDAD HUMANA I
PERSONAL M.P.
27
10
37
15
FORENSES
10
16
16
83
58
141
17
DIRECCIN DE LA INVESTIGACIN
AGENTES
15
17
18
PERSONAL MP
13
20
19
12
16
28
20
26
30
21
PERSONAL UNICAP
11
14
25
22
53
27
80
23
EVALUACIN SICOMP
TECNICOS DE INFORMTICA
32
34
24
41
17
58
25
45
38
83
26
CONAP,INAB, SEPRONA
89
11
100
27
AGENTES
10
23
33
28
AGENTES Y AUXILIARES
15
23
CUADRO 24
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE CAPACITACIN
CURSOS IMPARTIDOS, SEGN NMERO DE PARTICIPANTES
AO 2004
No.
DIRIGIDO A
CANTIDAD
CURSOS Y/O
ACTIVIDAD
PARTICIPANTES
HOMBRES
PARTICIPANTES
MUJERES
TOTAL PARTICIPANTES
29
INDUCCIN AL M.P.
41
19
60
30
INTERNET I
PERSONAL MP
38
33
71
31
INTERNET II
PERSONAL MP
32
LA ACUSACIN
AGENTES Y AUXILIARES
21
30
33
LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO
CONDUCTOR DE VEHCULOS
61
22
83
34
LAVADO DE DINERO
FISCALIAS ESPECIALES
50
32
82
35
AGENTES Y AUXILIARES
14
23
186
36
PERSONAL MP
14
104
82
37
18
38
AUXILIARES
13
13
26
39
AGENTES Y AUXILIARES
34
10
44
40
AGENTES Y AUXILIARES
10
18
41
TCNICOS DE INFORMTICA
27
29
42
65
34
99
43
PERSONAL MP
45
38
83
44
20
25
45
PROPIEDAD INTELECTUAL
46
AGENTES Y AUXILIARES
21
30
47
PRUEBA DE ADN
18
25
48
PSICOLOGA CRIMINAL
AGENTES E INVESTIGADORES
17
11
28
49
PSIQUIATRA FORENSE
19
25
44
50
RECONCILIACIN Y JUSTICIA
FISCALA Y DICRI
11
14
51
85
31
116
52
OFICINA A.V.
41
106
147
53
PERSONAL MP
14
54
PERSONAL M.P.
82
1314
553
1867
55
AGENTES Y AUXILIARES
16
17
33
56
SICOMP I
10
45
27
72
57
29
20
49
CUADRO 24
MINISTERIO PBLICO
UNIDAD DE CAPACITACIN
CURSOS IMPARTIDOS, SEGN NMERO DE PARTICIPANTES
AO 2004
No.
DIRIGIDO A
CANTIDAD
CURSOS Y/O
ACTIVIDAD
PARTICIPANTES
HOMBRES
PARTICIPANTES
MUJERES
TOTAL PARTICIPANTES
27
58
AGENTES Y AUXILIARES
20
59
FISCALIA DE MENORES
16
12
28
60
FISCALIA DE LA MUJER
14
22
61
FISCALIA DE MENORES
13
22
62
FISCALIA DE MENORES
12
17
63
FISCALIA DE MENORES
12
19
64
FISCALIA MENORES
12
19
65
TECNICAS ANDRAGOGICAS
12
66
AGENTES Y AUXILIARES
82
16
98
67
TECNICAS DE INVESTIGACION
21
30
68
TRABAJO EN EQUIPO
PERSONAL M.P.
79
39
118
69
TRABAJO EN EQUIPO II
PERSONAL M.P.
63
48
111
70
TRATA DE PERSONAS
AGENTES Y AUXILIARES
13
21
71
TRIUNFADORES Y PERDEDORES
12
10
22
72
UNION ADUANERA
AGENTES Y AUXILIARES
73
26
27
74
WINDOW'S I
PERSONAL MP
26
27
274
3618
1839
5457
TOTALES
CUADRO 25
MINISTERIO PBLICO
DIRECCIN DE INVESTIGACIONES CRIMINALSTICAS
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Actividad realizada
Total
6.840
Investigaciones realizadas
1.499
Providencias enviadas
2.175
2.399
27
95
Otros
645
10.991
4.998
2.832
HIV
617
Sfilis
619
Gram
Hepatitis B
296
617
Pruebas de embarazo
461
Otros
551
2.849
2.141
471
Anlisis de herona
Anlisis de amapola
Anlisis de solventes
Otros
SECCIN DE FISICOQUMICOS
0
233
1.316
549
549
139
Otros
79
SECCIN DE DOCUMENTOSCOPA
619
210
290
Moneda circulante
Otros
16
103
SECCIN DE BIOLOGA
CUADRO 25
MINISTERIO PBLICO
DIRECCIN DE INVESTIGACIONES CRIMINALSTICAS
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Total
1.973
SECCIN DE BALSTICA
2.403
Peritajes balsticos
Ratificacin de dictmenes
Otros
SECCIN DE TOXICOLOGA
2.220
128
55
20.979
Drogas de abuso
16.919
Alcohol en sangre
3.059
Plaguicidas
Cocana en hisopo nasal
Otros
SECCIN DE IDENTIFICACIN DE PERSONAS
Anlisis comparativos
399
19
583
439
397
Album fotogrficos
Otros
UNIDAD ESPECIALISTA ESCENA DEL CRIMEN
42
8.061
Informes realizados
5.079
2.131
331
Apoyo en allanamientos
41
109
Otros
ALMACN CENTRAL DE EVIDENCIAS*
Oficios recibidos con evidencia
370
8.033
7.002
171
185
127
548
Actividad realizada
CUADRO 25
MINISTERIO PBLICO
DIRECCIN DE INVESTIGACIONES CRIMINALSTICAS
ACTIVIDAD REALIZADA
AO 2004
Actividad realizada
CIENCIAS FORENSES
Clnica forense
Primera consulta
Asistencia escena del crimen
Visita hospitalaria
Extraconyugal
Reconsultas
Intraconyugal
Clnica psiquiatra
Juicio oral
Clnica/Hospital
Paterno filial
Visita domiciliaria
Otros
GABINETE TCNICO (Levantamiento de cadveres)
* A partir del mes de septiembre pas a depender de la Fiscala Metropolitana
FUENTE: Informes de la Direccin de Investigaciones Criminalsticas.
ELABORACIN: Unidad de Planificacin, Ministerio Pblico.
Total
25.033
8.282
7.738
3.403
1.368
1.524
275
496
398
314
135
245
82
773
3.283
9
&-4($"
%'%'/(2.3"'
&.'0.3"'
!!
"1&%'%(2(%#/"
0.*'*&.,
&(/%&(",
-*'.-("#%'
*'+%#'()#,
"#$%&'()#
GRFICO 2
MINISTERIO PBLICO
12 PRIMEROS DELITOS REPORTADOS, AO 2004
"1"
2%#.<.'
%'("#%'
!
?*&/"
@&%'()#
?"2(-(3("'(2+0%
'/.5.
"'%'()#+.&.%0-"#'*2"
!
+&"+(.-("#%'(#3%1(3.'
>("0.-()#
'*&+.-("#%'
00.#.2(%#/"3%2"&.3.
GRFICO 3
MINISTERIO PBLICO
10 FISCALAS CON CASOS RECIBIDOS
AO 2004
*./%2.0.
(E-"
!!
%0. *D%&
>(00.
*%$.
!
C*%/<.0/%#.#@"
!
?*%4*%/%#.#@"
'-*(#/0.
!
.-./%+AB*%<
!
*-4(/%+AB*%<
!!
#%'/.'5('-.06.''%-"#-%#/&)%0
83%0/"/.03%-.'"',7 9
0/.>%&.+.<
GRFICO 4
MINISTERIO PBLICO
10 FISCALAS CON DEBATES REALIZADOS
AO 2004
!
%0. *D%&
*-4(/%+AB*%<
*./%2.0.
.#/."'.
.&-".-/($(3.3
!
/.,*-6.,
C*%/<.0/%#.#@"
%/.04*0%*
G.-.+.
F*/(.+.
!
GRFICO 5
MINISTERIO PBLICO
10 FISCALAS CON ACUSACIONES FORMULADAS
AO 2004
*./%2.0.
!
"./%+%B*%
C*%/.0/%#.#@"
.&-,*./%,
!
!
*D%&
(E-"
.#/."'.
'-*(#/0.
>(00.
*%$.
F.0.+.
G.-.+.
F*/(.+.
GRFICO 6
MINISTERIO PBLICO
SENTENCIAS SEGN PROCEDIMIENTO
AO 2004
&"-,
1&%$(.3"
8
&"-,"2H#
8
GRFICO 7
MINISTERIO PBLICO
SENTENCIAS CONDENATORIAS Y ABSOLUTORIAS
AO 2004
1'"0*/"&(.'
8
"#3%#./"&(.'
!8
!
"#
FUENTE: Memoria de Labores e informes de fiscalas.
!,- ./ , !
"#
FUENTE: Memoria de Labores e informes de fiscalas.
$%&'&(
$)$*+
0- 1!
"#
FUENTE: Memoria de labores e informes de fiscalias.
!.!
"#
234
'5$6&7(
FUENTE: Memoria de labores e informes de fiscalas.
VICTIMA (AS)
Homcidio
Comercio, trfico y almacenamiento
Abusos deshonestos
Comercio, trfico y almacenamiento
ilcito de droga
Homicidio y robo agravado
SENTENCIA
3 aos y
Q5.000,00
2 aos y
Q5.000,00
40 aos
15 aos y
Q50.000,00
8 aos
12 aos y
Q50.000,00
26 aos
Asesinato
Plagio o secuestro
Homicidio estado de emocin violenta
Homicidio
27 aos
35 aos
6 aos
25 aos
09/02/2004
12/02/2004
12/02/2004
12/02/2004
Asesinato
Violacin con agravacin de la pena
Robo
26 aos
10 aos
2 aos
13/02/2004 Zacapa
16/02/2004 Zacapa
17/02/2004 Zacapa
30 aos
17/02/2004 Cobn, Alta Verapaz
12 aos y
19/02/2004 Narcoactividad Quetzaltgo.
Q50.000,00
50 aos
19/02/2004 Crimen Organizado
Homicidio
Homicidio
Homicidio culposo y lesiones culposas
15 aos
6 aos
7 aos
20/02/2004 Escuintla
23/02/2004 Huehuetenango
23/02/2004 Salam, Baja Verapaz
23 aos
18 aos
15 aos
10 aos
6 aos
16 aos
5 aos y
Q10.000,00
25 aos
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 Abraham Charbaj Rompich, Jos Benedicto Ajutz Canel y Augusto Pirir Uxlac
18 Vctor Mara Hernndez
19 Andrs Felipe Jimnez
20 Martn Garca Canahuic
21 Luis Fernando Grijalva Len
22 Conrado Morales Fajardo
Angelina Suchit Esquivel
23 Carlos Enrique Chinuc Quisquinay
24 Maynor Cardona Cardona
25 Mario Rubn Cajas Estrada
26 Pedro Isaas Ixtetela Quiacain
27 Hctor Sazo Morales
DELITO (OS)
Promocin o estmulo a la drogadiccin
Promocin o estmulo a la drogadiccin
Victoriano Morales
Asesinato
FECHA
LUGAR
08/01/2004 Narcoactividad Quetzaltgo.
08/01/2004 Mazatenango, Suchitep.
13/01/2004 Villa Nueva
20/01/2004 Narcoactividad Guatemala
26/01/2004 Quetzaltenango
09/02/2004 Narcoactividad Quetzaltgo.
09/02/2004 Jalapa
02/03/2004
02/03/2004
02/03/2004
01/03/2004
Villa Nueva
Coatepeque
Quetzaltenango
Narcoactividad Quetzaltgo.
03/03/2004 El Progreso
VICTIMA (AS)
Victoriano Gmez Njera
Miguel Angel Fuentes Orozco
DELITO (OS)
Homicidio
Robo agravado en grado de tentativa
SENTENCIA
25 aos
4 aos
FECHA
LUGAR
03/03/2004 Jalapa
03/03/2004 Coatepeque
Violacin
Homicidio
8 aos
15 aos
04/03/2004 Totonicapn
04/03/2004 Quich
Homicidio
Violacin
Asesinato
Abusos deshonestos
Plagio o secuestro
Homicidio
Asesinato y vioolacin
20 aos
15 aos
25 aos
10 aos
33 aos, 4 meses
15 aos
40 aos
04/03/2004
08/03/2004
09/03/2004
10/03/2004
11/03/2004
12/03/2004
11/03/2004
Violacin
Robo
Promocin o estmulo a la drogadiccin
8 aos
6 aos
3 aos y
Q10.000,00
9 aos
20 aos
15 aos
6 aos
15 aos
30 aos
10 aos (1) y
11 aos el resto
Homicidio
Cohecho pasivo
Homicidio
Violacin agravada
Homicidio
3 aos y
Q5.000,00
5 aos y
Q10.000,00
25 aos
4 aos
25 aos (el 1) y
5 aos (la 2a.)
8 aos
18 aos
Homicidio
16 y 18 aos
Robo agravado
Homicidio
Homicidio
Violacin
Homicidio
Asesinato
Robo agravado y portacin ilegal de armas de fuego
15/03/2004
16/03/2004
16/03/2004
17/03/2004
18/03/2004
19/03/2004
19/03/2004
Solol
Puerto Barrios, Izabal
Coatepeque
Escuintla
Crimen Organizado
Escuintla
Salam, Baja Verapaz
San Marcos
Cobn, Alta Verapaz
Cobn, Alta Verapaz
El Progreso
Quetzaltenango
Santa Rosa
Santa Rosa
VICTIMA (AS)
Pablo Hernndez Cruz
Joven mujer
Blanca Estela Medina Snchez
Pablo Salguero Gonzlez
Braulio Cojoln Cojoln
Juan Francisco Quinez Daz
Nia de 2 aos y medio
Vctor Manuel Guzmn Aguilar
Wilder Graceldo Prez Gutirrez
Violacin
Homicidio
Homicidio
Homicidio
Homicidio
Homicidio
Homicidio
Robo y lesiones graves
Homicidio
Homicidio
Plagio o secuestro
Homicidio
Comercio, trfico y almacenamiento
ilcito de droga
Promocin o estmulo a la drogadiccin
DELITO (OS)
Asesinato
FECHA
24/03/2004 Jutiapa
24/03/2004
24/03/2004
24/03/2004
25/03/2004
25/03/2004
25/03/2004
25/03/2004
26/03/2004
26/03/2004
LUGAR
El Progreso
Escuintla
Jutiapa
Sacatepquez
Jutiapa
Chimaltenango
Sacatepquez
Chimaltenango
Jutiapa
26/03/2004 Sacatepquez
29/03/2004 Crimen Organizado
Violacin
Violacin con agravacin de la pena
Abuso sexual
Homicidio preterintencional
Asesinato (2)
16 aos
3 aos y
Q5.000,00
2 aos y
Q5.000,00
3 aos y
Q5.000,00
9 aos
10 aos
4 aos
3 aos
70 aos
31/03/2004
31/03/2004
01/04/2004
01/04/2004
01/04/2004
Violacin y amenazas
Violacin con agravacin de la pena
7 aos
12 aos
02/04/2004 El Progreso
02/04/2004 Quetzaltenango
3 aos y
02/04/2004 Narcoactividad Quetzaltgo.
Q5.000,00
4 aos
02/04/2004 Retalhuleu
26 aos
02/04/2004 Santa Luca Cotz.
4 aos y
05/04/2004 El Progreso
Q15.000,00
SENTENCIA
40 aos (1) y absueltos los otros
6 aos
15 aos
15 aos
25 aos
12 aos
25 aos
15 aos
9 aos
15 aos y
Q250.000,00
20 aos
25 aos
VICTIMA (AS)
Menor de edad secuestrado
Menor de edad (7 aos)
Ilmar Martnez Martnez
Celso Marroqun Cervantes
Santiago Elas Sajch Tecn
DELITO (OS)
Plagio o secuestro
Violacin agravada
Asesinato
Asesinato
Robo agravado
SENTENCIA
40 aos
12 aos
25 aos
30 aos
3 aos
FECHA
12/04/2004
14/04/2004
15/04/2004
15/04/2004
19/04/2004
Robo agravado
4 aos
6 aos
Pena de Muerte
20 aos
15 aos
20 aos
20/04/2004
21/04/2004
22/04/2004
23/04/2004
23/04/2004
Quetzaltenango
Escuintla
Santa Rosa
Santa Rosa
Santa Rosa
30 aos
8 aos
3 aos
55 aos
27/04/2004
04/05/2004
05/05/2004
05/05/2004
Sacatepquez
Crimen Organizado
Narcoactividad
Jalapa
4 aos y 8 meses
05/05/2004 Quich
06/05/2004 Sacatepquez
07/05/2004 Crimen Organizado
LUGAR
Quetzaltenango
Quetzaltenango
Huehuetenango
Chiquimula
Chimaltenango
Nia de 11 aos
Toms Coronado Orellana
5 aos
30 aos
37 aos
12 aos
25 aos
Homicidio
Asesinato
Homicidio
30 aos
40 aos
25 aos
11/05/2004 Chiquimula
12/05/2004 Mazatenango, Suchitep.
13/05/2004 Mixco
Parricidio
Homicidio
Promocin o estmulo a la drogadiccin
Promocin o estmulo a la drogadiccin
Homicidio
35 aos
20 aos
3 aos
2 aos
15 aos
13/05/2004
13/05/2004
14/05/2004
17/05/2004
17/05/2004
07/05/2004 Quetzaltenango
11/05/2004 El Progreso
Baja Verapaz
Cuilapa, Santa Rosa
Narcoactividad Quetzaltgo.
Narcoactividad Quetzaltgo.
Baja Verapaz
123
124
125
126
VICTIMA (AS)
Juana Tut Pop
Homicidio
Homicidio
Usurpacin de reas protegidas
Homicidio
Abusos deshonestos
Promocin o estmulo a la drogadiccin
DELITO (OS)
SENTENCIA
16 aos
FECHA
LUGAR
17/05/2004 Alta Verapaz
30 aos
4 aos y
Q3.000,00
15 aos
8 aos
2 aos y
Q. 5,000.00
6 aos
90 aos
17/05/2004 Amatitln
18/05/2004 Fisc. del Ambiente
21/05/2004 Coatepeque
24/05/2004 Mixco
Homicidio
20 aos
24/05/2004 Jalapa
28 aos
50 aos
3 aos
25/05/2004 Mixco
25/05/2004 Amatitln
Homicidio
Homicidio
Robo agravado
Detencin ilegal y sedicin
15 aos
20 aos
2 aos
9 aos
27/05/2004
28/05/2004
31/05/2004
31/05/2004
Homicidio
21 aos
02/06/2004 Jalapa
23 aos
02/06/2004 Escuintla
Trfico de drogas
13 aos
70 aos
15 aos
10 aos
2 aos
03/06/2004 Escuintla
03/06/2004 Sacatepquez
04/06/2004 Agencia 23
Violacin
6 aos
04/06/2004 Escuintla
18/05/2004 Agencia 13
20/05/2004 Santa Luca Cotz.
21/05/2004 Narcoactividad Quetzaltgo.
Santa Rosa
Santa Luca Cotz.
Mazatenango, Suchitep.
Mazatenango, Suchitep.
VICTIMA (AS)
DELITO (OS)
Lavado de dinero
Usurpacin de atribuciones
Homicidio (1) y Encubrimiento (2)
SENTENCIA
6 aos
2 aos
25 y 3 aos
FECHA
LUGAR
04/06/2004 Fisc. de Lavado de dinero
08/06/2004 Chiquimula
11/06/2004 Sacatepquez
Homicidio
Secuestro
Homicido
Secuestro y asesinato
15 aos
37 aos, 5 meses
20 aos
50 aos
11/06/2004
11/06/2004
23/06/2004
24/06/2004
Asesinato
Evasin
24/06/2004 Escuintla
25/06/2004 Escuintla
Isabel Pedro
Oscar Ramrez Snchez
Gmez Toms Lucas, Abraham y Eliseo toms Diego
Almacen Gloria
Lesiones leves
Homicidio
Lesiones leves
30 aos
15 aos y
Q50.000,00
3 aos
20 aos
6 aos
05/07/2004 Huehuetenango
05/07/2004 Santa Rosa
06/07/2004 Huehuetenango
Robo agravado
6 aos
Plagio o secuestro
Robo agravado
25 aos
10 aos
Secuestro y asesinato
50 aos
40 aos
07/07/2007 Quetzaltenango
(Crimen Organizado)
09/07/2004 Quich (Fiscala Especial)
Homicidio
Asesinato el 1 y Encubrimiento propio
el 2.
Homicidio
Asesinato
27 aos
30 aos y 2 aos
respectivamente
18 aos
50 aos
12/07/2004 Quich
12/07/2004 Quich
Lesiones graves
Violacin agravada
5 aos
10 aos
12/07/2004 Jalapa
13/07/2004 Coatepeque
Pedro Urzar
Domingo Chinol Morales y Toms Morales Xom
Martn Gonzlez Lpez
Hija de Cecilia Mazariegos (menor)
Quich
Crimen Organizado
Chiquimula
Crimen Organizado
09/07/2004 Agencia 20
09/07/2004 Escuintla
VICTIMA (AS)
Miguel Angel Vsquez Daz
Ramiro Alfonso Angel
DELITO (OS)
Homicidio
Robo agravado
Portacin ilegal de arma
Asesinato
SENTENCIA
15 aos
6 aos
6 aos
25 aos
FECHA
15/07/2004
16/07/2004
16/07/2004
20/07/2004
Secuestro y asesinato
100 aos
20/07/2004 Guatemala
(Crimen Organizado)
Secuestro
50 aos
Homicidio
55 aos
20/07/2004 Guatemala
(Crimen Organizado)
21/07/2004 Mixco
3 aos
Homicidio
Homicidio
Asesinato
Homicidio
Encubrimiento propio
Violacin agravada
Homicidio
Homicidio,
Violacin agravada y lesiones leves
15 aos
20 aos
25 aos
21 aos
14 aos
8 aos
15 aos
20 aos
10 aos
Asesinato
Violacin
Robo
15 aos
18 aos
4 aos
Homicidio
2 aos y 8 meses
3 aos
29 aos
80 aos
20 aos
LUGAR
Chiquimula
Quetzaltenango
El Progreso
Mixco
22/07/2004 Quetzaltenango
(Delitos de Narcoactividad)
22/07/2004 Guatemala
27/07/2004 Jalapa
27/07/2004 Puerto Barrios
27/07/2004
29/07/2004
30/07/2004
30/07/2004
Jalapa
Coatepeque
Jutiapa
Jalapa