COOPERACIN FINANCIERA OFICIAL ENTRE ALEMANIA Y EL SALVADOR

Promocin de la Energa Solar en El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

para los
Servicios de Consultora para el apoyo de la implementacin del
Proyecto Promocin de la Energa Solar en El Salvador

Mayo de 2015

BASES PARA PRECALIFICACIN No. CEL-PRC 01/15

Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa

9a. Calle Poniente No. 950 Entre 15 y 17 Av. Norte. Centro de Gobierno. San Salvador.
El Salvador, C.A.

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

1. Por la presente, la Entidad Ejecutora del Proyecto (vase numeral 2) invita a empresas
consultoras a participar en la precalificacin para los servicios de consultora requeridos
para el apoyo de la implementacin del Proyecto Promocin de la Energa Solar en El
Salvador. Los fondos asignados a estos servicios sern proporcionados por la
Cooperacin Financiera Oficial Alemana a travs del KfW Entwicklungsbank (Banco
Alemn de Desarrollo, que en adelante se le denominar KfW) y la Entidad Ejecutora del
Proyecto.
2. La Entidad Ejecutora del Proyecto (EEP) es la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro
Lempa, que se puede abreviar CEL, una institucin autnoma de servicio pblico, sin fin
lucrativo, que tiene como objeto de desarrollar, conservar, administrar y utilizar los recursos
energticos y fuentes de energa de El Salvador. Direccin: 9a. Calle Poniente No. 950
Entre 15 y 17 Av. Norte, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, C.A., Telfono:
+503 2211-6149.
3. En el marco del Proyecto Promocin de la Energa Solar en El Salvador de la
Cooperacin Financiera Oficial Alemana con la Repblica de El Salvador, KfW est
financiando la construccin de una planta fotovoltaica de aproximadamente 14,2 MWp en el
sitio de la Central Hidroelctrica 15 de Septiembre en El Salvador.
El objetivo del Proyecto consiste en aprovechar el potencial de la energa fotovoltaica en El
Salvador y por ello, contribuir a la diversificacin de la oferta de electricidad a travs de la
utilizacin de energas renovables.
Las medidas previstas del Proyecto incluyen:
a. Los suministros y servicios para la construccin de la planta fotovoltaica 15 de
Septiembre y,
b. la consultora de apoyo para la implementacin del Proyecto.
Los resultados esperados del Proyecto son:
a. La planta fotovoltaica se construya segn lo previsto y estar generando electricidad.
b. La electricidad generada se inyecta a la red y se remunera en el mercado mayorista.
c. Los empleados de la CEL sern capacitados adecuadamente, manejarn y
promovern la central fotovoltaica pblicamente.
4. Los servicios de consultora abarcarn el soporte a la CEL, bajo la consideracin que
brindarn apoyo en las siguientes actividades, relacionadas a los literales a, b, c y d:
a. Licitacin de los suministros y servicios:
Preparacin de las bases de licitacin, as como revisin y actualizacin de los
documentos existentes.
Evaluacin de ofertas, emitiendo una recomendacin de adjudicacin, la cual no
ser de carcter obligatorio por la EPP.
Presencia del personal propuesto en la negociacin del contrato, hasta la firma de
dicho documento.
b. Supervisin de la implementacin y de la puesta en servicio:
Seguimiento de la ejecucin del proyecto, tanto en el control del tiempo, as como
la calidad de las obras y suministros.
Verificacin de recursos de personal, equipos y materiales proporcionados por la
contratista.
Verificacin del control de costos de los suministros, obras civiles, elctricas,
montaje de la Planta fotovoltaica.
Recepcin de suministros.
Asesora en general por parte del consultor, previo a la recepcin del producto por
parte de la CEL.
c. La capacitacin y formacin del personal de la CEL.
d. Verificacin del funcionamiento y eficiencia energtica (PR) de la planta posterior a su
puesta en marcha.

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

Para el desarrollo de las actividades de la consultora, se requerir que el consultor

conozca todas las leyes de El Salvador, especialmente las que desarrollen normas en
materia energtica, dentro de las cuales podemos enunciar las regidas por la
Superintendencia General de Electricidad y Comunicaciones (SIGET) de El Salvador, y las
regulaciones operativas establecidas por la Unidad de Transacciones (UT) de El Salvador,
las cuales son meramente enunciativas y no taxativas.
La duracin prevista de los servicios requeridos para el Proyecto se estima en 20 meses, lo
que corresponde al desarrollo del proceso de licitacin de los suministros y servicios, y de
la supervisin de la construccin y puesta en servicio de la planta fotovoltaica.
5. Los servicios de consultora debern prestarse por un equipo integrado por expertos
internacionales y/o nacionales con participacin a largo y corto plazo en el Proyecto con
experiencia en trabajos y bajo condiciones similares. El personal clave comprende al
menos los siguientes profesionales: Expertos en Gerencia de proyectos, Expertos en
Supervisin de construccin de plantas fotovoltaicas, Especialistas en Ingeniera civil,
Ingeniera elctrica especializado en energa solar fotovoltaica, Redes de distribucin
elctrica, Telecomunicaciones, Monitoreo y control de equipos elctricos, Ingeniera
ambiental, Seguridad industrial, Control financiero, Experto en licitaciones pblicas
internacionales, incluyendo negociaciones de contratos de construccin de plantas de
generacin de energa, etc. Asimismo, se debern brindar eficientes servicios de control y
monitoreo (backstopping) por parte de la casa matriz.
6. Las empresas consultoras son libres de reunirse con otras empresas consultoras con el fin
de reunir los conocimientos tcnicos y la experiencia solicitada.
7. El documento de precalificacin en idioma castellano deber tener la siguiente estructura y
contenido y ser presentado en el orden que se indica a continuacin:
Documento

Contenido y explicaciones
La carta de envo debe contener la siguiente informacin y ser firmada por
el representante legal de la empresa/del lder del consorcio:

1. Carta de envo

2. Perfil de la empresa
consultora

a. Nombre de la empresa consultora o de los miembros del consorcio

cuando sea el caso
b. Direccin de la empresa consultora o de los miembros del consorcio
cuando sea el caso
c. Nmero de telfono de la (s) empresa (s)
d. Nmero de fax de la (s) empresa (s)
e. Correo electrnico institucional
f. Pgina web de la (s) empresa (s)
g. Nombre del/de los representantes legales de la/las empresas
h. Nombre de la persona de contacto
i. Direccin de correo electrnico de la persona de contacto
j. De ser el caso, mencionar el esquema de asociacin de empresas que
se propone para el proyecto.
k. Otra persona o personas designadas adems de la persona de
contacto, si hubieran, para hacer preguntas y la direccin de sus
correos electrnicos.
Presentacin de la empresa consultora/del consorcio (mximo de 10
pginas para cada una de las empresas, de existir anexos estos
deben estar contenidos dentro de las mismas) que debe incluir la
descripcin de:
a. El giro de la empresa, tiempo de ser establecido y su estatus
jurdico.
b. Las tareas clave a realizar por cada miembro del consorcio durante
la realizacin de los servicios.

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

a. Declaracin de presentar una oferta en caso de ser incluido

en la lista corta.
Debe ser firmada por el representante legal de la empresa. En el
caso de consorcio, cada uno de los socios presentar una
declaracin o todos los socios firmarn en conjunto un nico
documento.
b. Declaracin relativa a empresas vinculadas: Notificacin de
vnculos de cualquier tipo con otras empresas (consultoras,
fabricantes, proveedores o contratistas de obra) que puedan
constituir un conflicto de inters al prestar los servicios previstos y
confirmacin de que, en caso de ser adjudicatarios, las empresas
vinculadas no pretendern participar en el Proyecto de otra forma.
Debe ser firmada por el representante legal de la empresa. En el
caso de consorcio, cada miembro presentara una declaracin.
3. Manifestaciones y
declaraciones

c. En el caso de consorcios: Declaracin de intenciones para

formar un consorcio, indicando los nombres y direcciones de
los socios y la empresa prevista como lder del consorcio.
Debe ser firmada por el representante legal de la empresa. Cada
uno de los socios presentar una declaracin o todos los socios
firmarn en conjunto un nico documento.
En caso de resultar calificado, el consorcio deber formalizar el
acuerdo entre los socios en escritura pblica e inscribirse en el
Ministerio de Hacienda bajo la modalidad de Unin de Personas
(UDP) establecido en el artculo 41-A del Cdigo Tributario de El
Salvador y presentar la constancia junto con la oferta.
d. Declaracin de compromiso, segn el formato en el Anexo 1.
Debe ser firmada por el representante legal de la empresa. En el
caso de consorcio, cada miembro presentar una declaracin de
compromiso por separado.
A excepcin de la Declaracin de Compromiso no existen formatos
especficos para estos documentos. La empresa podr utilizar sus
propios formatos.
a. Inscripcin de la empresa al registro correspondiente en su
pas de origen (patente de comercio, de empresa y de sociedad,
segn el caso), en caso de no aplicar, presentacin de los
estatutos actualizados y las modificaciones si las hubieran tenido.
Para empresas cuyo idioma no sea el espaol:
Traduccin simple (no certificada) del documento al espaol,
firmado por el representante legal de la empresa.
Para empresas cuyo idioma sea el espaol:
Copia del documento.

4. Documentacin legal

La fecha de emisin del documento debe ser posterior a la fecha

de la publicacin de la presente precalificacin.
b. Listado de socios y accionistas de la empresa o de las
empresas que conforman el consorcio, indicando claramente
quines son los propietarios (personas naturales/individuales) y su
participacin accionaria dentro de cada una.
c. Fotocopia del poder o nombramiento del representante legal
respectivo, segn sea el caso, debidamente inscrito en el registro
correspondiente.

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

d. Fotocopia de la hoja de datos del pasaporte vigente del

representante legal de la empresa, en caso de extranjeros no
domiciliados en El Salvador. En caso de salvadoreos, fotocopia
del Documento nico de Identidad (DUI).
En caso de consorcio se presentar los tres documentos para cada
una de las empresas que lo conformen.
Balances y estados de resultados de los ltimos tres aos de la
empresa o cada una de las empresas, en caso de consorcios.
Para empresas cuyo idioma no sea el espaol:
Copia de los estados financieros auditados/dictaminados por
Auditor Externo. Traduccin simple (no certificada) de stos al
espaol, firmados por el representante legal de la empresa.
Para empresas cuyo idioma sea el espaol:
Copia de los estados financieros auditados/dictaminados por
Auditor Externo.

5. Capacidad financiera

La capacidad financiera se evaluar de acuerdo a los siguientes

criterios:
i. El valor promedio de la facturacin anual de los ltimos tres
aos del consultor o del consorcio deber ser EUR 1.5
millones,
ii. el Ratio de Liquidez (RL) del consultor o del consorcio deber
ser 1, donde RL = (Activo circulante promedio de los ltimos
tres aos) / (Pasivo circulante promedio de los ltimos tres
aos) y,
iii. el ndice de Endeudamiento Total (IET) del consultor o del
consorcio deber ser 0.75, donde IET = (Pasivo total
promedio de los ltimos tres aos) / (Activo Total promedio de
los ltimos tres aos).

6. Lista de proyectos
de referencia

Lista de proyectos de referencia de las empresas consultoras

ejecutados en el transcurso de los ltimos 10 aos y estrictamente
relacionados con los servicios planteados y presentados en los incisos 3
al 5 (15 referencias como mximo), segn el formato contenido en el
Anexo 2. Se debe indicar en el formato los datos del contacto del cliente
para cada referencia. La EEP se reserva el derecho de verificar la
informacin.
La descripcin de los proyectos de referencia en relacin con la
instalacin de plantas de energa fotovoltaica debe contar con
informacin sobre la capacidad de instalacin de 5 MWp construida en
suelo firme.

7. Lista de personal de
las firmas
consultoras

8. Currculum Vitae del

personal clave
(backstopping) de la
firma consultora

Lista de personal de las empresas consultoras segn el formato

contenido en el Anexo 3, tanto a nivel internacional como a nivel
nacional.
Con base en esta lista se evaluar la capacidad general de las
empresas consultoras para poner a disposicin el personal con la
experiencia especfica necesaria para el Proyecto en el caso de una
posterior oferta.
Currculum Vitae (mx. 5 pginas) del personal clave
(backstopping) de la empresa consultora con contrato fijo para
prestar los servicios de monitoreo y apoyo de la casa matriz, segn el

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

formato contenido en el Anexo 4.

Se evaluar hasta un mximo de cinco (5) CV presentados.

Si la empresa o el consorcio trabajarn con un subcontratista, ste deber presentar la

misma informacin excepto la capacidad financiera.
Las empresas consultoras interesadas debern presentar documentos sustanciales, claros
y concisos y cumplir con la estructura y los formatos arriba indicados. Las empresas
consultoras que no cumplan con el pliego de condiciones de la presente invitacin o que
presenten informacin falsa sern descalificadas del proceso.
La no presentacin de la declaracin de compromiso o el incumplimiento de los requisitos
incluidos en la misma tendr como resultado la exclusin del concurso.
8. El documento de precalificacin deber ser entregado en formato papel y de forma
electrnica en formato PDF en soportes electrnicos de uso comercial (USB, CD o DVD) y
no puede ser enviado por separado va correo electrnico. El formato deber ser tal que no
permita una modificacin posterior.
9. El documento de precalificacin debe ser colocado dentro de un sobre debidamente sellado
e identificado con la siguiente etiqueta:
CEL-PRC 01/15
Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa
DOCUMENTO DE PRECALIFICACIN PARA LOS SERVICIOS DE CONSULTORA PARA
EL APOYO DE LA IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO
PROMOCIN DE LA ENERGA SOLAR EN EL SALVADOR
10. El documento se entregar hasta la fecha indicada en el anuncio de precalificacin y hasta
las 14 horas local de cada lugar, a las siguientes personas en las direcciones aqu
detalladas:
a. El original y dos copias debern presentarse al Departamento de Licitaciones de
la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional de la CEL dirigida a:
Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa
Atencin: Departamento de Licitaciones
9a. Calle Poniente No. 950 Entre 15 y 17 Av. Norte, Centro de Gobierno
San Salvador
El Salvador, C.A.
Telfono: +503 2211-6149
b. Una copia a la Agente de Licitacin:
Sra. Antje Begemann
km 16.5 Carretera al Salvador
Residenciales San Antonio, 4a. Calle 2-86, Zona 8
Santa Catarina Pinula
Guatemala, C.A.
Telfono: +502 5696 2540
(En caso de entrega personal a la Agente de Licitacin, se debe comunicarse
antes por telfono para asegurar la recepcin de los documentos.)

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

c. Una copia deber ser enviada al KfW dirigida a:

KfW Entwicklungsbank
Desarrollo Urbano e Infraestructura Social
Regin Amrica Latina y Caribe
Atencin: Sr. Oliver Polleti
Palmengartenstrae 5-9
60325 Frankfurt am Main / Alemania
Telfono: +49 69 7431 3839
11. Documentos de precalificacin o partes de los mismos entregados despus de la hora y
fecha establecidas no sern aceptados.
12. El envo de documentos en medios electrnicos (USB, CD o DVD) puede generar
impuestos y derechos aduaneros en el pas receptor. El oferente debe asegurarse al
momento de entregar en su pas los documentos al courier, que los servicios DTP (duty &
tax paid) sern cancelados en el destino y revertidos a la empresa consultora que hace el
envo, ya que ni la CEL ni la Agente de Licitacin los pagarn y, en consecuencia, no se
recibe la oferta.
13. Todos los costos de una visita al lugar del rea del proyecto para recabar informacin/datos
para la preparacin/presentacin del documento de precalificacin, corrern a cargo de las
empresas consultoras.
14. En todo momento, la Agente de Licitacin - por iniciativa propia o en respuesta a solicitudes
de aclaracin de una empresa consultora interesada - podr aclarar la presente invitacin
luego de haber acordado la aclaracin con la EEP. Tal informacin deber ser remitida en
forma escrita va correo electrnico a todas las partes que hayan solicitado la presente
Invitacin a participar en la precalificacin.
15. Est previsto establecer una lista corta con un mximo de cinco empresas consultoras
precalificadas a ms tardar cuatro semanas despus de la fecha de entrega de
documentos de precalificacin e invitar a stas a presentar ofertas tcnicas y financieras.
16. El procedimiento de licitacin de la consultora y de evaluacin del proceso de
precalificacin se efectuar conforme a la ltima versin de las "Directrices para la
Contratacin de Consultores en el Marco de la Cooperacin Financiera Oficial con pases
socios", disponible en la pgina web del KfW Entwicklungsbank.1 Se evaluarn slo las
propuestas de empresas financieramente calificadas y que hayan presentado los
documentos y declaraciones necesarios (vase el numeral 7) y que cumplan con las
condiciones establecidas.
17. Para la calificacin de los documentos de precalificacin presentados se utilizarn los
criterios especficos de evaluacin con su respectiva ponderacin que se presentan a
continuacin:
Puntos
mximos

Criterios
1.

Justificacin de la experiencia

40

1.1 Experiencias en proyectos similares

25

Experiencias bajo distintas condiciones de trabajo en pases: en desarrollo,

con economas en transicin y/o emergentes
Experiencias en Amrica Latina y el pas del proyecto, preferentemente en el
1.3
mismo sector
1.2

10
5

Vase: https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Richtlinien/Consulting-S.pdf

CEL El Salvador

2.

Invitacin a participar en la precalificacin

Aptitud especfica para el proyecto

60

Evaluacin de los conocimientos tcnicos y especializados para la realizacin

de las actividades del proyecto
Evaluacin de la dotacin de personal propio del oferente y su adecuacin
2.2
para las tareas a realizar
Evaluacin del personal clave permanentemente disponible para las
2.3 funciones de control y apoyo del equipo de proyecto por parte de la casa
matriz (Backstopping)
Conformidad de los documentos de precalificacin en lo que se refiere al
2.4
proyecto, su forma y contenido completo
2.1

Total

25
20
10
5
100

En el Anexo 5 se encuentra el detalle de los criterios que se aplicar para la evaluacin.

18. Una vez terminada la evaluacin de los documentos de precalificacin, se preparar una
lista corta con los cinco (o menos) consultores que obtuvieron la mayor puntuacin, siendo
la mnima 70 puntos. Las empresas precalificadas sern invitadas a presentar una oferta
tcnica y financiera, mientras que las empresas no precalificadas sern informadas
respectivamente. A los oferentes preseleccionados se les indicar adems el nombre de
los otros consultores precalificados.
19. En el lapso entre la apertura de los documentos de precalificacin y la preparacin de la
lista corta de empresas consultoras precalificadas, no deber haber comunicacin de
ningn tipo con la Agente de Licitacin, salvo que, en coordinacin con la EEP, ste la haya
solicitado y/o iniciado.
20. La EEP no est obligada a elegir a ninguna de las empresas consultoras.

CEL El Salvador

Invitacin a participar en la precalificacin

Anexo 1
Declaracin de compromiso
Por la presente declaramos la importancia de un proceso de adjudicacin libre, justo y basado en los
principios de la libre competencia que excluya cualquier forma de abusos. Respetando ese principio no
hemos ofrecido, concedido ni aceptado ventajas improcedentes a los empleados pblicos o dems
personas en el marco de nuestra oferta, en forma directa o en forma indirecta, ni tampoco ofreceremos,
concederemos o aceptaremos tales incentivos o condiciones en el transcurso del presente proceso de
licitacin o, en el caso de resultar adjudicatarios del contrato, en la posterior ejecucin del contrato.
Aseguramos, asimismo, que no existe ningn conflicto de intereses en el sentido de las Directrices2
correspondientes.
Declaramos asimismo la importancia de respetar el cumplimiento de estndares sociales mnimos (las
normas fundamentales del trabajo) en la ejecucin del proyecto. Nos comprometemos a respetar las
normas fundamentales del trabajo ratificadas por la Repblica de El Salvador.
Aseguramos que informaremos a nuestros colaboradores sobre sus obligaciones respectivas y sobre la
obligatoriedad de respetar este compromiso as como sobre la obligatoriedad de respetar las leyes de la
Repblica de El Salvador.
Toda la informacin que hemos brindado es verdica y autorizamos a la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica
del Ro Lempa - CEL para que pueda corroborar por cualquier medio la veracidad de la informacin por
cualquier medio legal.
Asimismo, aseguramos que no tenemos deudas pendientes con el Estado y Gobierno de la Repblica de
El Salvador relacionadas con las administradoras de fondos de pensiones, Seguro Social, Ministerio de
Hacienda y ninguna otra entidad.
Declaramos, asimismo, que nosotros no figuramos/ningn miembro del consorcio figura ni en la lista de
sanciones de las Naciones Unidas, ni de la Unin Europea, ni del gobierno alemn, ni en ningn otra lista
de sanciones, y aseguramos que nosotros/todos los miembros del consorcio harn aviso inmediato al
Contratante y al KfW si esto fuera el caso en un momento posterior.
Aceptamos que en caso de que furamos incluidos (o un miembro del consorcio fuera incluido) en una
lista de sanciones legalmente vinculante para el Contratante y/o para el KfW, el Contratante tendr
derecho a excluirnos/a excluir al consorcio del proceso de adjudicacin y/o, en caso de una contratacin,
tendr derecho a resolver el contrato de forma inmediata, si las informaciones facilitadas en la
Declaracin de compromiso eran objetivamente falsas o si la causa de exclusin se produce en un
momento posterior, despus de la entrega de la Declaracin de compromiso.

..................................
(lugar)

...........................

.............................................

(fecha)

(nombre de la empresa)

.............................................
(firma/s)

Vase las "Directrices para la contratacin de consultores en el marco de la Cooperacin Financiera Oficial con
pases miembros" y/o las "Directrices para la contratacin de suministros, obras y servicios asociados en el marco de
la Cooperacin Financiera Oficial con pases socios"

Anexo 2

LISTA DE PROYECTOS DE REFERENCIA

Favor de presentar los proyectos de referencia utilizando el formato presentado a continuacin para resumir los proyectos ms relevantes
estrictamente relacionados con los servicios requeridos, que hayan sido ejecutados en el transcurso de los ltimos 10 aos por la empresa
consultora lder y/o empresas consultoras asociadas que expresan su inters en el proyecto por medio de la presente documentacin. El
nmero de proyectos de referencia a ser presentados no debe exceder el nmero de 15.

No. de
referencia
(mximo 15)

Nombre del proyecto

Proporcin de
Cantidad de
Monto total del
los servicios
personal
contrato de
Nombre de la Pas o regin de
prestados por aportado por la
servicios de
empresa
ejecucin del
la empresa
firma
consultora
consultora
proyecto
consultora en
consultora
para el proyecto
este contrato (no. de personas
(en EUR)
(en %)
y meses total)

Descripcin del proyecto

Fechas
Nombre del
cliente

Nombre de
Origen del
(Indicar mes/ao
socios, segn
financiamiento
del inicio y
el caso
mes/ao de
finalizacin)

Tipo de servicios prestados

Datos de contacto del cliente:

(Nombre, direccin, telfono, persona de contacto con su telfono y
correo electrnico)

Anexo 3

LISTA DE PERSONAL DISPONIBLE DE LAS EMPRESAS CONSULTORAS

Favor de presentar el personal de las empresas consultoras tanto a nivel internacional como a nivel nacional, utilizando el formato presentado a
continuacin:

Nombre de
la empresa
consultora

Nota:

Nombre y
apellido de
la persona

Ao de
nacimiento

Nacionalidad

Educacin
profesional /
ttulo / ao

Aos de
experiencia
profesional

Aos con la
empresa

Relacin
contractual
con la
empresa

Puesto
actual en la
empresa

Especializacin en
relacin con
el proyecto

Experiencia
en Amrica
Latina
(pas/aos)

Dado que no se trata an de la fase de licitacin y presentacin de una oferta tcnica, no es obligatorio que el personal presentado sea propuesto posteriormente en la
subsecuente oferta tcnica, en caso de resultar precalificado. Asimismo, en esta fase no se requiere de la presentacin de los CV.

10

Anexo 4
CURRCULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE (BACKSTOPPING)
Favor de presentar el Currculum Vitae (max. 5 pginas) del personal clave de la empresa
consultora con contrato fijo propuesto para prestar los servicios de monitoreo y apoyo de la casa
matriz, utilizando el siguiente formato. El uso de un formato diferente ser penalizado con
descuento de puntos.
CURRCULUM VITAE
1. Datos generales
Cargo propuesto:
Nombre de empresa consultora:
Nombre y apellido de la persona:
Relacin con la empresa consultora:
Fecha de nacimiento:

Desde:
Nacionalidad:

2. Educacin
Institucin:
Fecha de graduacin:
Grado obtenido:
3. Pases donde tiene experiencia de trabajo
Pas

Fechas (mes/ao mes/ao)

Nmero total de
meses

4. Idiomas (bueno, regular, pobre)

Idioma

Leerlo

Hablarlo
Lengua materna

Escribirlo

5. Historia laboral
No. Ao (desde hasta)
Empresa
Cargos desempeados
6. Trabajos que ha realizado que mejor demuestran la capacidad para ejecutar las tareas previstas
Nombre de la tarea o
proyecto:
Fechas (mes/ao mes/ao):
Lugar:
Empresa:
Cliente:
Cargo ocupado:
Breve descripcin de la tarea o del
proyecto:
Breve descripcin de las
actividades desempeadas:
No.

Nmero total de meses:

11

Anexo 5
DETALLE DE CRITERIOS DE EVALUACIN
Puntos
mximos

Criterios de Evaluacin
1

Justificacin de la experiencia

40

1.1

Experiencias en proyectos similares

25

1.2

Experiencias bajo distintas condiciones

de trabajo en pases: en desarrollo, con
economas en transicin y/o emergentes

10

1.3

Experiencias en Amrica Latina y el pas

del proyecto, preferentemente en el
mismo sector

Experiencias
en
Amrica
Latina
1.3.1 (excluyendo El Salvador), preferentemente
en el sector de energa solar

Experiencias
en
El
Salvador,
1.3.2 preferentemente en el sector de energa
solar

Aptitud especfica para el proyecto

Evaluacin
de
los
conocimientos
tcnicos y especializados para la
2.1
realizacin de las actividades del
proyecto
Realizacin
de
licitaciones
pblicas
internacionales
y
abiertas
para
la
2.1.1 contratacin de suministros, obras y
servicios asociados a la construccin de
plantas de generacin de energa
Supervisin de la construccin de plantas
2.1.2
fotovoltaicos
Control de costos
2.1.3
suministros y servicios

recepcin

de

Puntaje para cada criterio

Fuente: Lista de proyectos de referencia (Anexo 2)
5 puntos por cada proyecto de energa solar
fotovoltaica con al menos 5 MWp y proporcin de los
servicios prestados por la firma consultora en ste
>=50%, hasta un mximo de 25 puntos.
2 puntos por cada proyecto/estudio/evaluacin con
un mnimo de 3 meses de ejecucin en pases en
desarrollo, con economas en transicin y/o
emergente, hasta un mximo de 10 puntos.
Para cada proyecto presentado se asignarn los
puntos respectivos y se sumarn. En el caso de
sobrepasar el punteo mximo, se asignara ste.
1 punto por cada proyecto/estudio/evaluacin con un
mnimo de 3 meses de ejecucin en Amrica Latina
(excluyendo El Salvador).
1.5 puntos por cada proyecto/estudio/evaluacin con
un mnimo de 3 meses de ejecucin en Amrica
Latina (excluyendo El Salvador) en el sector de
energa solar.
0.5 puntos por cada proyecto/estudio/evaluacin con
un mnimo de 3 meses de ejecucin en El Salvador.
1 punto por cada proyecto/estudio/evaluacin con un
mnimo de 3 meses de ejecucin en El Salvador en
el sector de energa solar.

60
25

Fuente: Lista de proyectos de referencia (Anexo 2)

5
5

2.1.4 Capacitacin y formacin de personal

Verificacin del funcionamiento y de la

2.1.5 eficiencia energtica (PR) de una planta
fotovoltaica

12

1.25 puntos por cada proyecto, hasta un mximo de

5 puntos.

Criterios de Evaluacin

2.2

Evaluacin de la dotacin de personal

propio del oferente y su adecuacin para
las tareas a realizar

2.2.1 Especialista en gerencia de proyectos

2.2.2 Especialista en ingeniera civil
2.2.3

Especialista en ingeniera ambiental y/o

seguridad industrial

2.2.4 Especialista en control financiero

Especialista
en
licitaciones
pblicas
internacionales
Especialista en supervisin de construccin
2.2.6
de plantas fotovoltaicas
Especialista en ingeniera elctrica con
2.2.7
nfasis en energa solar fotovoltaica
Especialista en redes de distribucin
2.2.8
elctrica
2.2.5

2.2.9 Especialista en telecomunicaciones

2.2.10

Especialista en monitoreo y control de

equipos elctricos

Puntos
mximos

Puntaje para cada criterio

20

Fuente: Lista de personal disponible (Anexo 3).

Para cada experto presentado se asignarn los
puntos respectivos y se sumarn. En el caso de
sobrepasar el punteo mximo, se asignara ste.

2
2
2
2

1 punto por cada experto presentado con >=10 aos

de experiencia profesional.
0.5 punto por cada experto >=5 <10 aos de
experiencia profesional.
0 puntos por cada experto <5 aos de experiencia
profesional.

2
2
2
2
2

1 punto por cada experto presentado con >=5 aos

de experiencia profesional.
0.5 punto por cada experto >=3 <5 aos de
experiencia profesional.
0 puntos por cada experto <3 aos de experiencia
profesional.

2
Fuente: Curriculum Vitae (Anexo 4).
Se evaluar hasta un total de 5 personas propuestas
como backstoppers. Solamente se evaluar a
personas que cuentan con experiencia en por lo
menos uno de los campos 2.2.1 a 2.2.10.
Se evaluar cada persona propuesta con base en los
siguientes criterios. Despus se calcular el
promedio para cada criterio de evaluacin y al final
se sumarn los puntajes obtenidos.
>= 10 aos: 2.5 puntos
>= 5 < 10 aos: 1.25 puntos
< 5 aos: 0 puntos

Evaluacin
del
personal
clave
permanentemente disponible para las
funciones de control y apoyo del equipo
de proyecto (backstopping) por parte de
la casa matriz

10

Experiencia profesional (a partir del primer

2.3.1 trabajo
despus
de
la
graduacin
universitaria)

2.5

Experiencia en Amrica Latina (en nmero

de pases en que haya trabajado)

2.5

>= 10 pases: 2.5 puntos

>= 5 < 10 pases: 1.25 puntos
< 5 pases: 0 puntos

Experiencia gerencial (nmero de aos

como
Jefe
de
Equipo/Director
de
2.3.3 Programa/Coordinador de Proyectos/Jefe
de Departamento/Gerente o similares, tanto
en proyectos como empresas)

2.5

>= 10 aos: 2.5 puntos

>= 5 < 10 aos: 1.25 puntos
< 5 aos: 0 puntos

Nmero de aos con la empresa como

personal asalariado/fijo

2.5

>= 10 aos: 2.5 puntos

>= 5 < 10 aos: 1.25 puntos
< 5 aos: 0 puntos

2.3

2.3.2

2.3.4

13

Criterios de Evaluacin

Puntos
mximos
5
5

2.4

Conformidad de los documentos de

precalificacin en lo que se refiere al
proyecto, su forma y contenido completo

2.5

0
Total

100

14

Puntaje para cada criterio

Fuente:
Todos
los
documentos/informacin
presentados.
Los documentos de la firma estn completos y la
informacin solicitada se ha presentada en los
formatos establecidos.
Los documentos estn completos pero la informacin
no se ha presentado en los formatos establecidos o
la informacin se ha presentado en los formatos
establecidos pero los documentos no estn
completos.
Los documentos no estn completos ni la
informacin se ha presentado en los formatos
establecidos.