LA CRNICA EN EL PERIODISMO: EXPLICACIN DE HECHOS ACTUALES

Juan Cantavella

La crnica no nace con el periodismo, sino que ste aprovecha una tradicin literaria e
histrica de largo y esplndido desarrollo para adaptada a las pginas de la prensa y satisfacer de
esa forma las necesidades que manifestaban los lectores. En nuestros das la crnica se encuentra fuertemente arraigada en diarios y noticieros y asume la tarea ms requerida en los medios:
la explicacin e interpretacin de cuanto acontece en el mundo, ya sea de mbito poltico, blico, social, deportivo, etc.
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los
sucesos del presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible. Nunca
como ahora se ha sentido el individuo abrumado por tantas noticias, pero al mismo tiempo
nunca hemos necesitado ms que tales hechos dispersos nos fueran engarzados en un conjunto
coherente para encontrarles su autntico valor. De no ser as se nos escapa el sentido ltimo de
los acontecimientos y nos perdemos en el torbellino de los aconteceres nimios.
As como la entrevista o el reportaje son modalidades de escritura que han nacido por y
para el periodismo, la crnica la heredamos de la literatura y tiene una vida propia al margen de
aqul. No es extrao, por tanto, que a la hora de estudiar la crnica como texto propio de los
peridicos nos encontremos con que puede confundirse con el relato histrico o la narracin
literaria.
Etimolgicamente la crnica procede de la palabra griega cronos, que significa
tiempo, por lo que siempre se la asociar con el desarrollo temporal de los acontecimientos.
La crnica es, para los periodistas, un texto de actualidad, pero enmarcado en un espacio y un
tiempo concretos, que no slo atiende al mero relato de los hechos, sino tambin a la valoracin
de los mismos.
No se limita, pues, a informar, sino que interpreta o explica los sucesos de que se est
dando noticia. Representa un paso ms en el compromiso del periodista con los lectores, oyentes o espectadores, dado que siempre significa un esfuerzo superior el aadir la valoracin de lo
que ha ocurrido sobre la simple relacin de los datos que se ha llegado a conocer. Es evidente
que, planteada de esta manera, no est al alcance de cualquiera, porque exige una gran madurez,
algo que da el estudio y el poso que los aos dejan en los seres humanos. No es un gnero periodstico para empezar con l en cuanto se llega a una redaccin, pero tampoco hay que temerlo
ni dejarlo a un lado porque se piense que slo se halla al alcance de los muy veteranos.
La valoracin del cronista, que no opinin, sino explicacin, est basada en el conocimiento profundo de las personas, pases y situaciones. Claro est que ese conocimiento lo da el
estudio, pero sobre todo la observacin, la reflexin y la experiencia, ya que el seguimiento de
la actualidad desde una redaccin ensea muchsimo. De ah que todos los autores hayan puesto
de relieve que no es concebible la crnica sin firma, porque no se trata de un texto asptico, sino
marcado por las aportaciones personales, que el autor superpone a ese primer nivel donde se
halla situada la noticia.
Hay que distinguir la crnica de otros gneros cercanos, para buscar lo especfico de su
presentacin y porque con frecuencia los que no dominan esta tcnica son incapaces de hallar el
punto exacto donde se sita: tienen tendencia los menos avispados a inclinada hacia la
informacin, convirtiendo sus textos en mera noticia o reportaje desde una ciudad o un pas
lejano; otros, en cambio, derivan hacia la opinin y ofrecen un muestrario de juicios, ms propio
de un artculo o un editorial. En realidad es que participa de la informacin y la opinin, aunque
hay que dar con el punto exacto de encuentro y la especificidad de su contenido.
Su inclusin entre los gneros interpretativos hace que lo peculiar de su enfoque se
centre en la explicacin, en desentraar los hechos desde el conocimiento profundo de sus causas y derivaciones. Debe quedar bien claro que la crnica no es una noticia, porque sta se li-

mita a informar objetivamente sobre algo que ha ocurrido; ni tampoco un reportaje, porque ste
profundiza en hechos, pero sin entrar en la valoracin de los mismos. Por otra parte, su contenido debe diferenciarse claramente del artculo, que transmite opiniones personales, con un
carcter marcadamente subjetivo. No es buena crnica, pues, aquella en la que slo campa la
informacin, como tampoco aquella en la que predominan los juicios propios.

Normas sobre la crnica en los manuales de periodismo

En primer lugar, la necesidad de buscar la informacin que constituye la base para el
texto sobre el que se trabaja; despus, trazar un plan o esquema que nos permita ordenar nuestro
pensamiento respecto al tema (Aun teniendo buenos materiales, no haremos una buena crnica
sin la seleccin, orden, proporcin y enlace debidos); la importancia del primer prrafo en la
tarea para nosotros importantsima de atraer la atencin del lector hacia nuestro escrito (con
libertad completa para orientado en una direccin u otra); es aconsejable utilizar un lenguaje
ms rico que el empleado en la informacin (ningn periodista ha de obligar al lector corriente a
coger el diccionario para leer su crnica; pero ha de suponer que el lector entiende todos los
vocablos y modismo s usuales del idioma); se puede emplear ms arte que en la informacin,
pero siempre sobriedad en el adorno y frases cortas, nunca recargadas.
El profesor Martnez Albertos define la crnica como narracin directa e inmediata de
una noticia con ciertos elementos valorativos, que siempre deben ser secundarios respecto a la
narracin del hecho en s. Constata el autor que ste es el planteamiento ideal, pero que en la
realidad no siempre se cumple, porque el concepto conlleva una cierta confusin a la hora de ser
puesto en prctica: en general se perfila en Espaa como un gnero hbrido, a mitad de camino
entre el estilo informativo y el estilo de solicitacin.
Para Martn Vivaldi, la crnica periodstica es, en esencia, una informacin interpretativa y valorativa de hechos noticiosos, actuales o actualizados, donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narrado. La explicacin que ofrece insiste en que la valoracin del
hecho no debe efectuarse despus de la narracin, sino al mismo tiempo que se va narrando. El
cronista no se comporta como una cmara fotogrfica que reproduce un paisaje, sino como el
pincel del pintor que interpreta la naturaleza, dndole un matiz personal, del que no puede prescindir, aunque lo pretenda. Por ejemplo, cuando el informador dice ayer cayeron setenta litros
por metro cuadrado se limita a ofrecer un dato objetivo, aspticamente expresado, mientras que
el cronista podra contado con estas palabras: Una lluvia torrencial, que le haca a uno pensar
en una vuelta del bblico diluvio, cay ayer sobre la ciudad. Era una lluvia densa, espesa. Era lo
que vulgarmente se dice un verdadero "manto de agua".
Este autor pone nfasis en la libertad que acompaa al cronista para la articulacin de
su escrito: no tiene que someterse a la preocupacin formal de la pirmide invertida, ni es
indispensable que siga el orden descendente, lo que no quiere decir que si se est dando informacin de un hecho trascendental no se le coloque en primer lugar y luego se vayan dando los
detalles accesorios que se consideren convenientes. Pero ni siquiera en este caso es obligatorio
actuar de esa manera.
Para lex Grijelmo, la crnica incluye en todos los casos una visin personal del autor,
pero sin que se carguen las tintas en los juicios personales: En la crnica hay que interpretar
siempre con fundamento, sin juicios aventurados y adems de una manera muy vinculada a la
informacin. A su juicio, el periodista precisar de gran habilidad para introducir los elementos interpretativos: habr de evitar que las opiniones ligadas a ellos queden desnudas y se
conviertan en frases editorializantes que se han colado de rondn en un gnero que no les corresponde.
Manuel Bernal propone la siguiente definicin: Es una informacin de hechos noticiosos, ocurridos en un perodo de tiempo, por un cronista que los ha vivido como testigo, investigador e, incluso, como protagonista y que, al mismo tiempo que los narra, los analiza, e inter-

preta, mediante una explicacin personal. El cronista suele ser un experto que realiza su labor
con continuidad, desde el propio escenario de los hechos o sus inmediaciones.
Indicaciones que se apuntan en el libro de estilo del diario El Pas.
La crnica es un estilo situado a medio camino entre la noticia, la opinin y el reportaje. Puede
emplearse el estilo de crnica cuando se trate de informaciones amplias transmitidas por corresponsales en el extranjero, el enviado especial a un acontecimiento o comentaristas deportivos,
taurinos o artsticos. La crnica debe contener elementos noticiosos -ser titulada por regla general como una informacin- y puede incluir anlisis (y, por tanto, cierta opinin o interpretacin).
El autor debe, no obstante, explicar y razonar las interpretaciones que exprese. No es tolerable,
en cambio, la coletilla que refleja opiniones personales o hiptesis aventuradas. Las exigencias
informativas de rigor y edicin en una crnica son asimilables a las indicadas en el apartado de
Noticias. La crnica debe mostrar un estilo ameno, a ser posible con ancdotas y curiosidades.

Aunque la crnica cuenta con una notable tradicin literaria, las limitaciones de espacio
han impuesto un nuevo estilo ms directo, informativo y analtico frente a lo subjetivo de antao. Hoy prevalece ms lo investigativo e interpretativo que lo puramente narrativo o descriptivo. La crnica, como el reportaje, son gneros ms personales que la pura, escueta informacin. Y ambos toleran un mayor protagonismo de su autor, en la medida que investiga, selecciona, presenta y enriquece unos hechos de los que es testigo; los relaciona e interpreta, con sus
antecedentes y previsibles consecuentes. El mayor protagonismo del cronista y del reportero no
est reido con la despersonalizacin expositiva. Ello recomienda evitar el uso de la primera
persona de singular, salvo casos excepcionales.
Tambin amalgama la crnica y el reportaje el libro de estilo del diario El Mundo. Pero
aqu se llega ms lejos, porque se afirma abiertamente la identificacin entre los dos gneros, lo
que sin lugar a dudas es excesivo. Veamos cul es su postura: Son dos nombres para un mismo
gnero; fundamentalmente se diferencian por la superior extensin del reportaje. Tambin se
puede agregar la distincin que hace el periodismo anglosajn al hablar de news feature (equivalente a la crnica) y de feature (reportaje): la crnica contiene ms elementos estrictamente
noticiosos que el reportaje y menos que la informacin. En ambos casos se trata de narraciones
ms ricas en elementos ambientales que las informaciones.
Son gneros tpicos de los corresponsales y enviados especiales, as como de ciertos
cronistas especializados: deportes, toros, cultura, vida social. Requieren alguna brillantez
literaria para acercar ambientes y personajes al lector, no estn tan limitados por las normas de
redaccin y pretenden entretener tanto como informar. Sin embargo, los juicios de valor y las
opiniones del redactor no estn entre las licencias permitidas. La entrada directa es la excepcin,
ya que estas narraciones son terreno abonado de la entrada aplazada. Los reportajes y, a veces,
las crnicas gozan de una vida til ms larga que las informaciones. Por ello deben redactarse
previendo que posiblemente, o incluso probablemente, seguirn varios das o hasta semanas
congelados en el ordenador antes de su publicacin. Como las informaciones largas, las crnicas
y los reportajes de El Mundo deben ser troceados para facilitar su presentacin y su lectura.

Tipos de crnica
1. Crnica de corresponsales y enviados especiales
Son los profesionales desplazados de la redaccin central de forma permanente (en
pueblos, ciudades del propio pas o en las principales capitales del mundo) o de forma
temporal, para atender a la informacin de un acontecimiento, casi siempre durante
unos pocos das o tal vez semanas. La forma ms generalizada de escribir sus relatos es
en forma de crnica, porque de esa manera no se limitan a contar lo que sucede, sino
que sitan a los lectores en la perspectiva que permite entender lo que ha pasado. Por

otra parte, recogen mucho ms que un hecho de actualidad: el conjunto de hechos ocurridos en un da o una semana, para ofrecer de esa manera una visin global, convenientemente valorada por quien est en posesin de las claves que se hallan en el trasfondo de lo sucedido.
2. Crnica de guerra
Ocupa un lugar excepcional en la historia del periodismo y es una modalidad antigua
dentro de los peridicos. Cada una de las guerras podra ser estudiada a travs del reflejo periodstico que ha obtenido. El trabajo del corresponsal de guerra es verdaderamente arduo y se realiza en unas condiciones que lo hacen muy difcil en todos los sentidos. Son muchas las dificultades a las que se tiene que enfrentar en el desarrollo de su
tarea. Se encuentran con que la informacin de las autoridades civiles y militares es
convertirles en unos peones ms de su propaganda. Se manejan fuentes que escasamente son merecedoras de credibilidad y, en ocasiones, manipulan descaradamente a
los periodistas. Por ello, se dice que la verdad es la primera vctima de cualquier guerra.
La crnica que se escribe suele ser un resumen y una explicacin de lo que ha sucedido
el da anterior, sobre todo en los aspectos militares y polticos de la situacin. Pero hay
tambin crnicas de ambiente, que acompaan a la principal o es la que realiza el enviado especial que sigue al que se ocupa de los aspectos ms sobresalientes. Es la crnica humana que se detiene en los pequeos hechos que generalmente no tienen cabida
en los peridicos, pero que los lectores agradecemos, porque nos ensean una parcela
en la que el sufrimiento, la esperanza, la solidaridad, el ansia de vivir en paz y los conflictos cotidianos tienen cabida.
3. Crnica viajera
Explica y narra lo que el periodista encuentra en un determinado desplazamiento con
talante humano y literario. Puede incluir el recurso y el empleo de la primera persona.
4. Crnica parlamentaria
Es una crnica especializada dentro de la crnica poltica. Tiene gran prestigio y tradicin. Informadores del Parlamento hay muchos, pero una cosa es informar de lo que sucede y otra recrear el ambiente y explicar lo que all se est cociendo. Es cuestin de
talante, de capacidad y de espacio, ya que no todos los peridicos acogen este tipo de
escritos. La crnica parlamentaria es una interpretacin que se ofrece sobre las actividades de los diputados, fundamentalmente del trabajo y de las discusiones que se llevan a
cabo en los plenos y en las comisiones ms conflictivas.
No se limitan a informar de votaciones ni discursos, porque eso lo hacen otros
redactores del medio o se recoge como noticia de agencia, sino que se centran en poner
de relieve intenciones, coincidencias, mensajes ocultos, acuerdos que no trascienden,
momentos de tensin, dificultades y equivocaciones, chascarrillos, etc. Permiten que los
lectores se enteren de lo que no se aprecia a primera vista, ni siquiera al leer la
informacin correspondiente. Pero, sobre todo, lo que se hace es atrapar, a base de
personajes, ancdotas o palabras clave, el espritu de lo acontecido en la Cmara. Por
eso los cronistas deben permanecer muy atentos, porque en el transcurso de una sesin
soporfera, que no parece dotada de ningn inters, surge la chispa que les hace ver el
hilo de inters informativo que se encuentra agazapado entre la palabrera.
5. Crnica de sucesos y judicial
Hace referencia a hechos delictivos que tienen su reflejo en la prensa en el momento en
que son descubiertos, mientras que la judicial refleja la parte de ellos que llega a manos

de los jueces. Por el carcter sensacionalista de muchos de los hechos aqu tratados se
hallan presentes en todo tipo de peridicos, aunque con mayor intensidad en los ms
populares. Lo cual no quiere decir que este tipo de informaciones se sirvan slo de la
crnica en su presentacin a los lectores, pues la noticia y el reportaje son casi las formas ms utilizadas. Martnez Albertos se ocupa de las caractersticas que aqu concurren: El cronista de sucesos, en cuanto especialista del tema, es un periodista en buenas
relaciones con la polica, bomberos y centros asistenciales. A veces este cronista juega a
detective privado, lo que tiene grandes riesgos en todos los pases cuando no se tienen
ni ttulo ni conocimientos adecuados. Estos riesgos nacen de los propios delincuentes y
tambin de las leyes del pas.
El estilo de estas crnicas ha de ser sumamente sencillo y directo, puesto que normalmente va dirigido a un pblico sin demasiadas exigencias intelectuales. En el caso de
las cuestiones judiciales, el problema que se suele presentar es el del lenguaje, ya que el
autor tiene que poner al alcance del lector medio un contenido que en su origen viene
trufado de abundantes tecnicismos, no siempre de fcil comprensin para aqul. La
prctica le har conocer asimismo la mecnica procesal, que le sirve para el manejo de
las situaciones y para orientar a los lectores sobre ciertos recovecos de la justicia.

6. Crnica deportiva
Los peridicos con pginas abundantes de deportes, redacciones nutridas, comentaristas
cualificados y especialistas en cualquier tipo de manifestacin deportiva. Frente a la escasa consideracin en que eran tenidos en otro tiempo los periodistas deportivos, en
nuestros das pueden alcanzar tanto prestigio como los informadores polticos, que eran
los que ostentaban la primaca en las redacciones importantes. El desarrollo de los partidos o confrontaciones son expuestos frecuentemente en forma de crnica. En lnea con
la autonoma que la seccin ha ido adquiriendo en las redacciones, hay que sealar que
tambin el gnero con que se expresa ha ido tomando proporciones propias y singulares.
El cronista goza de una mayor libertad en su exposicin, tanto a la hora de contar los
hechos como en relacin con el lenguaje empleado. Respecto a lo primero, es habitual
que las explicaciones se transformen en juicios de valor, con lo cual casi deberamos
hablar de crtica (como ocurre igualmente en el campo de la crnica taurina). El periodista suele superar el listn de la valoracin para saltar en multitud de ocasiones al terreno de la opinin: tomar partido y enjuiciar lo que ha tenido ocasin de presenciar
suele ser de lo ms normal. Por lo general, el periodista acepta la obligacin de ser imparcial, pero no logra desprenderse de su carga de subjetivismo. El hecho de que las
crnicas de los partidos, como las de corridas de toros, vayan introducidas por una ficha
con la relacin escueta de los hechos de mayor inters noticioso las hace parecerse a las
crticas, que la llevan de forma obligatoria. Pero a nuestro juicio es preferible que expliquen a que sentencien.
Otra cuestin reseable es el lenguaje que emplean. En el caso del ftbol, que es el deporte al que mayor atencin se le presta, se ha destacado el empleo que se hace del
lxico blico, en consonancia con la idea de enfrentamiento que prevalece en el planteamiento de los partidos, y la recurrencia al argot, por su carcter popular. Otra cuestin es la de los prstamos, dado que muchos deportes han nacido en otros pases y
muestran una notable dependencia de su idioma (sobre todo del ingls). A veces se ha
intentado buscar equivalentes espaoles, pero no siempre se encuentran o son aceptados. Los tecnicismos tambin son muy frecuentes. El afn de innovacin (con su creatividad, recursos retricas y exageraciones) ha logrado hallazgos memorables y una permanente renovacin de los trminos y expresiones que se usan, pero tambin la im-

plantacin y consolidacin de los errores, a causa de la actitud mimtica y admirativa

con que son atendidos periodistas y presentadores.
Por otra parte, hay que considerar que la extensin y el prestigio de este tipo de informacin llevan a que el lenguaje se proyecte con fuerza hacia los lectores, con lo cual
los errores tienen una enorme repercusin. La presencia ostensible de la informacin
deportiva en las pginas de los peridicos no tiene mucho ms de un siglo, ya que fue a
finales del XIX,con la restauracin de los Juegos Olmpicos, cuando comenz el inters
masivo que ha desembocado en la situacin actual. Poco a poco fue aumentando la presencia de las noticias deportivas en las pginas de los peridicos y con el desarrollo
paulatino, pero imparable, de la informacin deportiva, se sale de la escueta noticia para
dar paso al resto de los gneros periodsticos, sealadamente la crnica.

7. Crnica taurina
Todos los gneros de la informacin y hasta la crtica pueden utilizarse en su acercamiento a los lectores (con una modalidad adaptada a este campo, que es la revista de toros), pero es la crnica, con su dosis de valoracin de lo que ocurre en el ruedo, lo que
se practica con mayor asiduidad y entusiasmo. Nunca han faltado cronistas taurinos,
pero adems en cada poca han resplandecido nombres que son recordados por los aficionados casi con tanta devocin como algunos diestros. Cada uno de ellos ha orientado
su trabajo en una direccin y los expertos han estudiado lo peculiar de las aportaciones
principales, pues hay quien demuestra dotes literarias, aplicacin de las cuestiones polticas, recurrencia al humor, gracia en la exposicin y en los juicios o dependencia respecto al saber popular.
La crnica taurina tiene como misin el explicar el desarrollo de la corrida para que el
lector no solamente se quede con la noticia de los principales percances, sino que conozca el espritu que sobrevol durante las actuaciones de los matadores, en un acontecimiento en que pblico, toros y toreros forman un conjunto singular. Como en todas
las dems, no debe caerse en un exceso de informacin, de la misma manera que tampoco es lcito que la valoracin personal se convierta en pura opinin. Para escribir de
toros es indispensable estudiar minuciosamente los preceptos del arte, conocer bien las
condiciones de las reses y ser de todo punto imparciaI, escribi el cronista Jos Snchez de Neira en su Gran Diccionario Taurmaco, para aadir a continuacin: El aficionado que guste del arte en toda su pureza y quiera saber cmo se verificaron las
suertes, preferir siempre el relato de quien con formalidad y sin rodeos le explique minuciosamente la manera con que aqullas se realizaron, de qu modo y si se cumplieron
o no los preceptos del arte.
Como en la crnica deportiva, tambin aqu se utiliza un lxico muy peculiar, sobre el
que se han realizado numerosos estudios. Los tecnicismos y las voces castizas hay que
dejadas en su justo punto, pues de lo contrario se convierte en un texto para iniciados,
lejos de la sencillez y la disponibilidad con que debe ser usado el lenguaje en los peridicos.

8. Crnica de sociedad
Los acontecimientos sentimentales y familiares que afectan a las grandes figuras siempre han interesado de forma sobresaliente a los lectores y para ellos se ha creado la
prensa del corazn, que en nuestros das tiene una difusin excepcional. Con dos caractersticas que la diferencian notablemente de lo que ocurra en el pasado: por una
parte, la presencia destacada en toda clase de medios, porque ya no se halla tan slo en
publicaciones especficas dedicadas a ello, sino que han ampliado su influencia en mul-

titud de programas creados con esta finalidad en los medios audiovisuales (y se hacen
notar asimismo en la prensa llamada seria), y por otra, esta informacin encuentra protagonistas donde no hay sino individuos zafios e inanes, con lo cual se ha acentuado el
grado de chabacanera existente.
Antes de los actuales excesos, la crnica de sociedad tena una prestancia ciertamente
singular y la elegancia, buen gusto y confesada admiracin por los ttulos de la nobleza
era lo que dominaba. En el siglo XIX destacaron tres periodistas en su cultivo, Ramn de
Navarrete (Asmodeo), el marqus de Valdeiglesias (Mascarilla) y Eugenio Rodrguez
Ruiz de la Escalera (Montecristo). Durante buena parte del siglo xx continu la misma
tnica (alcanzan buena difusin publicaciones que se ocupaban de la alta sociedad,
como Gente conocida, Gran Vida, Gran Mundo o Vida aristocrtica) y ya Alfonso
Snchez, en Informaciones, le dio un carcter ms informal. Hay que esperar a estos ltimos aos para encontrar a cronistas que han ganado popularidad a base de caer en lo
desenfadado.

BIBLIOGRAFA
ALTABELLA, J. (ed.) (1965): Crnicas taurinas, Taurus, Madrid.
BELENGUER JAN, M. (2002): Periodismo de viajes, Comunicacin Social, Sevilla. .
BERNAL RODRIGUEZ, M. (s.f.): La crnica periodstica. Tres aportaciones a su estudio, Padilla Libros, Sevilla.
CECCHI, H. (1998): El ojo crnico. Manual para aspirantes a cronistas, Colihue, Buenos Aires.
FORNEAS FERNNDEZ, M.a C. (1998): La crnica taurina actual, Biblioteca Nueva, Madrid.
GRIJELMO, A. (2001): El estilo del periodista, Taurus, Madrid (7.a edicin).
HERNNDEZ ALONSO, N. (2003): El lenguaje de las crnicas deportivas, Ctedra, Madrid.
KNIGHTLEY, Ph. (1976): Corresponsales de guerra, Euros, Barcelona.
LEGUINECHE, M. y SNCHEZ, G. (eds.) (2001): Los ojos de la guerra, Plaza Jans, Barcelona.
MARTN VIVALDI,G. (1987): Gneros periodsticos, Paraninfo, Madrid (4.a edicin).
MARTNEZ ALBERTOS, J. L. (1992): Curso general de redaccin periodstica, Paraninfo, Madrid.
NEZ LADEVZE, L. (1995): Introduccin al periodismo escrito, Ariel
ROJO, A. (1995): Reportero de guerra, Planeta, Barcelona.
VARIOS AUTORES (2000): Crnicas de Indias, edicin de Mercedes Sema, Ctedra, Madrid. .
VILAMOR, J. R. (2000): Redaccin periodstica para la generacin digital, Universitas, Madrid.