Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables
Equipo de investigacin
Olga Bardales Mendoza, mster en Educacin
Hernn Alfonso Vsquez Arelln, licenciado en Sociologa
Apoyo en trabajo de campo
Ada Blancas Cajahuamn (psicloga del CEM Ambo)
Lucila Ros Guevara (trabajadora social del CEM Chiclayo)
Anglica Musayn Chira (promotora del CEM Chiclayo)
Otilia Rosas Pea (trabajadora social del CEM Huancayo)
Elsa Aguilar Cahuana (trabajadora social del CEM Tacna)
Carmen Quilcate Gutirrez (abogada del CEM Tarapoto)
Carla Dovina Mendoza Alva (abogada del CEM San Juan de Miraflores)
Bertha Yupanqui Torres (trabajadora social del CEM Comas)
Patricia Salazar Pumahuacre (psicloga del CEM Los Olivos)
Corina Rodas Palomino (abogada del CEM San Martn de Porres)
Apoyo en anlisis de la informacin
Rosa Bastidas Aliaga (especialista social de la Unidad Gerencial Tcnica de Atencin
Integral del PNCVFS)
Carla Dovina Mendoza Alva (abogada del CEM San Juan de Miraflores)
Colaboracin en la revisin del documento
Tania Vidal Muoz (especialista en Derechos Humanos y Seguimiento de Compromisos
Internacionales de la Direccin de Igualdad de Oportunidades. DGM)
Illian Hawie Lora (especialista en Violencia de Gnero de la Direccin de Derechos y
Ciudadana de las Mujeres. DGM)
Grecia E. Rojas Ortz (asesora del Despacho Viceministerial de la Mujer)
Agradecimientos
Queremos agradecer de forma especial a todas las personas que accedieron a brindar testimonio sobre la vida de las mujeres vctimas
de feminicidio, a las mujeres sobrevivientes y a
los operadores de servicios de atencin y proteccin que colaboraron en esta investigacin.
Deseamos tambin extender nuestro agradecimiento a ONUMUJERES, por el apoyo en la
realizacin del presente estudio siempre con
la mejor voluntad para aportar al conocimiento
de la problemtica de la mujer y por la publicacin de este libro.
Contenido
Pg.
Agradecimientos...................................................................................... 7
Presentacin............................................................................................... 13
Introduccin ............................................................................................... 15
CAPTULO 1. Metodologa empleada
1.1. Marco terico conceptual....................................................... 19
1.2. Marco normativo de proteccin de derechos de
las mujeres.................................................................................... 35
la violencia.................................................................................... 93
Conclusiones.............................................................................................. 109
Recomendaciones.................................................................................... 115
Bibliografa ............................................................................................... 118
Anexos
............................................................................................... 123
Estos feminicidios son motivados por la percepcin de los hombres de su mujer como su
posesin, como su inferior o por no tener derecho a iniciar el fin de su relacin, o varias de
estas causas a la vez. Varios de estos hombres
creen que estn autorizados para usar la violencia contra sus compaeras como un medio
para controlarlas o disciplinarlas, o como una
expresin de celos hacia ellas, incluyendo la
violencia mortal.
Diana Russell
Presentacin
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) a travs del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual
(PNCVFS), ente rector en el diseo e implementacin de las polticas de prevencin y atencin de casos de violencia familiar y
sexual, est desarrollando esfuerzos orientados a reducir y eliminar toda forma de violencia, especialmente contra las mujeres, nias, nios y personas adultas mayores.
El feminicidio, definido como la muerte de mujeres a causa de la
discriminacin de gnero, constituye la manifestacin ms cruel
que adopta la violencia contra la mujer y representa un grave problema social con impactos profundos en el desarrollo del pas.
En concordancia con las convenciones internacionales y planes nacionales, el MIMP, mediante resolucin ministerial
110-2009-MIMDES del 8 de marzo de 2009, cre el Registro de
vctimas de feminicidio, que incluye tambin a las vctimas de
tentativa de feminicidio (en adelante, tentativa). Este registro
comprende dos productos: el primero, el mapa del feminicidio,
que focaliza su atencin en el nmero de casos ocurridos por regin y sus caractersticas principales, monitoreando su ocurrencia; el segundo, el estudio cualitativo Feminicidio bajo la lupa,
13
14
Introduccin
Entendemos por feminicidio al asesinato de mujeres que se
vincula con situaciones de violencia familiar, violencia sexual,
discriminacin, hostigamiento o conflictos armados, en cuya
base est la discriminacin de gnero. Puede darse tanto en
el mbito pblico como privado1. De acuerdo con el Registro
de vctimas de feminicidio y tentativa del PNCVFS del MIMP, en
el 2011 se registraron un total de 159 casos a escala nacional,
de los cuales el 58% (93 casos) corresponden a feminicidio y el
42% (66 casos), a sus tentativas. Conforme a dicho registro, la
relacin de pareja es el espacio donde ocurre este delito; as,
el principal agresor/victimario fue la pareja sentimental de la
vctima (52%), pero si se incluye a la expareja, este porcentaje
se eleva al 73%.2
La pregunta general que orient la investigacin, considerando
que el feminicidio se da igualmente en el marco de la violencia
familiar o la violencia sexual, fue la siguiente: de qu manera
los aspectos subjetivos e intersubjetivos de las vctimas y el
abordaje de los servicios orientados a la proteccin y atencin
1 Concepto elaborado por el PNCVFS. Vase Instrucciones del registro de casos de
feminicidio. Fecha de consulta 25/07/2011. <http://www.mimdes.gob.pe/...sites/.../
instrucciones_llenado_ficha_feminicidio.pdf>.
2 MIMP (2011). Registro de vctimas de feminicidio y tentativa. Lima: PNCVFS-MIMP.
15
de las mujeres vctimas de violencia familiar o sexual han contribuido en el desencadenamiento de los hechos de feminicidio?
El objetivo principal del estudio consisti en analizar cualitativamente los factores de riesgo asociados con los casos de feminicidio o de su tentativa. Durante el recojo de la informacin se
entrevist a 6 mujeres vctimas de tentativa y a 5 familiares de
las vctimas de feminicidio; asimismo, se entrevist a 21 operadores de servicios del Estado.
El recojo de la informacin se realiz entre los meses de
julio y agosto de 2009. Se entrevist a las vctimas de
tentativa y, en el caso de feminicidio, a las madres e
hijas de la occisa; tambin a los diversos operadores
pblicos representantes de la Polica Nacional (comisaras, divisin de familia), Ministerio Pblico (medicina legal, fiscalas de familia, penal, civil y mixta) y Poder
Judicial (juzgados de familia, civil y penal). Dichas entrevistas se realizaron en las ciudades de Lima, Tacna, Tarapoto,
Huancayo, Ambo y Chiclayo.
El informe se estructura de la manera siguiente. El primer captulo desarrolla brevemente los objetivos y metodologa empleada en la investigacin. El segundo captulo da a conocer
los principales resultados o hallazgos ubicados en las vctimas
de la violencia feminicida. El tercer captulo presenta los principales hallazgos en los operadores de los servicios del Estado.
A continuacin se incorporan las principales conclusiones que
se desprenden del estudio. Finalmente, se brindan algunas
recomendaciones.
16
Captulo I
Metodologa empleada
18
Captulo I
Metodologa empleada
1.1. Marco terico-conceptual
1.1.1. Feminicidio
En respuesta a las polticas de erradicacin de la violencia hacia la mujer,
el MIMP dispuso la creacin del Registro de vctimas de feminicidio en
el Per, mediante la resolucin ministerial 110-2009-MIMDES, publicada
el 6 de marzo de 2009 en el diario oficial El Peruano. En este marco, el
MIMP ha definido como feminicidio3 a los homicidios de mujeres cometidos presuntamente por la pareja o expareja de la vctima, por cualquiera de las personas comprendidas en la Ley de proteccin frente a
la violencia familiar o por alguna persona desconocida por la vctima,
siempre que revele discriminacin contra la mujer.
Se entiende por discriminacin contra la mujer4 toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo, que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de derechos por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base
de la igualdad del hombre y la mujer, en la esfera poltica, econmica,
social, cultural y civil o en cualquier otra esfera.
Un homicidio revela discriminacin contra la mujer si es5:
a.
Cometido por el esposo, exesposo, conviviente, exconviviente, pareja sentimental o expareja sentimental
b. Cometido por un tercero que pretende una relacin sentimental
que no concreta
c. Cometido por el compaero de trabajo que la hostiga
sexualmente
19
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
1.1.2. Evolucin histrica de la conceptualizacin y
visibilizacin de esta problemtica
El feminicidio o la muerte de mujeres por causa de una estructura machista y
paternalista que discrimina a las mujeres, se produce desde tiempos remotos
en muchas culturas del mundo; en algunas, de formas ms sutiles que otras,
y hasta hoy subsisten formas extremas de homicidio y violencia infringida
hacia la mujer por razn de gnero.
Los observatorios y registros sobre el feminicidio son muy recientes y han
sido impulsados por movimientos de mujeres que luchan por la visibilizacin de esta problemtica y tambin contra las inequidades de gnero que
las afectan y colocan en desventaja frente al hombre.
La reflexin sobre el feminicidio surge y se coloca en la agenda de los mbitos acadmicos de los Estados Unidos de Amrica en la dcada de 1990; a
finales de dicha dcada, se hace evidente en Amrica Latina, sobre todo en
6
20
Si bien se recoge este trmino en la directiva, consideramos que la discusin sobre el trabajo sexual de
las mujeres an no ha sido del todo agotada.
Mxico7 y Guatemala, pases con elevados ndices de violencia hacia la mujer en la regin8. El caso de Ciudad Jurez9 es emblemtico: la manifiesta
impunidad de las muertes revela cmo la violencia puede llegar a extremos insospechados cuando, adems de existir estructuras machistas, se
suma la inaccin del Estado y sus autoridades.10
El concepto de feminicidio fue discutido inicialmente desde disciplinas
como la antropologa y la sociologa; sin embargo, al ser recogido en las
agendas de las polticas nacionales e internacionales contra la violencia
hacia la mujer, demanda ahora el tratamiento y traduccin del concepto
desde otras disciplinas para la proteccin y defensa de los derechos de
las mujeres; por ello, actualmente se clama por una definicin desde las
legislaciones de los diferentes pases.
En el Per, la incorporacin del feminicidio en la agenda poltica pblica, demand el transcurso de varios aos de activismo por parte de las
organizaciones feministas, que siguiendo la metodologa de estudio de
pases de centro y norte Amrica visibilizaron el feminicidio, a travs
de sistematizaciones de noticias sobre los casos de mujeres muertas
como consecuencia de la discriminacin de gnero; es as que, en el
ao 2005 Amnista Internacional (seccin peruana) y el Centro de la
Mujer Peruana Flora Tristn, en el marco de la Campaa: no ms violencia contra la mujer, visibilizaron la situacin de esta violencia mediante el reporte de casos de feminicidios identificados en dos medios
de comunicacin entre los aos 2003 y 200511, y con ello pretendieron
llamar la atencin del Estado peruano para que asuma responsabili7
La antroploga mexicana Marcela Lagarde y de los Ros fue quien primero aplic el trmino feminicidio
con la finalidad de colocar en el centro del debate la impunidad en los asesinatos de las mujeres, debido
a que el trmino femicidio traducido del vocablo ingls femicideconstituye una voz homloga de
homicidio.
8 Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sentencia del 16 de noviembre de 2009: Caso Gonzlez y
otras (Campo algodonero) versus Mxico, prrafo 164. Fecha de Consulta: 04/05/2012. <http://www.
corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=327 >.
9 Se hace referencia a la serie de asesinatos en contra de mujeres y nias que han ocurrido en Ciudad
Jurez, estado de Chihuahua (Mxico); estos constituyen un caso extremo de violacin del derecho a
la vida, a la seguridad y a la libertad de las mujeres. Esta situacin configura un estado permanente de
vulnerabilidad, de violencia masculina e inseguridad pblica.
10 Corte Interamericana de Derechos Humanos. Loc. cit.
11 Flora Tristn (2005) La violencia contra la mujer: feminicidio en el Per. Flora Tristn, p.7
21
22
23
con su gnero. Es la forma ms extrema de violencia de gnero, entendida esta como la violencia ejercida por los hombres contra las mujeres
en su deseo de obtener poder, dominacin o control. Incluye los asesinatos producidos por la violencia intrafamiliar y la violencia sexual.16 Si
bien se rescata en este concepto la violencia de gnero, no se recoge la
impunidad ni el deber de actuar con la debida diligencia por parte de
los estados.
Por lo anteriormente expuesto, el feminicidio responde bsicamente
a cuatro variables importantes: a) relaciones de dominacin, b) oferta,
calidad y eficiencia de los servicios, c) acceso a la justicia y d) respuesta
institucional para proteger la vida de las mujeres.
De otro lado, es importante sealar que el concepto de feminicidio se
contrapone al de homicidio, que es neutral; desempea entonces un rol
resignificante de las relaciones de opresin y subordinacin de las mujeres, ya que los imaginarios sociales estn plagados de mitos que asedian
a las mujeres y su papel en la sociedad, y es un concepto que identifica
un odio activo del agresor hacia la vctima y a las mujeres en general,
una misoginia.17
Es importante aadir que es un error el considerar a la violencia contra
la mujer y al feminicidio bsicamente en el mbito familiar, ya que esta
restriccin contribuye a ocultar otras manifestaciones de violacin a sus
derechos en otros contextos (laboral, comunitario y acadmico) y dificulta la toma de conciencia de que muchas acciones u omisiones en el
sistema constituyen actos violatorios de sus derechos. Es decir, el feminicidio no se restringe solamente a la violencia que se da al interior de
la familia, de la pareja o expareja, o en relaciones interpersonales, sino
que adems supone una situacin de inaccin u omisin del sistema de
proteccin del Estado.
16 CARCEDO, A.; SAGOT, M. (2000). Femicidio en Costa Rica 1990-1999. San Jos: Organizacin
Panamericana de la Salud, p. 18.
17 Referida en la seccin Conceptos relacionados con el feminicidio (vase la p. 26).
24
En el Per, la palabra utilizada para denominar las muertes de las mujeres por razones de gnero es feminicidio, visto que este trmino considera no solo la muerte en s, relacionada con la discriminacin de
gnero, sino tambin incluye la responsabilidad del sistema estatal de
proteccin y sancin.
En la directiva 002-2009-MP-FN, se define el feminicidio como la muerte violenta de mujeres por el hecho de serlo, y se produce en condiciones especiales de discriminacin. Puede darse en el mbito privado, por
ejemplo, el asesinato de una mujer a manos de su pareja (feminicidio
ntimo); o en el mbito pblico, como en el caso del asesinato de una
trabajadora sexual por parte de un cliente (feminicidio no ntimo). La
resolucin ministerial 110-2009-MIMDES, seala en sus considerandos,
que el feminicidio constituye una manifestacin extrema de la violencia
contra las mujeres y su impunidad tiene el efecto pernicioso de confirmar que esa violencia o discriminacin es aceptable, lo cual foment
su perpetuacin (). De otro lado, la directiva general 004-2009-SGPNCVFS, sobre el registro de feminicidio, en el acpite V, 5.1. definiciones, seala al feminicidio como homicidio de mujeres cometido presuntamente por la pareja o ex pareja; por cualquiera de las personas
comprendidas en la Ley de proteccin frente a la violencia familiar; o por
alguna persona desconocida por la vctima, siempre que el homicidio
revele discriminacin contra mujer.
El Plan Nacional contra la violencia hacia la mujer 2009-2015 define el
feminicidio como aquellos homicidios de mujeres en condicin de discriminacin y violencia basados en el gnero.18
18 MIMDES. (2009b). Plan Nacional contra la violencia hacia la mujer 2009-2015 (PNCVFS) y sus herramientas de gestin. MIMDES. Lima, p.25.
25
1.
2.
Femicidio no ntimo. Alude a los asesinatos cometidos por hombres con quienes la vctima no tena relaciones ntimas, familiares,
de convivencia o afines a esta; frecuentemente involucra el ataque
sexual de la vctima.
3.
2.
Feminicidio familiar ntimo. Privacin dolosa de la vida de una mujer cometida por su cnyuge o cualquier descendiente o ascendiente en lnea recta o colateral hasta en cuarto grado, o que tenga alguna relacin afectiva o sentimental de hecho, a sabiendas
de esta relacin.
26
3.
4.
Feminicidio sexual sistmico. Asesinato codificado de nias y mujeres por ser mujeres, cuyos cuerpos han sido torturados, violados,
asesinados y arrojados en escenarios transgresivos por hombres
que hacen uso de la misoginia y el sexismo, secundado por los
grupos hegemnicos, que refuerzan el dominio masculino, aunado de impunidad y complicidades.
5.
21 La denominacin de crimen pasional es empleada en el lenguaje corriente para hacer referencia al crimen ocurrido entre parejas con vnculos amorosos [tomado de JIMENO, M. (2004). Crimen pasional:
contribucin a una antropologa de las emociones. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, p. 19].
27
Violencia feminicida
Entendemos por violencia feminicida a la violencia sufrida por mujeres que han sido vctimas de homicidio por razones de gnero y las
mujeres que han sufrido tentativa de dicho delito.
Patriarcado23
Trmino que se utiliza de distintas maneras para definir la ideologa
y las estructuras institucionales que mantienen la opresin de las
mujeres.
Machismo24
Realidad social de discriminacin social, ligada a una mitologa que
divide a los individuos en superiores e inferiores, segn su sexo, en
donde el hombre, por razones naturales, es superior a la mujer.
Misoginia25
Como su raz latina lo indica, es el odio o desprecio a lo femenino.
Sexismo26
Se entiende por sexismo toda forma de enfatizar las diferencias entre
hombre y mujer, atendiendo, sobre todo, a una perspectiva discriminatoria entre lo masculino y lo femenino.
22 MIMDES (2009a). Legislacin internacional de proteccin de los derechos de las mujeres. Lima:
DGM, p. 69.
23 Definicin tomada de FASIO, A. (1992). Cuando el gnero suena cambios trae (una metodologa para
el anlisis de gnero del fenmeno legal). San Jos: ILANUD, p. 28.
24 GISSI, J. (1987). Identidad latinoamericana: psicologa y sociedad. Santiago, Chile, p. 134.
25 FASIO, A. p. cit., p. 25.
26 Definicin tomada de LVAREZ, .; CODINA, M.; GUTIRREZ, J. M.; MNDEZ, R. (2011).
Desigualdades sociales: sexismo. Sociologa. Fecha de consulta: 31/03/2011. <http://www.xtec.
cat/~mcodina3/Desigualtats/3sexismo.htm>.
28
Violencia
Mujeres ms vulnerables al poder del hombre
Inequidad de gnero
Relaciones inequitativas
Uso de poder sobre las mujeres
Sistema patriarcal
Misoginia
Mitos patriarcales
Control del cuerpo y
de la sexualidad
29
Cultura
Ideologa patriarcal
Ideologa sexista
Vida social
Violencia
de gnero
Feminicidio
Fuente: BARDALES, O. (2009). Feminicidio, aspectos conceptuales y magnitud.
Elaboracin propia
30
Estudios realizados
Un estudio emitido por CMP Flora Tristn juntamente con Demus, realizado sobre la base de fuentes periodsticas, revel que entre enero de
2004 y julio de 2007 murieron por lo menos 403 mujeres; es decir, un
promedio de 9 mujeres al mes. Del total de casos registrados, el 44% se
cometi en casa de la vctima.30 La misma investigacin revel tambin
que los principales agresores fueron los esposos, parejas sentimentales
o convivientes de las vctimas.
Una sistematizacin de seguimiento de estadsticas publicadas por Demus seala que entre los aos 2001 y 2006, por lo menos el 20% de las
vctimas ya haba denunciado anteriormente a su homicida por violencia ante la Polica Nacional del Per (PNP) y/o el Poder Judicial,31 pero
no hubo respuesta eficaz que pudiera protegerlas e impedir su muerte.
En noviembre de 2009, el Observatorio de la Criminalidad del Ministerio Pblico divulg la investigacin Homicidio y feminicidio en el Per.32
Este documento sistematiza y analiza las circunstancias que rodean la
muerte de un gran nmero de mujeres en el pas, durante el periodo
comprendido entre setiembre de 2008 y junio de 2009. La informacin
que analiza procede principalmente de sus propias bases de datos; sin
embargo, la informacin que brinda sobre la relacin entre el presunto
victimario y su vctima y las circunstancias en las que se producen estas
muertes ha sido recogida de los medios de comunicacin.33
30 CMP FLORA TRISTN; DEMUS (2008). Informe Nacional sobre el feminicidio en el Per. En
Libre de violencia. Feminicidio, separata N 2, Lima, pp.3 y 5.
31 DEMUS (2006). Alerta Violencia IV. Feminicidio. Alerta Demus. Fecha de consulta: 31/03/2011.
<http://www.demus.org.pe/Menus/Alertas/aler_feminicidio.htm>.
32 VILLANUEVA, R. (2009). Homicidio y feminicidio en el Per. Lima: Observatorio de Criminalidad del
Ministerio Pblico.
33 VILLANUEVA, R. (2009). Op. cit., pp. 23 y 25.
31
Estadstica
Ministerio Pblico
Principales resultados
Nmero de casos
Entre el primero de setiembre de 2008 y el 30 de junio de 2009, el Ministerio Pblico registr 88 casos de feminicidio. De ellos, el 88,8% fue
vctima de un feminicidio ntimo y el 11,2%, de uno no ntimo.
Caractersticas de la vctima
El 53,9% de las vctimas de feminicidio tenan entre 18 y 34 aos; el
40,5% eran amas de casa; el 49,4% tenan hijos; el 11,2% se encontraban
embarazadas; el 83,5% de los feminicidios ntimos fue presuntamente
cometido por la pareja o expareja.
Caractersticas del presunto victimario
Se registraron un total de 90 presuntos victimarios, de los cuales el 41,1%
tenan entre 18 y 34 aos; el 23,3% eran obreros, comerciantes, choferes
o ambulantes; 10 se suicidaron (11,1%) y 7 lo intentaron sin conseguirlo.
Caractersticas del feminicidio
El 51,6% de los feminicidios ocurri dentro de la casa: este porcentaje se eleva
al 55,7% en los casos de feminicidio ntimo. El 57,6% de los presuntos victimarios asesin a su pareja o expareja por celos; respecto a la forma o medio utilizado para cometer el feminicidio, las vctimas fueron acuchilladas (30,3%),
asfixiadas o estranguladas (28,1%), baleadas (28,1%) y golpeadas (12,4%).
32
como tambin la informacin de carcter no oficial que sea de conocimiento de los Centros Emergencia Mujer (CEM) o de la sede central del PNCVFS.34
Principales resultados35
Nmero de casos
Entre enero y diciembre de 2011, el PNCVFS ha registrado 93 casos de
feminicidio y 66 tentativas. Las regiones con mayor nmero de casos
son Lima, Arequipa, Junn, Puno y Ancash. En Lima Metropolitana resaltan los distritos de Comas, San Martn de Porres, Ate, San Juan de Lurigancho y Villa Mara del Triunfo.
Figura 3. Mapa de feminicidio y tentativa
34 Es importante destacar el trabajo que realizan los profesionales promotores hombres y mujeres de los
CEM en la captacin y ampliacin de la noticia, y el personal de las reas Legal y Social en la validacin de los
casos de feminicidio y tentativa que incluye la indagacin en la comisara o fiscala a fin de determinar la
existencia del caso; luego, con la informacin disponible, se establece si el caso es feminicidio o tentativa, o no
lo es. Los casos as validados son registrados en la base de casos de feminicidio y tentativa, para luego proceder
con la atencin y seguimiento a las vctimas de tentativa o a los deudos de la vctima de feminicidio.
35 MIMP (2011). Loc. cit.
33
Perfil de la vctima
El feminicidio se presenta en mujeres de cualquier edad; sin embargo, la
vctima de feminicidio o tentativa es por lo general una mujer joven, de
entre 18 y 35 aos de edad (59%); el 48% tiene de 1 a 3 hijos. La vctima
mantiene o mantena adems una relacin sentimental con su agresor
en el 73% de los casos. Asimismo, el 7% de las vctimas estaban embarazadas al momento del feminicidio o tentativa.
Perfil del agresor
El agresor tiene como principal caracterstica ser hombre (100%), joven o adulto entre los 18 y 35 aos de edad (50%), pareja sentimental
de la vctima (52%) o expareja (21%); tambin muestran celos descontrolados (38%), sospechas de infidelidad, y registran antecedentes de
maltrato a la pareja. En el 22% de los casos de feminicidio, el crimen fue
premeditado.
Modalidad
Son ms comunes el acuchillamiento (33%), asfixia (26%), golpes diversos (19%) y abaleamiento (14%). En algunos casos es precedido de golpes o tortura. El 15% de los agresores se suicida despus de cometido el
feminicidio. El 25% fuga de la justicia despus de perpetrado el crimen.
34
36 MIMDES (2009a). Legislacin internacional de proteccin de los derechos de las mujeres. Lima: Direccin General de la Mujer, p. 53.
37 Ibidem, p. 69.
35
Compromisos internacionales
Por su parte, el Consenso de Quito, adoptado en la dcima Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe, en agosto de
2007, condena las diversas formas de violencia contra las mujeres, especialmente el homicidio de mujeres, el femicidio y el feminicidio; as
acuerda 28. Adoptar medidas que contribuyan a la eliminacin de todas las formas de violencia y sus manifestaciones contra las mujeres, especialmente el homicidio de mujeres, el femicidio y el feminicidio [...].38
El Consenso de Brasilia, aprobado en julio de 2010 durante la decimoprimera Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe,
acord en el punto 4, referente a Enfrentar todas las formas de violencia contra las mujeres, el inciso f: Incorporar en las polticas de seguridad pblica medidas especficas para prevenir, investigar, sancionar,
penalizar y erradicar el femicidio y el feminicidio, entendidos como la
forma ms extrema de violencia de gnero contra las mujeres.39
38 CEPAL (2007). X Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe. Consenso de
Quito. Naciones Unidas, p. 7.
39 CEPAL (2010). XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe. Consenso de
Brasilia. Naciones Unidas, p. 8.
36
37
38
1.2.3. Competencias funcionales de los operadores en la
atencin de los casos de violencia contra la mujer
En el marco de nuestra legislacin nacional es imprescindible sealar
las competencias y funciones de los operadores del sistema de proteccin y sancin, que comprenden la ruta de atencin en los casos de
violencia familiar y sexual. Este sealamiento permitir contextualizar
los testimonios que brindan las vctimas de la violencia feminicida, con
relacin a las dificultades que han tenido durante la bsqueda de apoyo
institucional.
Es importante precisar que los distintos operadores, que intervienen en
la atencin de los casos de violencia contra la mujer, desarrollan sus funciones dentro de un marco legal. Este exige el cumplimiento de los fines
propuestos dentro de la investigacin preliminar y el proceso legal, que
se inicia cuando se presenta un caso de violencia que es denunciado
por la vctima o es impulsado de oficio cuando se tiene conocimiento
de su comisin a travs de otras redes sociales e institucionales (terceros
testigos, ONG, CEM, Demuna, etc.).40
Polica Nacional del Per
El rgano competente que previene, investiga y combate la delincuencia, es la Direccin de Investigacin Criminal y Apoyo a la Justicia de la
Polica Nacional del Per, en los casos de feminicidio y tentativa (delito
contra la vida el cuerpo y la salud) y delito contra la libertad sexual (violacin sexual y actos contra el pudor). En el caso de las denuncias por
violencia familiar, es competente la Divisin Especializada de Familia
de las distintas comisaras de la Polica Nacional, cuya jurisdiccin est
en razn del domicilio de la vctima o del lugar donde ocurri el acto de
violencia. Su competencia funcional est regulada por la Ley Orgnica
de la Polica Nacional del Per, ley 27238 y su Reglamento, el decreto
supremo 008-2000-IN.
40 Vase anexo 2. Informacin relacionada al desarrollo del proceso legal para feminicidio y violencia
familiar.
39
Ministerio Pblico
rgano autnomo defensor de la legalidad y de los intereses pblicos
tutelados por el Derecho, es competente para conducir desde su inicio
la investigacin del delito.
Los funcionarios competentes para iniciar y conducir las investigaciones de los casos denunciados por feminicidio y tentativa, delito contra
la libertad sexual y por violencia familiar, son los fiscales provinciales
en lo penal y fiscales provinciales especializados de familia y mixtos,
respectivamente. Su competencia funcional est regulada por la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, decreto legislativo 052, artculos 95 y
96-A, respectivamente.
Es importante destacar que el Ministerio Pblico ha dictado como norma
interna la Directiva 005-2009-MP-FN, que regula la intervencin de los fiscales de familia, penales y mixtos frente a la violencia familiar y de gnero.
Asimismo, se cuenta con la ley 27934, norma que regula la intervencin
del Ministerio Pblico y de la Polica Nacional del Per en la investigacin preliminar del delito, artculos 1, 2 y 3, brindando la posibilidad de
que la investigacin cuente con medidas coercitivas (artculos 143 y 135
del Cdigo Procesal Penal de 1991) exista o no flagrancia; inclusive, antes de su inicio, el fiscal provincial penal solicitar al juez especializado
en lo penal se dicte la detencin preliminar del denunciado hasta por
un plazo mximo de 24 horas, impidiendo la fuga del autor del delito.
Poder Judicial
Se encuentra integrado por rganos jurisdiccionales que administran
justicia, como la Corte Suprema, cortes superiores de los distritos judiciales y juzgados especializados y mixtos, juzgados de paz letrado y juzgados de paz. Los rganos jurisdiccionales competentes para el conocimientos de las denuncias por feminicidio y tentativa, delito contra la
libertad sexual y demandas por violencia familiar, en primera instancia,
son los juzgados especializados en lo penal y mixtos, juzgados especializados de familia y juzgados de paz letrados (en los casos de las faltas).
40
41
1.2.4. Penalizacin de la violencia contra la mujer:
feminicidio
En Amrica Latina y el Caribe, Costa Rica y Guatemala han penalizado la
violencia contra las mujeres como femicidio, en el caso de Mxico41 se
penaliza la figura de feminicidio. Costa Rica aprob en el ao 2007 la ley
8589, Ley de penalizacin de la violencia contra las mujeres; el artculo 21 de dicha ley seala, en relacin con el femicidio: Se le impondr
pena de prisin de veinte a treinta y cinco aos a quien d muerte a una
mujer con la que mantenga una relacin de matrimonio, en unin de
hecho declarada o no42. En tanto, Guatemala aprob en el ao 2008 el
decreto ley 22-2008, Ley contra el femicidio y otras formas de violencia
contra la mujer; el artculo 5 de la referida ley seala: Comete femicidio
quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres
y mujeres, diere muerte a una mujer, por su condicin de mujer [].43
En la legislacin penal peruana, el feminicidio ha sido incorporado
como delito, mediante ley 29819, que modifica el artculo 107 del Cdigo Penal44 (1991), estableciendo que el delito recibe el nombre de
feminicidio si la vctima del delito descrito es o ha sido la cnyuge o la
conviviente del autor, o estuvo ligada a l por una relacin anloga ,
la norma penal configura como circunstancias agravantes que incidirn
en la pena (25 aos) las referidas en los incisos 1, 2, 3 y 4 del artculo 108:
1. Por ferocidad, por lucro o por placer; 2. Para facilitar u ocultar otro
delito; 3. Con gran crueldad o alevosa; 4. Por fuego explosin, veneno
o por cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o la salud
de las personas
Como se puede apreciar nuestro legisladores han contemplado el feminicidio ntimo, que es el tipo de mayor incidencia en el Per, segn
41 Solo 10 de 32 estados mexicanos han penalizado el feminicidio.
42 Ley 8589, Ley de penalizacin de la violencia contra las mujeres. En Instituto Nacional de las Mujeres,
INAMU (2008). Coleccin Legislacin, N 19, San Jos de Costa Rica, p. 11.
43 Congreso de la Repblica de Guatemala. Decreto 22-2008. En Diario de Centro Amrica, N 27, 7 de
mayo de 2008, p. 3.
44 Cdigo Penal (2006). Lima: Jurista Editores.
42
43
44
Relacional
Institucional
Redes de
soporte
Roles de
gnero
Dificultades percibidas
Conductas o prcticas
Actitudes
Familia
Condiciones de
vulnerabilidad
Pares
Antecedentes de
violencia fsica,
psicolgica y sexual
Sociocultural
Creencias
Prejuicios o
estereotipos
Percepciones sobre el
soporte institucional
Percepciones sobre
la violencia familiar y
sexual, familia y gnero
En funcin de los operadores de servicios del Estado, tenemos las siguientes dimensiones o reas estudiadas.
Actitudes y percepciones sobre la violencia contra la mujer.
Percepcin de los nudos crticos o dificultades para la atencin de los
casos de violencia contra la mujer.
Opinin del conocimiento y competencia institucional en el tema de la
violencia contra la mujer.
Acciones especficas que realizan frente a los casos de mujeres vctimas de la violencia familiar, sexual y tentativa de feminicidio.
45
1.6.3.1. Primaria
Usuaria del Centro Emergencia Mujer (CEM) vctima de tentativa de
feminicidio
Familiares de la vctima de feminicidio atendidos (as) por el CEM
Equipo profesional que atiende los casos de violencia de los CEM
Operadores del Ministerio Pblico, PNP y Poder Judicial que constituyen, de acuerdo a la ley 26260, el sistema de proteccin en casos
de violencia familiar, y los correspondientes al sistema penal para las
vctimas de feminicidio y de lesiones graves.
1.6.3.2. Secundaria
46
47
Feminicidio
Tentativa
Lima
- Lima Metropolitana
- Provincias: Huacho
1
1
2
-
San Martn
- Tarapoto
Lambayeque
- Chiclayo
Junn
- Huancayo
Hunuco
- Ambo
Total
5 6
En la siguiente tabla se muestra el nmero de operadores de los diversos servicios del Estado que participaron en el estudio.
Total
Lima
- Lima Metropolitana
San Martn
- Tarapoto
Lambayeque
- Chiclayo
Junn
- Huancayo
Hunuco
- Ambo
Tacna
- Tacna
Total 21
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
48
45 BARDALES, O. (2009b). Documento de trabajo: Lineamientos tcnicos y ticos para las investigaciones en violencia familiar y sexual. Lima: PNCVFS UGDS, pp. 47-53.
49
50
Confidencialidad. La informacin proporcionada por las personas entrevistadas fue mantenida en absoluta reserva y usada exclusivamente
para los fines del presente estudio.
Soporte. La revictimizacin, expresada en el recuerdo de hechos dolorosos, fue difcil de evitar totalmente; sin embargo, fue minimizada a
travs del manejo de una adecuada entrevista, y por la confianza y la
comodidad brindadas por parte del entrevistador. Se dio contencin
emocional cuando fue requerida; asimismo, el CEM estuvo pendiente
de la atencin y seguimiento del caso.
Manejo del luto. En los casos de feminicidio atendidos por el CEM se
esper un periodo mnimo de dos meses despus de haber ocurrido
el crimen para proceder a recoger la informacin. Luego, se estableci
contacto con el informante clave para que participe brindando su testimonio. Se tuvo una actitud comprensiva y emptica con los deudos
durante el desarrollo de la entrevista.
Espacio de dilogo entre las y los entrevistadores. Con el fin de dar soporte al personal que enfrentaba historias difciles de muerte y violencia, se
programaron reuniones al finalizar cada da para compartir sentimientos
con el equipo de trabajo y procesar la informacin escuchada durante
el da.
51
C
T
I
M
A
S
B.
O
P
E
R
A
D
O
R
E
S
Lugar de
abordaje
reas de
indagacin
En el CEM
En su vivienda
Antecedentes de
violencia
En otro lugar
sugerido
Redes de apoyo y
soporte
Mtodo de
recojo
Entrevista en
profundidad
Entrevista
semiestructurada
Aspectos subjetivos e
intersubjetivos
Redes institucionales
En el CEM
b.2. Fiscales
(tienen al menos un
caso de tentativa o
feminicidio)
En otro lugar
sugerido
b.3. Policas
(tienen al menos un
caso de tentativa o
feminicidio)
En centro de
trabajo
Entrevista semiestructurada
Informes social y
psicolgico
Actitudes
Dictamen fiscal
Dificultades
Atestado policial
Resoluciones
judiciales
b.4. Jueces
(tienen al menos un
caso de tentativa o
feminicidio)
Fuente: MIMP (2011). Registro de vctimas de feminicidio y tentativa del 2009.
Testimonios de las personas entrevistadas.
52
53
54
Captulo II
Entrevista a vctimas de la
violencia feminicida
56
Captulo II
Entrevista a vctimas de la
violencia feminicida
2.1. Antecedentes de la vctima de la violencia
feminicida
57
Ausencia de padres
Otro grupo de mujeres entrevistadas vctimas de tentativa sostuvo que
en su niez crecieron sin la presencia del padre o la madre, puesto que
fueron abandonadas y se criaron bajo la tutela de sus abuelos(as) u
otro familiar cercano. En un caso se encontr tambin antecedentes de
abandono familiar en el hogar de los padres de la vctima.
S, mi abuelita noms me ha criado. (Vctima de tentativa I, Ambo)
Me contaron mis abuelitos que mis paps se separaron cuando yo tena un
ao, y mis abuelitos se encargaron de m [...] (Vctima de tentativa, Tarapoto)
[] mi padre tambin fue. l no tuvo un hogar bien formado, porque mi abuelo
los abandon cuando mi padre era muy pequeo. Dice que cuando tena ocho
aos, abandon a mi abuela con ellos. Ellos eran cuatro hermanos [] mi pap
tena un resentimiento hacia su padre. (Vctima de tentativa, Huancayo)
58
Discutan demasiado, discutan constantemente, y aparte de eso, mi mam tena mal carcter, no me gustaba. (Vctima de tentativa, Huancayo)
[] mi pap le tir una cachetada a ella, a mi mam [] (Vctima de tentativa,
Los Olivos)
S, me mortificaba bastante porque no me gustaba que estn discutiendo, insultndose, gritndose. (Vctima de tentativa, Huancayo)
De acuerdo al testimonio de una entrevistada, su padre no solo fue violento con su madre sino tambin fue alcohlico.
[] segn mi suegra, el pap de mi esposo era tambin una persona al
cohlica, muy posesiva, muy celosa, porque maltrataba mucho a mi suegra,
y l tambin es igualito, pienso yo, porque l es as. (Vctima de tentativa,
Huancayo)
59
Hijos
V A
V A
Padres
V A
V A
V A
Hijos
V: Vctima-Mujer
A: Agresor-Hombre
60
Violencia de la pareja
Para las entrevistadas, el inicio de la relacin de pareja signific la continuacin de los eventos de violencia sufridos en su hogar de origen; esto
debido a que, como ya se manifest anteriormente, la relacin violenta
de gnero es ampliamente reproducida en las relaciones entre hombres
y mujeres. Solo una entrevistada refiri que en su unin de pareja sufri
violencia por vez primera y que antes no la haba padecido en su hogar
de origen.
No conoca los golpes. Recin ahora, desde que vivo con l, me maltrata. (Vctima de tentativa I, Ambo)
Los sucesos de violencia sexual no fueron ajenos a los episodios de violencia de pareja de estas mujeres; ellas mencionaron que no hicieron
61
62
Amenaza y temor
Las vctimas de tentativa de feminicidio refirieron haber recibido constantes amenazas de muerte por parte de su pareja, si ellas decidan alejarse o separarse de ellos. Esta situacin provoc un estado de temor
que influy en la decisin de no alejarse o dejar al agresor.
A veces quera separarme, pero tena miedo. (Vctima de tentativa II, Ambo)
Si hasta ahora habla l as: Qu me van a hacer a m. Aunque yo te pueda hacer algo, acaso van a saber que yo te lo he hecho, me dice. Yo por eso tengo
miedo [...] (Vctima de tentativa I, Ambo)
Porque siempre deca: si t te separas o haces algo, yo te voy a matar. No,
no vas a avisar a nadie. Si lo dices, yo te voy a matar. (Vctima de tentativa II,
Ambo)
63
Se seala que el agresor era consciente de las consecuencias que acarreara cumplir con su amenaza de muerte hacia ellas, como el ser recluido en la crcel; es ms, se burlan de esto; aun as consumaron su
intencin de terminar con la vida de su pareja, incrementando el temor
en la vctima.
[] hasta ahora ltimo me dijo as: si t no vas a estar conmigo, pues te meto
cuchillo y no me importa ir a la crcel, porque en la crcel voy a tener mi comida, voy a estar all sin necesidad de trabajar, qu tanto!, por ti estar tres o
cuatro aos. (Vctima de tentativa, Huancayo)
Esta consigna de la indisolubilidad del vnculo matrimonial y su consecuencia en el sufrimiento familiar de parte de los hijos fue muchas veces
transmitido por la madre de las vctimas; por ejemplo, expresiones como,
el esposo es uno solo, el Seor nos ha dado un solo esposo, quiz
reforzaron en la vctima la idea de que la pareja es para toda la vida. Aqu
se muestra un testimonio que avala lo afirmado: proviene de la madre de
una mujer asesinada por su pareja, que reconoce este hecho.
64
A partir del testimonio de una entrevistada vctima de tentativa se evidencia la importancia que tuvo la religin en su vida, lo que conllev a
consolidar la situacin violenta. Seal que la religin que profesaba
precipit su matrimonio, ya que se sinti prcticamente obligada a
casarse e impedida de continuar como enamorada, y por ende, conocer
ms a su pareja. Asimismo, esta entrevistada mencion que en la iglesia
le inculcaron la sumisin y obediencia al esposo, considerndolo como
cabeza del hogar.
[] en nuestra religin no nos permitan estar solamente de enamorados. Tenamos que casarnos, prcticamente nos casamos obligados por la religin.
(Vctima de tentativa, Huancayo)
[] yo me cas en la religin protestante. All me dijeron que cuando uno se
casa el hombre es cabeza del hogar. La mujer tiene que ser sumisa al hombre
[] obedecerle en todo lo que te diga. (Vctima de tentativa, Huancayo)
Aspecto emocional-afectivo
No se han encontrado en realidad muchas evidencias de este punto; sin
embargo, la madre de una mujer asesinada por su pareja sostuvo, al ser
entrevistada, que el amor de la vctima hacia su pareja le hizo soportar
la situacin de violencia que sufri. En comparacin con los dems factores mencionados, este no ha sido citado con frecuencia.
Ella amaba mucho al hombre. El nico hombre de su vida, por ms que yo le
deca: si te trata mal, por qu tienes que aguantar? Si no te da ni plata [].
(Madre de la vctima, San Juan de Miraflores)
65
Familia
Presin de la madre
Creencias
Cultura
Amenazas
Dominio
econmico
Consignas
Agresor
Falta de temor
a la justicia
Religin
Temor
Dependencia econmica
Lesiones graves
Con denuncia
Tentativa
Feminicidio
Total
Comas
Los Olivos
Ambo (caso 1)
Huancayo
San Juan de Miraflores
Ambo
Chiclayo (caso 1)
7 (64%)
Sin denuncia
Tarapoto
Ambo (caso 2)
Huacho
Chiclayo (caso 2)
4 (36%)
66
Total
11 (100%)
67
Figura 6. Situaciones vividas por las vctimas luego de la denuncia por VFS
Eventos de violencia
Gravedad de violencia
Persona de soporte
recomienda denuncia
Denuncia
Separarse convencidas
de que l no cambiar.
Riesgo de muerte
Muerte
Tentativa
68
Aos de unin
Muerte
1 2 3 4 5 6..............................n
Intensidad / Frecuencia
de la violencia
Evento de
violencia
Riesgo de
muerte
Tentativa
69
Otra consecuencia manifestada fue la tentativa de suicidio: una entrevistada refiri que en su desesperacin intent quitarse la vida cortndose las venas.
Siento rabia, clera, desesperacin; no s qu hacer, a veces he querido suicidarme, lo hice [] Intent cortarme las venas, lo hice pero me salvaron, hice
muchas cosas. (Vctima de tentativa, Huancayo)
De otro lado, es importante sealar que los hijos e hijas no estn ajenos a
las consecuencias de la violencia de los padres; segn nuestra informante,
sus hijos e hijas han presenciado cada evento de violencia que ella sufri.
Nuestra entrevistada de tentativa de Huancayo refiri que su hijo mayor
se quit la vida como desenlace de la violencia que presenci en su hogar.
70
Ellos han presenciado todo, mi esposo y yo no tenamos otro cuarto, pues all
vivamos, dormamos todos juntos. Ellos lastimosamente presenciaron todo.
(Vctima de tentativa, Huancayo)
[] muchas cosas han tenido que pasar en mi vida, hasta que perd un hijo.
Muri, mi hijo se suicid. (Vctima de tentativa, Huancayo)
Familia
Suicidio de
hijos e hijas
que presencian
la violencia
Deterioro en
la salud fsica y
psicolgica de
la familia
Vctima
Deterioro en
la salud
Prdida de
la vida
Discapacidad
temporal o
permanente
Fsica
Feminicidio
Secuelas
Psicolgica
Suicidio
71
Una entrevistada vctima de tentativa refiri que su hijo le pidi que termine la relacin con su padre, porque se convenci de que este no iba a
cambiar; pero igual, a pesar de este intento de persuasin, la madre no
abandona a su pareja.
49
72
Entre amigas
Generalmente las amigas fueron las primeras en conocer sobre los episodios de violencia que sufrieron las vctimas, mucho antes que algn
familiar. Ante la ausencia o la falta de confianza en algn familiar, ellas
recurrieron a una amiga del trabajo o del vecindario para contarle su
problema, aunque no lo develaron al inicio de la violencia; luego s lo
hicieron y fueron orientadas para denunciar la violencia o abandonar
al agresor.
[] por qu no le dejas, debes denunciarlo para que le dejes y ya no te moleste. Dennciale, me ha dicho, es mucho ya, que te pegue todos los das.
(Vctima de tentativa I, Ambo)
Yo le cont a mi vecina que yo vivo as y ella, como tambin ha tenido esa vida,
me dijo: si el hombre te golpea una vez, lo hace muchas, y le gusta hacerlo, te
humilla, te insulta, eso es lo que he vivido yo y lo estoy viendo: no quiero que
vivas as t. Denncialo a ese hombre, vete. (Vctima de tentativa, Tarapoto)
73
Hecho de violencia
Inicio
Grave
Amigas
(Orienta denuncia)
Madre
(Soporte econmico, refugio)
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
Elaboracin propia
74
Redes sociales
(ausente)
Otra institucin a la que acudieron las vctimas de la violencia como primera opcin fue la Demuna, aunque en menor proporcin.
Lo denuncie en la Demuna de San Agustn de Cajas [...] (Vctima de tentativa,
Huancayo)
En los casos donde fueron atendidas por el CEM, ellas refirieron que a
este lugar fueron derivadas desde otras instituciones a las que acudieron inicialmente, o tambin por recomendacin de alguna persona.
[] mi comadre y mi compadre me dicen: pide al CEM a ver si te puede dar
apoyo. Entonces me asesoran y me voy al CEM. Les digo: me ha pasado esto.
(Vctima de tentativa, Comas)
75
Les digo: me ha pasado esto. Y ellos me dicen: no, vaya a la Defensora del
Pueblo. Y me mandaron a la Defensora del Pueblo. Les digo: me ha pasado
esto, he puesto la denuncia, mi marido me ha maltratado querindome matar
[]. (Vctima de tentativa, Comas)
Las casas refugio tambin fueron lugares donde acudieron las entrevistadas; del mismo modo, fueron derivadas generalmente por los operadores del CEM. Esto segn el testimonio de una mujer vctima.
[] ellos [CEM] tomaron mi caso y me llevaron al refugio [] en el refugio no
estuve bien porque extraaba a mis hijas [] (Vctima de tentativa, Comas)
Las mujeres sealaron que poco o nada les ayud el acudir a la comisara ya que, en su opinin, all no se valora el riesgo de la vctima, sino que
muchas veces se prioriza o justifica la situacin del agresor sobre la de
la agraviada. Estos hechos disuadieron a las vctimas de continuar con la
denuncia y pasar a otra instancia de proteccin. As, ellas perdieron el inters y la intencin manifiesta de denuncia sobre la violencia padecida,
situacin que imposibilit que las demandantes accedan a la justicia.
Porque, ms claro me dijeron, quien ms ayuda necesite es l; no soy yo, ni mis
hijos. (Vctima de tentativa, Huancayo)
76
Situacin
violenta
Otras instancias
Comisara
Cuestionan
Culpabilizan
Exigen pago
No se valora el riesgo
Denuncia
desestimada
No se accede
a la justicia
Retorno
Fuente: Testimonios de las personas entrevistadas
Elaboracin propia
77
Aquellas vctimas cuyos casos llegaron a la instancia judicial, terminaron aceptando una especie de reconciliacin y acuerdo con el agresor
para que este no volviera a agredirlas, generalmente facilitado por el
aparente arrepentimiento de la pareja, y en un caso, por el consejo que
recibi del propio juez.
[] haba solamente juez. Yo fui a la juez, le dije que me haba agredido; entonces l vino todo arrepentido: que ya nunca ms, que ya disclpenme, que me
den otra oportunidad, que por favor [] como para todo juez es obligatorio
que se haga una conciliacin, pues as fue: ellos me hablaron, tanto a l como
a m, nos aconsejaron. (Vctima de tentativa, Huancayo)
78
Comisara
Laura Caller
DICIEMBRE 2008
Peritaje psicolgico
MARZO 2009
Medidas de
proteccin
MARZO 2010
Pendiente
de sentencia
CEM
Los Olivos
DININCRI
Comisara
Laura Caller
1a Fiscala de
Los Olivos
8 Juzgado Penal
Lima Norte
Fiscala Mixta
de Los Olivos
Juzgado Mixto
de Los Olivos
MARZO 2010
Juicio oral en penal
Lurigancho
Acompaamiento del CEM
1a Sala Penal
Reos en Crcel
Ruta del proceso
79
Sobre el afrontamiento de la violencia, la denuncia y confianza en los
servicios
Luego de la experiencia de violencia sufrida, las entrevistadas opinaron
que las vctimas no deben callarse, que deben buscar ayuda en otras
personas. Asimismo, recomendaron denunciar el hecho de violencia.
80
Respecto a la religin
Conforme a las creencias de las mujeres vctimas que tienen arraigo en la
religin, se evidenci que esta reforz en la vctima la tolerancia frente a
los hechos de violencia, segn se desprende del testimonio que sigue.50
Yo pensaba que as eran las cosas. Como es mi esposo, yo tengo que estar humillada a l [] me decan: es tu esposo, te has casado, al esposo se [le]
aguanta en las buenas y en las malas. (Vctima de tentativa, Tarapoto)
81
Ellas sealan que los celos del agresor constituyen tambin otro mecanismo, cuyo propsito es controlar a la mujer.
Era celoso y yo tengo mis hijitos que no son de l. l crea que yo estaba de
acuerdo con el pap de mis hijitos. [] me celaba con todos, con mis hermanos, mis cuados [] [por] eso es que empezaba a golpearme. (Vctima de
tentativa II, Ambo)
82
Captulo III
Entrevista a operadores de
los servicios pblicos
84
Captulo III
Entrevista a operadores de
los servicios pblicos
3.1. Dificultades en la atencin de la violencia
Sobre la sensibilidad de los operadores frente al problema de la
violencia feminicida
De acuerdo con el testimonio de un operador de la PNP, un aspecto importante que incide en una adecuada atencin a las vctimas que acuden a denunciar la violencia sufrida es la sensibilidad del operador frente al problema de la violencia contra la mujer. Agrega adems que si el
personal policial percibe las denuncias de las mujeres como asunto problemtico, en vez de solucionarle su problema, se le generan otros ms.
Cuando me hice cargo, al personal no le gustaba tratar todos los casos de violencia familiar. Esto de [atender] mujeres es problemtico [] Como yo siempre
le digo al personal, la mujer acude con un problema; entonces, de aqu tendra
que irse con cero problemas, no irse con tres problemas. Viene con un problema,
que el marido la ha agredido, y se va con dos [ms], porque el polica no la quiere
atender y porque el polica la ha tratado mal [] pero, a Dios gracias, un 60 o 70
por ciento de los efectivos est sensibilizado en este aspecto [] (Operador PNP)
85
86
Polica
Sensibilizado
Capacitado
Emptico
Aceptacin de
la denuncia
Investigacin
en plazo debido
Calidad
en
atencin
51 Se considera abandono cuando la persona agraviada muestra desinters por continuar el proceso, bajo
ciertas situaciones intervinientes como amenaza, reconciliacin con el agresor o prdida de confianza en
el sistema de proteccin, como consecuencia de la atencin recibida por los operadores.
87
- Juzga
- Culpabiliza
- No recibe
denuncia
C
O
N
T
E
X
T
O
No se
efectiviza
la denuncia
Denuncia
Vctima
Operador
PNP
Fiscala
S recibe
denuncia
- Agrede
- Presiona
Se contina
de oficio la
denuncia
Desiste
Investigacin
incompleta,
no til para la
fiscala
Adems, si bien es cierto que la Polica puede continuar con el proceso de oficio, aun si la vctima muestra desinters en continuar con su
denuncia, esta accin perjudica la investigacin, dejndola en muchos
casos inconclusa de informacin y sin el sustento requerido para seguir
el proceso en el mbito fiscal. Este desinters se manifiesta cuando la
vctima no acude a las diligencias y no contribuye con la investigacin
en el aporte del material probatorio.
[] pero como nosotros no podemos dejar de actuar una vez que ya est hecha la denuncia, actuamos de oficio [] de otra forma sera una investigacin
incompleta que nos perjudica y perjudica tambin a los que trabajan en el
Ministerio Pblico. (DIFAM PNP)
88
Denuncia tarda
Se mencion el hecho de que la mujer vctima de violencia suele realizar
la denuncia mucho tiempo despus de haberse iniciado la violencia con
su pareja, recin cuando siente que peligra su vida. Por ello, a percepcin de los operadores policiales, ellas son las responsables de agravar
su propia situacin de violencia; este juicio hace difcil de abordar y de
romper el crculo de la violencia.
[] uno de los problemas tambin es el desconocimiento, la ignorancia de las
personas que ya no denuncian en determinado momento. Esperan, pues, que
las cosas hayan rebasado o sean mucho ms graves [] ya que su integridad
fsica peligra, para recin denunciar. (Operador PNP)
Tambin fue mencionada como limitacin la rotacin de los efectivos policiales: esta constituye un serio inconveniente al perder efectivos que estn
entrenados y sensibilizados con la problemtica de la violencia familiar. Segn el testimonio de un efectivo policial, la rotacin a otras Direcciones les
afecta, pues les impide aplicar la especializacin que han logrado.
[] muchas veces nosotros nos preparamos, estamos trabajando dos o tres
aos, ya sabemos el manejo de estos problemas, de estas investigaciones, pero
de repente, de un momento a otro, te pueden cambiar de unidad con otro personal, nueva gente que no conoce mucho de estos casos [] uno ha avanzado
y prcticamente retrocede. (DIFAM PNP)
Yo quisiera que se respete la especializacin [en criminalstica], porque a veces por motivo de trabajo nos rotan [] por ejemplo, estamos trabajando
89
aqu en la especializacin uno o dos aos y [nos] mandan a comisaras o forestal, sitios donde no vamos a poder aplicarla o especializarnos. (DININCRI-PNP)
Este testimonio nos hace ver cmo, a pesar de los grandes esfuerzos
por generar conciencia pblica para que cualquier ciudadano o ciudadana denuncie cualquier hecho de violencia que conociera porque
adems la ley de proteccin lo refiere as, este problema an tiene
fuertes races de manejo privado al interior del hogar, problema que
debe abordarse desde los propios miembros de los hogares, para que
coadyuven a los esfuerzos que comunitariamente se realizan para visibilizar y denunciar estos lamentables hechos.
Manejo de la tentativa
De acuerdo con el siguiente testimonio, se aprecia como los casos de
tentativa de feminicidio (o de acuerdo a la ley penal, tentativa de homicidio) inicialmente tienen un tratamiento como de violencia familiar, y
luego que la fiscala valora el dao (segn informe del mdico legista),
si concluye dao grave, el caso ser tratado como tentativa de parricidio
y pasar a la instancia penal.52 En consecuencia el proceso por violencia
familiar iniciado en primera instancia se deja de lado: solo se sigue la
ruta penal y no quedan huellas de los hechos de violencia familiar. Se
pierde as la oportunidad de este antecedente para el proceso penal,
y para solicitar o dictar las medidas de proteccin para la vctima y los
52 Hasta ese momento los magistrados procedan conforme a la norma vigente en el 2009.
90
91
53 Sobre el particular cabe sealar que el artculo 121 del Cdigo Penal refiere sobre lesiones graves que
cuando la vctima muere a consecuencia de la lesin y si el agente pudo prever este resultado, la pena
ser no menor de cinco ni mayor de diez aos; mientras que el artculo 189 sobre robo agravado seala
que la pena ser de cadena perpetua [] si como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la
vctima o se le causa lesiones graves a su integridad fsica o mental.
92
Limitaciones en la intervencin
Los policas refirieron dificultades para intervenir en casos de violencia
familiar que es el tipo de violencia que da inicio a la mayora de tentativas y feminicidios puesto que la misma persona agredida podra
acusarles de exceso o abuso de autoridad, limitando as la intervencin
policial. De este modo, el polica queda ante una disyuntiva: intervenir o
mantenerse al margen.
[] como que ya no es el agresor, el conviviente, sino es el polica. El polica es
el que comete excesos: qu?, usted no se meta, es problema de mi marido
conmigo. Pum! Entonces, qu pasa? Uno tiene que mantenerse al margen,
porque tampoco me puedo meter al domicilio; pero tampoco puedo decir:
bueno, all ella si quiere que la mate!. (Operador PNP)
Revictimizacin
Un entrevistado representante de la Polica reconoci que muchas veces los policas revictimizan a las personas que acuden a presentar su
denuncia; refiri, por ejemplo, que en un caso de violacin se suelen
realizar preguntas que deberan ser formuladas por el profesional competente, como el mdico legista.
[] hay casos que llegan [a la comisara] para denunciar por violacin y yo
he escuchado [preguntar]: pero cmo te han violado?, cmo te baj tu
prenda? Imagnese. Disclpeme la expresin, pero para m eso es una idiotez.
Y es algo muy bajo. (Operador PNP)
93
deben realizar en los tiempos que seala la ley ya que, segn refiri,
los fiscales son pocos y al solicitarlos no tienen capacidad de respuesta
inmediata en comparacin con la Polica (que antes lo estaba haciendo).
Frente a esta situacin, la Polica decide ejecutar la diligencia sin la presencia del fiscal, incumpliendo el procedimiento que seala el Cdigo,
accin cuyo efecto podra conducir a la nulidad de lo actuado.
[] son pocos para que se den abasto en todas las diligencias que practican,
no solamente en el rea de feminicidio sino tambin en otras reas: robos, delito de estafa, extorsin [] el Cdigo prescribe que en toda diligencia est
presente un fiscal, salvo en las flagrancias, donde la polica s puede intervenir,
pero por lo dems tiene que estar presente el fiscal, el abogado de oficio, y eso
merma el tiempo, porque uno lo solicita y a veces no tienen la capacidad de
respuesta inmediata. Tengo que esperar una, dos o tres horas; entonces, dentro
de las veinticuatro horas, va en contra ya de nosotros para realizar otra diligencia, registros domiciliarios o reconstrucciones de derechos. (DININCRI 1-PNP)
Estamos de madrugada o un domingo, no encontramos un fiscal para levantar
un cadver, es una odisea. Hemos optado por dejarle un mensaje en el telfono y ya lo hacemos nosotros. Cualquier cosa, ya le dejamos el mensaje. Cualquier abogado que conoce y de la parte inculpada podra poner una nulidad o
entorpecer mucho el trabajo de la polica, porque no se debera hacer as, por
la emergencia se estila [...] (DININCRI 2-PNP)
Revictimizacin
Incumplimiento
del Cdigo Penal
en perjuicio del
proceso
Favorece la
impunidad
frente a los
hechos de
violencia en
las vctimas
94
Seal tambin que, a pesar de disponer terapia psicolgica, los implicados no asisten, restando as efectividad a la medida que adoptan para
evitar que la familia se desintegre.
Este incumplimiento demuestra que la intervencin de este tipo desde
la fiscala de familia no es eficaz, puesto que el enfoque con el que se ve
la violencia familiar no contribuye a restaurar derechos sino a ponerlos
en riesgo. Adems, prescriben terapia a victimarios que no estn dispuestos a realizarla, ni existen servicios especializados en la rehabilitacin del agresor de manera masiva.
[] a veces tambin no concurren, se les da el oficio para que vayan a su terapia psicolgica y no van. Entonces, si no hay voluntad del mismo interesado en
ir a recibir su orientacin, ya nosotros no podemos estar yendo detrs de cada
litigante [] (Fiscal de familia)
54 La concepcin familista hace suponer que el bien jurdico que se trata de proteger es la armona de la familia
y el bienestar de todos sus miembros y no el derecho de las mujeres a no sufrir violencia (vase ZABALA,
B. (2009). El feminismo frente al Derecho. Viento Sur, N 104, julio, pp. 74-82.
95
Aun disponiendo el retiro del agresor del domicilio conyugal, el fiscal refiri que este es solo temporal hasta que el agresor recapacite; cuando
retorne al domicilio, se compromete a no agredir ms a su pareja. Esta
prctica pone en riesgo a la vctima.
[] es un retiro temporal a ver cmo va, hasta que el seor recapacite. Una
vez que recapacite, se comprometa, tenga voluntad, ya regresa y marcha bien.
(Fiscal de familia)
96
97
Esperanza en la
recapacitacin del
agresor, por ello retiro
temporal
Evaluacin forense
por evaluacin
clnica, no favorece
a la vctima
Se solicita terapias
que no se cumplen
ni existen
Medida de proteccin
es un trmite
documental ms que
realidad ejecutada
Expedientes con
informacin incompleta por ausencia de
vctima, no propicia
sentencias favorables
en el Juzgado
Resistencias a nuevos
roles de la polica
frente a la fiscala
98
Favorece la
impunidad
frente a los
hechos de
violencia
en las
vctimas
99
Informacin
incompleta:
insuficiencia de
pruebas
Percibir que no
es necesario dos vas
o procesos: familiar
y penal
Prioriza a la unin
familiar sobre los
derechos
individuales
Favorece la
impunidad
frente a los
hechos de
violencia en
las vctimas
100
Atencin de
emergencia
Denuncia
Valora
el dao
Sentencia
Casa refugio
Otro (CEM,
DEMUNA)
Medicina
Legal
Fiscala
Polica
Juez
Sentencia no
favorable
Mdicos
del MINSA
Vctima
En todas las instancias, los expedientes pasan con informacin deficiente e incompleta,
porque las vctimas desisten o no asisten a las diligencias o audiencias
101
3.2.4. Nudos crticos identificados por los profesionales
(hombres y mujeres) de los CEM
Conciliacin o reconciliacin
La conciliacin que equivocadamente se promueve para lograr la
reconciliacin constituye un factor de riesgo para la vctima: la expone a
posibles nuevos eventos de violencia al retornar al hogar con el agresor.
Un operador del CEM seal que los policas que atienden a las vctimas
de la violencia propician esta conciliacin que significa reconciliacin.
La polica, cuando gestiona las investigaciones, no las gestiona como debera
ser, sino que obvian muchas cosas, y hasta con los mismos casos de tentativa,
de violencia familiar y de violencia sexual tratan de conciliar [] a sabiendas
de que, obviamente, es un delito que no es materia de transaccin o de conciliacin, pero se atreven a hacerlo. (Profesional del CEM)
102
103
104
Entre los que opinaron a favor de la modificatoria de la referida normatividad figuran un representante de la fiscala y un operador del CEM.
[] yo pienso que debe ponerse una mencin especfica con relacin a ese
tipo de agresin de gnero, porque lamentablemente ya empieza a ser pan
de cada da [] yo creo que habra que hacerle el pedido a los legisladores,
porque de ellos va a depender [] (Fiscal provincial adjunto)
[] si no se le puede incluir como nueva figura, s se debera aumentar un
prrafo ms dentro del homicidio, como una causal de agravante [] (Profesional del CEM)
105
106
Conclusiones
108
Conclusiones
Vctimas de la violencia feminicida
Antecedentes de las entrevistadas: niez y adolescencia
La madre de la vctima tuvo un papel importante en la transmisin de normas,
valores y roles de gnero durante la niez y adolescencia de la entrevistada.
Durante la niez, estas mujeres no recibieron el afecto ni la atencin de la figura
paterna; adems, su cuidado fue encomendado a un familiar diferente al padre
o madre.
Una experiencia comn fue el ser testigos de la violencia fsica o psicolgica
entre sus progenitores.
Cuando nias fueron vctimas de violencia fsica por parte de uno o ambos
progenitores.
Las uniones de pareja se produjeron durante la adolescencia de las vctimas,
motivadas por el deseo de huir de las situaciones de violencia que presenciaron
en el hogar de origen.
Descripcin de la violencia sufrida en unin de pareja
La unin de pareja represent la continuacin de los eventos de violencia sufridos en su hogar de origen.
La violencia fsica y psicolgica en el tiempo fue cada vez ms frecuente e intensa. Las situaciones de violencia sexual fueron comunes.
En cuanto a la violencia de pareja, intervinieron adems otros familiares de la
pareja misma, exacerbando la violencia y amplindola.
El consumo de alcohol en la pareja provoc las graves lesiones fsicas que pudieron causarle la muerte a la vctima.
Para evitar que la violencia se haga ms intensa, las vctimas la toleraban y callaban.
Son mujeres que estuvieron sometidas a constantes amenazas de dao fsico y
de muerte para permanecer al lado del agresor. Esta prctica finalmente se tradujo en la inaccin para realizar la denuncia o para tomar otras medidas como,
por ejemplo, la separacin.
Entre las creencias o mitos que impidieron que las vctimas rompan el crculo de
la violencia tenemos: creer que sus hijos (as) le reprocharan si ellos (as) se quedaran sin padre; que el esposo es uno solo; creencias religiosas sobre la sumisin
y obediencia al esposo y, finalmente, el referir un sentimiento de afecto o amor
hacia la pareja.
109
Las denuncias realizadas en la comisara por la violencia sufrida fueron motivadas por la gravedad de la violencia o por el consejo o la intervencin de una
persona cercana.
La denuncia no fue una solucin para las mujeres; despus de esta, solo ces
momentneamente la violencia fsica, mas no la psicolgica.
Muchas mujeres no siguieron el proceso de la denuncia o desistieron de esta
por las presiones internas de sus creencias o por las presiones externas de familiares para que retorne con el agresor.
La violencia feminicida provoc lesiones fsicas permanentes y problemas de salud crnicos en las vctimas. El intento de suicidio fue tambin otra consecuencia.
Redes de apoyo y soporte frente a la violencia
Las amigas de las vctimas fueron las primeras en conocer sobre los eventos de
violencia. Ellas les aconsejaron denunciar la violencia y abandonar al agresor.
La vctima inicialmente no recurre a ninguno de sus familiares en bsqueda de
apoyo. Pero al sentir amenazada su vida, la madre fue la primera persona en ser
contactada. Ella le prest el apoyo econmico y moral para alejarse del agresor.
Por presin de la pareja, las vctimas dejaron de pertenecer y de participar en
grupos y organizaciones sociales.
Ruta crtica en la atencin de la violencia
No se identific un itinerario comn en aquellas que decidieron denunciar la
violencia. Acudieron indistintamente: la mayora a la Polica, las menos a la Demuna y al CEM; de esta ltima institucin se les deriv a la Defensora del Pueblo
y a las casas refugio.
Las mujeres que acudieron a la comisara fueron cuestionadas y culpabilizadas
respecto de la situacin de violencia sufrida.
Las mujeres vctimas sostuvieron que en poco o en nada les ayud denunciar la violencia en la comisara, de modo que perdieron el inters de continuar con el proceso.
Percepciones, creencias y actitudes respecto a la violencia conyugal
Perciben la vida en pareja como libre de violencia y estable en lo econmico y
emocional. Creyeron que su pareja en algn momento cambiara su comportamiento violento.
Tras su experiencia, ellas recomiendan denunciar el hecho de violencia que padecen las mujeres. No han perdido la confianza en el sistema de justicia.
Varias entrevistadas han participado en comunidades evanglicas en las que se
transmite la tolerancia frente a los hechos de violencia.
110
111
Fiscal
Frente a una denuncia, el fiscal trata de preservar la integridad o unidad familiar.
La poca eficacia de las medidas de proteccin que se brindan a las vctimas.
La demora en la evaluacin forense al agresor constituye un factor de riesgo
para la vctima.
Al reconciliarse con el agresor, las vctimas pierden el inters de continuar con el
trmite de la denuncia en la instancia fiscal.
Limitada eficacia para la calificacin y valoracin del dao en la vctima por parte de un mdico clnico y no por un mdico especializado en Medicina Legal.
El desinters de la vctima de continuar con la denuncia, que puede motivar su
archivo o una investigacin con medio de prueba insuficiente.
Judicial
Determinacin del momento donde la situacin de violencia familiar deja de ser
abordada como tal y pasa a ser un ilcito penal.
La dilacin del proceso, al tratar de reunir el sustento del expediente, en parte
porque las vctimas no asisten a las audiencias.
Las creencias basadas en la unin familiar que pretenden mantener integrada a
la familia y evitar medidas cautelares que separen al agresor de su hogar.
La dificultad para emitir sentencias condenatorias, debido a las deficiencias de
la actividad probatoria efectuada por la Polica y el Ministerio Pblico en la etapa de investigacin preliminar.
CEM
La reconciliacin promovida en las comisaras.
El desinters en la denuncia o en el proceso por parte de la vctima.
Expedientes que se quedan sin el informe mdico ante la negativa de los mdicos del Minsa de atender los casos de violencia.
Para la validacin de casos requieren mayor informacin de las vctimas, que no
es proporcionada por las instancias competentes.
Sobre incluir la figura del feminicidio y tentativa en la normativa penal vigente
Entre las y los entrevistados operadores, hay opiniones divididas en torno a esta
propuesta. Un grupo opina que s debe incluirse la figura del feminicidio y tentativa en la normativa penal vigente; mientras otro grupo opina que no, porque
se debe atender primero las causas del problema, que son de ndole social, econmico y cultural, y apostar tambin por la prevencin.
112
Recomendaciones
114
Recomendaciones
Al Congreso de la Repblica
Modificar el Cdigo Penal a fin de ampliar el concepto de feminicidio que aparece en el artculo 107 (feminicidio ntimo) e incorporarlo como tipo penal autnomo, con la perspectiva de gnero como elemento constitutivo o agravante del hecho violento.
Aprobar el proyecto de ley 4871/2010-CR que propone la Ley integral contra la violencia hacia la mujer y la familia, norma que reemplazara a la ley
26260, y que ampla el mbito de aplicacin y la definicin de violencia hacia
la mujer y la familia. Asimismo, faculta a cualquier persona (artculo 31) a denunciar los hechos delictuosos de violencia hacia la mujer ante la autoridad
respectiva, siempre y cuando el ejercicio de la accin penal para perseguirlo
sea pblico.
Al Poder Judicial
Implementar un Plan de capacitacin en violencia de gnero (familiar, sexual,
feminicidio, entre otras) dirigido a jueces de familia, en lo civil, penal y mixtos.
Instar a los jueces a aplicar la ley, ante denuncias por violencia familiar, dejando
de lado concepciones familistas.
Al Ministerio Pblico
Implementar un Plan de capacitacin en violencia de gnero (familiar, sexual,
feminicidio, entre otras) dirigido a fiscales especializados de familia, penal y
mixtos.
Velar por la ejecucin efectiva de las medidas de proteccin otorgadas a las vctimas, en coordinacin con la Polica Nacional del Per.
Incrementar el nmero de profesionales en el Instituto de Medicina Legal para
asegurar una mayor cobertura; brindndoles capacitacin tcnica y cientfica permanente, fortaleciendo sus competencias en la valoracin del dao en
violencia familiar y sexual, y de esta manera cumplir con lo dispuesto en la ley
26260.
Instar a los fiscales especializados de familia y mixtos a aplicar la ley, ante denuncias por violencia familiar, dejando de lado concepciones familistas.
Instar a los fiscales especializados en lo penal a participar activamente en la
conduccin de la investigacin preliminar en la instancia policial, solicitando
oportunamente al juez penal las medidas coercitivas pertinentes para evitar la
fuga del denunciado o la obstruccin de la actividad probatoria.
115
Al Ministerio de Salud
Efectuar acciones de control de las funciones del personal de los centros de salud del Minsa, observando y sancionando al personal mdico que incumple con
la atencin y evaluacin a las vctimas de la violencia familiar y sexual, conforme
seala la ley 26260, por evitar las ratificaciones judiciales.
Ejecutar acciones de capacitacin y de sensibilizacin del personal encargado
de recibir y atender a las vctimas de violencia familiar y sexual, incentivando
buenas prcticas en el desarrollo de sus funciones.
Al Ministerio del Interior
Incluir dentro del Plan de estudios de las escuelas de formacin de oficiales
y suboficiales de la PNP el estudio de la violencia gnero (familiar, sexual y
feminicidio).
Implementar un Plan de capacitacin anual en violencia de gnero (familiar, sexual, feminicidio, entre otras) para el personal policial, considerando que son
rotados a distintas dependencias.
Establecer mecanismos que aseguren la ejecucin de las medidas de proteccin
dictadas por el Ministerio Pblico que garanticen la integridad fsica, sicolgica
y sexual de las vctimas.
Ejecutar acciones de control permanente, observando y sancionando el incumplimiento de la ley 26260, en lo que compete a las funciones del personal policial a cargo de las investigaciones.
Dentro de la investigacin, ejecutar oportunamente las medidas coercitivas dictadas por el rgano jurisdiccional (juez penal), con la finalidad de recabar los
actos de investigacin suficientes para el esclarecimiento del hecho investigado
y evitar la fuga del autor del delito.
A la Academia Nacional de la Magistratura
Implementar un Plan de capacitacin anual en violencia de gnero (familiar, sexual, feminicidio, entre otras) dirigido a magistrados del Poder Judicial y Ministerio Pblico en todos los niveles y en la especialidad de familia, penal y mixtos.
Al Consejo de la Prensa Peruana y al Consejo Consultivo de Radio y Televisin
(Concortv)
Implementar medidas para la difusin responsable de los casos de violencia
hacia la mujer.
116
117
Bibliografa
LVAREZ, .; CODINA, M.; GUTIRREZ, J. M.; MNDEZ, R. (2011)
Desigualdades sociales: sexismo. Sociologa. Fecha de consulta: 31/03/2011.
<http://www.xtec.cat/~mcodina3/Desigualtats/3sexismo.htm>
BARDALES, O. (2009a). Feminicidio, aspectos conceptuales y magnitud. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Feminicidio en el Per: una realidad
que debemos cambiar. Lima, junio.
BARDALES, O. (2009b). Documento de trabajo: Lineamientos tcnicos y ticos para
las investigaciones en violencia familiar y sexual. Lima: PNCVFS UGDS.
BARDALES, O. (2004). Violencia familiar y sexual. Una aproximacin desde la experiencia de mujeres vctimas. Lima: PNCVFS MIMDES.
CARCEDO, A.; SAGOT, M. (2000). Femicidio en Costa Rica 1990-1999. San Jos: Organizacin Panamericana de la Salud.
CENTRO DE LA MUJER PERUANA FLORA TRISTN; DEMUS (2008). Informe Na
cional sobre el feminicidio en el Per. En Libre de violencia. Feminicidio, separata
N 2, Lima.
CENTRO DE LA MUJER PERUANA FLORA TRISTN (2007). Manual de atencin para
mujeres. Lima: CMP Flora Tristn.
CEPAL (2010). XI Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe. Consenso de Brasilia. Naciones Unidas.
CEPAL (2007). X Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe.
Consenso de Quito. Naciones Unidas.
Cdigo Penal (2006). Lima: Jurista Editores.
Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas (CIOMS) - OMS
(2002). Pautas ticas internacionales para la investigacin biomdica en seres humanos. Ginebra.
DEMUS (2006)
Alerta Violencia IV. Feminicidio. Alerta Demus. Fecha de consulta: 31/03/2011.
<http://www.demus.org.pe/Menus/Alertas/aler_feminicidio.htm>
118
Department of Gender and Womens Health Family and Community Health World
Health Organization (2001). Putting Women First: Ethical and Safety Recommendations for Research on Domestic Violence Against Women. Ginebra.
FASIO, A. (1992). Cuando el gnero suena cambios trae (una metodologa para el
anlisis de gnero del fenmeno legal). San Jos: ILANUD.
GISSI, J. (1987). Identidad latinoamericana: psicologa y sociedad. Santiago, Chile.
GODNEZ LEAL, Lourdes (2008). Avanza experta en el estudio sobre los tipos de
feminicidio. Cimacnoticias. Fecha de consulta: 31/03/2011. <http://www.cimacnoticias.com/site/08120403-Avanzaexperta-en-e.35867.0.html>.
HURTADO, J. (2010). El trabajo grupal como espejo para el crecimiento personal.
Ponencia presentada en el Seminario Patriarcado y poder: rompiendo imaginarios.
Santiago de Chile, enero.
JIMENO, M. (2004). Crimen pasional: contribucin a una antropologa de las emociones. Bogot: Universidad Nacional de Colombia.
MIMDES (2009a). Legislacin internacional de proteccin de los derechos de las
mujeres. Lima: Direccin General de la Mujer.
MIMDES. (2009b). Plan Nacional contra la violencia hacia la mujer 2009-2015
(PNCVFS) y sus herramientas de gestin. MIMDES. Lima.
MIMP (2011). Registro de vctimas de feminicidio y tentativa. Lima: PNCVFS-MIMDES.
MONRREZ, J. (2006). Las diversas representaciones del feminicidio y los asesinatos de mujeres en Ciudad Jurez, 1993-2005. En Sistema socioeconmico y georreferencial sobre la violencia de gnero en Ciudad Jurez. Anlisis de la violencia de
gnero en Ciudad Jurez, Chihuahua: propuestas para su prevencin. Ciudad Jurez:
El Colegio de la Frontera Norte y Comisin Especial para prevenir y erradicar la
violencia contra las mujeres en Ciudad Jurez, pp. 353-398.
MONRREZ, J. (2002). Feminicidio sexual serial en Ciudad Jurez: 1993-2001. Debate Feminista, ao 13, vol. 25, abril, pp. 279-307, Mxico, D.F.
MONRREZ, J. (2000). La cultura del feminicidio en Ciudad Jurez, 1993-1999.
Frontera Norte, vol. 12, N 23, pp. 87-117, Tijuana, Baja California.
119
RADFORD, J.; RUSSELL, D. (2006). Feminicidio. La poltica del asesinato de las mujeres. Traduccin de CEIIICH-UNAM, CEDSIFRMPJV, Cmara de Diputados, LIX Legislatura. Mxico: CEIIICH-UNAM.
RAMOS, M. (2006). Masculinidades y violencia conyugal: experiencias de vida de
hombres de sectores populares de Lima y Cusco. Lima: UPCH.
VILLANUEVA, R. (2009). Homicidio y feminicidio en el Per. Lima: Observatorio de
Criminalidad del Ministerio Pblico.
ZABALA, B. (2009). El feminismo frente al Derecho. Viento Sur, N104, julio, pp.
74-82.
Legislacin
[Guatemala]
Congreso de la Repblica de Guatemala
Decreto 22-2008. En Diario de Centro Amrica, N 27, 7 de mayo de 2008.
[Costa Rica]
Ley 8589, Ley de penalizacin de la violencia contra las mujeres. En Instituto Nacional de las Mujeres, INAMU (2008). Coleccin Legislacin, N 19, San Jos.
120
Anexos
ANEXO 1. INSTRUMENTOS DE RECOJO DE INFORMACIN
ANEXO 2. ESQUEMAS
ANEXO 3. CONSENTIMIENTO INFORMADO VERBAL
122
ANEXO 1
Gua de entrevista a vctimas de tentativa
I. Informacin complementaria de la vctima
Seudnimo:
Tipo de colegio (laico/religioso) En primaria. En secundaria.
Religin: De padres (catlica/evanglica/otra) Propia (catlica/evanglica/otra)
Situacin conyugal de padres (viven juntos/separados, etc.)
II. Socializacin (primaria) de gnero
Hablemos de sus primeros aos de vida. Cmo era tu familia, qu recuerdo
tienes de ella?
Cmo recuerdas a tu padre, qu retrato haras de l?
Cmo recuerdas a tu madre, qu retrato haras de ella?
Qu cosas te gustaron y no te gustaron de tus padres, qu hacas con cada uno?
Qu recuerdos tienes de tus hermanos?
Qu cosas te inculcaron tu padre y madre sobre cmo debe comportarse
una mujer o un hombre?
Qu otras figuras importantes rescatas en esos primeros aos? [tos(as),
abuelos (as), etc.]
Quin crees que influy ms en ti, en moldear tu forma de ser?
III. Antecedentes de violencia
Antes de la relacin con la pareja: Sufri maltrato de algn integrante de tu
hogar, durante tu niez, adolescencia? De quin o quines? Se producan
de manera ocasional o permanente? Qu hacas? A quin acudas?
Durante la relacin de pareja: Sufri episodios de violencia fsica, psicolgica y/o sexual? Por qu motivos ocurrieron? Con qu frecuencia se producan? Estas agresiones provocaron riesgos para tu salud e integridad?
Comntenos el estado en que se encontr aquella vez. Qu hizo en aquella
oportunidad? Denunci la agresin? Por qu? (considerar razones emotivas, de salud, econmicas, etc.) Dnde se atendi? Regres por un incidente similar? Su familia la defendi? Quin ms te defendi? Qu hicieron? Por qu nadie intervino?
123
124
125
5. Actitudes
- Cmo se senta luego de que era objeto de una agresin por parte de
su pareja? Busc algn tipo de ayuda? Cmo se sinti luego de la atencin? Mejor su nimo?
- Qu opina acerca del maltrato que reciben las mujeres de parte de su
pareja?
- Puede hablar de su situacin de forma abierta con todos los que la rodean o solo con ciertas personas?
- Qu la hizo cambiar de parecer y denunciar esta vez?
- Siente que la decisin tomada fue la ms acertada? Por qu?
VI. Redes institucionales
Antes de la agresin: Conoca algunos de los servicios que ofrece el Estado
para la atencin de la violencia familiar? Qu institucin? Acudi en algn
momento a algn servicio buscando apoyo para su problema? Por qu?
Qu tipo de apoyo recibi? Por qu no recurri a ninguno? Cmo se sinti luego de la atencin? Mejor su nimo y su situacin familiar? Ha sido
vctima de discriminacin en estos servicios?
Alguna otra organizacin, como una ONG, a la que recurri por ayuda? En
qu ONG? Recibi apoyo? En qu consisti? Cmo se sinti luego de la
atencin? Mejor su nimo?
Qu tipo de ayuda busc preferentemente (econmica, psicolgica, social,
legal)?
Alguna vez una institucin se enter e interes en su caso? Permiti que le
ayudaran? Por qu?
Comntenos quin le incentiv a denunciar el maltrato. Cmo se enter
de los servicios que brinda el CEM? Antes de llegar al CEM recurri a otra
institucin? Cul?
Cmo valora la atencin que recibe del CEM? Qu mejoras recomendara
para mejorar la atencin?
126
127
128
129
130
131
132
Fiscala
Mixta /
Penal
Juzgado
Penal
Permanente
1 da
Salas
Penales
Superiores
4 meses
Juzgado Penal
Reos en Crcel
y/o Libres
3 das
Feminicidio
Sala
Penal
Suprema
Va Administrativa
UGIT
INABIF
Juzgado
Civil
Familia
Investigacin tutelar
Colocacin familiar
48 Esquemas elaborados para este estudio por la abogada Carla Dovina Mendoza Alva.
Fuente: Cdigo Penal, Cdigo de Procedimientos Penales (artculo 202), Ley 26260, Cdigo de los Nios y Adolescentes (artculo 245 y siguientes).
Comisara
DIVINCRI
24 h.
Parricidio
ANEXO 248
133
Hechos de
violencia
familiar
Audiencia
Demanda
Sentencia
Juzgado Paz L.
Juzgado Familia
Juzgado Penal
Parte
Medidas proteccin
Fiscal Penal
Atestado
Muerte
Sala Penal
Suprema
Sala Penal
Superior
Juzgado Penal
Permanente
Fiscala Mixta
Penal
Comisara
DIVINCRI
Despus
Ex-Post
Juzgado
Civil y/o
Familia
INABIF
UGIT
Va Administrativa
Inv. tutelar
Feminicidio
Parricidio
Proceso penal
Fuente: Ley 26260, Cdigo Penal, Cdigo Procesal Civil, Cdigo de los Nios y Adolescentes.
Vctima se va a
vivir a otra casa
Gobernacin
Garantas personales
Casa Refugio
MIMDES
Demanda judicial
Medida cautelar
Denuncia
fiscal
Denuncia
policial
Antes:
24 horas - 5 das - 15 das mximo
Ex-Ante
Plazos y acciones
134
Allanar domicilio
Atestado
15 das
Plazo mximo
Fiscal Penal
Parte
24 horas
(Flagrancia)
Investigacin preliminar
5 das
Detener
Denuncia policial
Hechos de
violencia
familiar
Polica Nacional
(No propician acuerdo conciliatorio)
135
Medidas de proteccin
24 horas
48 horas
En trmino
Denuncia
fiscal
Ministerio Pblico
Juzgado Penal
136
Notificacin al
demandado
Medida cautelar
5 das
48 horas
dictamina
Interviene
el Fiscal
Audiencia
nica
48 horas
Medida
cautelar
48 horas
Sentencia
Fuente: Ley 26260 (artculos 18,19 y 20), Ley 29282 (artculos 21 y 23).
Alegato
Demanda
3 das
Recurso de
apelacin
ANEXO 3
Consentimiento informado
Por la problemtica estudiada y para evitar riesgos innecesarios, a pedido de los
propios informantes claves, se omiti el consentimiento informado escrito; se
procedi a aplicar y documentar el consentimiento verbal, cuyo esquema fue el
siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Estimado(a) seor(a)
Mi nombre es Trabajo en el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), Programa Nacional contra la Violencia
Familiar y Sexual (PNCVFS). Quisiera informarle brevemente que nos encontramos
realizando un estudio sobre el feminicidio (asesinato de mujeres) denominado
Feminicidio bajo la lupa. Este estudio tiene como objetivo central reflexionar y
analizar cualitativamente sobre los factores de riesgo asociados a las situaciones
de feminicidio.
137
Al ser usted una persona clave para el estudio, requerimos de su apoyo voluntario
para que nos brinde una entrevista en profundidad que durar aproximadamente sesenta minutos a fin de recoger informacin cualitativa sobre este hecho en particular.
Es importante para el Programa conocer en profundidad el tema objeto de estudio, a fin de que se pueda mejorar la comprensin sobre la expresin ms cruel
que toma la violencia contra la mujer, para afinar el diseo de polticas y las estrategias de intervencin, por lo que le agradeceremos mucho contestar cada una de
las preguntas con total veracidad.
Son consideraciones ticas del estudio, entre otras: el presente consentimiento informado, el mantener en absoluta reserva la identidad del informante, y
que toda la informacin que nos brinde servir nicamente para los fines de la
investigacin.
En consecuencia, despus de haber sido informado(a) sobre los objetivos y lo que
se me solicita, acepto contribuir con esta causa.
(Pregunte si est dispuesto(a) a participar en un estudio)
De haber aceptado, solo en esos casos inicie la entrevista/ encuesta
declaracin del encuestador/moderador sobre el
consentimiento verbal
Por la presente declaro que he ledo toda la informacin sobre el estudio y los
detalles de la colaboracin que tendran las personas participantes en las entrevistas/ encuestas; as como aseguro haber respondido cualquier duda que hubieran
tenido. Finalmente, declaro que las personas entrevistadas/ encuestadas en este
estudio son quienes, despus de leerles la informacin, han aceptado formar parte del estudio. De otro lado, me comprometo en mantener la confidencialidad de
toda la informacin a la que tenga acceso como producto de este estudio.
_______________________________
___________________________
Fecha ________________________
138