Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Mayo 2015.

154

Piratera
en la mira
s
Tendencia s
nto
Lanzamie s
& Evento

s
a
d
i
l
Sa

La problemtica de la falsificacin y el contrabando

abordada por autoridades, especialistas y empresarios.
Anlisis y conclusiones de la Jornada Nacional sobre
Venta Ilegal, Piratera y Contrabando.

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Autoridades y Cmaras Asociadas

PRESIDENTE

RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1

JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2

FELIX SENI

(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3

MANUEL MASES

(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)

SECRETARIO

ALEJANDRO LACAMARA

(Cmara del Crdito Comercial)

PRO SECRETARIO

CARLOS ROVITTI

(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)

TESORERO

EDUARDO FENOUIL

(Cmara Comercial del Mueble)

PRO TESORERO

DIEGO CASADIDIO

(Cmara de Saneamiento Ambiental)

VOCALES TITULARES

ROBERTO MARIO GALLI

DIEGO CANTARELO
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)

JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)

MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)

FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)

RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS

SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Afines)

MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)

JOSE RAMON BASSI

(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA

ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)

GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)

(Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral)

SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)

ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)

MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)

LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)

HUGO DEL VALLE

(Cmara de la Industria Plstica)

MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)

MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)

CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)

ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES

JUAN SANDRONE

(Asociacin de Industriales Panaderos)

PEDRO SAPORITO

146

- Ao XI

Revista Sociedad

Unin Industrial Regin Rosario

de la regin.

DesafoPyme
Visindefu
turo
y Localidades

Ricardo Diab

en Rosario

Fue creado Un nuevo espacio de representacion para

promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.
Tapa 145.indd

(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO

RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:

MAIRA BOGLICH
Turismo:

ADOLFO BARZANTE Hijo

Centro Comerciales a Cielo Abierto:

ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:

ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:

GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:

JORGE SIMON
ASESORES

LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO

Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin

145

- Agosto

2014.

HECTOR VERGARA

Revista Sociedad
Empresaria

Distribucin

#
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.

SOCIEDAD

(Cmara de la Propiedad Horizontal)

VICEPRESIDENTE ADJUNTO

Cmara Industrial de la Indumentaria Rosario

Cmara de Ferreteras y Afines de Rosario
Cmara de Libreras y Anexos
Cmara de pticas y Afines
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara Comercial del Metal
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Agentes Oficiales de Loteras, Prode y Quinielas
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Centro Unin Tabacaleros
Cmara Comercial del Mueble
Cmara de Comerciantes en Motocicletas, Motonetas y Afines
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de la Industria Plstica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Publicidad en Va Pblica
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Afines
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de Proveedores de la Industria del Calzado
Cmara de Repuestos, accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
A.T.R.A.R.
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Afines de Rosario
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Tintoreras, Lavadero y Afines
Asociacin Empresaria Hotelero Gastronmica y Afines Rosario
Cmara de Jugueteras y Anexos
Cmara de Empresas de Servicios Fnebres y Afines
Cmaras Empresaria del Comercio Automotor
Cmara del Mrmol, Granito y Afines
Asociacin Transportes de Carga
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara Santafesina de Telefona y Afnes
Asociacin Rosarina de Transporte Escolar
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Propietarios de Panaderas de Rosario
Cooperativa Argentina de Productores Agrarios
Cmara de Empresas de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Farmacias de la Provincia de Santa Fe
Asociacin de Comerciantes Paseo Del Siglo
Asociacin Calle San Martn
Cmara de Comercio Argentino Brasilea de la Prov. de Sta. Fe
Cmara de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Afines
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Afines
Cmara de Alojamientos y Afines del Litoral
Cmara de Empresarios de la Costa
Cmara de Entidades de Cobertura Mdica de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Complejos Deportivos y Gimnasios
Cmara de la Industria de la Refrigeracin
Cmara de Laboratorios Fotogrficos y Afines
Cmara Empresaria del Transporte Multimodal de Pasajeros
Cmara de Agencias de Remises de Rosario
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara Rosarina de Video Clubes y Afines
Cmara de Organizadores y Proveedores de Eventos de la Pcia. de Santa Fe
Cmara del GNC Rosario
Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Afines
Asociacin de Prestadores de Geriatra de la Provincia de Santa Fe
Sociedad de Fotgrafos Profesionales de Rosario
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Actividades Logsticas
Cmara de Fruteros Mercado de Concentracin Fisherton
Asociacin de Dadores de Empleo en Casas Particulares de la Pcia. de Sta. Fe
Asociacin Civil Tcnicos e Ingenieros Electricistas de Rosario
Asociacin Civil Jvenes Empresarios
Cmara Santafesina de Empresas de Mantenimiento de Extintores y Afines.
Asociacin para el Desarrollo Econmico Social y Educativo
Cmara de Emergencias Mdicas y Medicina Extrahospitalaria de la Prov. Sta. Fe
Federacin Argentina de Cmaras Agroareas

Tendencias
Lanzamientos
& Eventos

Rosario

participacin,
capacitacin y
como claves de
la informacin
gestin
de la Asociacin para la nueva etapa
Empresaria de
Rosario

Actualida
G u i a G P S . Gd l o c a l y r e g i o n a l .
astronomi
a , P l a c e r eI n d i c a d o r e s .
s y salidas
.
8/8/14

5:48 PM

www.revistasociedad.com.ar | www.aer.org.ar | info@aer.org.ar

Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina

Sumario

mayo
2015 #154

Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XII - Mayo 2015.

154

Piratera
en la mira
s
Tendencia
ntos
Lanzamie
& Eventos

Salida

La problemtica de la falsificacin y el contrabando

abordada por autoridades, especialistas y empresarios.
Anlisis y reflexiones de la Jornada Nacional sobre
Venta Ilegal, Piratera y Contrabando.

Actualidad local y regional. Indicadores.

Guia GPS. Gastronomia, Placeres y salidas.

Revista Sociedad. Ao XII - Nro 154

Mayo de 2015.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com

Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli

SOCIEDAD

Prohibida su reproduccin total o parcial.

El editor no se responsabiliza por el contenido
de los anuncios publicitarios ni por las notas
firmadas que se incluyen en esta edicin.
Sociedad, Gua de Moda y Lugares es marca
registrada, impreso en el mes de
Mayo de 2015. RNPI: En trmite 2015.

08 Ciudad
10 Mix
14 Eventos
16 Comercio
17 Actualidad
20 Camaras
22 Tecno
24 camaras
26 Indicadores
28 Portada
35 Guia Gps
36 Style
38 deco-motor
40 Agenda
42 Cine
44 Musica-Libros
46 Gourmet

Expectativa por
el Dakar 2016
en la ciudad
Novedades,
lanzamientos
e indicadores
Todas las fotos
de la Feria de la
Alimentacin
Economas
regionales
en crisis
El sector privado:
ejes de
crecimiento
Balance del
workshop
de ARAV
Microsoft.
Nuevo
Windows 10
Produccin
Pymes
Industriales
Los pro y los
contra de la
tercerizacin
Piratera
en la
mira
Looks
para ellas
& ellos
Moda
invierno
2015
Muebles
pequeos &
Motor Style
Los espectculos
que llegan a la
ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande
Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los flashes de la
vidriera nocturna

Diseo
Contenidos y Comunicacin

Ciudad

El Dakar 2016 tendr

su final en Rosario

SOCIEDAD

l rally ms difcil del mundo correr por octava vez en

el pas, donde adems tendr su da de descanso en
Salta, recupera a Per luego de tres aos y retorna a
Bolivia por tercera vez consecutiva.

Para esta edicin el rally se iniciar en Lima,

Per, el 3 de enero, luego transitar por Bolivia, y cruzar hacia Argentina donde el 10
ser el da de descanso en Salta, y finalizar
el 16 en nuestra ciudad.
Del lanzamiento oficial, realizado en el Pavillion Wagram de Pars, participaron junto
a Meyer el ministro de Cultura de Bolivia,
Marko Machicao, y el consejero econmico
y de Comercio Exterior y Turismo de Per
en Francia, Aldo Parodi.
Los argentinos estamos muy felices de
que nuevamente el Dakar est en nuestro
pas, que el da de descanso sea en Salta y
que finalice en el Monumento a la Bandera
en Rosario, sern das populares, seal el
ministro.
En ese contexto, el funcionario asegur que
para la Argentina el Dakar es la mayor vidriera turstica del mundo para mostrar los
paisajes, la cultura y la calidez de nuestra
gente.
Es un evento que lo ven 1.300 millones
de personas en el planeta por televisin.
Adems, la competencia cuenta con mayor

nivel de auspiciantes, que indirectamente

mencionan a la Argentina, agreg.
Meyer precis que de 2009 a la fecha hay
un 30% ms de acciones promocionales
privadas relacionadas con el Dakar que
benefician al pas.
A ello se le agrega la movilizacin de turistas acompaando la carrera, con cuatro
millones de personas que acompaaron la
prueba en el 2015, que gener un impacto
econmico de ms de 214 millones de dlares. No hay otra accin ms relevante para
el turismo que la realizacin del Dakar en
la Argentina, destac Meyer en el discurso
de presentacin de la carrera.
En tanto, Lavigne afirm que el ministro
de Turismo de la Argentina, Enrique Meyer,
es el responsable de llevar el Dakar a
Sudamrica.
Luego detall que en su octava edicin
sudamericana, el recorrido del Dakar
cambiar de decorado con un trazado de
resistencia que se lo denomina el Trptico
de los Andes, ya que recorrer el oeste y
el este de los tres pases, Per, Bolivia y

Argentina.
Adems, destac que Argentina pasar a
ser, tras el abandono forzado de Chile, el
nico pas fiel a todos los Dakar americanos.
Lavigne record que fue en Argentina
donde pusieron la mirada los organizadores
cuando en 2008 la amenaza terrorista
oblig a suspender la edicin que tena
previsto atravesar Mauritania para llegar a
las costas del Lago Rosa.
El Dakar comenzar en Lima, Per, el 1 y 2
de enero con las Verificaciones Tcnicas y
Administrativas, luego el da 3 se iniciar la
competencia con la largada simblica en
Lima, Per; luego transitar por Bolivia, en
su geografa central, uniendo tres departamentos: La Paz, Oruro y Potos, y cruzar
hacia Argentina, donde el da de descanso
ser en Salta para finalizar en el Monumento a la Bandera en Rosario.
Esta ser la 38 edicin de la tradicional
competencia, y la octava en Sudamrica,
que tendr una extensin de 8500 kilmetros divididos en 14 etapas: 3 Etapas en
Per, 5 en Bolivia y 6 en Argentina y que
en esta ocasin habr algunas denominadas maratn, que sern sin asistencia
tcnica.

SOCIEDAD

Mix
ASHOKA

Educacin
Por accin

RCORD DE PASAJEROS.

A poco menos de un ao de su reinauguracin, la Terminal de mnibus Mariano Moreno

empez a cosechar los frutos de una obra que cambi su historia y logr posicionarla
tambin como un lugar de encuentro. Como prueba de ello, en el mes de marzo se registr
el rcord de ingresos de colectivos con 25.533 coches, lo que gener como mnimo un trnsito de 1.276.650 personas. A los datos positivos en materia de incremento de pasajeros,
se le suman la cantidad de gente que elige ir a la Terminal para recorrer sus galeras, mirar
vidrieras o sentarse en uno de sus tantos bares a tomar algo.

TREN
ROSARIO CORDOBA

SOCIEDAD

El ministro del Interior y Transporte,

Florencio Randazzo, recibi al Secretario
de Transporte, Alejandro Ramos, con quien
analiz los resultados de la apertura de
propuestas tcnicas para el primer tramo
de renovacin de vas entre Rosario y
Crdoba. Randazzo anunci que 13 empresas presentaron propuestas concretas para
renovar el tramo de 105 km entre Rosario y
Tortugas que se suma a los ms de 517 que
se vienen ejecutando desde fines de 2013
entre Buenos Aires y Rosario.

10

CIBER
ATAQUES
YPRDIDAS
Segn Druidics, empresa nacional dedicada
a la consultora tecnolgica, desarrollo
de soluciones, seguridad informtica e
infraestructura IT, las brechas de seguridad
ocurridas en el 2014 dirigidas al comercio
minorista, finanzas, entretenimiento y
gobierno, muestran que las empresas
debern enfrentar problemas de seguridad
y privacidad. Un solo ataque cost a una
cadena de negocios minorista 150 millones
de dlares en 2014, pero puede haber
consecuencias mayores a largo plazo.

Ashoka, organizacin lder que apoya

a emprendedores sociales cuyas ideas
sean creativas e innovadoras y que
permiten resolver problemas sociales- present su proyecto Escuelas
Transformadoras. En el evento estuvieron los directores de 4 escuelas de
todo el pas, que estn trabajando para
desarrollar en los nios sus habilidades
emprendedoras: liderazgo participativo,
trabajo en equipo, capacidad para ser
una persona transformadora, y como
punto de partida la empata. En el
mundo ya hay 136 establecimientos que
forman parte de la red. En Argentina
desarrollan esta modalidad el Colegio
del Sol (Bariloche), la Escuela de la
Nueva Cultura La Cecilia (Monte Vera,
Santa Fe), la Escuela N 6362 San Jos
de Calasanz(San Jorge, Santa Fe) y la
Escuela San Jos Obrero (Neuqun).
Matas Kelly, Director de Ashoka Argentina, seal que estas no son escuelas
del mundo sino para el mundo, y esperamos que puedan inspirar a otras para
enriquecer sus programas y enfoques.
Estas instituciones demuestran que es
posible pensar un nuevo modelo de
educacin en el que, adems de brindar
contenidos formales, se ofrezca una
formacin en nuevas habilidades que se
adapten al mundo de hoy.

LA EMPRESA Y LA TURBULENCIA GENERACIONAL. En el marco

del Ciclo de Charlas con Empresarias de la organizacin que lleva adelante la Organizacin
Argentina de Mujeres Empresarias (O.A.M.E) se realizar la disertacin de Mabel Schumilchuk de Vneta Rosario S.R.L. (Soluciones integrales de impresin). El prximo martes 19
en Federacin Gremial de Comercio e Industria, Crdoba 1868 a partir de las 19.

Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35

CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
INSTITUTO PARA LA
ICES CAPACITACION
ESTETICA

Cursos de especializacin para la formacin

integral del estilista.Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin.
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar

Dra. Constanza
Puszkin
Cirujana Plstica Mat. 10/081
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459

Mix
DESARROLLO

Primera
leche CLA

RECREARN UN CIRCUITO AUTOMOVILISTICO.

La ciudad quiere potenciar su atractivo turstico y es por eso que desde la Asociacin
Amigos del Parque Independencia lanzaron un proyecto para recrear un histrico circuito
automovilstico. El circuito comprende el paso por bulevar Oroo, frente al Museo de la
Ciudad, hasta el monumento a Manuel Belgrano, realizando el giro alrededor del Rosedal.
Un recorrido que forma parte de la historia del automovilismo a nivel nacional. Es que,
alguna vez, ese mismo circuito tuvo como protagonista al mismsimo Juan Manuel Fangio,
mltiple campen de la Frmula 1.

UN HOMBRE
COMO
BELGRANO
El Fondo de Asistencia Educativa (FAE) de
Rosario invita a alumnos de 6 y 7 grado de
escuelas pblicas de la ciudad a participar
del IV Concurso Anual de Afiches Un hombre
como Belgrano. Para hacerlo, los estudiantes
debern presentar un afiche que destaque
aspectos y valores de la figura de Manuel
Belgrano no vinculados exclusivamente a la
creacin de nuestra Bandera. Los trabajos
pueden presentarse hasta el viernes 22 de
mayo en la sede del FAE (Felipe Mor 929)
de lunes a viernes de 9 a 14.

ROSARINOS
ELIGEN LAS
BICIS
Una notable aceptacin popular del sistema de
bicicletas Mi Bici Tu Bici se registra en la ciudad
desde su puesta en prctica el 29 de marzo con
la habilitacin de las dos primeras estaciones
automatizadas. A partir de su lanzamiento,
durante una primera etapa de prueba todo
ciudadano que quiera conocer el funcionamiento puede acercarse a cualquiera de las
dos puntos de enlace que ya se encuentran en
funcionamiento: Museo Castagnino, confluencia
de bulevar Oroo y avenida Pellegrini, y Paseo
Pellegrini, esquina Corrientes.

La Leche CLA, sigla que hace referencia

a cidos linoleicos conjugados, es la
primera con alto contenido de cidos
grasos beneficiosos para la salud cardiovascular y el sistema inmunolgico,
generado naturalmente a partir de un
proceso de alimentacin ms saludable
del ganado. Una empresa santafesina
produce esta leche nicamente en tambos propios, seleccionados y adaptados
para este importante desarrollo y bajo
supervisin de tcnicos del INTA. El
plan de negocios de Vernica apunta a
abastecer de Leche CLA a los principales
supermercados durante el primer ao,
destinando a este producto el 10% de su
produccin de UAT y con una proyeccin
de alto crecimiento en los siguientes. El
precio de esta leche CLA larga vida es
apenas superior al de una leche funcional UAT de una marca lder. El objetivo
es que cualquier consumidor pueda
introducirla en su dieta.
Este lanzamiento implica un avance
en la regin. La leche CLA Vernica es
la primera en Amrica Latina y slo es
producida y comercializada en algunos
pases de Europa y en China.

SOCIEDAD

EDUCACIN Y FORMACIN PROFESIONAL. El gobernador

12

Antonio Bonfatti y la ministra de Educacin, Claudia Balagu, junto con autoridades de

la Unin Industrial de Santa Fe (Uisf), participaron de un encuentro entre 100 directores
de escuelas tcnicas y empresas destinado a consolidar la implementacin de las prcticas profesionalizantes, que sern obligatorias desde 2016 para estudiantes de escuelas
tcnicas de Santa Fe.

13

SOCIEDAD

Lo que vimos

SOCIEDAD

LA INDUSTRIA
ALIMENTICIA BRILL EN
FIAR 2015.

14

Con la premisa de seguir consolidndose

como encuentro emblemtico del
mundo empresarial para proyectarse
internacionalmente y establecer nuevos
negocios, se realiz una nueva edicin de
la Feria Internacional de la Alimentacin
Rosario (FIAR) en Metropolitano Centro
de Convenciones. Durante la apertura,
estuvo presente la intendenta Mnica
Fein, el presidente de la Asociacin
Empresaria de Rosario, Ricardo
Diab; los secretarios de Produccin y
Desarrollo Local, Eleonora Scagliotti y
de Salud Pblica, Leonardo Caruana; el
subsecretario de Produccin y Desarrollo
Local, Sebastin Azerrad; el secretario
de Regiones, Municipios y Comunas de
Santa Fe, Horacio Ghirardi; el secretario
de la Agencia Santafesina de Seguridad
Alimentaria (Assal), Marcos Monteverde
y la directora del Instituto del Alimento
de Rosario, Susana Dueas, entre otras
autoridades.

600 EXPOSITORES SE
MOSTRARON EN FIAR

ROSARIO Y BARILOCHE
FIRMARON UN ACUERDO
DE PROMOCIN TURSTICA
RECPROCA.
El convenio surge en el marco de la
nueva ruta area directa de Aerolneas
Argentinas entre ambas ciudades,

que se comprometieron a intercambiar

experiencias para consolidar el desarrollo
turstico. Los secretarios de Turismo
de Rosario, Hctor De Benedictis, y de
Bariloche, Fabin Szewczuk, firmaron
un convenio que tiene como fin generar
y mantener vnculos orientados a

dar impulso a las actividades de

promocin, intercambiando experiencias
y consolidando el desarrollo turstico.
Tras la firma del acuerdo se dio paso a
una presentacin especial de Bariloche
como destino y se realiz una reunin de
negocios entre agencias interesadas,

SOCIEDAD

La feria de la alimentacin ms importante del pas, tiene como objetivo

garantizarle a las Pymes de la regin la
posibilidad de encuentros, oportunidades
de negocios y crecimiento a partir del
intercambio con empresas nacionales de
primer nivel y compradores internacionales. Como cada ao, FIAR ofreci tambin
espacios para reuniones entre empresarios y se desarroll el tradicional foro que
permite a los empresarios intercambiar
propuestas comerciales con interesados
nacionales e internacionales.

15

Comercio

Economas regionales en crisis

Para compensar el atraso cambiario,
los productores regionales solicitan
eliminar las retenciones a las
producciones en crisis y activar
compensaciones cambiarias
automticas para obtener un
tipo de cambio competitivo.

SOCIEDAD

n muchas actividades ya se anticipa que este

ao no se cubrirn los costos y hay 900 mil
empleos en riesgo. Por ello, y segn inform la
CAME los productores se declararon en alerta
y movilizacin, y pidieron medidas para compensar el
atraso cambiario, revertir las altsimas subas en los costos
de produccin y reducir las excesivas cargas tributarias
que estn llevando a la desaparicin de centenares de
productores del interior del pas.

16

Las economas regionales atraviesan momentos crticos: los pequeos y medianos

productores de 28 complejos agropecuarios anticipan que este ao no cubrirn sus
costos de produccin, y solicitan medidas
urgentes para evitar la desaparicin de
miles de productores. As fue advertido por
la Comisin de Economas Regionales de
la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa en su reunin nacional, que se
llev a cabo en un importante hotel cntrico, y que cont con la presencia de ms
de 300 productores representantes de 128
entidades de 22 provincias y 28 complejos
productivos.
Tras un duro diagnstico, y ante la falta de
polticas de Estado que acompaen a las
economas regionales, las entidades presentes, acompaadas por CAME, acordaron
solicitar una audiencia con la Presidenta
de la Nacin. Adems, la Comisin de
Economas Regionales de la CAME advierte
que se estn produciendo movilizaciones

en diferentes puntos del pas, con la intencin de hacer visibles las dificultades que
atraviesan los productores agropecuarios
ante la falta de rentabilidad.
Los problemas del agro no son nuevos.
Pero este ao se agravaron por las devaluaciones en Brasil y Rusia (que ponen en
evidencia la magnitud del atraso cambiario
argentino), las subas agresivas en algunos
insumos, la cada en los precios internacionales de muchos productos, la menor
demanda interna y externa, las trabas de
Brasil sobre sectores donde es el principal
comprador, las adversidades climticas
en algunas zonas y una carga fiscal que, a
pesar de los reclamos, sigue creciendo en la
Nacin, provincias y municipios.

Solicitud

En primer lugar los productores solicitan

compensaciones por el atraso cambiario
que resta competitividad y mercados a
muchos sectores agropecuarios: a la cada

en el tipo de cambio real local generada

por la combinacin de alta inflacin y dlar
estable, se suman las devaluaciones en
monedas de mercados como Brasil, Rusia y
la zona Euro, que son grandes compradores
del agro argentino. Eso est restringiendo
numerosos mercados para los productos
argentinos.
En segundo lugar, piden aliviar la carga
impositiva de los pequeos y medianos
productores dado que la presin fiscal
se duplic en los ltimos trece aos, con
una carga creciente en los tres niveles de
gobierno. Impuestos como ganancias, ingresos brutos, tasas municipales, encarecen
enormemente los costos de produccin y le
quitan competitividad a las regiones.
Por ltimo requieren medidas para morigerar los costos de produccin crecientes:
muchos de los costos de produccin vienen
subiendo muy encima de los precios
promedio de la economa. Sucede con los
precios de insumos bsicos como agroqumicos y fertilizantes, material de trabajo
como es un utilitario, fletes, y hasta los
precios del gasoil. En el caso del gasoil, por
ejemplo, los valores se multiplicaron por
17,3 veces desde 2001, cuando los precios
minoristas subieron 11 veces.
Durante la reunin, los productores advirtieron sobre la necesidad de mejorar la
distribucin de la renta hacia el interior de
la cadena, donde la brecha entre el precio
que recibe el productor por sus productos
y lo que paga el consumidor en gndola
llega a superar el 1500%, generando una
enorme distorsin en la cadena comercial,
y de asistir mediante aportes y/o contribuciones a los productores en situaciones
terminal para evitar su desaparicin, y
con ello, la destruccin de los ms de 900
mil empleos que generan actualmente las
economas regionales.

Elecciones 2015

icardo Diab, presidente de la Asociacin

Empresaria de Rosario, recibi al
candidato a intendente por el Frente
Renovador, Alejandro Grandinetti, acompaado del
candidato a concejal Osvaldo Miatello.

Ambos candidatos enfatizaron la participacin poltica como herramienta para el

cambio y el rol del sector privado. Grandinetti puntualmente asever: Yo vengo de
una familia que se desarroll en lo privado,
mi viejo fue empresario y mi hermano lo
es, por lo tanto entiendo perfectamente al
sector y estoy convencido de que es el que
puede generar riquezas y hacer crecer a la
ciudad. Por eso, pretendo que el empresario tenga su representacin poltica.
Tambin se refiri a la necesidad de poner
en valor las distintas zonas comerciales
de Rosario porque realmente quiere una
ciudad turstica y no de folleto.
Claro que para todo es necesario solucionar
un problema de fondo que es la inseguri-

dad, asever Grandinetti y agreg: Para

eso, Redrado ya est analizando las distintas
lneas de crdito internacional a las que
podramos acceder porque necesitamos
unos 12 millones de pesos para realizar un
anillo digital, que es un sistema que se aplica
en Madrid, en el Gran Londres, y que incluye
unos patrulleros determinados.
Como complemento con las medidas
de Seguridad se refiri a las polticas
sociales, y a la necesidad de ocuparse de
los jvenes. Recorriendo los barrios nos
encontramos que la primera demanda
de los jvenes es el de trabajo. Miles de
adolescentes terminan la secundaria y
deambulan buscando oportunidades
laborales; al no encontrarlas, aparecen la

frustracin, el desgano y el desaliento. Por

eso es importante: para devolver dignidad
y motivar el ascenso social. Tambin se
refiri a la instrumentacin del programa
Primer empleo con el fin de promover
incentivos para que las empresas contraten
a personas jvenes y que recin se inician
en los mbitos laborales a cambio de una
exencin de tasas municipales.
Llama la atencin agreg que la Secretara de Produccin de la municipalidad,
que tiene un rea de promocin del empleo
con el objetivo de fomentar la capacitacin y la formacin, no haya trasladado a
hechos concretos esas premisas y jams
inst a las empresas a ser parte activa de
ese proceso. En este sentido destac las
estadsticas que acompaan esta fundamentacin: Del total de desocupados, casi
el 60% tiene entre 20 y 29 aos.
Por ltimo, los comerciantes expresaron su
preocupacin por la venta ambulante, y la
necesidad de darles el esplendor de Peatonal
Crdoba a corredores como Rioja y San Luis.
Tambin llamaron la atencin por el sistema de
transporte y la recoleccin de basura.

SOCIEDAD

El sector privado: eje

del crecimiento

17

Elecciones 2015

Focalizarse en el
desarrollo econmico

R
SOCIEDAD

icardo Diab,
presidente de
la Asociacin
Empresaria de
Rosario, junto a la Comisin
Directiva recibieron al
candidato a diputado
provincial Angel Pini
Elas y a los candidatos a
concejales Marcelo Gary
Vila Ortiz y Hugo del
Valle. Para los candidatos
es fundamental enfatizar
la labor respecto del
crecimiento de las empresas
y el desarrollo econmico.

18

Tras la bienvenida, conversaron sobre la

problemtica econmica nacional y regional que afecta a las pequeas y medianas
empresas de la ciudad de Rosario y zona
metropolitana.

Angel Elas, quien fuera director de la

Agencia de Desarrollo Econmico Local
durante la segunda intendencia de Hermes
Binner, destac la importancia de la
sinergia entre el sector pblico y el sector
privado como as tambin entre los sectores pblico-pblico y privado-privado a los
efectos de fortalecer la economa regional.
Si bien compartimos la lnea de LifschitzFascendini y su plan para gobernar la
provincia, queremos acentuar el trabajo en
la economa y el desarrollo - dijo Elas y
aadi - Sabemos que hay que resolver

cuestiones vinculadas a inconvenientes con

la exportacin producto de un decreto del
concejo, sabemos que es necesario disminuir
el tiempo de respuesta al momento de hacer
trmites para habilitar un nuevo negocio y
tambin creemos que hay que aumentar la
oferta de estacionamiento en el centro para
atraer a los compradores.
Entre las inquietudes planteadas por los
empresarios, el sector supermercadista solicit que se haga todo lo posible para lograr
un acuerdo entre sectores para resolver la
problemtica del uso de bolsas plsticas.

l candidato a intendente por el Frente Justicialista para la Victoria, Roberto Sukerman

junto a Norma Lpez, actual vicepresidenta
del Concejo y candidata a diputada provincial
y el candidato a concejal Alberto Muoz compartieron
distintos anlisis sobre la situacin econmica de la
ciudad y se evaluaron diversos proyectos e iniciativas
para que las empresas se queden en Rosario.

Una vez ms el Presidente de la entidad,

acompaado por el Consejo Directivo, seal que todos los candidatos tienen las
puertas abiertas y les dio la bienvenida.
Sukerman indic que el propsito de estas
reuniones es mantener un dilogo sobre
las problemticas a las que se enfrentan
los empresarios de la ciudad a la hora
de desarrollar sus emprendimientos. Los
problemas se repiten en todas las ramas
empresariales y vemos como da a da en
vez de contenerlos, para generar mayor
empleo y produccin local, el socialismo se ha encargado de expulsarlos, sin
brindar inversiones en infraestructura,
seguridad, accesibilidad para la exportacin de productos locales ni lneas de
accin directa con los planes nacionales

para pequeas y medianas empresas.

En tal sentido, el actual concejal afirm: Rosario necesita ms que nunca
recuperar el perfil industrial y empresarial
que alguna vez tuvo; as como incentivar capacitaciones en oficios que son el
motor fundamental para la generacin
de empleo y la inclusin social. Por otro
lado, hasta resulta paradjico que en el
momento de mayor crecimiento del pas,
las empresas se retraigan o tengan que
buscar destinos fuera de la ciudad.
A su turno, Norma Lpez subray la necesidad de articular las polticas pblicas del
gobierno nacional con los gobiernos local
y provincial para que los empresarios puedan tener acceso al financiamiento para
pequeas y medianas empresas, puedan

contar con emprstitos para lograr mayor

produccin y establecer lneas de accin
directa para lograr una mayor relacin
entre las necesidades de los empresarios
y los trabajadores.
Por su parte, los comerciantes expusieron
sus inquietudes. Desde el sector de la
indumentaria sealaron que en la dcada
del 90 cientos de talleres cerraron en
Rosario y luego de la expansin econmica de los ltimos aos y gracias a
las polticas nacionales muchos de ellos
volvieron a abrir sus puertas. Muoz
respondi:Debemos contenerlos ya que
generan cientos de puestos de trabajo,
contribuyen a la economa local y generan
productos que son genuinamente rosarinos.
En tanto, algunos empresarios destacaron la necesidad de rever las estrategias
vinculadas a las polticas de servicios
de energa y gas. En este ltimo punto
sealaron que sera interesante que la
tasa que surgi para obras de suministro
de gas, volviera a su fin primario y deje
de destinarse a rentas generales, como
sucede actualmente.

SOCIEDAD

Impulso para las

empresas y las industrias

19

SOCIEDAD

LA MODA ES VIDA
y LA ANOREXIA NO
ES MODA

20

Para un diseador, preparar una

coleccin implica mucha elaboracin
y esfuerzo. La modelo es un factor
decisivo al mostrar y lucir las prendas:
ella es la verdadera musa.
La extrema delgadez juega en
contra de la elegancia y el glamour
que deben tener los desfiles. Cada
diseo tiene un sello y una impronta
personal y es fundamental como
se muestra en pasarela, por eso, el
cuerpo de la modelo debe hablar,
transmitir, interpretar, exultar elegancia y sobriedad. La anorexia acaba
con todos estos sueos y a veces
con VIDAS. Diseos imponentes, en
cuerpos sin luz, sin brillo, sin vida...
La modelo debe ser el nexo entre la
inspiracin y la realidad, mostrando
su esplendor, porte, profesionalismo
y SALUD!
La extrema delgadez, la piel y
cabello desmejorados, no enaltecen
la moda y la mujer comn no acepta
este estilo como moda y la puesta
no llega a quien la observa.La anorexia no cotiza, la moda es vida.
La anorexia, es un problema que se
gesta en el seno familiar, se ignora en
el mbito educativo, se desarrolla y
afirma en una sociedad enferma de
falsos valores y estalla en un grave
problema de salud. La industria de la
moda es belleza, esttica saludable,
imaginacin y creatividad, deseo de
hacer sentir bien y mejor al ser humano, producir comodidad, bienestar y
felicidad para nuestras vidas. Repito,
es por eso que la moda es vida y la
anorexia no es moda.
Por Mario Giambatistelli Directivo
CIDIR

Cmaras

Exitoso 57
Workshop
de la A.R.A.V.

on la participacin de la intendenta Mnica

Fein, autoridades locales y provinciales,
el evento cont con una gran convocatoria
en la que se destacaron las presencias de
referentes de Bariloche, Crdoba e Iguaz.

El encuentro se llev a cabo en el Saln

Metropolitano de Rosario y fue inaugurado
por el presidente de ARAV, Lisandro Cristi
quien expres: En esta edicin tuvimos como
principal novedad la implementacin de una
agenda de 6 seminarios con disertaciones de
20 minutos cada una. Los disertantes, Aerolneas Argentinas, Lan, Bariloche, Misiones y
Ushuaia dieron un importante contenido en
cantidad y calidad a todos los presentes.
Los vuelos directos a El Calafate, Bariloche,
Crdoba e Iguaz ya son una realidad
que en la reciente Semana Santa tuvieron
una ocupacin de prcticamente el 100%.
El desafo de nuestro sector es seguir
contribuyendo para que la ocupacin sea
alta no slo en fines de semana largos sino
tambin el resto del ao. Slo as estas
nuevas operaciones sern sustentables en
el tiempo y adems generarn ms rutas
todava, tanto domsticas como internacional, agreg el mximo directivo de ARAV.

Asimismo, durante el evento, Cristi,

flanqueado por toda la Comisin Directiva
de la Asociacin Rosarina de Agencias de
Viajes (ARAV), aprovech para anunciar la
realizacin de la III Feria de Turismo de la
ciudad de Rosario, una herramienta directa
para llegar al pasajero, que tendr lugar el
18 de octubre del corriente ao.
En nombre de la Asociacin, el dirigente
agradeci a las autoridades presentes, a las
agencias de viajes y operadores tursticos
que respaldaron el evento y a todos los
que hicieron posible la puesta en marcha
de sta tradicional jornada que congrega al
turismo de Rosario y el pas.
Adems de los ya mencionados, se hicieron
presentes el secretario de Turismo de la
Provincia de Santa Fe, Martn Bulos, el presidente del Ente de Turismo de la Ciudad
de Rosario, Hctor de Benedictis, el director
del Aeropuerto Internacional de Rosario,
Ral Garo, entre otras autoridades.

l dato surge del informe Estudio Integral

de la Carga Tributaria Argentina sobre el
Sector de Restaurantes y Hoteles, encargado
por la Federacin Empresaria Hotelera
Gastronmica de la Repblica Argentina (FEHGRA) al
Instituto Argentino de Anlisis Fiscal y marca un nuevo
rcord en la presin tributaria sobre este sector.

El ao 2014 habra marcado un nuevo rcord

en cuanto a la presin tributaria efectiva que
ejercen los tres niveles de gobierno -Nacin,
Provincias y Municipios- mediante la recaudacin de impuestos y tasas varias.
Se estima que el ao cerrara con un nivel de
presin tributaria cercano al 35% del PBI, evidenciando as un ligero crecimiento respecto a
la presin registrada en el 2013 y acumulando
una suba del 44% entre los aos 2004 y 2014.
En 2004 la carga tributaria consolidada, en
porcentaje del PBI, fue del 24,1%, mientras que
en 2014 ascendi a 34,7%.
El sector hotelera tiene en nuestro pas una
carga tributaria que promedia el 40,1% del precio
de venta final del servicio, aproximadamente.
En el caso de los restaurantes, se observa que
aproximadamente un 38% del precio que

paga el consumidor se origina en impuestos nacionales, provinciales y municipales,

porcentajes solo marginalmente inferiores a
los obtenidos para el rubro hotelera.
El principal componente del costo impositivo
lo constituyen los aportes y contribuciones al
rgimen de seguridad social, con porcentajes
que se ubican entre el 42% y el 52% del total,
seguido por el impuesto a las ganancias y el
impuesto a los ingresos brutos, que registran
participaciones similares en torno al 20%
cada uno. Los impuestos inmobiliarios
muestran una importancia en torno al 12%
del costo impositivo total. Finalmente, con
un porcentaje del 4% cada uno, se ubican
los impuestos municipales, el impuesto al
cheque y la sobretasa a la distribucin de
utilidades. La carga tributaria puede variar

segn la localidad en que est emplazado el

establecimiento y su tamao.
Para el anlisis global de la carga tributaria,
a los impuestos subnacionales analizados
en los informes anteriores (Impuesto a
los Ingresos Brutos provincial y Tasa de
Seguridad e Higiene municipal) se agregarn los tambin subnacionales Impuesto
Inmobiliario y Tasa de alumbrado, barrido y
limpieza, y los siguientes del orden nacional:
Impuesto al Valor Agregado- IVA-; Impuesto
a las Ganancias (incluyendo la sobretasa a la
distribucin de utilidades); Aportes y Contribuciones a la Seguridad Social; e Impuesto a
los Dbitos y Crditos Bancarios.
En relacin a la estructura del valor agregado del sector restaurantes se observa,
segn las estimaciones efectuadas en base
a los parmetros utilizados en este ao,
que el sector gobierno se lleva el mayor
porcentaje del valor agregado sectorial con
un 51,6%, en tanto el componente personal
registra una participacin del 44,3% y los
propietarios solamente el 4,1%.
Fuente: AEHGAR/ Gastronomiconet.com/
FEHGRA/IARAF

SOCIEDAD

Restaurantes: el 38% de lo que

pagan los clientes son impuestos

21

APPLE

Internet

SOCIEDAD

VENDI 61.1
MILLONES DE
IPHONES EN EL
PRIMER TRIMESTRE
DEL 2015

22

La empresa de la manzanita present

sus resultados financieros a fines de
abril, los cules arrojaron que las ventas de su mvil insignia alcanzaron
los 61.1 millones de unidades vendidas, estimando ingresos solamente
por ventas del iphone, en alrededor
de 40.3 mil millones de dlares.
Los resultados convirtieron al primer
trimestre del 2015, en el segundo
ms grande de la historia del iPhone.
Los analistas por su parte, esperaban que el Smartphone vendiera al
menos 56 millones de unidades, por
lo que sus anlisis fueron superados.
Tim Cock declar al respecto, que
en Apple se est viendo una mayor
adopcin del iPhone de lo que se
haba experimentado con anterioridad y no es casualidad, ya que esta
migracin a Apple podra haber venido de la mano del rotundo fracaso
del Samsung Galaxy S5, un error de
diseo, de poca actualizacin respecto a su antecesor y de terminacin
barata, frente al nivel premium que
ofrece Apple.
La empresa de Cupertino ha vendido
alrededor de 135 millones de iPhones
en los ltimos seis meses pero ahora
comienza la especulacin respecto
al prximo trimestre, que es cuando
siempre se reportan bajas ventas por
la prxima llegada del nuevo modelo
del dispositivo.
Habr que ver qu sucede con el
nuevo Samsung Galaxy S6 y Samsung Galaxy S6 Edge, con bordes
redondeados y terminacin en aluminio, frente a la llegada inminente
iPhone 7, que esta vez tendr una
competencia mucho ms dura que la
del ao anterior.

CMO SER WINDOWS

10, EL NUEVO SISTEMA
OPERATIVO DE MICROSOFT
Microsoft revel las novedades ms recientes de su OS, en la Microsoft Build Developer
Conference que se celebr del 29 de abril al 1 de mayo de 2015 en San Francisco.
La gente de Microsoft ha anunciado con bombos y platillos lo que ser el sucesor de
Windows 8, una versin que intent cambiar el paradigma de la empresa en la manera
en cmo concebimos un sistema operativo y que gener una dura adaptacin por parte
de los usuarios, a tal punto de lograr volver a traer a la vida al viejo y conocido Botn de
Inicio, en la reciente actualizacin 8.1.
Windows 10 se lanza solamente tres aos desdpues que la versin anterior y pasa por alto
el nmero 9 debido a que se trata de una especie de reboot por parte de Microsoft, ante la
necesidad de ser compatible con toda su nueva gama de dispositivos Mobile del que ahora
es propietario, luego de eliminar para siempre el branding de Nokia.
En la reciente Conferencia Microsoft Build 2015, se dieron a conocer algunas novedades
importantes que traer consigo Windows 10 y las movidas estratgicas que buscarn
posicionarlo como el sistema operativo ms usado en todo el mundo. Para empezar la actualizacin a Windows 10 ser totalmente gratis para los usuarios de Windows 7, Windows
8.1 y Windows Phone 8.1 durante el primer ao de su lanzamiento, lo que permitir captar
una enorme cantidad de usuarios de la noche a la maana, de hecho la gente de Microsoft
estima alcanzar la cifra para nada despreciable, de 1000 millones de dispositivos con
Windows 10 en los prximos tres aos.
La primera gran novedad es la creacin de un Windows Store unificado de aplicaciones,
msica, videos y juegos que englobe Windows 10, Windows Phone y Xbox One, lo que

FACEBOOK. LANZA UN SITIO WEB EXCLUSIVO PARA

MESSENGER. Para usarlo simplemente hay que entrar a messenger.com

con nuestra cuenta de Facebook y automticamente tendremos un sitio
completamente dedicado a la mensajera instantnea de la red social
que consta de dos columnas, una donde puedes ver tus conversaciones
recientes o buscar tus contactos y otra donde puedes ver tu conversacin.

tecno

permitir que todas las aplicaciones se encuentren en una misma tienda y sea ms
sencillo comprarlas o descargarlas entre las diferentes plataformas. La misma va a
incluir nuevas formas de pago, adems de portales de los distintos negocios. Esto
trae aparejado tambin, el hecho de que si disponemos en casa de una Xbox One,
podremos hacer streaming desde la misma a una PC, una Tablet o un smartphone con
Windows 10, y continuar el juego, tansformando al dispositivo en cuestin en una especie de consola porttil.
El asistente de voz Cortana es uno de los protagonistas de Windows 10, aumentando
de manera exponencial la accesibilidad del sistema operativo y hacindolo ms moderno que nunca. Lo bueno es que Cortana ahora comenzar a interactuar con todas las
apps que tengamos instaladas en nuestra computadora, pudindole pedir que llame a
un contacto de Skype o que abra el Word, sin necesidad de tener que mover un dedo.
Microsoft Edge es el nuevo navegador que vendr de fbrica con Windows 10 y que tiene como principal objetivo, eliminar para siempre al Internet Explorer, cuya reputacin
nunca ms pudo levantarse luego de perder la batalla contra Firefox y posteriormente
contra Chrome. La reinvencin es totalmente de cero, con bajo consumo de memoria,
renovada interfaz y adoptando los estndares web para estar a codo con sus competidores, adems de permitir la instalacin de extensiones y el poder hacer anotaciones
sobre cualquier sitio web.
El sistema Continuum, es otra de las grandes novedades de esta nueva versin de
Windows y permite que una aplicacin desarrollada para una plataforma, pueda
comportarse de maneras diferentes segn el entorno en el que se est ejecutando.
Por ejemplo, podremos tener una Smartphone con Windows Phone y conectarlo al
televisor con un mouse y un teclado, para que automticamente el sistema operativo
y la aplicacin se comporten como si estuviramos trabajando en la versin de PC,
pudiendo incluso atender llamadas mientras la estamos usando.
Por ltimo nos queda Office 2016, la nueva versin de la suite de oficina de Microsoft,
que vendr de la mano de Windows 10 para acompaar su unificacin entre dispositivos mobile y de escritorio con una mejor adaptacin a diferentes tamaos de pantalla.

LLAMADAS DE VOZ DE WHATSAPP CONSUMEN

EL DOBLE DE DATOS QUE LAS DE LINE Y SKYPE. Las llamadas de
WhatsApp han generado un nuevo e interesante avance pero no termina
ah, ahora entrar en rigor el uso de datos cuando no estamos cerca de
una conexin WiFi. WhatsApp consume un mayor nmero de datos. Sin
duda alguna habr que obrar con cuidado a la hora de hacer llamadas.

GROOVESHARK
CIERRA SUS
PUERTAS

El servicio de streaming de msica

online gratuita, que supo ser un
antecesor del famoso Spotify y que
dur ms de 10 aos online, anunci
que cerrar sus puertas para siempre, debido a un acuerdo legal con
artistas, editores y sellos musicales
que poseen derechos de autor sobre
una gran parte del contenido que
estaba disponible en el sitio.
Grooveshark estaba funcionando
desde sus inicios con msica sin
licencia. En este caso los usuarios
suban las canciones y no el propio
servicio, cosa que les dio la oportunidad de salvarse de demandas
millonarias. Todo eso termin en
septiembre pasado, cuando Universal Music, EMI, Sony Music y Warner
Music se unieron para combatir legalmente a Grooveshark y lo graron
que el juez estadounidense Thomas
Griesa, determine que sus operadores son responsables de ordenar a
sus empleados que cargaran miles
de canciones con derechos de autor,
sin solicitar permisos a las disqueras
representantes. Por tal motivo,
consider que Escape Media y sus
fundadores Samuel Tarantino y Joshua Greenberg, fueron responsables
de cargar de manera ilegal 5.977
canciones. Al evaluar sus siguientes
pasos y buscar apelaciones ante
dicho dictamen, Escape Media decidi cerrar el servicio de Grooveshark
a partir del 1 de mayo pasado.
Luego del cierre, algunos de los
usuarios decidieron recopilar la
informacin registrada en Grooveshark y volvieron a ponerlo online en
el dominio grooveshark.io. Hecha la
ley, hecha la trampa.

SOCIEDAD

Por Federico Picone / dotpod.com.ar

23

Comercio

Produccin en pymes
industriales: Otro mes en baja

L
SOCIEDAD

a produccin de las Pequeas y Medianas Industrias cay 4,7% en marzo frente a igual mes
de 2014. Con ese resultado, la industria PYME
cumple 20 meses de bajas consecutivas, y acumula una cada promedio de 4,5% en el primer
trimestre del ao frente a igual perodo del ao pasado. En
la comparacin mensual (febrero vs enero), se registr un
retroceso de 0,5% en la medicin con estacionalidad.

24

As surge de la Encuesta Cualitativa

Industrial mensual realizada por Confederacin Argentina de la Mediana Empresa
entre 250 industrias PYMES del pas. De las
mismas empresas industriales relevadas en
marzo, 137 declararon variaciones anuales
negativas en su produccin (14 menos
que en febrero). El panorama general para
la industria PYME sigue siendo recesivo,
afectado por la menor demanda, costos en
alza, deterioro en la rentabilidad, dificultades para conseguir algunos insumos, y un
estiramiento en la cadena de pagos que
complica la situacin financiera.
Marzo fue un mes regular para el 60,8%

de las industrias consultadas y entre malo

y muy malo para el 12,2%. Los nicos datos positivos fueron: por un lado, se redujo
la cantidad de industrias con cadas anuales
en sus niveles de produccin, aunque
todava son una minora las que crecen. Por
otro, mejoraron levemente las expectativas
y ms empresarios esperan que en los
prximos seis meses la produccin pueda
repuntar.
Lamentablemente, 3 de cada 10 industrias
declar que se deterior su cadena de pagos, con atrasos preocupantes. A su vez, la
falta de insumos en algunos sectores est
demorando las entregas de los proveedores

y complicando la venta justo cuando ms

liquidez necesita el industrial.
La rentabilidad sigue comprometida, de
hecho el 48% de las industrias consultadas
declar que su rentabilidad empeor frente
a febrero y otro 45,6% que se mantuvo
igual. Slo el 6,4% de las empresas manifest alguna mejora en esa variable.
En marzo el aumento de costos promedio
industrial fue 2,7%, pero el 46% de las
industrias que lo percibi mantuvo sus
precios de venta sin cambio, es decir, no
traslad esas subas a los precios finales.
Muchas industrias vienen realizando todo
tipo de movimientos en la empresa para
sostener su rentabilidad en zona positiva
o como mnimo, nula. Esas acciones han
permitido la supervivencia del empresario
en los ltimos dos aos. De todos modos,
el incremento constante en los costos de
produccin y la demanda en baja, dificultan
cada vez ms esa tarea, por lo que se
vuelve urgente el inicio de un nuevo ciclo
de recuperacin y crecimiento.
Las inversiones siguen frenadas, y slo el
11% de las empresas relevadas declar tener
intensiones de realizar nuevas inversiones
este ao. La mayora de esas inversiones
son para ampliar la oferta y no la capacidad
tecnolgica.
En cuanto al empleo, el comportamiento
general de los industriales contina siendo
el de sostener sus planteles. En general,
las industrias, sobre todo PYMES, tratan
de mantener el empleo, principalmente el
empleo calificado, no solo por el alto costo de
los despidos, sino por el costo que luego tiene
la recontratacin y capacitacin de personal
cuando el ciclo se revierte. En marzo, el 72,8%
de las industrias relevadas declar que mantuvo su personal, un 5,6% que hizo algunos
ajustes, y un 1,6% que incorpor.
Por sectores, las bajas interanuales ms
acentuadas de marzo se registraron en:
Productos de metal, maquinaria y equipo
(-7,8%), Madera y muebles (-6,3%), Papel,
Cartn, edicin e impresin (-6,2%),
Productos de caucho y plstico (-5,9%), y
Calzado y marroquinera (-5,1%).

RSE

n un mes tranquilo pero positivo

para la actividad comercial, las cantidades vendidas por los comercios
minoristas finalizaron marzo con un
alza de 2,2% frente a igual mes de 2014, segn
informe de la Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa.

Haca tres aos, desde 2011, que no se

registraba un marzo con aumento anual en
las volmenes fsicos de ventas minoristas.
A diferencia de febrero pasado, en marzo el
90% de los rubros finaliz en alza. As, de
los 20 rubros relevados, 18 finalizaron con
aumento y slo 2 en baja (en febrero hubo
5 rubros en baja).
Las compras con tarjeta y en cuotas sin
inters marcaron el pulso del consumo durante el tercer mes del ao, con un pblico
ansioso de aprovechar las oportunidades
del mercado. Los comercios continuaron
lanzando descuentos y promocionando
programas como el Ahora 12, que desde
su inicio, se ha convertido en un motor
de la demanda. Lo mismo sucede con los
programas CAME interior, que permiten
que comercios de 80 ciudades del pas
vendan en 12 cuotas sin inters con tarjetas
de todos los bancos, y son muy usados
sobre todo durante la semana.

La estabilidad cambiaria, financiera, y

tambin laboral, suman tranquilidad en
las familias y estn impulsando consumos
menos urgentes, que venan demorados.
De todos modos, el pblico sigue muy
pendiente de los precios, camina y analiza
antes de decidir las compras, mostrando ciertas limitaciones en sus ingresos
disponibles.
Si bien el 90% de los rubros relevados que
integran la canasta de consumo minorista finalizaron el mes en alza, los ms
dinmicos fueron: Alimentos y bebidas,
Muebleras, Marroquinera, Calzados y
Artculos deportivos.
Es el cuarto mes consecutivo que las
ventas suben en la comparacin interanual,
aunque persiste bastante disparidad entre
comercios, incluso dentro de un mismo
rubro. Dos factores que restaron ventas
en marzo fueron el paro del 31, y la venta
ilegal, que se sinti fuerte en todo el pas.

Gerdau, junto a la Pontificia Universidad Catlica Argentina (UCA)

comenzaron a trabajar en la segunda
etapa del proyecto de Tratamiento
de Residuos Slidos Urbanos del
que estn participando docentes de
escuelas secundarias de las localidades de Prez, Zavalla, Soldini y
Funes. Los participantes, profesores
de 4to y 5to aos, recibieron una
capacitacin sobre el tratamiento de
residuos y generaron proyectos que
incluyeron soluciones como caracterizacin, formas de clasificacin
para su reincorporacin en el sistema
productivo o mtodos de disposicin
final, relacionadas especialmente con
las localidades donde viven. Este ao,
sern los docentes, con la gua de
los profesores de la UCA y el aporte
de Gerdau, quienes desarrollarn
la temtica en su rea de trabajo y
sobre todo la concientizacin del
impacto que generan los Residuos
Slidos Urbanos.

SOCIEDAD

Ventas minoristas
positivas

GERDAU
PROYECTOS
SUSTENTABLES

25

Indicadores

Bendita y maldita tercerizacin

SOCIEDAD

26

as empresas consultan acerca de la conveniencia

de tercerizar determinadas actividades o
servicios dentro de una compaa como
una suerte de ventaja competitiva.

Casi como una solucin mgica para detentar

menor dotacin en nmina y a su vez no
enfrentar los riesgos de la administracin de
los recursos humanos (con todo lo que ello
implica en materia de liquidacin de sueldos,
costos de desvinculacin, etc.) considerando
resolver de este modo una serie de complicaciones, abonando un costo por el servicio.
Esta puede ser una decisin acertada siempre
que haya sido debidamente analizada por los
asesores tcnicos, para no caer en reclamos
de fraude laboral que generarn cuantiosas
sumas en materia de indemnizaciones e
incluso en pago de cargas sociales y potenciales inspecciones de la AFIP o autoridad de
aplicacin.
Para evitar conflictos, en la tercerizacin se
debe distinguir la figura del contratista que

ofrece la dacin de un servicio concreto

y la del proveedor de mano de obra. Es
clave comprender que la tercerizacin es
la provisin de un servicio determinado:
servicio de vigilancia, servicio de limpieza,
etc., evitndose as el fraude laboral. En este
supuesto, lo que podra enfrentarse es la
eventual responsabilidad solidaria por las
obligaciones laborales y previsionales que
incumpla el contratista frente a los trabajadores y los organismos de recaudacin. No es un
problema de fraude sino de extensin de la
responsabilidad.
Ahora bien, esto se distingue de la provisin
de mano de obra, lo cual se verifica cuando
un trabajador es contratado por un tercero
(intermediario) con vista a proporcionarlo
a una empresa (usuaria) como una mera

provisin de mano de obra. Aqu, hay que

conocer que las nicas empresas que puede
proveer mano de obra son las Empresas de
Servicios Eventuales, las que deben cumplir
con los controles y requisitos exigidos por la
autoridad de aplicacin, y darse los supuestos
de hecho que habiliten la posibilidad de una
contratacin eventual (exigencias extraordinarias, picos de produccin, suplencias, vacaciones, etc.). Hay que sealar, no obstante,
que siempre existir responsabilidad solidaria
entre la empresa usuaria y la empresa de
servicios eventuales.
El problema se presenta cuando la provisin
de mano de obra la realiza una empresa que
no est inscripta en el Ministerio de Trabajo
y que, por ello, carece de la autorizacin a
tales efectos. En este caso constituye fraude
laboral. Aqu, la empresa usuaria es considerada empleadora y responsable directa de
las personas que fueron contratadas por el
tercero con todas las consecuencias legales
en materia de indemnizaciones y multas
econmicas, dado que puede representarse
en trminos llanos, como una relacin laboral
en negro.
Entonces es conveniente tener en cuenta las
siguientes pautas:
Quien ofrece el servicio debe constituir una
empresa en sentido tcnico.
El objeto del contrato debe ser una obra o un
servicio y no la mera provisin de personal.
La empresa no debe asumir los gastos y
costos que normalmente debe asumir el
prestador del servicio.
El personal que realice el servicio debe estar
en relacin de dependencia con la empresa
que ofrece el servicio, quien ejercer en forma
exclusiva las facultades de organizacin y
direccin.
Debe evitarse el tratamiento similar respecto
del personal de la empresa y el destinado por
el contratista a prestar el servicio.
Estas son consideraciones bsicas a tener en
cuenta antes de avanzar en la implementacin de una tercerizacin que como se
dijera puede ser una gran ventaja para la
empresa o puede generar un gran dolor de
cabeza en caso de un incorrecto enfoque de
la misma.
Por Alberto Luque, Socio de Adrogu, Marqus, Zabala & Asociados

MARCELO LONGOBARDI,
JORGE LANATA
Y ALFREDO LEUCO
ESTAN EN 96.5 MITRE ROSARIO

ROSARIO 96.5
POR SIEMPRE AQUI Y AHORA CON LA MIRADA HOLISTICA Y POSITIVA
DE ADRIANA CHURRIGUERA SE MUDA A 96.5 MITRE ROSARIO

SOCIEDAD

Portada

28

Piratera
en la mira
Aunque suene metafrico, se trata realmente de un
problema que sobrepasa fronteras. Segn un informe del
France Diplomatic, en 2011 en Europa se registraron ms
de 91 mil procedimientos aduaneros contra la falsificacin,
lo que representa un incremento del 15% respecto de
2010, y se lleg a la conclusin que Asia era la principal
zona de elaboracin de productos falsificados puesto que
el 83% de los artculos incautados procedan de aquel
continente, con una gran predominancia de China (72%).
Esto no es menor porque la falsificacin, entre otras de
sus consecuencias negativas, representa grandes daos
para la economa. En Francia por ejemplo, contribuye
a suprimir entre 30.000 y 40.000 empleos al ao y
representan prdidas de 6.000 millones de euros para la
economa nacional.
En Argentina, la venta ilegal ms popularizada se produce
en lo que se conoce como La Salada ubicada en La
Matanza. En el curso de poco menos de dos dcadas,
un pequeo emprendimiento quince familias bolivianas
devino en enorme complejo comercial que moviliza
quinientos millones de dlares semanales; ofrece empleo
directo informal a unos seis mil trabajadores de diversas
nacionalidades; y es visitado por dos millones de personas
procedentes de todo el pas y de naciones limtrofes al
mes. Este smbolo del comercio de mercadera falsificada
en el mundo, segn las autoridades de la Unin Europea,
mide un producto bruto mucho mayor que el de toda
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires; configurndose
como una verdadera capital internacional de la economa
informal. Adems, segn el ltimo relevamiento (marzo
de 2015) realizado en 439 ciudades argentinas por la Confederacin de la Mediana Empresa (CAME) se detectaron
en 124 de ellas Saladitas y un total de 74.150 puestos
ilegales, con ventas mensuales por $ 3.638 millones.

SOCIEDAD

La venta ilegal, la
falsificacin y el
contrabando son un
problema mundial. En
Argentina se concentra
en las conocidas
Saladitas, pero
tambin hay otros
circuitos a los que se
enfrentan las grandes
marcas. Los cigarrillos,
accesorios y servicios
son algunos de los
ejemplos. Las claves
para solucionarlo
son los controles del
Estado y generar
conciencia en los
consumidores.

29

Jornada Nacional sobre

Venta Ilegal, piratera y
contrabando
El evento fue convocado y realizado en la Asociacin Empresaria de Rosario (AER), conjuntamente con la Confederacin
Argentina de la Mediana Empresa (AME) y Asociacin Civil
Antipiratera Argentina, y el objetivo central fue compartir
informacin con referentes de los poderes legislativo, judicial
y ejecutivo para generar conciencia.
Durante el encuentro en la AER expusieron Nadia Borbn,
legal assisstant anti-counterfeiting Department de Louis
Vuitton de Amrica Latina y Sudfrica, Graciela Morales
Lecica integrante de la Divisin de Fraude Marcario de la
Direccin General de Aduana, Facundo Fulco, gerente de
Integridad del Mercado de Nobleza Piccardo, Leonardo
Barbieri, gerente de Impuestos y Legales de AKAPOL S.A,
Dr. Sergio Piris, jefe de Asuntos Legales, Clandestinidad y
Delitos en Tecnologa de CABLEVISION.

SOCIEDAD

La fiscalizacin y persecucin

30

A nivel mundial, los pases del G8 incluyeron la lucha contra la falsificacin y la piratera en sus debates, para garantizar una proteccin eficaz de los derechos de propiedad intelectual, e identificaron
acciones concretas, en particular intercambios de informacin y
buenas prcticas.
En las embajadas, muchos servicios econmicos han desarrollado
una autntica pericia de proteccin de los derechos de propiedad
intelectual gracias, en particular, al nombramiento de expertos
(Instituto Nacional de Propiedad Industrial, aduanas) destinados en
los servicios econmicos de determinados pases (Tailandia, China,
Marruecos, Emiratos rabes Unidos) y han implantado clulas

antifalsificacin, como en Roma, constituidas por un aduanero, un

magistrado, un polica y un gendarme.
En Argentina en el ao 2007, bajo la conviccin de que la lucha
debe centrarse en la tarea de las aduanas, pues esta actividad
ilcita empieza en las fronteras, ya que es ah donde llegan las
mercaderas y deben ser controladas, se crearon la Divisin Fraude
Marcario, con intervencin de todos los operadores econmicos,
con reuniones de trabajo mensuales, y un Sistema de Asientos
de Alerta (SAA), consistente en el registro informtico voluntario
de los titulares de marcas, a travs de su CUIT y las posiciones
arancelarias.

Sin compradores, no habra oferta

En nuestro pas conviven la venta ilegal en las conocidas Saladas,

los talleres clandestinos y las mercaderas falsificadas procedentes
de otros pases, y claramente esto sucede porque a los mecanismos de control insuficientes, se le suma que hay consumidores
que compran. Por ello, es fundamental informar y concientizar.
Tal como Ricardo Diab, presidente de la AER en el marco de la
Jornada Nacional sobre Venta Ilegal, piratera y contrabando
realizada en la entidad expres: Sabemos que la problemtica es
compleja y excede a Rosario y la regin, pero entendemos que es
muy importante generar conciencia, porque la venta de productos
ilegales o falsificados existe porque hay quienes optan por realizar
la compra.
En tanto Enrique Caride, vicepresidente de la Asociacin Civil
Antipiratera Argentina, dijo: A uno mismo muchas veces le parece
inocente comprar los productos que son copia, pero no es inocente
lo que hay por detrs de la existencia de los mismos, por eso es
muy importante concientizar a los consumidores. Luego advirti:
La situacin es muy preocupante porque hemos detectado que la
falsificacin de productos ha alcanzado la produccin y venta de
medicamentos, con los riesgos que eso representa, como as tambin juguetes que no pasan por los controles precisos y tambin
es un riesgo en tanto la manipulacin que hacen los nios de los
mismos.

Del anlisis del relevamiento realizado por CAME se desprenden

caractersticas que dan cuenta de la metamorfosis alarmante
respecto de las metodologas de estas prcticas. De hecho, se evidenci que los vendedores ambulantes, por ejemplo, se desplazan
sin quedarse en el mismo lugar para evitar controles. Por su parte
los manteros se apropiaron de determinados espacios y cuidan que
no se instalen otros a su alrededor y que existen mafias que cobran
un canon por dejar que el vendedor se instale en la vereda. A esto,
se suma el aumento de los niveles de violencia entre los vendedores ilegales, que frente a controles o fiscalizaciones responden con
golpes y amenazas, y se acuartelan entre bandas para enfrentar
con palos y piedras a inspectores y a la Polica. Tal como Elas
Soso, vicepresidente de CAME, asever: Adems del problema
econmico la piratera es ni ms ni menos que el crimen organizado, un problema social que toma la marginacin y desocupacin
para funcionar.
En el mismo sentido el Secretario de Relaciones Pblicas e Institucionales de CAME Fabin Castillo dijo: No podemos ser tan naif de
pensar que esto lo maneja la gente pobre, detrs hay mafia, delito
y crimen organizado.

Un problema de grandes marcas

Hay productos y grandes marcas que se enfrentan a la falsificacin

y al contrabando. Si bien durante largo tiempo se dedic al lujo,
actualmente ataca la industria del cine y la msica y, generalmente,
casi la totalidad de los productos de consumo corriente. En 2011, los
medicamentos fueron el primer artculo interceptado por las aduanas de la Unin Europea, con 24% de las detenciones, seguidos por
los artculos de embalaje, (21%) y los cigarrillos (18%). De este lado
del mundo integran la mercadera falsa los accesorios, cigarrillos,
servicios, prendas, juguetes e incluso tambin medicamentos, entre otros. Por esto, son muchas las empresas y los organismos que
generan departamentos especficos y estrategias para combatir las
prcticas ilegales de piratera y contrabando.
En cuanto a los cigarrillos, Facundo Fulco, gerente de Integridad

del Mercado de Nobleza Piccardo puso el ojo en el creciente contrabando de distintas marcas y la endeble situacin de la frontera
argentina. Slo el 4% del territorio argentino est radarizado con
lo cual es muy difcil el control, seal. En cuanto a las marcas dijo
que el 60 % de las incautaciones son de Eight y Rodeo, y remarc
que son fabricados en Paraguay. Segn el especialista el pas
vecino produce 20 veces ms que lo que se consume internamente, con lo cual claramente la diferencia tiene como destino final
la venta en otros pases. Frente a todo esto, lo que es ms grave
es que se trata de un crimen organizado, sobre todo en el norte
argentino, dado que los contrabandistas allanan los caminos transportando cigarrillos y luego ya seguros de que pueden recorrerlos
con tranquilidad los usan para traficar drogas.
Por otro lado detall cules son las caractersticas que le permiten
al consumidor saber si se trata de un producto legal o ilegal. Todas
las cajas deben tener el aviso sobre el dao que causa a la salud,
la visin de la estampilla, los lunares de seguridad, las marcas de
agua, la reaccin ante la luz ultravioleta y el pegado del envoltorio
debe ser lateral y no frontal.
Respecto de los accesorios, Nadia Borbn, legal assisstant anticounterfeiting Department de Louis Vuitton de Amrica Latina y
Sudfrica asegur que es muy importante conocer las caractersticas de los productos verdaderos para poder reconocer cul es
un producto realmente Louis Vuitton y cual es falso. La empresa
fabrica, distribuye y comercializa, es importador y transporta los
productos por va area, y como resguarda la calidad y apela a la
exclusividad, sus locales de venta son justamente exclusivos. Esto
quiere decir, que si no hay tiendas exclusivas en el pas los productos que se pueden adquirir en otros locales son falsos, asever y
agreg: En los falsos no se respetan los estndares de calidad por
eso es muy comn que al poco tiempo los colores de los cueros se
vuelvan opacos. En cuanto a las caractersticas puntuales se refiri
a la cantidad de veces y el modo en que aparece la marca, dijo que
el logo se coloca en forma simtrica y centrada, especific que
el color rojo no se usa, que las etiquetas nunca van por fuera del
producto, y que cuando tienen tachas estas tienen un final plano,

SOCIEDAD

Lo que hay detrs

31

precis que en el packaging jams se colocan el logo, la marca y el

lugar de origen todo junto. De todos los productos que fabrican las
carteras son las ms falsificadas.
Adems, tambin expuso que detrs de la mercadera falsa hay
talleres clandestinos, con explotacin de personas y trabajo infantil,
y que por eso la empresa se ocupa de generar conciencia no solo
por aquellos clientes que son engaados cuando se les vende algo
falso, sino tambin por lo que hay detrs.
Por otro lado, los servicios no estn exentos. El cable e Internet
tambin son hackeados. Ya no solo se trata del vecino que se
cuelga de otro vecino, sino que hay organizaciones ilegales que
se encargan. Se trata de agrupaciones que arman el negocio,
cobran la instalacin y una cuota por mes. Antes el 80% de los
descubrimientos de conexiones irregulares los haca la empresa,
ahora son los mismos clientes los que nos cuentan esto, por ende
nosotros tenemos pruebas para denunciar y aportar datos. Muchas
veces son ex empleados o trabajadores actuales que expropian
materiales y se ponen sus propios negocios. Vivimos denunciando estas situaciones, pero se hace muy complicado, dijo Sergio
Piris y relat que hay barrios en el conurbano bonaerense donde
son barras bravas los que tienen el control, filtran el servicio y les
cobran a los vecinos. En cuanto a legislacin especfica, no existe
en Argentina una puntual contra el robo del cable como sucede en
otros pases como Uruguay, Chile y Brasil.

SOCIEDAD

Rosario

32

Si bien hubo una amenaza de instalacin de una Salada en la

regin el ao pasado, en la comuna de Luis Palacios precisamente,
las gestiones realizadas conjuntamente por los dirigentes empresarios, las autoridades locales, y el poder legislativo provincial
paralizaron esa posibilidad.
Esto se condice, afortunadamente, con que Rosario no aparece
entre las 15 ciudades del pas donde hay mayor volumen de venta
ilegal. Hay que sealar que no hay ninguna Salada funcionando
en la zona y afirm que este es un sector del pas muy deseado y
por eso estamos alerta para que no se instalen, dijo Diab.

Al respecto el Secretario de Control Pablo Seghezzo se refiri a la

cuestin y dijo que es un dato positivo, y que en gran parte se
debe a la aplicacin de la ordenanza de venta ambulante que tiene
20 aos
Acorde a la normativa, y segn datos de la Direccin de Habilitaciones difundida en los medios, en el microcentro hay 100
puestos, despus hay unos 50 hasta los lmites de Oroo, Pellegrini
y el ro, con otras caractersticas porque son deambuladores.
Despus fuera de esos lmites hay un total de 270 previsiones de
cupo y en el resto de la ciudad hay otras 230 o 250. La realidad
es que dentro de los lmites de Oroo, Pellegrini y el ro los cupos
estn cubiertos y en el resto de la ciudad se han entregado unos
90 en parques y plazas de un total de 250, y en el resto de la
ciudad cuatro de un total de 270. A esto se suma, la vigencia
de una ordenanza que regula las distintas Ferias, y condiciona a
sus participantes a cumplir con protocolos y ante todo, permite
verificar que los productos que se comercializan sean realmente
artesanales. Aunque habitualmente hay reclamos de comerciantes
y la lucha frente a la competencia desleal es constante y contina,
forma parte del ejercicio para que la problemtica se mantenga
relativamente controlada.

El cambio cultural

Los productos falsificados representan un peligro importante para

la salud y la seguridad del consumidor, y perjudican directamente
la capacidad de innovacin de las empresas.
Sin embargo, ciertas costumbres como la compra de pelculas copiadas o un par de medias de marca a un mdico precio a algn
mantero sobre Plaza Pringles o peatonal Crdoba nos colocan
casi inocentemente en un lugar de complicidad con un sistema
mucho ms complejo de lo imaginado. Es, ni ms ni menos, que
de un engranaje que incluye mafias y delito organizado, en el que
los vendedores son el ltimo eslabn, vctimas tambin de un
entramado perverso. Por ello, el mensaje y la actitud deberan ser
todos contra la piratera.
Por Lic. Nerina Diaz Carballo

33

SOCIEDAD

Chicharra
Asador a las brasas

Pueyrredn 01 esq. Brown

Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.
CHICHARRA

Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro

con una parte de la historia de Rosario, sino tambin
una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS

Aos

DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA

tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera

GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS

PARA ELLAS & ELLOS

Key Biscayne presenta su coleccin otoo/invierno
inspirada en el estilo ingls en todas sus variantes:
desde el ms elegante, en el que destacan ambos y
sacos, hasta los looks ms desestructurados sin perder
la elegancia.
La coleccin est compuesta por prendas que demuestran que se puede lucir elegante sin perder la comodidad ni el estilo propio. Lo ms destacado de estos
looks son los crdigans y los abrigos.

SOCIEDAD

British New Collection. Invierno 2015.

35

style

SOCIEDAD

BRITISH NEW COLLECTION

36

La nueva coleccin otoo/invierno 2015 mantiene las tres

lneas clsicas de la marca: Denim-Rock, Clsica y Elegante, contina con su lnea femenina y suma la lnea de
Joggjeans. Los lanzamientos en cada lnea sern numerosos
y refuerzan la mirada constante de nuevos aires, innovaciones tanto en las telas, como en diseos y terminaciones.
La paleta de colores de la coleccin tiene como protagonista
al azul en dos tonos: blue black y denim. Adems se destacan el malbec, gris acero, negro y blanco; y tonos melange o
vigor. De forma paralela, el fade y el snow, un marmolado
ms delicado y parejo, son dos procesos que aparecen en
algunas de las prendas.

SOCIEDAD

facebook: beaglestyle
Showroom: Entre Rios 769 (Rosario)
Mvil: 3415102836

37

deco

Cubes: Se trabaja
como en la cabina

SOCIEDAD

El estilo Cubes impresiona con una nueva calidad del puesto

de trabajo fijo para distribuciones de oficina densificadas.

38

Los mdulos para puestos de trabajo ofrecen gran confort, gracias

a una ingeniosa organizacin del puesto de trabajo que permite
la configuracin individual: en oficinas de distribucin abierta
posibilitan la concentracin y la focalizacin con alta eficiencia
de superficies, al mismo tiempo, apoyan el trabajo en equipo con
elementos transparentes y visuales. El apantallamiento acstico
y visual se puede controlar con precisin, gracias a las diferentes
alturas de armarios.
Las mesas de trabajo y elementos de almacenamiento se pueden
configurar segn cuatro escenarios: Bridge, con armarios
modulares laterales, opcionalmente como armarios tipo boticario.
En el Cluster, los puestos de trabajo estn circundados por
espacio de almacenamiento de gran volumen, para el trabajo
apantallado. La disposicin Cross se conforma con cuatro armarios

modulares dispuestos en forma de estrella. En el escenario

Spine se disponen las mesas de trabajo alternadamente junto
al armario modular, que se puede utilizar como espacio de
almacenamiento en ambos lados. En todas las configuraciones,
los utensilios y documentos siempre estn al alcance de la
mano. Estantes horizontales, divisiones y pinboards verticales se
pueden escoger segn necesidades individuales.

motor

Lanzamiento: BMW
Serie 4 Coup
Adems, este vehculo proporciona una experiencia de conduccin
nica, gracias al bajo centro de gravedad, al reparto ideal de cargas
entre ejes, a la elevada rigidez de la carrocera y a los motores con
tecnologa BMW TwinPower Turbo.
Las Lneas Sport, Luxury y Modern, as como el Paquete deportivo M,
ofrecen opciones para personalizar el BMW Serie 4 Gran Coup. Los
nuevos faros LED autoadaptables, con BMW Selective Beam.
El innovador sistema Air Breather no solo es un interesante detalle de
diseo, sino que adems reduce el consumo y las emisiones de CO2.
El cambio deportivo Steptronic de 8 velocidades y los sistemas de
asistencia al conductor, como el BMW Head-Up Display, garantizan an
ms placer de conducir.

SOCIEDAD

El BMW Serie 4 Gran Coup se caracteriza por su elegancia y

deportividad.

39

agenda

Los artistas ms convocantes se

presentarn ante su pblico.
LALI

ESPSITO

ERAMOS TAN AMIGAS. Se trata de una comedia que divierte y emociona

al mostrarnos a dos amigas de siempre, en medio de una mudanza, producto de la

separacin de una de ellas, que traer una sucesin de recuerdos, ancdotas y revelaciones. Entre risas y tensiones, un secreto al descubierto pondr en peligro una amistad de
aos pero tambin servir para curar heridas. Interpretada por Claribel Medina y Adriana
Salgueiro; escrita por Guillermo Camblor, cuenta con la direccin de Ernesto Medela y la
produccin general de Damin Sequeira. Viernes 12 - 21:30hs Teatro Broadway

NO TE VA
GUSTA
La banda uruguaya llega a Rosario para
presentar oficialmente el disco titulado
El tiempo otra vez avanza.
Afianzados con un estilo particular, la
banda ms reconocida de Uruguay llegarn a nuestra ciudad para tambin hacer
un repaso de todos sus temas y por
supuesto, mostrar por primera vez ante
el pblico local las nuevas canciones.
Sbado 20 de junio 21-30hs
Metropolitano

LOS
ESTELARES
La banda oriunda de La Plata regresa a
Rosario para hacer un repaso de todos
sus mejores temas. Casi a un ao del
lanzamiento del CD y DVD grabado en vivo
en el teatro Gran Rex, Los Estelares siguen
festejando los 20 aos con la msica. En
su repertorio prometen algunas canciones
nuevas que compartirn por primera vez
con un pblico que los cobij desde sus
primeras presentaciones. Sbado 13 de
junio 21.30 hs Teatro La Comedia

SOCIEDAD

MARA CREUZA.

40

Lali Esposito sigue deslumbrando y

llenando los escenarios ms destacados
de nuestro pas y de Amrica Latina.
Esta vez, sorprendi a sus seguidores de
Argentina, anunciando su A Bailar Tour
Despedida. La gira la llevar a las capitales de las provincias ms importantes
y por supuesto, Rosario ser una de sus
estaciones.
Mientras el cono del pop a escala nacional contina afianzando su relacin con
el pblico de Europa, donde se present
con gran xito en Italia y Espaa a finales de 2014, en el pas sigue llenando los
escenarios ms destacados.
Cabe destacar que Lali fue galardonada con el disco de oro por su primer
trabajo discogrfico, titulado A Bailar,
bajo la produccin de 3Msica. El disco
cuenta con diez temas, entre los que
predominan los que incitan al baile,
aunque tambin se pueden encontrar
tres baladas, donde la artista despliega todo su talento como cantante y
compositora.
Sbado 23 a las 21hs - El Crculo.

Mara Creuza est de vuelta en los escenarios. Y es por eso

que anuncia un gran regreso, bajo la produccin de Damin Sequeira, con ms de 40
presentaciones en todo el pas y el continente americano.
En ese contexto, Mara y su banda brindar importantes recitales para los amantes de la
bossa nova y una de las citas ser en Rosario. Sbado 30 de mayo 21-30hs Teatro
Broadway

41

SOCIEDAD

cine

MIENTRAS SEAMOS

JOVENES

ABZURDAH.

Cuenta la historia de Cielo, una adolescente de clase media

acomodada que conoce por internet a un chico nueve aos mayor que ella, con quien
inicia una relacin y se enamora perdidamente. Sumergida en un ambiente superficial, sin amigas y en un mundo adulto que poco comprende del universo adolescente,
la relacin se vuelve una obsesin para Cielo, una narradora locuaz, incisiva y vertiginosa, que nos conduce por una historia de amor no correspondido donde la opcin de
dejar de comer se vuelve la ilusin de una vida perfecta. | ESTRENO: 04 de junio.

TERREMOTO:
LA FALLA DE
SAN ANDRES
Luego de que la tristemente clebre
falla de San Andrs finalmente ceda y
provoque un terremoto de 9 grados en
California, un piloto de helicptero de
bsqueda y rescate (Dwayne Johnson)
y su ex mujer vuelven juntos de Los
ngeles a San Francisco para salvar a su
nica hija.
Pero su peligroso viaje hacia el norte es
solo el comienzo. Y cuando creen que ya
pas lo peor... lo peor recin est comenzando. ESTRENO: 05 de junio

PASAJE
DE VIDA
Mario debe ir de urgencia a ver a Miguel, su
padre, debido a que tuvo que ser internado
por una grave enfermedad neuronal. El
cerebro de Miguel vive ahora enclaustrado tiempo atrs y no logra diferenciar la
actualidad del pasado. Est obsesionado
con encontrar a una mujer llamada Diana.
Quin es Diana? Est pregunta empuja a
Mario a sumergirse en una investigacin en
la historia de su padre, de la cual conoce
apenas los titulares.
ESTRENO: 21 de mayo

Josh (Ben Stiller) y Cornelia Srebnick

(Naomi Watts) son una pareja felizmente
casada de creativos de mediana edad en
Nueva York. Ellos han intentado formar
una familia y no han podido, aunque
tampoco les ha importado. Josh, un
veterano director de documentales, est
pasando una mala racha profesional.
Mientras trabaja en el montaje de su
ensima pelcula intelectualoide, est
claro que est bloqueado y que an le
falta algo. Es entonces cuando ambos
conocen a Jamie (Adam Driver) y
Darby (Amanda Seyfried), una pareja
de jvenes espritus libres, espontneos
y sin ataduras, dispuestos a dejarlo todo
en busca de su prxima pasin, ya sea
juegos de mesa retro un da como comprar un pollo como mascota al otro. Para
Josh, es como si se le hubieran abierto
una puerta de regreso a su juventud o
a la juventud que quisiera haber tenido.
Al poco tiempo los inquietos cuarentones Josh y Cornelia dejan de lado a los
amigos de su misma edad (incluido el ex
Beastie Boy Adam Horovitz, en un brillante papel secundario) para ir corriendo
junto a estos jvenes hipsters que
parecen estar tan conectados, ser tan
cool y desinhibidos. Pero, es suficiente
esta nueva inspiracin para mantener la
colaboracin y la amistad con una pareja
veinte aos menor?
GNERO: Comedia dramtica
ESTRENO: 21 de mayo .

SOCIEDAD

LA HISTORIA OFICIAL. Reestreno. Con motivo del 30 aniversario de

42

su estreno original, la primera pelcula en ganar un Oscar ser re estrenada. Esta era su
sinopsis: Buenos Aires, 1983. En los ltimos aos de la dictadura militar argentina, una
profesora de historia comienza a tomar conciencia de lo ocurrido en ese periodo; y a
preguntarse quines son los verdaderos padres de su hija, adoptada aos antes por su
marido de una manera sospechosa. ESTRENO: 21 de mayo

43

SOCIEDAD

msica & libros

Blur

The magic
Whip

Eric Clapton. Forever man.

Para festejar los 70 aos, Clapton lanz un disco recopilatorio en formato triple. Cada
una de las placas est bien diferenciada, por eso podemos encontrar el CD1 con temas
de estudio, el CD2 con canciones en directo y el CD3 que recopila un exclusivo de blues.
De este modo, Clapton rene 51 canciones en tres discos. Sin embargo, para quienes
deseen el material digital, solo encontrarn dos partes, al igual que los nostlgicos que
prefieran los vinilos.

Cincelado
por los aos

narcotrfico
global

Este libro es una

entrada al mundo
apasionante del artesano argentino de renombre internacional Juan
Carlos Pallarols. En estas pginas el maestro
orfebre comparte ancdotas, documentos
e imgenes que permiten al lector entrever
la magia y el misterio de un arte tan antiguo
como singular. Algunos relatos en primera
persona estn vinculados a experiencias de
vida, al trabajo colectivo y a la transmisin entre
generaciones. Autor: Juan Carlos Pallarols

El narcotrfico se
consolid como un
fenmeno global
que se ha expandido en todas las regiones del
mundo y que acumula vctimas de todo tipo.
Estados Unidos es el mercado ms grande de
consumidores de drogas, y el principal surtidor
de armas de los crteles mexicanos, pero se
resiste a modificar sus polticas pese al evidente
fracaso de una guerra que no termin con
el consumo, ni con la produccin, ni con los
narcotraficantes. Autor: Cecilia Gonzlez

SOCIEDAD

Soledad. Vivir es hoy.

44

Este es el octavo lbum de estudio de

Blur, que llega doce aos despus del
anterior, Think tank (2003), en el que
no estaba Graham Coxon; en formato
cuarteto hay que irse 16 aos atrs, a los
tiempos de 13 (1999). La grabacin del
lbum comenz durante un descanso
de 5 das cuando la banda gir por
ltima vez en la primavera de 2013.
Las primeras sesiones se realizaron en
los estudios Avon de Kowloon, Hong
Kong. En noviembre de 2014 Graham
Coxon retom las canciones y cont
con Stephen Street -el productor de los
primeros lbumes de Blur- para trabajar
con la banda en el nuevo material.
Despus Damon Albarn aadi las
letras y el resultado son las 12 nuevas
canciones que dan forma a The magic
whip. Las especulaciones y rumores
sobre el regreso de Blur, comenzaban la
maana del 19 de febrero de 2015, tras
desvelarse por sorpresa la portada del
lbum en el diario britnico The Sun.
No se revelaba ningn dato adicional,
pero se daba la siguiente pista: Feliz
Ao Nuevo Chino! Para celebrarlo,
mostramos una exclusiva mundial, la
portada del nuevo lbum de una banda
enorme que regresa tras ms de una
dcada.

La Sole volvi al mundo discogrfico con un eclctico lbum, que abarca el folclore y el
pop. La nueva placa incluye un vallenato con Carlos Vives y las participaciones de Carlos
Santana, Gianmarco, Zez Di Camargo y su hermana, Natalia Pastorutti.
Con esta nueva produccin, la cantante de Arequito aspira a abrirse las puertas en el
mercado latinoamericano.

/ Sodas Asuncin

SOCIEDAD

Seguinos

45

OJO AL BIFE

napolitano

Consolidado como uno de los espacios gastronmicos de la ciudad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovacin
con su amplia carta. Siempre en bsqueda de la excelencia de su
servicio para complacer a los comensales, tambin cuenta con un
espacio VIP para 20 personas.
Estacionamiento.

Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos

sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.

Moreno y Tucumn
Abierto: medioda y noche
Reservas: 4491158
Tarjetas de dbito y crdito.
Sistema de seguridad

Italia esq. Montevideo

Abierto: Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar

EL RESCOLDO

MILANO

En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espacio

gastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor
calidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, un
ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con
amigos y toda la familia.
facebook.com/parrillaelrescoldo

En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio

para disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entre
las especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.
Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Club
un distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sector
fumadores. Medioda y noche.

Wilde 345 bis

Abierto: Martes a Domingos por
la noche y Domingos al medioda
Reservas: 4513903 / 153826209
parrillaelrescoldo@gmail.com

Av. Pellegrini 1977.

Tel.: (0341) 486 0404

Pastas & Grill

SOCIEDAD

Parrilla Restaurant

46

Restaurant Italiano

Restaurant

47

SOCIEDAD

CATENA ZAPATA
ELIGIO ROSARIO

Vidriera

Luciana y Cristina (Sushi Club)

Bodega Catena Zapata realiz una

muestra de vinos y convoc a sus
principales clientes y proveedores de la
ciudad y regin.
Los presentes pudieron degustar las
etiquetas de Alamos The Wines of
Catena , Nicasia Vineyards, Saint
Felicien, DV Catena, Anglica Zapata y
los espumantes de sus diferentes lneas.
El Director Comercial de la Bodega,

Arnaldo Gometz y Tomas M Florio,

Gerente Nacional de Ventas, expresaron
su contento de estar en la ciudad y
destacaron la buena recepcin que
tienen los rosarinos a la hora de elegir un
buen vino.
Catena Zapata tiene una amplia
trayectoria en el mercado y destacada
presencia por su constante innovacin y
reconocida calidad y profesionalismo.

Sandra, Vanina y Jorgelina (Sushi Club)

Luciana y Cristina (Sushi Club)

SOCIEDAD

Mariana, Paola y Lorena (Napolitano)

48

Emi, Valeu, Pedro y Diego (Napolitano)

Rocio y Vero y Promotoras (BellaPizza)

Santino, Lara, Constanza y Ariel (Chicharra)

Mariana, Paola y Lorena (Napolitano)

Miguel, Clara y Claudia (Chicharra)

Alvarez, Elio, Enrique, Alexander, Atilio y Casio (Chicharra)

Brandon, Gustavo, Natalia y Cristian (BellaPizza)

Javier, Juan Ignacio, Pablo, Eugenio y Germn (Napolitano)

SOCIEDAD

Ayelem y Julin (Napolitano)

Gabriela, Silvia, Ana, Monica y Adriana (Pampa)

Ariel, Edgardo, Ral y Mario (Pampa)

49

Vidriera

MALBECKIZATE EN
MAJESTIC HOTEL

Isabel, Otmar y Jos (Pampa)

Pablo y Diego (Jujuy)

Carla, Natali y Evelyn (Jujuy)

El emblemtico hotel construdo en la

primera dcada del siglo XX, fue sede de la
Primera Edicin de Malbeckizate.
Durante la jornada los asistentes disfrutaron de los mejores vinos Malbec de nuestro
pas en un after office nico, guiado por
distinguidos Sommeliers, y amenizada con
un variado men de tapeo gourmet nacional e internacional en un espacio exclusivo
para deleitar los sentidos junto a la mejor
msica con DJ en vivo.

Cristina, Lili, Elena y Mirian (Jujuy)

Dana y Lara (University Fest)

SOCIEDAD

Luz, Sabri, Georgina, Paola y Ana (Jujuy)

50

Juanjo, Juampi y Juanchi (Torino)

Maria Fernanda, Mercedes, Estela, Ana Mara y Cecilia (Torino)