Universidad de El Salvador

Facultad de Ciencias y Humanidades

Departamento de Periodismo

GUA DE LECTURA: EL FRASEO

Presentacin de Noticias para Radio y Televisin

Lic. Roberto Prez

Por: Karla Elizabeth Amaya vila

Ciudad Universitaria, 06 de marzo de 2015.

1. Investigue qu son prrafos azorinescos (intercalar oraciones largas y cortas) y

prrafos cervantinos (oraciones barracas, subordinadas) proporcione
ejemplos.
Prrafos Azorinescos
-En el caso de los prrafos azorinescos, hace referencia a oraciones largas y cortas; adems,
de la acumulacin correcta de oraciones dentro de un mismo prrafo, formndose entre s,
siendo necesarias y sin abusar del punto y seguido.
La frase breve es ms fcil de construir que la frase larga; pero el perodo amplio, sino no
se maneja muy bien, degenera en el perodo ampuloso, oratorio.
La tendencia fue promovida por los escritores espaoles Azorn y Baroja al imponer en las
letras el periodo corto, el cual ha formado un estilo genrico en el que la prosa adquiere un
ritmo como el del Morse; adems, de prestarse a la parodia.
El periodista que desee hacer uso de este, deber tener cuidado con caer en lo entrecortado
y alternar con frases largas, ya que a veces lo nico que se necesita es algo de ingenio y
unir algunas oraciones para evitar estos errores.
Ejemplos:
* "Desde la elevada roca en que estbamos se dominaba el mar perfectamente. All lejos
navegaba lentamente un viejo barco pesquero."
* "En la habitacin hay una cmoda poltrona y, sobre ella, sentado, el escritor fuma en
silencio. Observa las volutas de humo del cigarrillo que asciende, primero, espeso, unido, y
despus se va desflecando, hacindose ms tenue, ms gris, hasta perderse en el techo. Un
rayo de sol penetra por la rendija de la ventana y viene a dar sobre un libro que est abierto
sobre la mesa. El autor del libro en cuestin es Dostoiewski."
* "... procurar que a la llana, con palabras significantes, honestas y bien colocadas, salga
vuestra oracin y periodo sonoro y festivo, pintando, en todo lo que alcanzareis y fuera
posible, vuestra intencin; dando a entender vuestros conceptos sin intrincarlos y
oscurecerlos... ".
- Prrafos Cervantinos
Son frases ms largas que las azornescas, pues se deja de lado el uso de frases cortas y los
puntos y seguidos.
Esto hace que las frases cervantinas por ser sencillas, facilita la comprensin del mensaje,
lo cual es importante en las comunicaciones.
Ejemplo:

*Con stos iba ensartando otros disparates, todos al modo de los que sus libros le haban
enseado, imitando en cuanto poda su lenguaje. Con esto, caminaba tan despacio, y el sol
entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos
tuviera."
* Llegamos al estadio muy temprano luego entramos nos sentamos en las butacas
perfectas haban muchos vendedores por lo que compramos comida para todo el partido al
iniciar el partido cantamos el himno de nuestro equipo cada gol lo celebramos como si
fuera el ultimo disfrutamos mucho ese da.
2. Qu es frasear en la redaccin de prrafos.

Es algo ms que leer las palabras de un texto de un modo preciso y automtico, es poseer la
destreza cognitiva de segmentarlo en unidades sintcticas (frases) de significado,
frasendolo y leyndolo con la suficiente expresividad que recree su significado.
Cuando se utiliza la expresividad, el acento y fraseo adecuado para mejorar su
comprensin lectora, la comprensin del texto no se obtiene tanto del descifrado de
palabras individuales, sino expandiendo el campo visual de lectura, al leer unidades
sintcticas y significativas ms amplias que las palabras.

3. En el siguiente texto, subraye cada oracin y cuente las palabras que la

contienen. Cules son oraciones simples y cules son subordinadas.
COLOR CELESTE: ORACIONES SUBORDINADAS
SUBRAYADO CON NEGRITA: ORACIONES SIMPLES
Jueves, 19 de enero de 2012
Lo clsico es que siempre gane el Bara
REAL MADRID 1 - 2 FC BARCELONA
A pesar de que el planteamiento de hoy pudiera contentar a los aficionados, otorgando
una cierta esperanza, hoy tampoco se ha encontrado la frmula. Es imposible. Hay
frustracin. Existe miedo, un brote psictico cada vez que el FC Barcelona pisa el
csped del Bernabu. Son muchos los puntos de anlisis en el encuentro de esta noche,
desde el plano meramente deportivo, hasta el psicolgico.

En primer lugar, Mourinho continu vislumbrando que es muy difcil jugar de t a t

al Bara, volviendo a plantear un trivote formado por Lass, Xabi y Pepe. Aunque en la
lnea ofensiva, sali con la artillera integrada por Cristiano, Higuan y Benzem. Ah
faltaba un enlace, un nexo de unin del que el FC Barcelona est sobrado. Son juegos
totalmente antagnicos, donde el Bara juega con muchos de estos nexos, que forman
con una impecable armona un ftbol exquisito y letal. El nico nexo del Mardrid,
llegaba mediante la salida al contragolpe por las bandas, con Benzem y Cristiano
convertidos en extremos.

En cuanto a las bandas, de nuevo el riesgo con el experimento de Altintop y la vuelta de

Coentrao a un lateral. El que juega con fuego termina quemndose, y hoy, los dos
costados defensivos han tenido fallos puntuales muy importantes. No puede ser que
dos defensas consigan hacer dos goles (uno de ellos a baln parado), ante una zaga pasiva
en ciertos instantes.

Entramos en el captulo de Pepe. Es algo diferente lo de este futbolista, que convence a

la aficin con la presin voraz que realiza sobre los contrarios, pero que de la misma
forma, juega al lmite, pisa manos, falla en el gol de Puyol, finge un manotazo o recibe
una cartulina amarilla en el minuto diecisis. No lo entiendo, nunca lo entender.
Presenciamos as dos estilos totalmente opuestos. Bien hay que decir que Busquets o
Cesc Fbregas continan realizando jocosas actuaciones teatrales cada vez que se
enfrentan en un partido contra el Real Madrid. Todo ello, se adereza con el cambio de
actitud de una parte a otra, donde en la primera la presin total del conjunto madridista

era asombrosa y, tras el descanso, se dio la vuelta a la tortilla en cuanto al ahnco se

refiere.
La pena es que jugadores como Granero, slo tengan minutos al final, cuando en toda
la temporada ha sido uno de los futbolistas que menos ha jugado. Y es que hoy han
jugado los cuatro portugueses con los que cuenta Mourinho.Un autntico despropsito.
Por ltimo, Cristiano. Comenz como nunca. En ningn clsico se le haba visto as de
animado, encarando al rival y con ciertos conatos de amenaza a la portera de Pinto.
Pero comenz la segunda parte y tambin se vino abajo. Le falta mucho para alcanzar
la cspide del ftbol mundial. Y ms an, le falta mucho para asumir lo que supone el
siete que lleva a la espalda. Me quedo con algunos de los gritos que se han escuchado
al final del encuentro en las gradas del Santiago Bernabu: "Once Juanitos,
queremos once Juanitos!"
ORACIONES SIMPLES
el planteamiento de hoy pudiera contentar a los
aficionados
hoy tampoco se ha encontrado la frmula
un brote psictico cada vez que el FC Barcelona pisa el
csped del Bernabu.
Son muchos los puntos de anlisis en el encuentro de esta
noche
Mourinho continu vislumbrando que es muy difcil
jugar de t a t al Bara
volviendo a plantear un trivote formado por Lass, Xabi y
Pepe.
sali con la artillera integrada por Cristiano, Higuan y
Benzem
Ah faltaba un enlace
un nexo de unin del que el FC Barcelona est sobrado.
Son juegos totalmente antagnicos
donde el Bara juega con muchos de estos nexos
que forman con una impecable armona un ftbol

NUMERO DE
PALABRAS
8
6
11
9
12
11
10
4
11
4
8
11

exquisito y letal.
nuevo el riesgo con el experimento de Altintop y la vuelta
de Coentrao a un lateral.
El que juega con fuego termina quemndose
los dos costados defensivos han tenido fallos puntuales
muy importantes.
No puede ser que dos defensas consigan hacer dos goles
Entramos en el captulo de Pepe
Es algo diferente lo de este futbolista
que convence a la aficin con la presin voraz que realiza
sobre los contrarios
juega al lmite
pisa manos
falla en el gol de Puyol
finge un manotazo o recibe una cartulina amarilla en el
minuto diecisis.
No lo entiendo
nunca lo entender
Presenciamos as dos estilos totalmente opuestos.
hay que decir que Busquets o Cesc Fbregas continan
realizando jocosas actuaciones teatrales cada vez que se
enfrentan en un partido contra el Real Madrid.
la primera la presin total del conjunto madridista era
asombrosa
se dio la vuelta a la tortilla en cuanto al ahnco se refiere.
La pena es que jugadores como Granero
slo tengan minutos al final

cuando en toda la temporada ha sido uno de los

futbolistas que menos ha jugado
hoy han jugado los cuatro portugueses con los que
cuenta Mourinho.
Cristiano. Comenz como nunca.
En ningn clsico se le haba visto as de animado
encarando al rival y con ciertos conatos de amenaza a la
portera de Pinto.
Pero comenz la segunda parte
tambin se vino abajo.
Le falta mucho para alcanzar la cspide del ftbol
mundial.
le falta mucho para asumir lo que supone el siete que
lleva a la espalda.
Me quedo con algunos de los gritos que se han escuchado

15
7
11
10
6
7
14
3
2
6
12
3
3
6
23

9
13
7
5
15
12
4
10
13
4
4
10
15
21

al final del encuentro en las gradas del Santiago

Bernabu:
"Once Juanitos, queremos once Juanitos!"

SUBORDINADAS
A pesar de que el planteamiento de hoy pudiera contentar a los
aficionados, otorgando una cierta esperanza, hoy tampoco se ha
encontrado la frmula.
Mourinho continu vislumbrando que es muy difcil jugar de t
a t al Bara, volviendo a plantear un trivote formado por Lass,
Xabi y Pepe
Ah faltaba un enlace, un nexo de unin del que el FC
Barcelona est sobrado.
donde el Bara juega con muchos de estos nexos, que forman
con una impecable armona un ftbol exquisito y letal.
El nico nexo del Mardrid, llegaba mediante la salida al
contragolpe por las bandas, con Benzem y Cristiano
convertidos en extremos.
El que juega con fuego termina quemndose, y hoy, los dos
costados defensivos han tenido fallos puntuales muy
importantes
Es algo diferente lo de este futbolista, que convence a la aficin
con la presin voraz que realiza sobre los contrarios
juega al lmite, pisa manos, falla en el gol de Puyol, finge un
manotazo o recibe una cartulina amarilla en el minuto diecisis.
No lo entiendo, nunca lo entender.
donde en la primera la presin total del conjunto madridista era
asombrosa y, tras el descanso, se dio la vuelta a la tortilla en
cuanto al ahnco se refiere.
La pena es que jugadores como Granero, slo tengan minutos

NUMERO
PALABRAS
24

25

15
19
20

19

21
28

29

26

al final, cuando en toda la temporada ha sido uno de los

futbolistas que menos ha jugado
Cristiano. Comenz como nunca. En ningn clsico se le haba

27

visto as de animado, encarando al rival y con ciertos conatos

de amenaza a la portera de Pinto.
Pero comenz la segunda parte y tambin se vino abajo.
Le falta mucho para alcanzar la cspide del ftbol mundial. Y

9
27

ms an, le falta mucho para asumir lo que supone el siete que

lleva a la espalda
Me quedo con algunos de los gritos que se han escuchado al
final del encuentro en las gradas del Santiago Bernabu: "Once
Juanitos, queremos once Juanitos!"

26