NAANDANJAIN Ltd.

06/2010 P110002

UN MUNDO DE
2010 NaanDanJain Ltd. Todos los derechos reservados
Todas las especificaciones estn sujetas a cambios sin previa notificacin

NaanDanJain Irrigation (C.S.) Ltd.

Post Naan 76829, Israel. T:+972-8-9442180, F:+972-8-9442190
E: mkt@naandanjain.com www.naandanjain.com

RIEGO

Brindamos, a los agricultores a lo largo del mundo,

soluciones de riego slidas y personalizadas con
una mayor productividad por unidad de recurso,
mejorando los rendimientos, y proveyendo un
futuro sustentable.

AGUA

COMO HACE SU CULTIVO PARA OBTENER EL

Suavemente asperjada, cuidadosamente rociada, o fluyendo en forma

firme, cada gota cuenta. As que cuando usted se pregunte respecto a
nuestro rango de tecnologas de riego y lneas de productos, nosotros
estaremos siempre brindndole las mejores soluciones personalizadas
que optimizarn su beneficio econmico.

TIERRA

EN EL FONDO, EL RENDIMIENTO DE LA COSECHA COMIENZA CON LA

Y cada tipo de suelo crea su propio y unico ambiente de riego.

As que cuando usted sepa que dominamos todo lo relativo a
tamaos de tuberas y caudales, cavaremos profundo para asegurarle
que su solucin sea tan nica como la tierra que riega.

CLIMA

SU MEJOR AMIGO O SU PEOR ENEMIGO SIGUE SIENDO EL

Luego de cada verano clido o helado invierno, usted siempre podr

contar con la cosecha. As que cuando usted planifique lo peor y
espere lo mejor, nosotros nunca nos olvidaremos de la importancia
que tiene brindarle a su empresa la solucin de riego correcta para
la prxima temporada.

CULTIVOS

LA HISTORIA DE SU NEGOCIO EST ESCRITA EN SUS

Bajo condiciones de constantes cambios, el poder de la naturaleza brilla

en cada campo abierto, huerto o invernadero. A lo largo de aos de
tradicin y cuidado del cultivo, el fruto de la tierra ha sostenido siempre
la vida. Juntos, podemos cosechar los regalos de la naturaleza para
asegurar un futuro sustentable.

EL

RIEGO
INTELIGENTE
IMPORTA

Con ms de 70 aos de experiencia,

NaanDanJain disea soluciones de riego
personalizadas y de gran calidad, que permiten
obtener una mayor productividad por unidad
de recursos. Nuestra experiencia asegura
rendimientos superiores, minimizando riesgos
y ahorrando preciosos recursos no renovables.

NaanDanJain Irrigation Ltd, es el proveedor global lder

en soluciones de riego personalizadas. La empresa ofrece
el ms amplio rango de tecnologas personalizadas de alto
rendimiento a lo largo de ms de 100 pases del mundo.
Con nueve subsidiarias, cinco plantas manufactureras
internacionales y una red multinacional de representantes de
ventas, la empresa tiene una fuerte presencia en todos los
continentes.
Implementadas por profesionales altamente entrenados,
las tecnologas de riego de NaanDanJain cumplen con los
exigentes estndares de calidad e ingeniera de las normas
ISO 9001:2008.

Las soluciones de la empresa estn basadas en un extenso

conocimiento atra vez de un mundialmente renombrado equipo de
expertos en agricultura, ingenieros de diseo y tcnicos. El resultado es
un portfolio de productos de costo efectivo, fabricados para cumplir
con los desafos que requieren en la actualidad los agricultores a lo
largo del mundo.
Desde 2007, la fusin de NaanDan y Jain ha creado una sinergia de
negocios rica y multicultural, que redund en una expansin de su
portfolio de productos y de sus actividades de I&D.

SOLUCIONES
NUESTRA DIVERSA OFERTA DE PRODUCTOS

El amplio rango de productos de NaanDanJain incluye tecnologas de riego

integral y control climtico para invernaderos y viveros, campos abiertos,
huertos y plantaciones, reas residenciales , paisajsticas, y la industria.
Estas tecnologas incluyen un extenso rango de sistemas integrados de lneas
de riego por goteo, normales y de presin compensada.

Lneas de goteo y cintas de pared delgada y media

Microaspersores para riego sub-arbreo, control climtico y rociado
Diversos aspersores agrcolas, metlicos y plsticos
Aplicaciones paisajsticas, incorporando aspersores a engranaje y a impacto
del tipo pop-up

RIEGO POR GOTEO

MICRO ASPERSORES
SISTEMAS IRRISTAND
ASPERSORES
RESIDENCIALY PAISAJSTICO

RIEGO POR GOTEO

Las tecnologas de riego por goteo de
NAANDANJAIN brindan soluciones eficientes,
flexibles y de costo efectivo para un amplio rango
de cultivos en condiciones diversas. Basado en el
innovador concepto del doble flujo de la tecnologa
de Laberinto de Cascada, ofrecemos un amplio rango
de productos, personalizado a una gran variedad de
requerimientos agrcolas.

Lneas de goteo de presin auto-compensada

Lneas de goteo de pared gruesa
Lneas de goteo de pared delgada y media
Goteros tipo botn
Las lneas de goteo de NaanDanJain ofrecen soluciones ptimas para
cultivos a campo abierto, huertos e invernaderos, as como tambin
para aplicaciones paisajsticas. Son adecuadas para riego superficial y
subterrneo as como tambin para riego con efluentes.

Lneas de goteo de presin auto-compensada

NaanPC 16mm

NaanPC 20mm

1.1l/h

0.9l/h

1.6l/h

1.6l/h

2.2l/h

2.2l/h

Lneas de goteo de presin auto-compensada de

pared delgada

TopDrip

TopDrip PC
1.0, 1.6l/h

Lneas de goteo de pared gruesa

TifDrip 16 mm
TopDrip PC AS (Antisifn)
1.0, 1.6l/h

1.0l/h

Vlvula de lavado
lateral

2.0l/h
LPD lateral
(vlvula antidrenante)

Lneas de goteo de pared delgada

J Turbo-Line 12, 20 mm

TalDrip
3.5l/h

4.0l/h

3.8l/h
1.0l/h

1.7l/h

4.0l/h

2.4, 4.0l/h

2.0, 4.0l/h

Goteros tipo botn

AmnonDrip

Cinta de goteo Chapin

AmnonDrip PC
1.1, 1.6 ,2.2l/h

AmnonDrip PC CNL
1.1, 1.6, 2.2l/h

Cinta BTF

ClickTif PC& PC CNL

AmnonDrip PC AS (Antisifn)
1.1, 1.6, 2.2l/h

Cinta Deluxe

1.3, 2.0, 3.0, 4.0, 8.0, 12.0l/h

Estacas

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010

0.6l/h

MICRO ASPERSORES
La amplia seleccin de microaspersores de presin
compensada y no compensada le permite a nuestros
equipos proveer soluciones altamente personalizadas
para cada aplicacin. Ofreciendo un alto nivel de
precisin, uniformidad y confiabilidad, el rango de
microaspersores incluye rociadores, chorros, rotores y
nebulizadores.
La serie de microaspersores
Provee soluciones flexibles para invernaderos, viveros, huertos y
aplicaciones de control climtico.
Cubre un amplio rango de dimetros de humedecimiento, con
caudales variando entre 16 l/h y 300 l/h
Es precisa, confiable y amigable, requiriendo solo un mnimo
mantenimiento

Super Fogger

Green Mist

Fogger

Green Spin

Hurricane

Dan 2001

2002 AquaSmart

2005 Aquamaster

Modular Group

Hadar 7110

Dan Jet

Eliminator

Flipper

Turbo Jet

(a prueba de insectos)

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010

IRRISTANDSISTEMAS
Las tecnologas de riego innovadoras, basadas en los
principios del riego eficiente, dan como resultado un uso
inteligente y eficiente de cada gota de agua, nutrientes
y pesticidas. Esto contribuye a obtener cultivos de alta
calidad y alto rendimientos , a la vez que se cumple con
los principios de la agricultura sustentable.
Los sistemas IrriStand y Amirit de NaanDanJain cumplen con los ms exigentes
estndares de los principios del riego eficiente. Brindan las ms modernas soluciones
para cultivos a campo abierto y viveros de hortalizas, a la vez que cumplen con los
ms altos estndares del riego. IrriStand y Amirit constituyen soluciones de aspersin
completas con una performance precisa y confiable, son resistentes al desgaste,
a la radiacin y a los productos qumicos. Los componentes del sistema incluyen
aspersores, tuberas de PE, tubos de PE y varas galvanizadas para el IrriStand, y tubos
de PE o tuberas de aluminio y elevadores de PVC para el Amirit.
Cada sistema:
Est personalizado para el cultivo de verduras a campo abierto y en
viveros
Proporciona bajas tasas de precipitacin con una alta uniformidad de
distribucin de agua
Ofrece sistemas cerrados de riego protegidos contra la suciedad externa
Es fcil de transportar, instalar, recoger y almacenar

2005

Mamkad 16

501-U

502-H

5022-U

Super 10

5022SD

Maestro

LPD
IrriStand

LPD
Amirit

Amirit

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010

Amirit

ASPERSORES
NaanDanJain ofrece un amplio rango de aspersores
a impacto, plsticos y metlicos, de alta calidad para
el riego agrcola, incluyendo ambos tipos: aspersores
supra-arbreos y sub-arbreos.
Nuestros aspersores:
Son adecuados para diversas aplicaciones a campo abierto, huertos y
plantaciones
Permiten un riego de crculo completo y crculo parcial
Cubren un amplio rango de dimetros de humedecimiento, desde los
pequeos aspersores plsticos hasta los poderosos aspersores gigantes,
con caudales variando entre 300 l/h a 30 m3/h
Son fabricados con materiales de alta calidad, resistentes a la radiacin
UV, a las condiciones exteriores y a los agroqumicos
Garantizan una mxima precisin y larga duracion

Aspersores supra-arbreos

Aspersores sub-arbreos

5022 SD

427B GAG

427B AG

423 AG

233 B

5035, 5035G

5035 PC

Magnum 21

Magnum 21PC

280

280 PC

Opal

Mamkad 16 LA

5024

501

502

Super 10 LA

6024 Silva

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010

5022

RESIDENCIAL Y PAISAJ
NaanDanJain ofrece tecnologas de riego profesionales
e inteligentes que permiten:
Un mantenimiento conveniente y de costo efectivo
Ahorros de agua y fertilizante
Adaptarse a diferentes condiciones y necesidades
El amplio rango de productos para riego paisajstico incluye:
Lneas de goteo
Microaspersores
Aspersores pop-up
Aspersores
Vlvulas
Filtros
Controladores
Accesorios

JSTICO
Click Tif PC& PC CNL

Jardi Modular

Hadar 7110

MiniStar

Pop-up 525/2

Pop-up 805

Familia PopStar

525

423P

Controlador de
riego NDJ

Vlvula elctrica NDJ

Vlvula de aire NDJ

427B

Filtros plsticos NDJ

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010

JardLine

AMPLIA MUNDIAL NAANDANJAIN

Milan Bucharest
Istanbul

San Jose
Bogota

Buenos Aires

Asia

NAANDANJAIN Ltd. 06/2010 P110002

UN MUNDO DE
2010 NaanDanJain Ltd. Todos los derechos reservados
Todas las especificaciones estn sujetas a cambios sin previa notificacin

NaanDanJain Irrigation (C.S.) Ltd.

Post Naan 76829, Israel. T:+972-8-9442180, F:+972-8-9442190
E: mkt@naandanjain.com www.naandanjain.com

RIEGO