El manuscrito de piedra: una novela negra de poca

Luis Garca Jambrina

Como no vivo de esto, yo voy a mi aire, sin prisas pero sin
pausa, pues me divierte mucho escribir
Luis Garca

Verines es a la literatura lo que Rodiezmo a la poltica. Me explico. Si los encuentros

asturleoneses de la era de Rodiezmo, marcan extraoficialmente el inicio del curso poltico
en nuestro pas, podramos, extrapolando lo mencionando, considerar a los Encuentros
Literarios de Verines, organizados por la Universidad de Salamanca, la Fundacin Prncipe
de Asturias y el Gobierno de Dicha Comunidad bajo la batuta del escritor Luis Garca
Jambrina en la localidad llanisca de dicho nombre, como el punto de inflexin que marca el
curso literario nacional. No se me ocurre otro acontecimiento capaz de hacerlo. Luis Garca
Jambrina es un hombre tranquilo, al igual que John Wayne en la pelcula de John Ford. Luis
Garca Jambrina conoce a la perfeccin la ciudad de Salamanca, de cuya Universidad es
profesor, y por eso no es casual que la haya escogido como decorado de su primera
novela,El manuscrito de piedra. (Que publicado en noviembre de 2008 ya va por su 6
edicin). Un decorado que se remonta a la poca de los Reyes Catlicos, a una Salamanca
llena de saberes y Cuevas malignas en las que el Diablo imparte su sabidura y en la que un
joven Fernando de Rojas, a la sazn posterior autor de La Celestina, se convertir, lo
convertir el autor, en protagonista de una trepidante novela histrica y policiaca. (Como
curiosidad decir que actualmente existe una ruta literaria en Salamanca por algunos lugares
de la novela).

Luis Garca.- Cree usted que si Umberto Eco no hubiese escrito El nombre de la Rosa,
usted no habra dado vida a El manuscrito de piedra?
Luis Garca Jambrina.- Habra escrito Humberto Eco su novela, si no hubiera existido Conan
Doyle? Habra compuesto Cervantes El Quijote si antes no se hubiera publicado el Amads
de Gaula? En cualquier caso, creo que mi novela no es deudora directa de El nombre de la
rosa, pero s sigue el camino abierto en su da por Umberto Eco, un camino en el que

confluyen la novela culta y la novela popular, la novela innovadora y la novela de gnero. Yo

creo que la mayor parte de los crticos que se han ocupado de El manuscrito de piedra lo
han visto con total claridad y por eso han sealado ese referente de una manera positiva,
cosa que, dicho sea de paso, a m me honra. Frente a tanta falsa novela histrica como hoy
da se publica, yo he pretendido volver a un tipo de novela histrica mucho ms ambiciosa,
en la lnea de El nombre de la rosa, eso es todo. Por lo dems, es verdad que todos somos
herederos de alguien. Lo importante es que hacemos luego con esa herencia recibida. No
importa de dnde venimos, sino adnde llegamos.
L.G.- Ciertamente puede parecer demasiado casual, estamos en el Siglo XV, en plenas
controversias y conflictos poltico-religiosos.... Una poca de mudanzas como usted ha dicho
en alguna ocasin. La comparacin parece inevitable....
L.G.J.- La comparacin, en ese sentido, est hasta cierto punto justificada. Pero, para m, lo
ms importante es poder establecer analogas con el presente, tanto en los detalles (el
problema del tabaco, las oposiciones a ctedra) como en los aspectos ms sustanciales (la
libertad, la tolerancia, la importancia de las Humanidades). De alguna forma, en El
manuscrito de piedra, he intentado indagar en el pasado para comprender mejor nuestro
presente.
L.G.- Sobretodo porque tambin aqu tenemos una trama detectivesca.... Cmo se le
ocurri darle ese giro de novela negra?
L.G.J.- En las novelas, a m me interesa mucho la intriga, esa que atrapa al lector desde la
primera lnea y no lo suelto hasta el final. La trama detectivesca implica siempre un proceso
de bsqueda y de descubrimiento, que en mi novela es tambin un proceso de conocimiento
y de transformacin del personaje. Por otra parte, la figura del detective me permita que el
protagonista se moviera con naturalidad por todos los ambientes y lugares de la ciudad para
mostrarnos lo oculto, lo que se encuentra detrs de las apariencias.
L.G.- Y estamos en una poca en donde reina la intolerancia sobre el humanismo, la
persecucin y represin sobre la razn.... y en medio de todo un joven estudiante de nombre
Fernando de Rojas. Resulta chocante verlo como protagonista y no como autor de La
Celestina. Por qu se fija en l como protagonista de la novela?

L.G.J.- Desde que le La Celestina, a los 16 aos, me fascin la figura de Fernando de Rojas,
entre otras cosas porque no sabemos prcticamente nada de l. Por eso, yo quera darle vida
no contar su vida y convertirlo en un personaje novelesco, verosmil, atractivo y complejo.
Yo lo muestro en el momento previo a escribir su gran obra. Es ya un hombre del
Renacimiento, un humanista, con una gran inteligencia, una mente deductiva y una
curiosidad infinita, pero tambin algo ingenuo. Desde muy joven, ha vivido consagrado al
estudio, y muy pronto se da cuenta de que no todo est en los libros y de que estos no
bastan para conocer la verdad. Es tambin un antihroe heroico.
L.G.- Se considera seguidor de la novela negra, por eso le ha otorgado a Fernando de
Rojas la licencia de convertirlo en investigador para poder moverse a sus anchas por todos
los recovecos de Salamanca?
L.G.J- Soy un gran lector de novela negra y, por extensin, de novela policaca en general.
Me introdujo en el gnero una compaera de piso (creo que era de Asturias, precisamente),
cuando yo era estudiante universitario, a los 19 aos. Una tarde me vio tumbado en la cama
con el Ulises, de Joyce, y me dijo: Qu haces leyendo ese libro tan coazo? Vente conmigo
a ver una pelcula de cine negro. Y yo, claro, no supe resistirme. Se trataba de El sueo
eterno. Luego supe que estaba basada en una novela de Raymond Chandler. Y ah empez
mi idilio con la novela negra. Desde entonces, le he sido fiel; al gnero, me refiero, pues a la
muchacha no he vuelto a verla. En cuanto al protagonista, Fernando de Rojas, hay que decir
que yo lo convierto, desde la admiracin, en una especie de detective que por obligacin
tiene que investigar una serie de crmenes. Eso crea conflicto a su alrededor y me permite
hacer que se mueva por todos los lugares y estamentos de la ciudad de Salamanca en ese
momento, finales del siglo XV.
L.G.- Ha sido dura la labor de investigacin a la hora de ponerse a escribir la novela?
L.G.J.- La labor de investigacin es siempre dura y, a la vez, placentera. Tiene algo de
aventura. Yo, desde luego, he disfrutado mucho con ella, al igual que con el proceso de
escritura, y espero que eso se note al leer la novela. Por otra parte, he intentado que ese
proceso de descubrimiento que supone toda investigacin est presente tambin, de alguna
forma, en la novela.
L.G.- Porque si bien hay elementos de ficcin, hay otros muy reales y verdicos, como

laCueva de Salamanca.... Qu cree que ha aportado al conocimiento o desconocimiento de

Fernando de Rojas, y por extensin de La Celestina?
L.G.J.- En El manuscrito de piedra, he mezclado elementos reales y elementos ficticios,
elementos histricos y elementos legendarios, la Salamanca visible y la Salamanca invisible,
oculta y subterrnea, en un todo coherente y verosmil. Aparte de otras muchas cosas, mi
novela pretende ser un homenaje a la literatura espaola y, en concreto, a una de sus
grandes figuras. Para algunos lectores, puede ser un puente tendido hacia una obra y hacia
una poca que a lo mejor tena olvidada o que nunca haba visitado. Cuando un lector me
dice que se lo ha pasado muy bien con mi novela y que ha aprendido mucho y que, adems,
ha vuelto a leerLa Celestina (o la ha ledo por primera vez), yo me digo para m: he cumplido,
pues siento que le he devuelto a la literatura una pizca de lo mucho que la literatura me ha
dado a m.
L.G.- Considera El manuscrito de piedra ms una novela histrica o policiaca?
L.G.J.- Si hubiera que definirla, yo la calificara como novela negra de poca o como novela
histrica de intriga o, incluso, como thriller histrico.
L.G.- Se atrevera a recomendarla como lectura obligatoria en la ESO?
L.G.J.- No sera elegante que yo lo hiciera. Por lo que me han dicho algunos profesores que
me escriben y por lo que he podido ver en internet, ya la recomiendan en diversos institutos
de Secundaria e incluso en varias universidades, algunas de ellas extranjeras, y en centros
de enseanza de espaol.
L.G.- Hbleme de los XXV Encuentros Literarios de Verines, que coordina desde hace
varios aos. Viene satisfecho con los resultados?
L.G.V.- Mi valoracin es muy positiva. Y creo que tambin la de todos y cada uno de los que
all estuvieron, incluido el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas. Lo ms
interesante para m, fue el aliento positivo con que se encararon los debates; nada de quejas
ni lamentos. Se hicieron anlisis muy realistas y se buscaron salidas a la crisis por la que
est pasando el periodismo cultural. En este sentido, los debates tuvieron altura e inters. Tal
vez lo ms importante en lneas generales es que de este Encuentro van a salir cosas de

relieve, como la creacin de la Asociacin de Periodistas Culturales. Tambin hubo

propuestas de bsqueda de nuevas ideas y formatos para renovar el periodismo cultural.
Creo que todo el mundo se mostr muy consciente de que era necesaria una transformacin
del periodismo cultural. Sin duda, este ha sido uno de los mejores Encuetros de Verines.
L.G.- A pesar de tener el respeto acadmico y entre los escritores, de convertirse ao tras
ao en unos encuentros de culto, no cree que tienen escasa difusin en los medios de
comunicacin?
L.G.J.- Tienen una difusin muy discreta, es verdad. Pero gozan de gran prestigio y
reconocimiento, y suelen ser muy tiles para los que en ellos participan. A travs de la pgina
web de los Encuentros cualquiera puede ver algo de lo que all se ha dicho de una manera
inmediata. En todo caso, lo interesante, para m, sera que la discusin que se suscita en
Verines pudiera trasladarse luego a los medios de comunicacin.
L.G.- Qu cree que necesitaran para que por fin fueran considerados como lo que
verdaderamente son? Los principales encuentros de debate que sobre literatura y cultura
existe actualmente en nuestro pas.
L.G.J.- No se trata de hacer un ranking. Pero sin duda los Encuentros de Verines han hecho
historia y siguen siendo importantes, dentro del panorama de las letras espaolas.
L.G.- Y. para cuando prxima novela?
L.G.J.- Como no vivo de esto, yo voy a mi aire, sin prisas pero sin pausa, pues me divierte
mucho escribir. Pero yo supongo que la habr terminado para el ao prximo. Llevo ya un
tiempo escribindola, metido en ella. Se trata de una continuacin de El manuscrito de
piedra.

Luis Garca Jambrina: "Lo que est en crisis es el concepto mismo de cultura" - See more at:
http://www.salamanca24horas.com/cultura/94539-luis-garcia-jambrina-lo-que-esta-en-crisis-es-elconcepto-mismo-de-cultura#sthash.25bZPzKi.dpuf
El escritor y profesor de la Universidad de Salamanca Luis Garca Jambrina (Zamora, 1960)
es un hombre preclaro, sensato y coherente en su obra y en la propia trayectoria que ya
comienza a ser extensa. Alcanz las mieles del xito y el reconocimiento con 'El manuscrito

de piedra' y casi cinco aos despus analiza para ZAMORA24HORAS la acogida de su ltima
novela, 'En tierra de lobos'

- Qu acogida est teniendo 'En tierra de lobos' (Ediciones B)?

- La novela apareci a finales del mes de junio y en el mes de julio sali ya
una segunda edicin de cara al verano, lo que significa que est siendo muy
bien recibida por parte de los lectores. En cuanto a la crtica y los medios,
han salido ya numerosas entrevistas y reseas en todas partes. Tambin
estuvo presente en la Semana Negra de Gijn y el mes que viene estar en
el Getafe Negro. Lo que ms valoran los lectores de la novela es la
protagonista Aurora Blanco (inspirada en la famosa Margarita Landi), la
trama y la ambientacin.
- Cmo ha resultado el cambio de la novela histrica a la trama
policiaca, qu respuesta ha tenido de los lectores?
- En m el cambio ha sido algo natural, si tenemos en cuenta que mis dos
primeras novelas presentaban tambin una trama policaca, slo que en el
pasado histrico; de ah que fueran definidas como novelas negras de poca.
La que acabo de publicar es fundamentalmente una novela negra pero
situada en el pasado reciente. En todo caso, lo ms importante son los
personajes y la ambientacin, y, por lo tanto, pueden interesarles a cualquier
tipo de lector, no necesariamente aficionados a esos gneros.
- Los 'Manuscritos', primero de piedra y despus de nieve, lograron
grandes resultados de lectores y crtica, cundo cree que podr
recuperar la saga?
- No tardar mucho. Despus de publicar la segunda quise hacer un
parntesis para hacer otras cosas, pues no quera repetirme. Pero le tengo
cario al personaje de Fernando de Rojas y volver con l, con nuevas ideas
y nuevos argumentos. Por otra parte, 'El manuscrito de piedra' se sigue
reeditando; el ao que viene saldrn nuevas ediciones dentro y fuera de
Espaa.
- Si tuviera que elegir, se quedara con esa Salamanca histrica o
con la trama policiaca en el franquismo?
- Me gustara mucho escribir alguna novela ms protagonizada por la
reportera de sucesos Aurora Blanco, en la Espaa de los aos cincuenta; creo

que da mucho juego y puede tener mucho inters. Es una poca dura y triste
pero tambin fascinante. Pero en este momento estoy escribiendo una
novela histrica situada en el Siglo de Oro que me tiene muy atrapado.
- Es un momento muy complicado en todos los sectores, tambin
para la cultura con la subida impositiva y el descenso del consumo.
Cmo est viviendo est situacin desde dentro?
- Es un momento difcil y complicado para todo. Ms que ante una crisis
estamos ante un cambio de paradigma y ante una nueva reestructuracin
del mundo. Europa y los Estados Unidos cada vez pintan menos. Por un lado,
se est produciendo una revolucin tecnolgica; por otro, es el momento de
los nuevos pases emergentes. Espaa, tal y como la conocemos, tiene los
das contados, y ya nada va a ser como era hasta hace unos pocos aos. El
sector cultural est en crisis y viviendo momentos bajos, en efecto, pero
sobre todo lo que est en crisis es el concepto mismo de cultura, y todo lo
que lleva aparejado. Yo, de momento, ya no s lo que significa esa palabra.
- En cuanto a los nuevos soportes, cree que los formatos digitales
estn beneficiando al mercado literario?
- Es una pregunta muy compleja. Por un lado, pueden crear nuevos lectores o
hacer que el libro sea algo ms accesible. Pero, por otro lado, est
agravando mucho la situacin del sector. En primer lugar, porque los editores
han reaccionado tarde y mal. En segundo lugar, porque estos nuevos
soportes permiten el acceso libre y gratuito a las obras, con todo lo que esto
implica. En su da cost mucho que se reconociera la propiedad intelectual,
y, si nadie lo remedia, todo se puede ir al garete en un momento.
- See more at: http://www.salamanca24horas.com/cultura/94539-luis-garcia-jambrina-lo-que-estaen-crisis-es-el-concepto-mismo-de-cultura#sthash.25bZPzKi.dpuf

Luis Garca Jambrina

1. Cmo se despert en usted el inters por Fernando de Rojas y su poca?
Fue en la adolescencia, cuando le por obligacin La Celestina en el Instituto. Se convirti en un
enigma.

2. Cunto le inspira la ciudad de Salamanca en las aventuras de su personaje Fernando de

Rojas? Tiene pensado que Fernando de Rojas visite otras ciudades en posibles futuras
novelas?
El escenario es fundamental. Salamanca es coprotagonista de la novela. En la tercera entrega pienso
llevarlo a otras ciudades con historia.
3. Tiene en mente escribir novelas ambientadas en otra poca y sin relacin con la historia
pasada, esa compleja transicin entre Medievo y Edad Moderna?
Ahora mismo estoy escribiendo una novela situada en la Espaa de comienzos de los aos cincuenta,
en un momento fundamental de la posguerra. Es una trama negra.
4. Crees que el EBOOK sustituir a los libros impresos, es la salida para los escritores de
ahora?
Lo complementar, no lo sustituir. Convivirn los dos. No creo que sea exactamente una salida, sino
una va ms.
5. Querido Luis: hoy por la tarde podremos compartir contigo, en directo, la nueva fase de
territorio ebook dinamizando el manuscrito de nieve. Nos tienes reservada alguna sorpresa
para el blog? Un abrazo y muchas gracias por tu implicacin. Javier
Tengo varias sorpresas. La principal tiene que ver con el proceso creador de mi tercera entrega de
Rojas, quiero que tenga algo de creacin compartida en la que los lectores me ayuden a tomar
algunas decisiones. Esta vez no quiero ser un mero participante, sino un experimentador de nuevos
soportes.
6. Querido Luis: casi al tiempo que tienes este encuentro con los lectores se falla el premio
de la Crtica de Castilla y Len, tienes esperanza de ganarlo?, que suponen los premios para
un escritor. Gracias
Esas cosas hay que tomrselas con filosofa. Lo deseo, pero no lo espero. Los premios para m son
estimulantes y gratificantes. Me ayudan a seguir escribiendo y me compensan de mis largas horas de
soledad delante de un ordenador.
7. En la biblioteca de Pearanda de Bracamonte, tu novela va a ser leida a partir de hoy por
100 personas, 40 que participan en la investigacin de Territorio Ebook y 60 que forman
parte de los talleres de lectura y que en su dia tambin leyeron el manuscrito de piedra. Al
final el pesquisidor Rojas no le va a quedar ms remedio que recalar en Pearanda en su
prximo manuscrito.
Sin duda, va a pasar por all en sus pesquisas. Me considero ya un hijo adoptivo de Pearanda. Y estoy
muy agradecido por ello.
8. Enhorabuena, por su "Manuscrito de nieve". Adems de una intriga llena de sobresaltos,
la novela me enganch desde las primeras pginas por su recorrido por el casco antiguo de
Salamanca. Es una evocacin perfecta de calles, callejas, plazas, iglesias, conventos y hasta
colegios mayores que todos los que hemos pasado aos en Salamanca recordamos con
cario. Yo ya he regalado cuatro a antiguos compaeros de estudios (e incluso a un

"bartolo", que nosotros nunca los llamamos"bartolino s"). Creo que sera un guion perfecto
para una pelcula. Ha tenido alguna propuesta al respecto?
Yo tambin lo creo, para una pelcula o para una buena serie de televisin. De momento, no hay nada
serio. Pero soy de los que piensan que las cosas llegan cuando tienen que llegar. No hay que
precipitarse.
9. Por qu te has dedicido a participar en territorio e-book, como escritor no deberas
defender los libros de siempre?
He participado en el proyecto Territorio E-book porque me gustan los riesgos y probar cosas nuevas.
Yo creo que un escritor debe defender la literatura y la lengua, el soporte es lo de menos. El libro
impreso es un soporte ms. No hay que cerrar caminos.
10. Estimado Luis, soy de un de los talleres de lectura de la biblioteca de Pearanda que va
a participar en esta nueva fase de Territorio Ebook leyendo tu segunda novela, el
manuscrito de piedra en versin digital. Te quiero agradecer tu permanente atencin a los
lectores y mi pregunta es si las redes sociales, blogs, Facebook, twitter, .... Van a modificar
la forma en que los escritores narren sus historias. Un abrazo Cesar
Lo hago encantado, porque disfruto y aprendo mucho con vosotros. Hasta hace poco no lo crea, pero
ahora estoy seguro de que estos nuevos formatos van a modificar la forma de narrar y de escribir, y
sobre todo los gneros literarios tradicionales, como la novela. Yo voy a empezar a experimentar con
ello.
11. La adjudicacin de la autora de El Lazarillo a Diego Hurtado de Mendoza, por parte de
Mercedes Agull y Cobo en A vueltas con el autor del Lazarillo que sali un poco antes-,
no le influy en absoluto cuando estaba acabando de redactar de El manuscrito de nieve?
No, no me influy, pero en el Eplogo yo hago alusin a esa teora e ironizo sobre ello. E incluso hago
un juego de palabras con el apellido de don Diego: Hurtado, e insino que si tena en su poder un
manuscrito del Lazarillo es porque se lo haba robado a Rojas. Siempre me gusta hacer alusiones
irnicas al presente, a la actualidad.
12. Qu opina de lo que piensan algunos como que la novela policiaca o de intriga es un
poco de segunda, como el patito feo de la literatura?
Estn totalmente equivocados. Es uno de los gneros novelescos que ms ha evolucionado y que ms
obras maestras ha dado en diversas pocas. Siempre tuvo lectores muy cultos que lo reivindicaron,
adems. Y ahora est muy vivo.
13. Hola Luis, enhorabuena por "El manuscrito de nieve", seguro que siendo obra tuya nos
deleita gratamente (an no tuve ocasin de leerla). Como salmantino y por tanto leons
que soy quera preguntarle si como zamorano tena pensado ambientar alguna de sus obras
en esa Edad Media en que Zamora ejerca de capital de facto del Reino de Len, ya que
considero sera bonito ambientar una gran obra en la poca dorada de la ciudad zamorana.
Un fuerte abrazo y suerte con esta nueva novela.

Gracias por tus buenos deseos. S, tengo un proyecto de ambientar una novela negra en ese momento
de esplendor de Zamora. Desde pequeo, gracias a mi abuelo y al hecho de vivir cerca de la Catedral
y el Castillo, estoy muy familiarizado con el Cerco de Zamora.
14. Hola, Luis Cul crees que debera ser la primera virtud de un detective? Un saludo.
Rafael Cimadevilla
La inteligencia, desde luego, y la honestidad, como cualidad moral.
15. Hola Luis, todavia no he ledo "El manuscrito de nieve" pero espero hacerlo pronto,
porque tu anterior libro me gust muchsimo. Podras decirnos si de verdad existen las
leyendas relacionadas con las cuevas de Salamanca y si es as, qu hay de cierto en ellas (o
sea, si existen las cuevas y los pasillos subterrneos, quin y cundo haca uso de ellos? Un
saludo, Katerina Jachimska, traductora
La leyenda existe y est muy viva y tambin hay varios lugares vinculados a ella: cuevas, pasajes,
galeras, tneles, criptas... Se usaron con distintos fines. Pero lo principal es la fuerza simblica que
tiene todo eso. Para m esos lugares son como el subconsciente de la ciudad.
16. Quiz haya un juego de palabras oculto entre los ttulos de sus dos novelas. Me explico:
la epigrafa es, efectivamente, la escritura sobre la piedra, que ha perdurado hasta hoy en
un soporte tan tosco, pero firme; me pregunto si la niveografia de su manuscrito de nieve
es en realidad una metfora sobre la volatilidad del texto en estos inicios de la era digital,
en la que la transformacin de los soportes hace sospechar sobre perduracin de un texto.
Una biblioteca con anaqueles es mejor o peor que un disco duro de alta capacidad? Dicho
de otra forma, el soporte da una determinada personalidad al texto o es indiferente?
Me gusta eso de la "niveografa" (te lo robo). En efecto, puede ser una buena lectura de ese smbolo,
en clave actual. La biblioteca tradicional es ms bonita y acogedora, pero exige mucho sitio y mucha
atencin. El soporte es importante, desde luego, pero no es ni mucho menos lo ms importante. El
soporte aade unas cosas y quita otras. Pero no tiene por qu alterar el texto o desvirtuarlo.
17. Estimado Lus: tuve la oportunidad de conocerle en el Congreso de Ribera del Duero.
Cree que el vino puede servir de elemento de inspiracin para alumbrar una buena obra?
Qu vino nos recomienda?
Encantado de reencontrarte. El vino nos hace ms alegres, ms felices y ms dichosos, puede
inspirarnos hasta cierto punto, pero ayuda poco a la hora de trabajar. Lo que est claro es que ha
inspirado grandes libros. Yo soy un fan de los vinos de la Ribera del Duero y de Toro, no en vano
comparten el mismo ro.
18. Hola Luis. Ya sabes que en Silencio, se lee tenemos muy presente El manuscrito de
piedra porque nos fascin descubrirla a travs de tus palabras. Ahora, deseamos que
tengas mucho xito con la segunda novela. En la entrevista nos contabas que desde
adolescente te fascina Fernando de Rojas. Qu crees que te dira el famoso estudiante tras
ver el xito de una obra donde l investiga asesinatos? Sabemos que en El manuscrito de
nieve aparecen el Lazarillo de Tormes e incluso la reina Isabel la Catlica, qu papel
juegan en la trama?, nos podras adelantar algn personaje de tu prximo libro? Una
cosilla ms. Nos comentaste que al escribir El manuscrito de piedra no pensabas que se
convertira en novela. Pues ha sido todo un xito en papel y como ebook! Para ti, qu

ventajas posee el libro digital? Bueno Luis, ya estamos deseando leer la prxima historia.
Un saludo de todo el equipo del programa.
Supongo que querra una participacin en los beneficios. Y yo creo que le hara gracia verse convertido
en un pesquisidor, en un hombre de accin, enfrentado a mil conflictos. Lazarillo es el referente
literario de esta segunda novela, como lo fue la Celestina de la primera. Es un personaje al que le
tengo mucho cario. La reina desempea un papel fundamental en una parte de la trama. Yo quera
mostrar una nueva faceta de la reina. El ebook es ms fcilmente transportable y no ocupa lugar, lo
cual es importante. Y facilita la lectura en muchos momentos y la enriquece y favore. Gracias por los
buenos deseos.
19. En un tiempo en el que la crisis del papel afecta a libreros y bibliotecas, vender tanto
Qu tal sienta? Cmo se consigue? Alguna receta para los principiantes como yo?
Sienta muy bien, pero hay que tomrselo con tranquilidad. No s cmo se consigue, yo le pongo
mucho trabajo, voluntad y dedicacin. De lo que s estoy seguro es de que no hay recetas.
20. Crees que el hecho de situar al frente de tus novelas al autor de una obra tan conocida
como La Celestina y de cuya vida apenas se sabe nada, podra ser el germen de novelas
cuyos protagonistas fueran tambin autores con unas vidas casi annimas? Te pongo el
ejemplo del supuesto copista del Cantar de Mio Cid, Per Abbat. Gracias.
De eso se trata, de dar vida figuras enigmticas, annimas, pero importantes. En los grandes libros de
la literatura espaola hay muchas de estas figuras. Detrs de Per Abbat hay una novela que me
encantara escribir. Y tambin sobre el Cid, por supuesto. Menudo personaje.
21. Un alumno de la Universidad Autnoma de Madrid, coment tras leer tu primera novela
que tu erudicin y a la vez agilidad como narrador te situaba en un mundo similar al de
Mjica Lanez o Umberto Eco, ms que en la tradicin anglosajona de la novela de gnero,
negra e histrica simultneamente. Hasta qu punto crees que es razonable esa
afirmacin? Rafael Morales
Me gustan mucho esas referencias. Yo lo que he intentado es trasladar los elementos de la novela
negra a otra poca y a otra tradicin literaria, la espaola. De ah su peculiaridad.
22. Recientemente en una entrevista que te hacian en este periodico titulaban que eras el
pirmer escritor I+D+I por tu implicacin en el proyecto Territorio Ebook. Qu te ha
aportado este proyecto y como ves el papel de la Fundacin Germn Snchez Ruiprez de
abordar la incorporacin del libro electronico a las bibliotecas trabajando con los escritores
y los lectores. Gracias
Me ha aportado mucho; de hecho, creo que me ha cambiado y mejorado como escritor. Ahora tengo
otra actitud hacia lo digital y hacia el futuro, tengo ganas de experimentar de innovar y voy a ponerme
ya a ello, aprovechando la nueva fase de ese proyecto que comienza precisamente hoy. Yo tengo
mucho que agradecerle a la Fundacin Germn Snchez Ruiprez y creo, sinceramente, que su papel
est siendo, y lo va ser ms en el futuro, fundamental en la incorporacin de estos nuevos soportes a
las bibliotecas, a la educacin, a la universidad.
23. IES RIO DUERO de Zamora: 1 Por qu utiliza personajes con trayectoria literaria? 2 Es
cierto que una bruja le dijo que iba a ser escritor en las Peuelas de San Blas?

Me interesan mucho los grandes enigmas de la literatura espaola. Y aprovecho para hacer un
homenaje a la misma, pues le debo mucho, como lector, como persona y como escritor. En efecto, una
bruja me augur ese futuro, pero me lo dijo como si fuera una maldicin. As que no le hice mucho
caso. Pero al final la maldicin se cumpli.
24. Estimado don Luis: enhorabuena por sus dos excelentes novelas. Su obra constituye una
aportacin capital al desarrollo de la narrativa actual espanola. En ellas toma Vd. los
gneros de la novela detectivesca e histrica y les confiere una nueva dimensin: la de la
historia de la literatura. Sus narraciones son maravillosas novelas histricas que no
solamente recrean magistralmente la Espana renacentista, sino que se recrean en la
riqusima literatura de aquella poca. Ello supone, a mi parecer, un avance sustantivo en la
forma de novelar. A tenor de ello, quera preguntarle por qu derroteros cree Vd. que
avanzar la novela histrica espanola en lo venidero. Muchas gracias, John Ardila, Dalgety
Bay, Gran Bretanna.
Muchas gracias por sus palabras, y ms viniendo de donde vienen. En cuanto a su pregunta, creo que
la novela histrica debera huir de la extrema banalizacin en la que ha cado en trminos generales e
intentar abrir nuevos caminos dentro del gnero. Hay que buscar nuevas frmulas, y sobre todo leer a
los grandes maestros del gnero.
25. Hablando de Salamanca, Usted ha dicho "Su compleja y variada topografia es en
realidad un reflejo o representacion del alma colectiva". ?Puede comentar lo del "alma
colectiva"? Christine (Niza)
Sustituye alma colectiva por imaginario, que es un trmino ms exacto y ms moderno, aunque a
veces me resulta un poco pedante en determinados contextos.
26. Estimado Luis: Hemos ledo en la prensa que ests inmerso en la creacin de cuatro
obras de teatro ambientadas en la actualidad y sabemos de tu gusto por el gnero. Los
lectores de la Biblioteca de Pearanda de Bracamonte tuvimos la oportunidad de asistir a
dos espectculos teatrales inspirados en "El manuscrito de piedra" y escritos por ti: "La
Ruta Negra" y "Viaje al fondo de la Cueva"; as que sera un lujo poder ver stas,
ambientadas en una poca tan distinta. Cuando se representarn? Las vas a publicar? Un
fuerte abrazo desde el Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundacin Germn Snchez
Ruiprez.
No tengo ni idea de momento. El mundo teatral me resulta muy desconocido y no s cmo moverme
en l. Pero me hara muy feliz verlas representadas ms que publicadas.
27. Ha pasado de la novela al teatro en torno al "Manuscrito de piedra". ?Cual es la
aportacion de cada genero para Usted? Christine (Niza)
El teatro me gusta por la fuerza y la intensidad que tiene. La verdad es que he llegao de forma natural
al teatro a travs de mis novelas. Debe de ser la influencia de La Celestina.
28. Hola Luis! El aos pasado le con mis alumnos el Manuscrito de piedra y fue un exitazo.
Este ao he comenzado el segundo-el de nieve-y me parece de una mayor complejidad.
Estamos adaptndolo a los chavales. Cmo se te ocurri unir a un autor como Rojas con un
personaje de la trascendencia del Lazarillo?

No sabes cmo me alegra or eso. ltimamente doy muchas charlas en institutos de secundaria y veo
que los alumnos las reciben muy bien. Incluso les gusta ms la segunda, pues tiene ms accin y es
ms gil y fluida. Ms conseguida como novela negra y policaca. Desde que le El Lazarillo en el
Instituto se conviri en un personaje muy familiar para m, y, desde luego, muy importante para
nuestra cultura. Creo que nos representa muy bien a los espaoles, para bien o para mal. Es todo un
mito, pero detrs de ese mito y ese perosonaje quera mostrar una persona de carne y hueso.
29. Me gustara saber por qu escoge siempre como protagonistas y personajes de sus
novelas (los dos "manuscritos") a aquellos que estan relacionados con la literatura
espaola.Se trata de un homenaje a la Historia de la Literatura o querencia por un
determinado periodo de la misma? (Sagrario Ruiz, Universidad de Murcia)
Es un homenaje, s, sobre todo al perodo que yo ms aprecio, en el que mejor me encuentro, el que
ms me ha influido como persona y como lector, y espero que se me haya pegado algo como escritor.
Pero no es necesario conocer de primera mano esos libros o esos personajes para disfrutar con mis
novelas.
30. Ya que usted tiene un master en guin de ficcin,le gustara que sus novelas fuesen
llevadas al cine? si es as, que actor le gustara que encarnara a Fernando de Rojas?
S, me gustara ver mis novelas en imgenes en movimiento y me gustara participar en esa aventura.
Veo a Rojas con el rostro de muchos actores, espaoles y extranjeros, pero prefiero no encariarme
con ninguno. Lo que sea sonar.

Despedida
No quiero desconectarme del ordenador sin dar las gracias a todos los que han preguntado y
comentado algo en este Encuentro. Pienso que la opinin y las preguntas de los lectores nos hacen
cobrar conciencia de muchas cosas y adems nos recuerdan que escribimos siempre para que nos
lean. Sin lectores, los escritores no existiramos. De modo que hasta pronto. Un saludo del creador
creado.

http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2011/02/4618/