PRIMERA DECLARACIN C-02032-2013-00200 En el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala el da Veinte de

Julio del ao dos mil trece, siendo las ocho horas horas con cero minutos, ante el infrascrito Juez, oficial de tramite y testigos de
asistencia, se encuentran presentes unas personas con el objeto de llevar a cabo audiencia de primera declaracin del seor
AUGUSTO ENRIQUE CAMPOS CHAMALE, encontrndose presente su abogado defensor de la defensa publica penal
licenciado KIMBERLY CIFUENTES y el Representante del Ministerio Publico licenciado HEBER NAVAS, los agentes captores
JOSE GERARDO MARTINEZ BUCARO y LUIS SOTO CAAL la presente audiencia se lleva acabo la cual es grabada
magnetofnicamente. EL SEOR JUEZ RESUELVE: Conforme lo considerado y lo expuesto y al analizar las constancias
procesales que: I) Que la detencin del seor AUGUSTO ENRIGUE CAMPOS CHAMALE, fue legal; II) En consecuencia emite
Auto de Procesamiento en contra del adolescente AUGUSTO ENRIGUE CAMPOS CHAMALE por el DELITO DE ASESINATO
III) Por lo antes considerado se le impone al seor sindicado la siguiente medida de coercin consistente en privacin de libertad
por lo que se ordena el ingreso del adolescente al CENTRO DE DETENCION DE LA ZONA 18 ubicado en SEGUNDA CALLE A
UNO GUION TREINTA Y DOS ZONA DIEZY OCHO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. IV) La evidencia
queda a disposicin del Ministerio Publico para que contine con la investigacin a disposicin del Juzgado Competente
quedando como plazo para realizarla TRES meses. V) En virtud de lo anterior, este juzgado se inhibe de seguir conociendo y en
consecuencia, remtanse las presentes actuaciones a la brevedad posible al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PAZ
PENAL DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA GUATEMALA QUIEN DESIGNARA EL JUZGADO QUE CONOCERA LAS
PRESENTE ACTUACIONES; VI.- Lbrese los oficios respectivos, quedando el Seor AUGUSTO ENRIGUE CAMPOS CHAMALE
a disposicin del juzgado que designe JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE PAZ PENAL DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA
GUATEMALA QUIEN DESIGNARA EL JUZGADO QUE CONOCERA LAS PRESENTES ACTUACIONES; SEXTO: Se finaliza la
presente en el
mismo lugar y fecha siendo las OCHO HORAS CON TREINTA minutos y conforme al articulo 169 del cdigo procesal penal

Quedan notificados los presentes firmando los comparecientes junto al infrascrito Juez de Paz y testigos de asistencia que
Autorizan

LIC JESUS OVIDIO LEMUS GUERRA

JUEZ DE PAZ PENAL DE FALTAS DE TUNO DE VILLA NUEVA

ACUSADO

ABOGADO DEFENSOR

AGENTE CAPTOR

AGENTE CAPTOR

MINISTERIO PUBLICO

TESTIGOS DE ASISTENCIA