Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 1 de 16 : BMX-122PS-001-A
O/C 4500781878
INDICE
1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCES
3.- RESPONSABILIDADES
4.- DEFINICIONES
5.- GENERALIDADES
6.- RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL
7.- GESTION DE RISES
8.- METODOLOGIA DE TRABAJO
9.- COORDINACIONES
10.- MODIFICACIONES AL DOCUMENTO
11.- PROTOCOLO DE FIRMAS
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 2 de 16 : BMX-122PS-001-A
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 3 de 16 : BMX-122PS-001-A
OBJETIVO
ALCANCES
Este procedimiento deber ser conocido y aplicado por todo el personal de la Empresa Bormax S.A.,
involucrada en los trabajos que se desarrollen en Teniente 8, en el proyecto Telecomando Buzones
Pilar Norte, N 4500781878.
RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente
Velar por que todo el personal asociado a los trabajos materia de este Procedimiento
cumpla con lo establecido en l, de tal manera de asegurar la realizacin de esta actividad
sin Incidentes.
Verificar en terreno que se estn realizando los trabajos de acuerdo a lo planificado y bajo las
normas descritas en este documento.
Corregir en forma inmediata cualquier desviacin, las que no permitan mantener controlados
los riesgos asociados a este procedimiento.
Supervisor
Verificar que el personal mantenga actualizado los conocimientos impartidos y que son
materia de este procedimiento y corregir actos que se desven de este documento.
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 4 de 16 : BMX-122PS-001-A
Asegurar el buen estado de los equipos, de tal manera de generar condiciones de uso
adecuado para la realizacin de las actividades definidas en este procedimiento.
Ser el nico responsable de coordinar con el Operador Sala de Control el ingreso y los
diferentes movimientos que realice el personal en el Nivel Tte. 8.
Ser responsable de coordinar y abrir el portn de acceso hacia el Nv. Tte. 8, ubicado
cerca de Rampa Nv. Tte. 7 al Tte. 8 para el ingreso de materiales con camin o
camioneta.
Asesor de Seguridad
Trabajadores
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 5 de 16 : BMX-122PS-001-A
DEFINICIONES
TCB
: Telecomando Buzones.
SH
: Sala Hidrulica.
TROLLEY
GENERALIDADES
Slo Personal Autorizado de Codelco Chile Divisin El Teniente puede intervenir directamente en los
Circuitos o Equipos Elctricos con el propsito de poner en servicio o dejar fuera de servicio. Personal
de Bormax NO est autorizado para este tipo de operaciones.
Cada instalacin del sistema de Telecomando Buzones debe ser coordinada y autorizada por la ITO.
Cada instalacin del sistema de Telecomando Buzones debe contar con una Pauta o Metodologa de
Trabajo.
A la entrada y salida de cada turno, personal de Bormax, deber reportarse al Coordinador de Turno
ITO al fono 6881 para coordinar el ingreso y salidas del rea Ferrocarril Teniente 8.
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 6 de 16 : BMX-122PS-001-A
5.1
INSTALACIN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE TELECOMANDO EN NIVEL
TTE 8
5.1.1 Normas y Reglamentos
Toda instalacin del sistema de Telecomando en el rea de FFCC TTE 8, debe contar con los
elementos de proteccin y control de acuerdo a:
Normas Elctricas Alta y Baja Tensin y Ley General de Servicios Elctricos (Decreto
Supremo 91).
Reglamento de Seguridad Minera. (Decreto Supremo 72 (1985) y 140 (1992)).
Normas Reglamento de Operacin Sistema Elctrico Teniente.
Procedimiento Responsabilidades Sistema Elctrico Interior Mina de Codelco Divisin El
Teniente.
Norma Divisional de Bloqueo de Equipos.
Norma Divisional de Incendio ND 29 05.
Cartilla de Disposiciones, Capitulo referente a Resguardo de Cuadrilla TTE 8
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 7 de 16 : BMX-122PS-001-A
Supervisor de Bormax, ser el responsable de velar por la seguridad de las maniobras y del
personal.
El Asesor de Seguridad deber controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a los
Procedimientos.
5.2
EQUIPOS Y MATERIALES
Escaleras
Curvadoras Hidrulicas para conduit elctrico
Trpodes con Prensa Cadena
Taladros elctricos
Esmeril angular
Terraja Manual
Soldadora
Radios de Comunicacin
Tarjeta de Bloqueos
Extintor
Baliza
Tecles
Elementos mecnicos de izaje (eslingas, estrobos, grilletes, etc)
Casco de Seguridad sin elementos metlicos con contacto directo y sin perforaciones.
Overol color naranjo con huincha reflectante
Lentes de Seguridad.
Guantes de Cabritilla.
Respirador con Filtros
Cinturn de Seguridad con cola.
Arns tipo paracaidistas con colas de seguridad
Lmpara Minera.
Autorrescatador.
Zapatos de Seguridad con plantilla anti clavos.
Botas de Goma (s fuera necesario).
O/C 4500781878
6.1
Riesgos Asociados
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 8 de 16 : BMX-122PS-001-A
Atropellamiento por
Tren
CAUSA
-No respetar
sealizacin de
transito del ferrocarril
CONSECUENCIA
MEDIDAS CONTROL
Contusiones
Incapacidad permanente
Muerte
-Instruccin sobre el
Procedimiento Interno.
- Reforzar e incentivar
conductas en los
trabajadores sobre el
transito por las vas del
ferrocarril.
-Tener personal autorizado
para solicitar lnea a
despacho.
Realizar resguardo de
cuadrillas.
RESPONSABLE
Todos
O/C 4500781878
Shock elctrico
Paro respiratorio
Quemaduras
Muerte
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 9 de 16 : BMX-122PS-001-A
-Instruccin al personal
sobre el Procedimiento
Bloqueo de Equipos SGCP-017.
-Verificar el estado de los
cables
y
conexiones
elctricas
-Respetar
sealetica
respecto a la instalaciones
elctricas (no intervenir
tableros).
Aplicar Reglas de Oro de
Electricistas.
-Instruccin al personal
sobre
los
riesgos y
medidas
de
control
asociados a la actividad.
Confinamiento del Area.
Uso de rigger.
-Instruccin
sobre
el
Procedimiento
Para
ejecutar Trabajo en Altura
con peligro de caida SGCGRL-P-033.
-Utilizar dispositivos para
impedir
cadas
desde
altura (arns, colas de
seguridad, lneas de vida).
-Verificar las Salidas de
Emergencia
y telfonos de Emergencia
-Instruccin al personal
sobre el Procedimiento en
caso de Incendio en La
mina ND-29 Versin N 5
-Instruccin al personal
sobre el uso y cuidado del
autorescatador.
-Disponer de los residuos
generados por incendio.
-Realizar orden y aso en el
rea.
Supervisor
Contusiones
Fracturas
Incapacidad Permanente
Muerte
Contusiones
Fracturas
Incapacidad Permanente
Muerte
Corto circuitos
Intoxicacin
Asfixia
Muerte
Explosin de
Roca
Riesgo Inherente
Lesiones leves
Incapacidad Permanente
Muerte
-Instruccin al personal
sobre el Procedimiento
general para emergencias
por estallido de roca en la
mina GMIN-DGM-P-005.
Todos
Exposicin a
Polvo
No utilizar
Proteccin respiratoria
Silicosis
Fibrosis Pulmonar
Supervisor
Golpeado o aplastado
por cargas
suspendidas
Cada de Diferente
Nivel
Incendio
Exposicin a Ruido
No utilizar protector
auditivo
Hipoacusia
-Instruccin al personal
respecto a los riesgos
asociados a la actividad
Uso de protectores
auditivos.
-Inspeccin a los EPP.
Supervisor
Supervisor
Ing. Residente
Supervisor
Asesor de
Seguridad
Todos
O/C 4500781878
-Personal
no
autorizado
para
operar
las
herramientas
-Falta de orden y aseo
-Uso de Herramientas
Defectuosas
y/o
Hechizas.
Contusiones
Fracturas
Incapacidad Permanente
Muerte
- Instruccin al personal
respecto Procedimiento
para la Aplicacin de
Colores de Seguridad
GRO-P-021 y los riesgos
asociados a la actividad
Desorden en el rea
de trabajo
Contusiones
Fracturas
Incapacidad Permanente
Muerte
- Sobre la limpieza en el
rea
-Realizar orden limpieza al
rea.
-Trnsitar atento al rea
de trnsito.
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 10 de 16
: BMX122-PS-001-A
Supervisor
Supervisor
Gestin de Rises
Desde el lugar de acopio ubicado en la instalacin de faena, donde se encuentran los Rises se
trasladan, llenando el formulario Declaracin de Rises R-308 hasta CMRIS de acuerdo a
procedimiento DET.
R-206
Aspectos / Impactos Ambientales Involucrados en Contrato
Nombre/Descripcin del Servicio a Contratar: Buzones Telecomando Pilar Norte
mbito
Emisiones al Aire
Calificacin
1
2
0
1
1
Generacin de Riles
Generacin de Rises
Contaminacin
suelo
Manejo de Residuos
Peligrosos
/
No
Peligrosos
No Aplicable
Medio
SocioNo Aplicable
Econmico
Grupos Protegidos
Consumo de energa elctrica
Recursos Naturales Consumo de aguas para beber
(Hdricos / Energa)
No Aplicable
Flora, Fauna
1
0
0
0
1
1
0
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 11 de 16
: BMX122-PS-001-A
Otros
Baos Qumico
Calificacin: 1 = Impacto Leve; 2 = Impacto Medio; 3 = Impacto Mayor (Emergencia)
7.1
mbito
Emisiones al
aire
Generacin
de RISES
Causas
Medidas de mitigacin
Responsable
3
Recursos
Naturales
1
Otros
Residuos de materiales de
Se manejarn segn
Producto del trabajo de
oficina
(papeles,
SSG P 015 y se
oficina
cartones, etc.).
trasladarn al CMRIS
Se instruir a todo el
Residuos orgnicos
Producto de comidas a personal acerca de los
(comida domstica)
deshoras
lugares
autorizados
consumir alimentos.
De
acuerdo
a la
Producto
del Coordinacin
de
Consumo
de
Energa Abastecimiento
para Proyecto se utilizarn
Elctrica
utilizacin de equipos y cajas
elctricas
herramientas
existentes
y
extensiones
Satisfacer la necesidad Se ha contratado a la
de los trabajadores de empresa Manantiales
Consumo de Agua Potable
consumo
de
agua para abastecer a la
durante el horario de faena de este vital
trabajo
elemento
Se contratar a la
Empresa Matersan para
Deposicin
de
Fecas Producto de utilizacin
que realice la limpieza y
Humanas
de Bao Qumico
deposicin
final
de
estos residuos
Ingeniero Residente
Asesor de Seguridad
Asesor de Seguridad
Ingeniero Residente
Supervisor
Ingeniero Residente
Asesor de Seguridad
Ingeniero Residente
Asesor de Seguridad
Empresa
Contratista
Matersan
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 12 de 16
: BMX122-PS-001-A
O/C 4500781878
METODOLOGIA DE TRABAJO
8.1
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 13 de 16
: BMX122-PS-001-A
El trabajo consiste en realizar las siguientes actividades: Coordinaciones, carga, traslado y descarga
de equipos al lugar de trabajo, montaje de soportes, tendido de canalizaciones, montaje de tableros,
montaje de gabinete de PLC, instalacin de sensores, montaje de UPS, montaje de baliza, tendido
de fibra ptica, tendido de cables (alimentacin y control), conexionado de equipos y puesta en
marcha. Se incluye el resguardo necesario para desplazarse por el rea y limpieza.
8.2
Secuencia de Actividades
O/C 4500781878
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 14 de 16
: BMX122-PS-001-A
B.- Los Materiales y Equipos de menor envergadura se trasladarn utilizando carretilla desde
el lugar de descarga hasta el Buzn respectivo, previa coordinacin del Supervisor y Solicitud
de Orden por Lnea. Los de mayor envergadura (Gabinete de PLC) se coordinar carro plano
para el traslado desde Coln hasta el lugar de trabajo.
C.- Todos los traslados deben ser coordinados siguiendo los pasos del punto 8.2.1.
COORDINACIONES
Al inicio del Turno el Supervisor o quien le subrogue reportar el ingreso al Nivel con el
Despachador de trenes FFCC TTE - 8 (fonos 4017 o 6378, o canal 1 de operacin FF.CC.
TTE 8) y adems a la oficina de ITO minero (fono 6881)
Se deber entregar dotacin y lugar de trabajo al ITO Minero a entrada y salida de turno al
fono indicado 6881.
A fin de Turno se informar al Despachador de trenes la salida del Nivel.
10 MODIFICACIONES AL DOCUMENTO
Al ser este procedimiento su primera versin, no aplica modificaciones al documento.
O/C 4500781878
10.1
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 15 de 16
: BMX122-PS-001-A
Firma :
10.2
REFERENCIAS
Normas Elctricas Alta y Baja Tensin y Ley General de Servicios Elctricos (Decreto
Supremo 91).
Reglamento de Seguridad Minera. (Decreto Supremo 72 (1985), 140 (1992), 132 (2002)).
Normas Reglamento de Operacin Sistema Elctrico Teniente.
Procedimiento Responsabilidades Sistema Elctrico Interior Mina (M-UEM-P032.).
Norma Divisional de Bloqueo de Equipos.
Cartilla de Disposiciones y Normas Operacionales de ferrocarril Teniente 8.
O/C 4500781878
11
Cod: BMX-PS-002-B
Fecha: 01/10/2007
Versin: B
Pg.: 16 de 16
: BMX122-PS-001-A
PROTOCOLO DE FIRMAS
Habilitacin Sistema Telecomando Buzones TTE-8
PREPARADO POR
ASESORADO POR
Samuel Bez A.
Ing. Residente
Samuel Bez A.
Ing. Residente
FECHA
01 de Octubre de 2007