Captulo 4: EQUIPOS DE TRABAJO Y PROTECCIN PERSONAL

Cuando se requiere de la realizacin de un trabajo, se debe hacer un

levantamiento especfico de los implementos necesarios, para ello debe
trasladarse el personal indicado al rea o instalacin donde se va a llevar a
cabo la operacin.
Los recursos necesarios que se requieren para realizar un trabajo en
las instalaciones, generalmente son: tuberas, codos, bridas, tees,
reducciones, vlvulas, esprragos, empaques, etc., de diferentes dimetros
y medidas, los cuales deben de ser proporcionados al trabajador por medio
de un vale de requisicin.
Tambin se requiere: un equipo de corte, una mquina de soldar,
unidad de transporte, gra, herramientas, llaves de diferentes tipos y
medidas, diferencial, tripi, equipo de trazo, etc.
Una vez que se cuenta con todos los materiales, herramientas y
equipos necesarios, se procede a trazar y fabricar las piezas requeridas
para su cambio o reparacin. Fabricadas las piezas, se someten a las
pruebas radiolgicas e hidrostticas.
El trazo puede ser ejecutado con herramienta bsica que normalmente
se encuentra en cualquier equipo de trabajo: una escuadra de acero de 24",
un nivel (preferentemente de 18"), una regla adecuada al tamao de las
piezas que se fabrican, una banda y un crayn para trazo en hierro.
Los trabajadores quedan obligados a usar durante la ejecucin de sus
labores el equipo e implementos preventivos de riesgos de trabajo que les
proporcione Petrleos Mexicanos de acuerdo con el reglamento respectivo y
dems disposiciones relativas y los que las comisiones de seguridad
acuerden (Cap.II, art.1).
Al efectuar operaciones de corte o soldadura en los ductos que se
encuentren alojados en las plantillas, personal capacitado deber identificar
y certificar que dicho ducto es el requerido para su intervencin, de
acuerdo a la orden de trabajo con riesgo expedida por Seguridad Industrial
y Proteccin Ambiental (S.I.P.A.).

Material
El material se encuentra en bodegas o en U.R.A. (Unidad de
Racionalizacin de Activos) y para adquirirlo, como se mencion
MGC 119

anteriormente, se debe llenar un vale y en caso de no haber en existencia

el material requerido, se recurre a la compra externa.
El material que se necesita en una Batera de Separacin para su
cambio o reparacin, es el siguiente:

Tubera de diferentes dimetros (2", 3", 4", 6" y 8" ).

Bridas de diferentes dimetros (2", 3", 4", 6" y 8" ).
Codos de 45 y 90 de diferentes dimetros (2", 3", 4", 6" y 8" ).
Vlvulas check.
Vlvulas de compuerta (2", 3", 4", 6" y 8" ).
Tees.
Reducciones concntricas y excntricas.
Empaque laminado de espesores de 1 / 16 " y 1 / 8 " (asbesto grafitado).
Soldadura (electrodo).
Vlvulas de seguridad.
Escalones de parrilla irving.
Barandales.
Vlvulas de presin y vaco.
Lminas de acero para envolvente y cpula de diferentes espesores.
Viguetas.
Esprragos con tuercas de diferentes medidas.
Tornillos de diferentes medidas.
ngulos.
Placas.
nodos.
Cables manila.
Cuellos de refuerzo.

MGC 120

1
7

11 10

Fig.30 Material que se utiliza para reparacin en una batera de acuerdo

con los requerimientos de la misma
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Vlvula de compuerta de 2"

Tuerca unin
Codo 45 de 2"
Reduccin concntrica
Tee 3"
Tapa ciega

7. Vlvula de 1 / 2 "
8. Esprrago
9. Brida de 3"
10. Cuello de refuerzo almohadilla
11. Tapn soldable

MGC 121

6
7

Fig.31 Material que se utiliza para reparacin en una batera de acuerdo

con los requerimientos de la misma
1.
2.
3.
4.
5.

Brida cara realzada

Vlvula de compuerta
Tee 4"
Codo de 45
Codo de 90

6.
7.
8.
9.

Reduccin concntrica
Reduccin excntrica
Vlvula check
Tapa ciega

Herramientas
MGC 122

En todo trabajo manual o artesanal es indispensable el uso de una o

ms herramientas para llevarlo a cabo. En nuestro caso (reparacin de una
batera), se utilizan diversas herramientas para efectuar maniobras como
apretar jalar, levantar, empujar y cortar. La utilizacin de las herramientas
depender de la naturaleza o del tipo de trabajo. A continuacin se
mencionan algunas de las herramientas ms usadas en una reparacin de
una batera.
1 2

6 7 8 9 10 11

Fig.32 Herramientas que se utilizan para apretar y aflojar tuercas

1. Martillo de bola.
2. Perica.
3. Marro.
4. Llave hexagonal de golpe 1 1 / 4 "
5. Llave de estras de golpe 1 7 / 16 ".
6. Llave espaola 1 x 1 1 / 16 ".
7. Llave espaola de cola 1 1 / 16 ".
8. Llave de estras de cola 1 7 / 16 ".
9. Llave mixta estras y espaola 1 1 / 4 ".
10. Llave de cadena 18".
11. Llave stillson 24".
Debe evitarse el empleo de mquinas, aparatos o herramientas que no
renan las condiciones reglamentarias de seguridad; la ejecucin de una
obra o trabajo sin la direccin competente, sin el permiso necesario, con
materiales insuficientes o inadecuados o el utilizar personal no capacitado
(Cap.II, art.2).

MGC 123

6
7

5
4
8

Fig.33 Herramienta que se utiliza para cortar, biselar y alinear tubera

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Canasta alineadora de tubera.

Corta tubo.
Biseladora.
Arco con segueta.
Pulidor.
Cincel.
Martillo.
Cepillo de mano de alambre.
Lima bastarda plana.

MGC 124

Fig.34 Herramienta para efectuar maniobras como levantar y jalar objetos

pesados
1. Diferencial de 5 toneladas.
2. Tirfo.
3. Montacarga de 1 tonelada.

9
8
5

2
6

7
Fig.35 Herramienta para trazo
1.
2.
3.
4.
5.

Nivel.
Punzones y punto de golpe.
Comps.
Flexmetro.
Crayn.

6.
7.
8.
9.

Escuadra de 24"
Vernier calibrador.
Falsa escuadra.
Comps de puntas.

MGC 125

1
7
6
4
5

3
2

Fig.36 Herramienta para efectuar una excavacin o acarreo de material

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Carretilla.
Zapa pico.
Pala de concha.
Pala de corte.
Pala espada.
Pala cuadrada.
Barreta.

1
2

Fig.37 Herramienta del soldador

1. Equipo de corte.
2. Equipo de soldar.

Instrumentos
Antes de efectuar el reemplazo de una lnea o un cabezal en una
batera, las piezas deben ser sometidas a una prueba hidrosttica que
consiste en suministrar lquido (agua) a presin a las mismas, para ello es
MGC 126

indispensable contar con instrumentos que nos permitan verificar o medir la

presin a la cual se va a trabajar como por ejemplo el manmetro y el
mangrafo. El manmetro indica visualmente la presin mientras que el
mangrafo permite verificar durante 24 hrs de forma constante, las
variaciones de presin mediante una grfica.

Fig.38 Manmetro

MGC 127

Equipo

Fig.39 Mangrafo

Para efectuar un trabajo de reparacin en una batera, es necesario,

adems de los materiales y herramientas contar con la maquinaria y equipo
que facilitaran su desarrollo como el que se menciona a continuacin:

Equipo de corte.
Camin de transporte de personal.
Camin unimog con brazo hidrulico.
Camin brazo hidrulico HIAB.
Mquina de soldar.
Gra de 20 toneladas.
Compresor.

Fig.40 Equipo de corte armado

MGC 128

Fig.41 Camiones de transporte de personal

Fig.42 Camin unimog con

brazo hidrulico

Fig.43 Camin de transporte de material

con brazo hidrulico HIAB

Fig.44 Mquina de soldar

Fig.45 Compresor

MGC 129

Fig.46 Gra de 20 toneladas

El personal encargado que dirija o efecte alguna maniobra con gra,
debe ser personal altamente calificado.
Al efectuar operaciones de izaje con la unidad HIAB mantenga al
personal fuera del radio de accin de las cargas suspendidas, vigile que las
unidades tengan colocados correctamente los gatos estabilizadores y revise
peridicamente los cables de maniobras (S.I.P.A.).
Las siguientes indicaciones nos permiten saber la resistencia de la
soga o cable manila, cable de acero y cadenas segn su espesor. Esta
herramienta se utiliza para hacer maniobras como amarrar, levantar o jalar
objetos pesados, por eso es indispensable conocer su resistencia ya que
esto nos permite trabajar con seguridad.
CABLE MANILA
".............
.....
3
/ 8 " ............
....
" ............
.....
" ............
.....
CABLE DE
ACERO
".............
.....
3
/ 8 " ............
....
" ............
.....
" ............
.....
1" .............
....

CARGA DE SEGURIDAD
120 lbs. = 54.432 kg.
270 lbs. = 122.472 kg.
530 lbs. = 240.408 kg.
1,080 lbs. = 489.888 kg.
CARGA DE SEGURIDAD
1,060 lbs. = 480.816 Kg.
2,300 lbs. =
4,000 lbs. =
9,200 lbs. =
15,200 =
lbs.
MGC 130

1073.280
Kg.
1814.400
Kg.
4173.400
Kg.
6894.720
Kg.

 ESLABN DE
CADENA

CARGA DE SEGURIDAD
1,800 lbs. = 816.480 Kg.

".............
.....
3
/ 8 " ............
....
" ............
.....
5
/ 8 " ............
....

3,700 lbs. =
6,600 lbs. =
10,000 =
lbs.
14,150 =
lbs.

1
3
/ 4 " ..............
..

1678.320
Kg.
2993.760
Kg.
4536.000
Kg.
6418.440
Kg.

Nota: Cuando se usa doble suspensin para levantar la carga varia de

acuerdo con el ngulo de las suspensiones a un ngulo de 120 , la
carga se duplica.
DETERMINACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
CLAVE Y EPP
CLAVE Y REGION ANATOMICA
1) Cabeza

2) Ojos y cara

3) Odos
4) Aparato respiratorio

5) Extremidades superiores

A) casco contra impacto

B) casco dielctrico
C) cofia
D) otros
A)
B)
C)
D)
E)
F)
A)
B)
C)
A)
B)
C)
D)
E)
A)
MGC 131

anteojos de proteccin
goggles
pantalla facial
careta para soldador
gafas para soldador
otros
tapones auditivos
conchas acsticas
otros
respirador contra partculas
respirador contra gases y vapores
respirador desechable
respirador autnomo
otros
guantes contra sustancias qumicas

6) Tronco

7) Extremidades inferiores

8) Otros

B)
C)
D)
E)
F)
A)
B)
C)
D)
E)
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
A)
B)
C)

MGC 132

guantes para uso elctrico

guantes contra altas temperaturas
guantes dielctricos
mangas
otros
mandil contra altas temperaturas
mandil contra sustancias qumicas
overo
bata
otros
calzado de seguridad
calzado contra impactos
calzado dielctrico
calzado contra sustancias qumicas
polainas
botas impermeables
otros
arns de seguridad
equipo para brigadista contra incendio
otros