CORO

ALDEBARAN

ANUARIO 2014
www.coroaldebaran.com

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

NDICE DEL ANUARIO 2014

RESUMEN DEL AO

ASOCIACIN CORO ALDEBARN

11

Coro Aldebarn
JUNTA DIRECTIVA DEL CORO ALDEBRN

12

DIRECTORES Y AYUDANTES DE DIRECCIN

13

COMPONENTES DE ALDEBARN 2014

17

ORGANIZACIONES COLABORADORAS

19

DONACIN DE FONDOS DE ALDEBARN

20

NUEVO REPERTORIO

21

ACTUACIONES DURANTE 2014

22

COROS CON LOS QUE SE HA COLABORADO

23

OTROS EVENTOS EN EL AO 2014

24

VIAJES 2014: MLAGA Y ALCAL DE HENARES

25

LOS ENSAYOS DE ALDEBARN

26

OTRAS ACTIVIDADES

27

ANEXO 1
CARTELES ALDEBARN Y REPERTORIO 2014

28

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

INTRODUCCIN
RESUMEN DEL AO 2014
Durante el ao 2014 se ha producido un cambio significativo en la trayectoria
del Coro Aldebarn, como consecuencia del relevo efectuado en la direccin
musical del Coro. Despus de ms de ocho aos al frente de Aldebarn, el
anterior director, Ral Barrio, ha pasado el testigo a Roberto Balistreri, quien se
hizo cargo de la direccin del Coro a partir del mes de julio.
Debido a este cambio de direccin, el ao 2014 puede considerarse dividido en
dos etapas. Durante la primera mitad del ao, Ral Barrio dirigi el Coro, hasta
que anunci su despedida en el mes de junio. En la parte final del ao y tras un
proceso de seleccin, Aldebarn estuvo ya dirigido por Roberto Balistreri.

El ao del relevo ha sido muy positivo para Aldebarn, puesto que el avance ya
logrado en el primer semestre se ha visto reforzado por el impulso de una
nueva direccin musical. Adems, durante los ltimos meses del ao el Coro
ha contado con un nuevo ayudante del director. Se trata de Guillermo Bautista,
quien ha sustituido a la anterior ayudante, Lidia Fernndez Redondo.
As pues, durante el ao 2014 se ha consolidado y mejorado el nivel musical de
Aldebarn, tras varios aos de avance en el trabajo. Para ello ha sido preciso
mantener una lnea creciente de esfuerzo, por parte de los miembros del Coro,
no solo en los ensayos, sino en el estudio y la preparacin previos al ensayo.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

Algunos hitos importantes durante el ao 2014:

Adems del hito que suponen los cambios ya mencionados en la direccin
musical, hay que resaltar la ampliacin del repertorio musical del Coro, tanto en
nmero como en variedad, as como la diversidad de los conciertos realizados.

Aldebarn ha realizado, durante 2014, un total de 21 actuaciones, la mayora

de las cuales han tenido lugar en la ciudad de Madrid, si bien el Coro ha
participado en dos conciertos en Mlaga y en uno en Alcal de Henares.

Tambin ha sido importante el ao para Aldebarn en el mbito asociativo, ya

que ha continuado la actividad de los grupos musicales que patrocina la
Asociacin Aldebarn. La presencia de estos grupos permite al Coro y a varios
de sus miembros compartir actividades y realizar actuaciones conjuntas.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

Por otra parte, como es tradicional, hay que mencionar entre los hitos del ao
los viajes realizados por Aldebarn, que una vez ms han permitido ampliar el
mbito de actuacin del Coro. Durante el ao 2014 se ha realizado un viaje a
Mlaga, como devolucin de la visita a Madrid efectuada por la Coral Corpus
Christi, que haba participado con Aldebarn en el Concierto de Primavera.

Se ha realizado tambin otro corto viaje, con motivo de la actuacin del Coro
en la ciudad de Alcal de Henares. El motivo de la visita a Alcal era la
celebracin del Festival de la Palabra, dentro del homenaje a Elena
Poniatowska, organizado con motivo de la concesin a la escritora del Premio
Cervantes, entregado precisamente en Alcal de Henares.

En cuanto a la relacin concreta de las actuaciones de Aldebarn a lo largo del

ao 2014, se resumen a continuacin algunos aspectos relevantes de los
conciertos realizados, aunque los lugares, fechas y otros detalles se incluirn
en la tabla resumen correspondiente al punto Actuaciones durante 2014.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

La primera cita del ao tuvo lugar el da 1 de marzo, con motivo del tradicional
Concierto de Primavera, una de las actuaciones habituales del Coro Aldebarn.
El concierto se celebr en el Centro Cultural La Vaguada de Madrid y en el
mismo particip la Coral Corpus Christi de Mlaga, invitada por Aldebarn.

Posteriormente, el da 5 de abril, se celebr el Concierto de Msica Sacra de la

Semana Santa, organizado por el Ayuntamiento de Madrid a travs de la Junta
Municipal de Chamartn. El concierto se realiz en la Iglesia de San Miguel de
los Santos y cont, junto con la direccin de Ral Barrio, con la colaboracin de
Lidia Fernndez, como solista, y del pianista Abel Iturriaga.

Tambin durante el mes de abril, el da 27, el Coro Aldebarn actu, como se

ha dicho, en el Colegio de los Basilios de la Universidad de Alcal de Henares,
con motivo del Festival de la Palabra, en homenaje a Elena Poniatowska.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

Ya en el mes de mayo, concretamente el da 10, Aldebarn colabor en un acto

religioso, con motivo de la boda de un familiar de uno de los miembros del
Coro. El acto tuvo lugar en la Iglesia de San Jernimo el Real de Madrid.

El da 11 de mayo, se celebr una Misa en Conmemoracin de la Virgen de los

Desamparados, acto patrocinado por la Casa de Valencia, que tuvo lugar en la
Iglesia de Santa Cruz. En esta ocasin, el Coro Aldebarn estuvo acompaado
al teclado, a la vez que dirigido, por su entonces director, Ral Barrio.
Tambin en mayo, el da 17 se celebr el Encuentro de Primavera, para el cual
Aldebarn se desplaz a la ciudad de Mlaga. El concierto conjunto tuvo lugar
en la Parroquia del Corpus Christi de Pedregalejo, como devolucin de la visita
que haba realizado la coral local a Madrid el 1 de marzo.

Al da siguiente, domingo 18 de mayo, aprovechando su presencia en Mlaga,

el Coro Aldebarn particip, junto con el coro anfitrin, que dirige Luis Alberto
Campos, en la Misa Parroquial celebrada en la propia Parroquia del Corpus
Christi, situada en Pedregalejo, un barrio perifrico de la ciudad.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

El da 31 de mayo, Aldebarn continu su tradicin, participando en el XXVII

Ciclo de Conciertos de la Federacin Coral de Madrid. El concierto se celebr,
como en otras ocasiones, en la Iglesia de la Concepcin Real de Calatrava.
El 3 de Junio, con motivo de la conmemoracin de las bodas de oro del Colegio
de Ingenieros al que pertenece uno de sus miembros, Aldebarn particip en la
celebracin de la Misa que tuvo lugar en la Parroquia de Santa Brbara.

Aldebarn realiz una doble actuacin el da 14 de junio, por la maana en la

Conmemoracin de San Bernab, organizada por el Centro Riojano de Madrid
en la Iglesia Parroquial del Cristo de Ayala y por la tarde en el Encuentro Coral
con la Agrupacin Coral Iter, en la Parroquia de la Beata Teresa de Calcuta.
Como en aos anteriores, el da 26 de junio, Aldebarn celebr el concierto con
el que agradece su colaboracin al Instituto Ramiro de Maeztu, que nos cede la
Sala de Msica para los ensayos semanales, adems de otros locales. En este
evento, Aldebarn tuvo la ocasin de agradecer a la directora saliente del
Centro, Coral Bez, la atencin y la acogida que tuvo siempre con el Coro, as
como de dar la bienvenida al nuevo director, Jess Almaraz Olivares.

El 27 de junio se celebr el II Concierto Integral de la Asociacin Aldebarn,

que tuvo lugar en el Centro Cultural Alfredo Kraus de Madrid. En este concierto
se reunieron diversos grupos musicales de los que organiza la Asociacin.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

En esta ocasin participaron en el evento, junto con el Coro Aldebarn, dirigido

por Ral Barrio, los coros Alderan, dirigido por Celia Alcedo, Minor, dirigido
por Lidia Fernndez y el Ensemble Instrumental, dirigido por Abel Iturriaga.

Despus del verano, ya con Roberto Balistreri como nuevo director musical de
Aldebarn, se inici el curso, en el mes de septiembre, con dos colaboraciones
en sendas bodas de familiares o conocidos del Coro. En estas dos actuaciones
Aldebarn cont con la colaboracin de distintos directores, como es el caso de
Celia Alcedo, debido a los recientes cambios del director y de su ayudante.
Las dos actuaciones citadas tuvieron lugar en san Fermn de los Navarros y en
la Baslica de San Miguel. De forma similar, tambin a lo largo del mes de
octubre, el Coro colabor en otras dos bodas, celebradas en la Parroquia de
Nuestra Seora de las Nieves y en la Iglesia de Santa Teresa Benedicta.
Durante el mes de diciembre y siguiendo la tradicin de todos los aos, el Coro
Aldebarn, dirigido ya por su nuevo director Roberto Balistreri, organiz cuatro
Conciertos de Navidad, localizados en distintos lugares de Madrid.

El primero de los conciertos navideo de 2014 se celebr en colaboracin con

la Fundacin Mozambique Sur, el da 12 de diciembre y tuvo lugar en la Iglesia
de los Padres Agustinos Recoletos de Madrid.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

10

Como de costumbre, el 14 de diciembre se celebr el concierto ms tradicional

de Aldebarn, en la Parroquia de Santa Adela de Canillejas, en Madrid.

El da 20 de diciembre se celebr el tercer Concierto de Navidad, patrocinado

este ao, de nuevo, por el Ayuntamiento de Madrid. En esta ocasin, la
actuacin del Coro tuvo como sede la Iglesia de San Miguel de los Santos.

Como cierre de los conciertos navideos y de las actuaciones del ao 2014, el

21 de diciembre, se celebr el otro clsico Concierto de Navidad de Aldebarn,
realizado en la Iglesia de las Concepcionistas Franciscanas, con el repertorio
habitual de msica sacra, este ao ya bajo la direccin de Roberto Balistreri.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

11

ASOCIACIN CORO ALDEBARN

La Asociacin Coro Aldebarn ha trabajado, durante todo el ao 2014, para
seguir consolidando las diversas actividades que tiene en funcionamiento, en
particular las de los coros, el Coro Aldebarn, con 29 aos de historia, las del
coro infantil Aldebarn Minor y el coro juvenil Alderan.
Por otra parte, durante 2014 ha seguido su marcha el Ensamble de msica
instrumental y sigue su avance el proyecto del Grupo de Teatro. Tambin han
continuado los talleres de formacin musical, en este caso con un segundo
taller de flamenco, en forma de Tablao Didctico, realizado el 7 de junio.
Tambin la pgina Web de la Asociacin se ha seguido actualizando con el fin
de incluir las actividades iniciadas en el ao 2014. Toda la informacin de la
pgina web correspondiente a Aldebarn se puede consultar en el sitio cuya
direccin se indica a continuacin junto al grfico QR de referencia:
www.coroaldebaran.com

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

12

JUNTA DIRECTIVA DEL CORO ALDEBARAN

El Coro Aldebarn cuenta con el siguiente equipo directivo:
Presidente:
Jorge Salazar

Vicepresidente:
Alma Herman

Tesorero:
Jorge Mijangos

Jefes de Cuerda:
Sopranos:
Contraltos:
Tenores:
Bajos:

Elena Perales
Carmen (Mamen) Sez
Jos Ramos
Raimundo Fernndez-Cuesta

Otros Responsables
Anuario
Relaciones Internacionales
Base de Datos de Actuaciones:
Carteles y Programas:
Comunicacin:
Grupo Yahoo:
Pgina Web:
Grab/Edicin Videos/Audios:
Subvenciones:
Archivo de Grabaciones
Repertorio:

Jos Manuel M. Adrados

Emma Siljestrn
Vicente Olmos
J. Valmaseda.
Manuel Tena-Dvila
Carmen Alfaro
M.Sarmentero/J. Valmaseda
Juan Jos Izquierdo
Cristina Vallarino
Juanjo Izquierdo
Jos Antonio Rubio y Rai
Fernndez Cuesta

La anterior relacin corresponde a la situacin de finales de ao 2014, si bien

hay que sealar que a lo largo del ao 2014 han colaborado otras personas en
las tareas de organizacin de Aldebarn, en sus diversos mbitos de actividad
y en las actividades puntuales surgidas en determinados momentos.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN
DIRECTOR: D. Roberto Balistreri

13

(desde julio 2014)

Nacido en Cagliari en 1979, estudia en el Conservatorio G. P. L. da Palestrina

de su ciudad, donde consigue los ttulos de piano, percusin, composicin y
direccin de orquesta, perfeccionando sus estudios de Acompaamiento en el
Teatro Experimental de Spoleto (Italia), y con maestros como Ivan Fedele,
Franco Oppo, Israel David Martnez Espinosa, Paul Mfano, Leonardo Balada
(composicin), Johann Duijck, Enrique Azurza, Dante Andreo, Xavier Sarasola,
Javier Busto y Josu Elberdin (direccin coral), Santiago Serrate, Francisco
Navarro Lara y Jess Lpez Cobos (direccin de orquesta).

Entre sus premios destacan: 1 premio de Composicin Antonio Manoni en

Senigallia (Italia) por sus Cuatro Piezas Breves para Piano (editadas por la
Berben de Ancona-Italia); 2 premio Internacional de Piano Premio Gramsci
(premio especial para la interpretacin de la obra obligada Cinque Pezzi per
Pianoforte de F. Oppo); 2 premio Msica por su Pieza sobre cinco notas
para quinteto de metales; menciones especiales en el Concurso G. Cartocci
gracias a su obra Vientos Del Pueblo Me Llevan... para coro mixto y en el
Concurso Nestore Baronchelli por su pieza Vulta Carta para coro masculino.
Colabora con directores como David Gimnez, Jordi Casas, Richard Egarr,
David Lowe, Pierre Cao, Rudolf Barshai, J.Ramn Encinar, Erwin Ortner, S.
Ms Conde, Harry Christophers, Harry Bicket, Jess Lpez Cobos, Miquel
Ortega, Mariss Jansson, Sylvain Cambreling, Renato Palumbo, Ivor Bolton,
Josep Vila, Thomas Sanderling, Javier Corcuera y Jos de Felipe, entre otros.
Ha sido director de los coros Amicus Meus y Amici Mei de vila, Cristbal
Galn y Audite de Segovia, La Camerata Reale, director asistente del M
Sandro Sanna en el Teatro G. Mdena de Gnova (Italia) y del M Josep
Vicent en Valencia, pianista del coro Vox urea, Coro San Jorge, Coro de
la Universidad Politcnica de Madrid y del Coro del Teatro Real de Madrid.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN
DIRECTOR: D. Ral Barrio

14

(hasta junio 2014)

Nacido en Madrid, inicia sus estudios musicales a los 9 aos, como nio cantor,
en la Escolana de la Sagrada Familia, participando en diversos conciertos y
festivales de pera. A los trece aos ingresa en el Conservatorio Profesional de
Msica ngel Arias Macen, donde obtiene en 1993 el ttulo de Profesor de
Piano con Premio de Honor. Se diploma en Flauta Travesera y Canto. En el
Conservatorio Superior de Msica logra los ttulos de Profesor de Composicin,
Profesor Superior de Solfeo y Profesor Superior de Direccin de Coro.
Se especializa en Direccin Musical, tanto de Orquesta como de Coro y Banda.
Crea y dirige el Coro Voces Blancas del RCJ, el Coro de Nios de la Escuela
Municipal de Msica de Majadahonda, el Coro de Nios del Colegio Saint Louis
des franais y otros Coros y Grupos Musicales. En 2005 crea en Majadahonda
el Coro de Cmara Garo, y es nombrado director del Coro Aldebarn. En
2014 funda el Coro Iberoamericano de Madrid para la O. E. I.

Con Aldebarn realiza una intensa actividad musical hasta su despedida en

junio de 2014, ofreciendo conciertos en Madrid, en otras comunidades y en el
extranjero. Ha dirigido en el II Festival Internacional Mundus Cantat de Sopot
(Polonia, 2006) obteniendo Medalla de Bronce; en la Groer Festsaal de la
Universidad de Viena (2007); en la Iglesia de Sainte Madeleine de Estrasburgo
(2009); en el XIII Festival Coral Internacional Alta Pusteria (Italia, 2010) y en los
conciertos celebrados en 2012 en Budapest y Vac (Hungra).
Paralelamente a su labor como Director de Coro, Ral Barrio ofrece conciertos
como pianista y desarrolla una amplia labor pedaggica. Es profesor de Piano y
Lenguaje Musical de la Escuela Municipal de Msica de Majadahonda desde
1993. Tambin colabora en montajes en los que se combinan diversas artes
escnicas. Recientemente ha sido elegido Acadmico Correspondiente de la
Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Histricas de Toledo.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

15

AYUDANTE DE DIRECCIN: D. Guillermo Bautista

(desde octubre 2014)
Estudia direccin de coro con Antonio Faur. Direccin de Orquesta con
Helmut Rilling (Bachakademie Stuttgart). Ampla estudios con Istvan Cserjan
(pera, Wiener Staatsoper) y Martin Schmidt (Coro, Hochschule fr Musik
Karlsruhe).
Director invitado del Proyecto Guerrero, primer
ensemble de msica contempornea de nuestro pas,
y titular del Coro Proyecto Guerrero. Ha sido director
titular de la Orquesta de estudiantes ETSII de la
Universidad Politcnica de Madrid, del Coro y
Orquesta de Cmara de Madrid, y director artstico y
cocreador del ensemble bquadro y su proyecto
formativo bquadrostudio.
Ha dirigido en ciclos y temporadas como tage fr
neue musik de Zurich, Ciclo de Cmara de la
Orquesta y Coro de RTVE, musicadhoy u operadhoy,
en auditorios como el Teatro Monumental, Auditorio
Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San
FernandoU
Dedica buena parte de su carrera a la msica de vanguardia. Entre sus xitos
se cuentan la gesta de abordar las integrales de la msica coral de Francisco
Guerrero Marn y de Arnold Schnberg, y sus interpretaciones de Hindemith,
Poulenc, Carter, Scelsi, Benjamin, NunesU En este mbito presta especial
atencin al repertorio vocal y escnico en creaciones multidisciplinares. Para
RNE graba un concierto con obras de Ads, Stravinsky, Ravel y Birtwistle; y To
be sung, pera de cmara de Pascal Dusapin. Y apoya a los compositores
espaoles estrenando peras como La noche y la palabra de J. M. Lpez
Lpez, u obras del citado Guerrero o del Puerto. Igualmente defiende la msica
de autores espaoles de otras pocas, como Albniz, Soler, Victoria o Morales.
Compositor y director de bandas sonoras de teatro, destaca Argelino, servidor
de dos amos (4 premios Max) con la compaa Animalario. Y en su vertiente
social, dirigiendo y trabajando con internados por delitos graves en Centros de
Menores de la Comunidad de Madrid, a quienes llev a actuar al CaixaForum
de Madrid.
Es director artstico y musical desde su fundacin del Coro Mayor del Servicio
Regional de Bienestar Social de la Comunidad de Madrid.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

16

AYUDANTE DE DIRECCIN: D. Lidia Fdez Redondo

(hasta julio 2014)
Durante el ao 2014, Lidia Fernndez Redondo ha figurado como Profesora de
Canto y Ayudante del Director del Coro Aldebarn, hasta su despedida en julio
de 2014. Lidia se haba incorporado al Coro durante el ao 2011 y fue tambin
la directora del Coro Aldebarn Minor desde que ste se fund.
Lidia se encargaba del trabajo con las cuerdas, vocalizacin y empaste y de
sustituir al director cuando ste no poda asistir, as como del apoyo que
requiriese el Coro. Tambin se haba encargado de dar las clases de canto,
cada jueves, a las distintas cuerdas de Aldebarn.

Nacida en Palma de Mallorca, Lidia Fernndez es diplomada en Magisterio

Musical y ha ampliado sus estudios musicales en el Conservatorio Profesional
de Msica y Danza de las Islas Baleares.
Ha impartido clases de Lenguaje musical y armona y ha dirigido varias corales,
siendo Codirectora de la Coral Madre Alberta y Profesora de piano, coro y
msica y movimiento de la Ars escuela de msica y danza de Madrid.
Lidia ha actuado en diferentes producciones musicales como soprano y
actualmente cursa el tercer curso de Grado Superior de Canto en la Escuela
Superior de Canto de Madrid, al mismo tiempo que trabajaba como directora
ayudante y profesora de Canto de Aldebarn.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

17

Componentes del Coro Aldebarn en 2014

SOPRANOS
CONTRALTOS
Mercedes Arboledas
Pilar Arboledas
Teresa Arriaza
Josefa Borromeo
Rosa Bou
Herminia Caraballo
Encarnacin Cerro
Laura De Zulueta
ngela Esclapes
Rosario Fdez Gatta(Yayo)
ngela Galindo
Teresa Garca de la Rasilla
Alma Herman
Tina Hernndez Cruz
Regine Luz
Ana Medinilla
Ins Menndez
Ana Ortega
Elena Perales
Adela Snchez

Carmen Alfaro
Pilar Camacho
Blanca Casas
Paloma Cique
Paloma De Ramos
Mara Echeverra
Pilar Fonseca
Paz Garca Gordillo
Virginia Ghent
Pilar Goytre
Vicki Lpez Moyano
Pat Mateo
Linda Pagel
M ngeles Perales
Esperanza Rey
Mamen Sez
Mara Sampedro
Maluque Sarmentero
Emma Siljestrm
Cot Simn
Lourdes Surez
Anabella Valbuena Alonso
Cuca Vallarino

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

18

Componentes del Coro Aldebarn en 2014

TENORES
Carmen Agust
M Dolores Daz Palacios
Toms Dez Libana
Ignacio Gom
Javier Lacomba
Pura Lpez
Luis Mara Muoz-Cobo
Jos Ramos Zapata
Aurelio Rivas
Jos Antonio Rubio
Jorge Salazar
Jos Luis Segura
Rosana Rivero Jerz
Eduardo Roca Prez
Javier Mendoza Sanz
Alberto Torralba
Daniel Coello
Javier Molpeceres
Alfonso Presa

BAJOS
Jos de la Dehesa
Jacobo Cabrera
Raimundo FernndezCuesta
lvaro Gascn
Carlos Garca de Andrs
David Gil
Juan Jos Izquierdo
Nabor Lpez
Jos Manuel Martnez
Jess Martnez Alonso
Jorge Mijangos
Rafael Miravete
Vicente Olmos
Angel Rubio
Manuel de Tena-Dvila
Antonio de la Vega

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

19

ORGANIZACIONES COLABORADORAS
Durante el ao 2014 han colaborado con el Coro Aldebarn las siguientes
entidades:

El Excmo. Ayuntamiento de Madrid, a travs de Madrid Destino,

Cultura, Turismo y Negocio

El I.E.S. Ramiro de Maeztu de Madrid, cediendo sus instalaciones

La Empresa Bodegas Licinia

Aldebarn agradece a estas entidades su disponibilidad y aportaciones.

Al Instituto Ramiro de Maeztu, en las personas de la direccin, al claustro de
profesores, personal no docente y alumnos, por su acogida, cediendo al Coro
la sala de msica para hacer los ensayos, y por su disponibilidad a la hora de
hacer modificaciones en los horarios convenidos o solicitar aulas adicionales.
Al Ayuntamiento de Madrid por la cesin de sus instalaciones, especialmente
de los Centros Culturales Nicols Salmern, Parque Paraso, Alfredo Kraus y la
Casa del Reloj, del distrito de Arganzuela, que han permitido a Aldebarn
organizar y celebrar sus conciertos.
A la empresa privada Bodegas Licinia, S.L., que nos ha facilitado en varias
ocasiones sus productos para utilizarlos como obsequios institucionales en
determinadas actividades del Coro Aldebarn.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

20

DONACIN DE FONDOS DE ALDEBARN A

ASOCIACIONES Y ONGs DURANTE 2014

ONG ASOCIACIN CAMINAR

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

21

NUEVO REPERTORIO DURANTE EL AO 2014

1) Msica en la Diversidad: Nuevas Obras
BONSE ABA

Trad.. Zambia/V. C. Jonhson

NEGRA SOMBRA

Rosala de Castro/J. Montes

STABAT MATER

Zoltn Kodly

O DOMINE JESU CHRISTE

G. P. da Palestrina

SIT DOWN, SISTER

Espiritual Negro/ Arr Josly

HALLO DJANGO

Ulrich Fhre

3 CANTOS ANDINOS (Vidala, U)

Dante Andreo

O MAGNUM MYSTERIUM

Toms L. de Victoria

FAIR PHYLLIS I SAW

John Farmer

VAN LOS PASTORES

Pop. Andal./Arr R. Balistreri

AWAY IN A MANGER

W. J. Kirkpatrick

2) Msica en la Diversidad: Consolidacin de Repertorio

AL LADO DE MI CABAA

Arm. ngel Barja

AMAZING GRACE

Arm. M. Thrig

DA PACEM DOMINE

Giacomo Bertetti /M. Dellapina

GOOD NEWS

Annimo

GREENSLEEVES

Atribuido a Enrique VIII

IF MY COMPLAINTS

J. Dowland

ON SUURI SUN RANTAS

M. Hykki.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

22

ACTUACIONES DURANTE 2014

FECHA

ORGANIZACIN

ACTUACIN

Concierto de Primavera

Centro Cultural La Vaguada con la

Coral Corpus Christi de Mlaga

Msica Sacra Semana Santa

Ayuntamiento de Madrid
Homenaje Premio Cervantes
a Elena Poniatowska

Iglesia de San Miguel de Los Santos,

Junta Municipal de Chamartn,
Auditorio de la Universidad de Alcal
de Henares, con Coro Universitario

Colaboracin Acto Religioso

Iglesia de San Jernimo el Real

Iglesia de Santa Cruz, calle de
Atocha, Madrid
Parroquia del Corpus Christi en
Pedregalejo, Mlaga

26 Junio

Conmemoracin Virgen de
Desamparados C. Valencia
Encuentro de Primavera con
la Coral Corpus Christi
Participacin en la Misa
Parroquial en Pedregalejo
XXVII Ciclo de Conciertos
Federacin Coral de Madrid
Bodas de Oro de Promocin
del Colegio de Ingenieros
Conmemoracin de San
Bernab por Centro Riojano
Encuentro Coral con la
Agrupacin Coral Iter
Fin Curso Ramiro de Maeztu

27 Junio

Concierto Integral Asociacin

Centro Cultural Alfredo Kraus

19 Septiembre

Colaboracin Acto Religioso

Iglesia de S. Fermn de los Navarros

1 Marzo

5 Abril
27 Abril

10 Mayo
11 Mayo
17 Mayo
18 Mayo
31 Mayo

3 Junio
14 Junio
14 Junio

20 Septiembre
11 Octubre
18 Octubre

Colaboracin del Coro en

Acto Religioso
Colaboracin del Coro en
Acto Religioso
Colaboracin del Coro en
Acto Religioso

Parroquia del Corpus Christi

Iglesia de la Concepcin Real de
Calatrava
Parroquia de Santa Brbara
Iglesia Parroquial del Cristo de Ayala
Parroquia Beata Teresa de Calcuta
Saln de Msica del Instituto

Baslica de San Miguel

Parroquia de Nuestra Seora de las
Nieves. Mirasierra, Madrid
Iglesia de Santa Teresa Benedicta,
Mirasierra, Madrid

12 Diciembre

Concierto de Navidad

Fundacin Mozambique Sur

14 Diciembre

Concierto de Navidad

Parroquia de Santa Adela, Canillejas

20 Diciembre

Ayuntamiento de Madrid

Iglesia de San Miguel de los Santos

21 Diciembre

Concierto de Navidad

Iglesia Concepcionistas Franciscanas

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

23

COROS CON LOS QUE SE HA COLABORADO

La colaboracin de Aldebarn con otros coros se ha mantenido durante el ao
2014. Se conservan muchas relaciones con los coros amigos, mientras se van
estableciendo contactos con otros, para dar a conocer el Coro Aldebarn.
Como colaboraciones ms significativas del ao 2014 hay que sealar las que
se han producido con motivo de intercambio de visitas entre Aldebarn y la ya
mencionada Coral Corpus Christi, con actuaciones en Madrid y en Mlaga, as
como la colaboracin con el Coro de la Universidad de Alcal de Henares.

Tambin en 2014 se produjo la colaboracin de tres coros de la Asociacin

Aldebarn, en un concierto comn celebrado el 27 de Junio en el Centro
Cultural Alfredo Kraus. En este Concierto Integral, el Coro Aldebarn cont con
la participacin del Coro Aldebarn Minor y del coro juvenil Alderan.

Por otra parte, el Coro ha realizado dos actuaciones en comn, una con la
Agrupacin Coral Iter, en el concierto celebrado el da 14 de junio, y otra con el
coro Minor de Aldebarn en el concierto de Navidad celebrado en Santa Adela.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

24

OTROS EVENTOS EN EL AO 2014

Uno de los eventos ms significativos del ao, ms all de las actuaciones y de
los hitos ya reseados, ha sido el acto de despedida del anterior director de
Aldebarn, Ral Barrio. El acto se celebr el da 24 de junio, en un restaurante
cercano al Ramiro de Maeztu, con asistencia de todo el Coro, adems de
algunos antiguos miembros de Aldebarn que se sumaron a la celebracin.

Adems de las celebraciones y cnticos habituales, el acto tuvo una especial

significacin musical, pues en l se estreno una obra compuesta por uno de
los miembros del Coro. La obra se titula Hasta Luego y el autor de su letra y
de su msica es Alberto Torralba. La composicin se ensay con discrecin por
el Coro y fue cantada por sorpresa a Ral como despedida musical.

El acto result tambin ser una despedida para Lidia, la ayudante del director,
pues despus march a trabajar temporalmente a Pars, si bien ese trabajo se
convirti en permanente y tuvo que ser sustituida como ayudante del director.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

25

Viajes 2014: Mlaga y Alcal de Henares

Durante el ao 2014, el Coro Aldebarn ha realizado un importante viaje fuera
de la Comunidad de Madrid, concretamente a la ciudad de Mlaga, as como
otro en la propia Comunidad, a la histrica ciudad de Alcal de Henares.
Estos viajes han constituido la oportunidad para unas actuaciones musicales
muy atractivas y adems han permitido a muchas personas del Coro Aldebarn
disfrutar, una vez ms, de un ambiente de convivencia ms distendido.

El primer viaje, efectuado el 27 de abril para la actuacin en la cercana ciudad

de Alcal de Henares, permiti al Coro, adems de colaborar musicalmente
con el Coro de la Universidad, visitar algunas instalaciones universitarias y
disfrutar de la histrica ciudad Complutense y de sus conocidos monumentos.
En cuanto al viaje a Mlaga, su objetivo era la devolucin de la visita realizada
a Madrid por la Coral Corpus Christi. Aunque las actuaciones corales tuvieron
lugar los das 17 y 18 de mayo, los miembros de Aldebarn tuvieron la ocasin
de escalonar los viajes, con el fin de completarlos con visitas tursticas.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

26

LOS ENSAYOS DE ALDEBARAN

Durante todo el ao 2014, los ensayos del Coro Aldebarn han contado con la
importante colaboracin del Instituto Ramiro de Maeztu, de forma similar a los
aos anteriores. Los ensayos habituales tienen lugar los martes no festivos de
19:30 a 22:00 en la Sala de Msica del Instituto. Tambin se han aadido
ensayos por cuerdas, los jueves de 20:00 a 21:30, en otros locales del Ramiro.

Adems de dichos ensayos, con motivo de las actuaciones en pblico tambin

se realizan otros ensayos especficos para preparar los conciertos, as como,
en ocasin de algn viaje, se aprovechan los tiempos libres para repasar los
contenidos de las partituras o las recomendaciones del director.

Los ensayos adicionales por cuerdas se hacen de forma rotativa. Los dirige el
propio director musical, Roberto Balistreri, contando, cuando es preciso, con la
colaboracin de su ayudante, Guillermo Bautista. Estos ensayos tienen lugar
en un aula del Instituto, alternando las cuerdas masculinas con las femeninas y
reuniendo, peridicamente, a la totalidad del Coro.
Como cuestin fundamental propuesta por el Coro Aldebarn con la llegada de
un nuevo director, se ha establecido un mayor compromiso en el esfuerzo para
mejorar la calidad de la msica del Coro, insistiendo en la importancia del
estudio previo a los ensayos, dedicando estos a la integracin de las voces.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

27

OTRAS ACTIVIDADES
Con independencia de las actuaciones musicales, hay otra serie de actividades
de Aldebarn que han quedado en un segundo plano, como son la gestin de
la web y del grupo Yahoo, o la comunicacin del Coro. Por otra parte, para la
informacin general del Coro y sus amigos, se ha seguido publicando el Boletn
Aldebarn, con el anuncio de las actuaciones del Coro y otras noticias.
Como actividad musical independiente, en la que han intervenido miembros del
Coro, el da 7 de junio se realiz el II Taller de Flamenco, que fue organizado
por la Asociacin Aldebarn en forma de tablao didctico abierto al pblico.

Otra actividad musical independiente, en la que han participado personas del

Coro, son los conciertos participativos. Entre ellos cabe destacar, por la notable
participacin de Aldebarn, con 22 cantantes, el correspondiente al Oratorio de
El Mesas de Hndel, que tuvo lugar en el mes de diciembre en Madrid.

En cuanto a la tradicional Jornada en Andariega, el da que en aos anteriores

se dedicaba a compartir el ensayo y la convivencia en un lugar apartado de
Madrid, en el 2014 tuvo que aplazarse a ltima hora por problemas de agenda.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

28

ANEXO 1
CARTELES Y REPERTORIO DEL CORO ALDEBARN
DURANTE EL AO 2014
A continuacin se resumen las principales actuaciones de Aldebarn en el ao
2014, para lo que se incluye una copia de los carteles que han sido elaborados
y distribuidos por el Coro Aldebarn, destinados a anunciar a su pblico los
conciertos y eventos realizados a lo largo de todo el ao.
Adicionalmente se incluye, al final de este anexo, el repertorio completo de las
obras interpretadas por el Coro Aldebarn durante el ao 2014, con la relacin
alfabtica de todas las composiciones que se han cantado en algn concierto.

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

29

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

30

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

31

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

32

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

33

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

34

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

35

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

36

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

37

Canciones Cantadas por Aldebaran en el ao 2014

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

A la fuente del olivo (Arm. L Bedmar)

Adeste fideles (J. Reading)

Al lado de mi cabaa, Popular.Arm: Angel Barja

Aleluya. Ral Barrio
Alleluia. Henry Purcell (S. XVII) (1659-1695)
Amazing grace,Tradicional. Arr: Mario Thrig,
An Irish blessing, Tradicional Irlanda. Arm: James E. Moore
Ator Ator,Cancion Vasca de NAvidad. Guridi
Aurtxoa Seaskan (Pop. Vasca), Arr. J. Olaizola
Ave Maria, atrib. T. L. de Victoria (s. XVI)
Ave Maria, Jacob Arcadet (1500-1568)
Ave Verum Corpus, W.A. Mozart (1756-1791)
Away In a Manger, W.J. Kirpatrick (1838-1921). Arm D.Willcocks
Aya Ngena (Popular zul)
Befiehld du deine Wege J.S.Bach
Benedicat Vobis G.F. Haendel (S. XVII)
Bonse aba (Tradicional Zambia) Arr: Victor C. Johnson
Bort allt vad oro gr C.M. Bellmann
Cantares, Letra A.Machado. Mus J.M.Serrat. Arr: Liliana Cangiano
Canticorum Iubilo G.F. Haendel (S. XVII)
Come again, John Dowland (s. XVI) (1562-1626),
Con el Vito,Popular Espaola. Arr???
Da pacem Domine. Giacomo Bertetti Arr: M. Dellapina
Deep River (Espiritual Negro), Arm. H. Adm
Don Gil de Alcal Habanera. M. Penella
El ao pasado por agua, Chueca y Valverde
Freedom is coming, Popular Sudfrica
Gaude Mater Polonia, Popular Polaca . Annimo SXIV Arm. T. Klonowski
Gloria Sei dir gesungen,(de la cantata 140) Johann S. Bach (S. XVII-XVIII)
Good news (Espiritual Negro), Arm. Annimo
Halo Django,Arm: Ulrich Fhre
Heilig Heilig.Ver Zum Santus
If music be the food of love Henry Purcell (s. XVII)
If my complaints, John Dowland (s. XVI) (1562-1626)
In the Bleack Midwinter Letra:Christina Rosetti Musica Gustav Holst Cranham

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

38

Jess Bleibet Meine freude Cantata 147. J.S. Bach (1685-1750)

Locus Iste, Anton Bruckner (s. XIX)
Maite (Zortzico), P.Sorozbal , Arr. Beobide
Negra sombra, Juan Montes Capn 1840-1899). TexRosaladeCastro144
Nio Dios de Amor Herido, F. Guerrero (s. XVI)
Nobody knows, Spiritual. Arr. Rolf Mammel,
O Domine Jesu Christe Giovanni Pierluigi da Palestrina
O voso Galo, M. Groba
Oh happy day, E. R, Hawkins. s XX -act. Arrg. G. Mignemi. s XX, 211
Sit down, sister,Espiritual negroArm: Josly
Soon ah will be done, William L. Dawson
Stabat Mater. Zoltan Kodly (1882-1967 )
Swing Low, (Esp. negro), Arm. Josly
Te Quiero A. Favero / Arm. L. Canlliano / Letra: Mario Benedetti
The lion sleeps tonight Arr. Anne Raugh & Deke Sharon
Tollite Hostias, Camille Saint-Sans
Tourdion, Annimo. Publ. Pierre Attaignant,
Tres Cantos Andinos (Vidala, Chaya, Huayno). Dante Andreo
Tschocholoza (Pop. Sudfrica), Arm. J. L. Ames
Tuonane Paradiso Popular Tanzania. Arr: Adrian Schmid
Van Los Pastores Popular andaluz. Arm. R. Balistreri
Zion Hrt die Wcher singen. Cantata 140 J.S. Bach
Zum Sanctus. Franz Schubert (S. XVIII)

ANUARIO 2014

CORO
ALDEBARAN

39

ANUARIO 2014
CORO ALDEBARAN

ANUARIO 2014