05001

ARINTA
CODEMA
A. A. S.A., vol. 1, sin foliar
1605 s.m. s.d. (Mlaga, Espaa)
Carta de profesin de sor Beatriz de San Francisco

Papel
Buen estado de conservacin
Manuel Bujalance Calvo-Rubio

PRESENTACIN CRTICA

Jesucristo. Mara.
{h 1r} {1} Yo, la hermana Beatriz de San Francisco, prometo mi esta{2}bilidad y
conversin de mis costumbres y obedien{3}cia asta la muerte segn la regla de Nuestro
Padre {4} San Benito Abad, delante de Dios y sus {5} santos, cuyas reliquias est[n] en
este monas{6}terio de recolecin de la advocacin de la {7} gloriosa Sant'Ana de la orden
del Cistel, {8} a honor de la gloriossima Virgen Santa {9} Mara y en presencia del seor
doctor {10} Francisco del Poo, cannigo de Leon, provi{11}sor y vicario general, por el
(y) Ilustrsimo seor {12} don Juan Alonso de Moscoso, obispo d'es{13}ta ciudad de
Mlaga y en presencia {14} de nuestra madre Catalina de la En{15}carnacin, abadesa
d'este monasterio de {16} recolecin.

[* * *] de San Francisco.

05002
ARINTA
CODEMA
A. A. S.A., vol. 1, sin foliar
1607 s.m. s.d. (Mlaga, Espaa)
Carta de profesin de sor Mara de San Gernimo

Papel
Buen estado de conservacin
Manuel Bujalance Calvo-Rubio

PRESENTACIN CRTICA

{h 1r} {1} Yo, soror Mara de San Gernimo, prometo mi estabilidad y {2} combersin de
mis costumbres y obediencia hasta la muerte, {3} segn la regla de Nuestro Padre San
Benito Abad y las {4} constituciones de nuestra recoleczin, a la madre Beatriz {5} de
San francisco, abadesa d'este monesterio y a sus susesoras {6} delante de Dios Nuestro
Seor y sus santos, cuyas reliquias {7} estn en este monesterio de la orden del Cstel a
honor {8} de Nuestra Seora la Virgen Santa Mara y de Nuestro Padre San {9} Bernardo,
su adbocacin de mi seora Santa Ana, en presensia {10} del seor doctor Juan Portillo de
Mesa, cannigo en la Sancta {11} Iglesia de Mlaga, por el ilustrsimo y reverendsimo
seor cardenal {12} de Trejo, obispo d'esta ciudad y presidente de Castilla y {13} en
presensia de la madre Beatriz de San Francisco, aba{14}desa d'este monesterio de
recoleczin.

Beatriz de San Francisco, abadesa. Don Juan Portillo de Mesa.

Soror Mara de San Gernimo.

05003
ARINTA
CODEMA
A. A. S.A., vol. 1, sin foliar
1614 s.m. s.d. (Mlaga, Espaa)
Carta de profesin de sor Mara Magdalena

Papel
Buen estado de conservacin
Manuel Bujalance Calvo-Rubio

PRESENTACIN CRTICA

Jess. Mara.
{h 1r} {1} Yo, la hermana Mara Magdalena, prometo mi es{2}tabilidad y co(r)[n]versin
de mis costumbres y obedien{3}cia asta la muerte, segn la regla de Nuestro Padre {4}
San Benito Abad, delante de Dios y sus santos, {5} cuyas reliquias estn en este
monasterio de re{6}colecin de la advocacion de mi seora Sant'Ana {7} de la orden del
Cstel, a onor de la gloriossima {8} Virgen Santa Mara Seora Nuestra y en presencia
{9} del seor doctor don Alonso Barba de Sotomayor, {10} chantre en esta Santa Iglesia,
provisor y vi{11} cario general, por el ilustrsimo seor don Juan {12} Alonso de
Moscoso, obispo de Mlaga, del Con{13}sejo del Rey nuestro seor y de la madre
Cata{14}lina de la Encarnacion, abadesa d'este monas{15}terio de recolecin.

Soror Mara Magdalena.