Reporte de Sustentabilidad 2013 Monsanto.

REPORTE DE
SUSTENTABILIDAD
2013
MONSANTO
LATINOAMERICA SUR
SEPTIEMBRE 2014 - EDICIN N 1
+100 AOS
EN EL MUNDO
500
ESTABLECIMIENTOS
+ deAOS50
EN
21.900
EMPLEADOS
66
PASES
Y
17 PLANTAS
OFICINAS
LATINOAMRICA
SUR
+ de 1.300
EMPLEADOS
4.425
PROVEEDORES
SUSTENTABILI
CADENA DE
Cdigo de conducta em
Salud, Seguridad y Me
Capacitaciones
Desarrollo de proveedo
locales
147
PUNTOS DE
VENTA Y
SERVICIOS
Calidad, seguridad, higiene y medio

ambiente en nuestras plantas y oficinas:
5%
en Planta
Zrate
Paneles Solares
en Chile
9%
8%
en Planta
Zrate
en Planta
Mara Eugenia
3,6%
en Planta
Zrate
Eficiencia en el uso de agua
de riego en campos de semillas
94%
35%
80%
de eficiencia en
campos de Chile
en Planta
Zrate
en el rea de
packaging de semillas
3 REAS DE NEGOCIOS:
Semillas y Biotecnologa
Proteccin de cultivos
Hortalizas
Soluciones tecnolgicas: ms rindes,

mayor eficiencia y menos insumos.
Capacitaciones y Transferencia de tecnologa y
conocimientos a productores en malezas, herbicidas,
maz, soja y hortalizas.
IDAD EN LA
E VALOR
mpresarial
edio Ambiente
Manejo responsable de tecnologas y productos
ores
2
5
12
Paraguay
Argentina
Mejor Compaa
Multinacional
para trabajar
Programas de capacitacin
en campamentos rurales
Interacciones con las
comunidades acadmicas
y cientficas
Promocin a la investigacin
cientfica
Mejoramos la calidad de vida

de las comunidades rurales
Creamos Valor
con pequeos productores de Argentina y Paraguay
Semillero de Futuro
apoyamos 342 proyectos en 8 ediciones
Fundacin Monsanto
ACERCA DE MONSANTO
ACERCA DE MONSANTO
Acerca del Reporte de Sustentabilidad 2013
El Reporte de Sustentabilidad de Monsanto Regin Latinoamrica Sur (LAS) 2013 es el
cuarto reporte publicado y ha sido elaborado de conformidad con la Gua G4 del Global
Reporting Initiative GRI, opcin Esencial.
En este Reporte, correspondiente al ao 2013, continuamos profundizando el proceso de
definicin e identificacin de los Aspectos materiales a travs de distintas instancias de
dilogo que involucraron a nuestros grupos de inters.
1paso: DE ASPECTOS
er
Impactos, riesgos y
IDENTIFICACIN
Temas sugeridos por los

Grupos de Inters:
expertos y organizaciones
lderes del sector:
Temas incorporados por
Monsanto LAS
Monsanto Company
Proveedores
Pblico interno
Medios de comunicacin
Clientes
Industria
Cmaras y Asociaciones
ONGs
Visin 2050 CEADS

CEADS Visin Agro Sustentable
Creando la Arquitectura Post
2015 del Pacto Global de las

Naciones Unidas
The Sustainability Yearbook 2013.
RobecoSAM
Global Reporting Initiative
Listado de aspectos a ser considerados en el Reporte de Sustentabilidad
2 paso: DE ASPECTOS
do
PRIORIZACIN
er paso fueron sometidos a un

Test o Prueba de Materialidad por:
Comit de Sustentabilidad
Issues Management Team
Grupos de inters
rea de Asuntos Corporativos LAS
Listado de temas materiales y alcance
3 paso: VALIDACIN
er
Monsanto Latinoamrica Sur | Reporte de Sustentabilidad 2013
Issues Management Team

Grupos de inters
rea de Asuntos Corporativos LAS
Listado de temas materiales y alcance
3 paso: VALIDACIN
er
Aplicamos el principio de exhaustividad:

MLT (Monsanto Leadership Team LAS)
REVISIN Y
paso: REPORTE
to
Aspectos materiales identificados

Como resultado del proceso de identificacin, priorizacin y validacin, se definieron como
principales temas materiales los listados a continuacin:
Agua
Alimentacin
Biodiversidad, recursos naturales y eficiencia operacional
Biotecnologa
Cadena de valor sustentable
Comunidades locales
Derechos Humanos
Disposicin final de envases
Empleados
Formacin y capacitacin a productores
Informacin sobre proveedores
Informacin sobre marcas y productos
Integridad, tica y transparencia en los negocios
Manejo Responsable de productos y tecnologa (Stewardship)
Mejorar la calidad de vida de los productores
Participacin de los grupos de inters
Prcticas agronmicas
Productividad, investigacin y desarrollo
Reputacin y licencia social
Responsabilidad en el uso de productos (glifosato)
Desafo de la Agricultura
Para el 2050 se calcula que la poblacin mundial habr aumentado un 40%, llegando a
un estimado de 9 billones de personas. Para poder alimentar a esta poblacin creciente
tendremos que producir ms alimentos en los prximos 50 aos de lo que hemos producido
en los ltimos 10.000 aos.
www.monsanto.com.ar
EVOLUCIN DE LA AGRICULTURA
ACERCA DE MONSANTO
10.000 aos atrs

Con la produccin
de 100 hectreas
poda alimentarse
1 persona.
En el ao 1950
En el ao 2000
Con la produccin
de 1 hectrea se poda
alimentar a 2,3 personas.
Para producir 1 tonelada
de maz se necesitaban
20 litros de
combustible.
Con la produccin
de 1 hectrea se poda
Para producir 1 tonelada de
maz se necesitaban
10 litros de combustible y
1 litro de fitosanitarios.
Al ao 2020
Con la produccin de
1 hectrea necesitaremos
EN LOS LTIMOS 10 AOS:
$$$
$$$ $$$
+13%
AUMENTO DE LA
POBLACIN MUNDIAL.
+6%
AUMENTO DEL REA CULTIVADA

EN TODO EL MUNDO.
+36%
CRECIMIENTO DEL
INGRESO GLOBAL.
+52%
CRECIMIENTO DEL CONSUMO

MUNDIAL DE SOJA.
+34%
INCREMENTO DEL CONSUMO

MUNDIAL DE MAZ.
+21%
AUMENTO DEL CONSUMO

MUNDIAL DE CARNE.
La agricultura presenta un gran desafo, debemos producir ms alimentos para satisfacer la demanda de la
creciente poblacin mundial utilizando menos recursos como el suelo, agua y energa por unidad producida.
AGRICULTURA SUSTENTABLE
Con una Agricultura Sustentable podemos producir ms con menos recursos.
Gracias al mejoramiento gentico, la biotecnologa y la adopcin de buenas prcticas
agrcolas como la siembra directa, logramos:
90%
MENOS DE EROSIN DE SUELOS.
40%
MENOS DE USO DE COMBUSTIBLES.
MANTENIMIENTO O MEJORA DE
LA MATERIA ORGNICA DEL SUELO.
MAYOR FERTILIDAD FSICA, QUMICA Y BIOLGICA.
MENOR UTILIZACIN DE AGUA

POR UNIDAD PRODUCIDA.
MENORES COSTOS DE PRODUCCIN.
AUMENTO DEL RENDIMIENTO

CON LA ROTACIN DE CULTIVOS.
15%
A 29%
MENOS EMISIONES DE GASES

DE EFECTO INVERNADERO.
Nuestro objetivo es contribuir a aumentar la produccin mundial de alimentos en vistas de

su creciente demanda y de la limitacin de los recursos naturales y la tierra cultivable per
cpita. El trabajo en conjunto con otras organizaciones, grupos de inters y gobiernos sern
necesarios para hacer frente el desafo de la agricultura.
PARA MONSANTO LA SUSTENTABILIDAD ES UN COMPROMISO ASUMIDO
PRODUCIR MS
CONSERVAR MS
MEJORAR LA
CALIDAD DE VIDA
21.900
Monsanto en el Mundo
Monsanto es una empresa lder en la provisin de soluciones tecnolgicas y en productos
agrcolas que mejoran la productividad agropecuaria y la calidad de los alimentos, con ms
de 100 aos de historia en el mundo.
A nivel global, contamos con 21.900 empleados en ms de 500 establecimientos en 66
pases.
EMPLEADOS
EN EL MUNDO
500
ESTABLECIMIENTOS
EN EL MUNDO
66
PASES
Amrica del Norte

Amrica Central
Amrica del Sur
Europa
Medio Oriente
Asia Pacfico
frica
Monsanto en la regin
La regin Latinoamrica Sur es para Monsanto una de las reas agrcolas ms importantes
del mundo y est conformada por cinco pases: Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay y
Bolivia. Desde nuestros comienzos hemos tenido un profundo arraigo en la vida econmica
de la regin, brindamos soluciones lderes en investigacin y tecnologa y establecemos
slidas relaciones con distintos actores de las comunidades locales en las que estamos
presentes.
www.monsanto.com.ar
1.300
EMPLEADOS
EN LAS.
ACERCA DE MONSANTO
Oficinas y Plantas en la Regin
ARGENTINA
OFICINA CENTRAL
Maip 1210, 10 piso.
Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
Monsanto Argentina S.A.I.C.
Plantas de acondicionamiento de semillas:
PLANTA PERGAMINO:
PLANTA MARA EUGENIA:
P. MALVINAS ARGENTINAS:
Ruta 188, km 77. Pergamino,

Provincia de Buenos Aires.
Ruta 31, km 82,5. Rojas,

Ruta 188, km 9,5,

Provincia de Crdoba.
Estacin de investigacin y desarrollo:
(en proceso de desarrollo).
Planta de proteccin de cultivos:
ESTACIN FONTEZUELA:
PLANTA ZRATE:
Ruta 8, km 214. Pergamino,

Ruta 12, km 83,3. Zrate,

PARAGUAY
OFICINA CENTRAL
Juan de Salazar 79,
Edificio Itasa, 5 piso B,
Las Mercedes, Asuncin.
Monsanto Paraguay S.A.

Estacin de investigacin y desarrollo:
Oficinas de logstica:
ESTACIN SANTA RITA:
OFICINAS:
Santa Rita, en el predio de

Dekalpar, Ruta 6, km 200.
Ruta Internacional 7, km 13.5

Minga Guaz, Alto Paran.
URUGUAY
OFICINA CENTRAL
Monsanto Uruguay S.A.
BOLIVIA
Ituzaing 1324, Oficina

803, Montevideo 11000.
OFICINA CENTRAL
Monsanto Bolivia S.A.
CHILE
Avenida Las Amricas

nro. 7, Edificio Torres
Cainco, Santa Cruz.
OFICINA CENTRAL
Rosario Norte 555,
piso 13o, Las Condes,
Santiago de Chile.
Monsanto Chile S.A.
Plantas procesadoras de semillas de hortalizas:
PLANTA VILUCO:
PLANTA PAINE:
PLANTA SANTA JULIA:
Camino Lonquen s/n.

Callejn el Recuerdo.
Buin, Santiago de Chile.
Panamericana Sur, km 41,5

Parcela, Nro. 175 A y 177.
Paine.
Fundo Santa Julia s/n.

Comuna, Graneros.
Estaciones de investigacin y desarrollo de semillas de vegetales:
ESTACIN RANCAGUA:
ESTACIN TEMUCO:
FUNDO MELIPILLA:
MSP Graneros:
Longitudinal Sur, km 77,
Graneros.
Ercilla s/n. Parcela

Santa Mnica. Pillan.
Lelbun Lautaro.
Ruta 78, km 62.

El Marco Melipilla.
www.monsanto.com.ar
ACERCA DE MONSANTO
Cmo funcionan nuestras plantas?
1
PROCESAMIENTO
DE SEMILLAS
DE MAZ
RECEPCIN
DE CAMIONES
En promedio
160
Capaci
CAMIONES
ingresan diariamente con
espigas de maz.
ROJAS,
ARGENTINA
CLASIFICACIN
Se rec
una s
Tamao
Espesor
fungi
color
Longitud
que tecn
PROCESAMIENTO
DE SEMILLAS
DE HORTALIZAS
RECEPCIN DE
LAS SEMILLAS
Muestreo
Peso
Control de humedad
Fumigacin (de ser necesario)
VILUCO,
CHILE
PROTECCIN DE
CULTIVOS
ZRATE,
ARGENTINA
10
Recibimos en promedio
840 TONS
de semillas sucias en
6 MESES de operacin.
LOGSTICA
Es el punto donde empieza y

termina el proceso de produccin.
Ac se controla, pesa y registra todo
lo que entra y sale de la Planta.
La Planta de Zrate
fue la primera planta de
MONSANTO en Sudamrica
instalada en 1956.
PLANTA DE
GLIFOSATO
Es donde se produce el
glifosato, principal activo de
los herbicidas de Monsanto.
Planta de Dry
se produce y envasa el
herbicida granulado.
Planta de Formulacin
se produce y envasa el
herbicida lquido.
DESCHALADO
Y RECEPCIN
idad para recibir hasta
SECADO
Se reduce la humedad a un
13 %
HBRIDOS
diferentes al
DESGRANE Y
ALMACENAMIENTO
desgranadoras separan
el grano del marlo para su
posterior almacenamiento
en silos.
mismo tiempo.
CURADO
EMBOLSADO
Capacidad de producir
un promedio de
cubre a las semillas con

solucin de agua ms
Almacenamiento en
depsitos externos.
15.000
icida, insecticida y
rante, el cual identifica
DESPACHO
bolsas por da.
nologa lleva cada semilla.
LIMPIEZA DE
LAS SEMILLAS
TRATAMIENTO
Y ENVASADO
DESPACHO
Tamao
Aplicacin de agroqumicos
Control
Peso
Secado
Despacho
Forma
Envasado
Color
70 % se enva como semilla
4.000
semillas por da.
limpia a casas matrices de
ENVASES de
VEGETALES DE MONSANTO
en EE.UU. y Holanda.
es vendido en
Sudamrica como
30 % restante
PRODUCTO TERMINADO.
SALA DE CONTROL
Y REGISTRO DE
GLIFOSATO
Aqu se lleva el control

informtico de todo lo que sucede
en la Planta de Glifosato.
LABORATORIO
Todos los productos que la

Planta produce y distribuye
son controlados rigurosamente
en el Laboratorio.
PLANTA DE
TRATAMIENTO
DE EFLUENTES
Garantiza la calidad de los

efluentes vertidos cuidando
el medio ambiente.
Posee una capacidad

instalada de
150
millones de litros.
www.monsanto.com.ar
11
Red de Centros de Servicios
ACERCA DE MONSANTO
Ubicados estratgicamente en las principales regiones agroecolgicas, nuestros Centros

de Servicios de la Red Magnum brindan al productor agropecuario un servicio directo
y personalizado, que incluye tanto la venta de mercadera como el acompaamiento y
asesoramiento al cliente sobre temas como: rotacin de cultivos, conservacin de suelos,
densidades, semillas, uso responsable de productos y paquetes tecnolgicos especficos,
entre otros.
100% DE LOS DEPSITOS DE LA RED MAGNUM SE ENCUENTRA

CERTIFICADOS BAJO EL PROGRAMA DE DEPSITOS OK DE CASAFE.
PUNTOS DE VENTA
Y SERVICIOS
139
EN ARGENTINA
57
EN PARAGUAY
EN URUGUAY
PROVEEDORES
2.807
EN ARGENTINA
Proveedores y Contratistas
Aspiramos a hacer negocios nicamente con terceros que tengan una reputacin de
integridad. En esencia, cualquier persona que represente el nombre de Monsanto o trabaje
en representacin nuestra, deber actuar de conformidad con nuestro Cdigo de Conducta
Empresarial.
Nuestros proveedores abarcan un amplio rango de categoras, desde materiales, qumicos
y embalaje hasta servicios de mantenimiento y consultora. En 2013, trabajamos con 4.425
proveedores, de los cuales 2.807 son de Argentina, 1.368 de Chile, 229 de Paraguay y 21 de
Uruguay. Entre stos se encuentran grandes compaas globales y pequeos emprendimientos
familiares que contribuyen a mejorar la calidad de vida de las comunidades locales.
Sustentabilidad en nuestra Cadena de Valor

Con el objetivo de compartir conocimientos con nuestra cadena de valor y fortalecer la
relacin con nuestros proveedores y contratistas, durante el 2013 desarrollamos una serie
de actividades que incluyeron: una Reunin Anual de Proveedores en Buenos Aires en la
que participaron 180 proveedores de los distintos negocios y 3 talleres de sustentabilidad
donde participaron 44 representantes de 31 proveedores. Adems, se comenz a desarrollar
el Cdigo de Conducta para proveedores a nivel global.
1.368
EN CHILE
229
EN PARAGUAY
21
EN URUGUAY
12
PRODUCIR MS
A TRAVS DE LAS MS AVANZADAS TECNOLOGAS TRABAJAMOS PARA
DUPLICAR LOS RENDIMIENTOS DE MAZ, SOJA, ALGODN Y CANOLA HACIA
EL 2030, EN RELACIN A LA PRODUCCIN ALCANZADA EN EL 2000.
Nuestros esfuerzos se ven reflejados en tres
reas de negocios:
Tres factores son clave para aumentar

el rendimiento:
SEMILLAS Y BIOTECNOLOGA
Mejoramiento gentico
PROTECCIN DE CULTIVOS
Biotecnologa
HORTALIZAS
Prcticas agronmicas
Nuestras marcas y productos

Semillas Agrcolas
Monsanto ofrece una amplia variedad de semillas de maz, algodn, sorgo y soja. Usamos
nuestra gentica de elite en semillas, eventos y tecnologas de ltima generacin para crear
productos que satisfagan las necesidades de los productores. stos se ofrecen a travs de
varias marcas, cada una de las cuales proporciona las soluciones que mejor se adaptan a
los campos.
DEKALB
El sistema de produccin de maz y de sorgo combina el ms alto potencial gentico, los
ltimos adelantos en biotecnologa, la recomendacin agronmica precisa para cada lote
y el asesoramiento necesario en fechas de siembra, densidades adecuadas y niveles de
fertilizacin, protegiendo el cultivo y maximizando el rendimiento.
www.monsanto.com.ar
13
INTACTA RR2 PRO

PRODUCIR MS
En el 2013 Monsanto lanz oficialmente la nueva biotecnologa en soja, desarrollada

especialmente para Sudamrica. INTACTA RR2 PRO es un salto tecnolgico que
proporciona: mayor rendimiento, efectivo control de las principales orugas que atacan
el cultivo, amplio control de malezas mediante la reduccin de costos de produccin,
simplicidad de manejo -debido al menor uso de insecticidas- y cuidado del medio ambiente.
SEMINIS Y DE RUITER
En LAS desarrollamos una unidad de negocios especializada en semillas de hortalizas para
satisfacer las necesidades especficas de los diferentes mercados y as ayudar al desarrollo
de negocios agrcolas y al crecimiento sustentable de los agricultores.
Proteccin de cultivos
DIEGO SANCHEZ
GRANEL
En Monsanto producimos y comercializamos una variada lnea de productos para la

proteccin de cultivos, adaptados a las distintas caractersticas y a las necesidades de cada
productor agropecuario. Las diferentes presentaciones son:
Director de ManAgro
(Cliente Dekalb y Roundup)
Para nosotros, la
calidad de personas de
Monsanto la convierte,
adems de en un
proveedor de insumos,
en una Compaa
amigable.
14
Qu es el glifosato?
El glifosato es el componente principal del herbicida Roundup, un insumo clave
para la agricultura sustentable. Se encuentra registrado en ms de 100 pases y est
en el mercado hace ms de 35 aos. El glifosato, como parte del sistema de siembra
directa, ha permitido pasar de una agricultura convencional a una ms sustentable,
puesto que contribuye a:
Controlar la erosin de los suelos

Aumentar la fertilidad del suelo
Minimizar la compactacin del suelo
Conservar los recursos hdricos
Reducir el consumo de combustibles
Reducir la emisin de dixido de carbono
Reemplazar herbicidas, algunos de ellos de alta toxicidad
Aumentar la produccin agrcola
Mejorar la competitividad de la agricultura de la regin
Capacitaciones y Transferencia de
tecnologa y conocimientos
ProAR y ProAr Acadmico, son programas de capacitacin en temas
de manejo sustentable de malezas y recomendaciones de herbicidas
destinados a la fuerza de ventas de nuestra red de Centros de Servicios
para que adquieran los conocimientos terico - prcticos necesarios
para un adecuado asesoramiento a productores y tcnicos.
www.monsanto.com.ar
15
A travs de las Unidades Experimentales Dekalb de Alta Produccin

(UEDAP) y las Demos a campo, acercamos lo ltimo en tecnologa
y en manejo del cultivo de maz, adaptado a la realidad de cada zona.
Para la campaa 2013-2014, se realizaron 87 UEDAP en la regin
templada y 17 en la regin norte.
PRODUCIR MS
En el 2013, toda la fuerza de ventas particip de la primera capacitacin

CIMA. Se trat de tres jornadas de entrenamiento en las que los
representantes tcnicos de ventas y asesores agronmicos de la Red
Magnum recibieron, de forma integral, la propuesta de valor de maz y
los mensajes principales de soja y manejo sustentable de malezas.
Para lograr el mejor rendimiento, hemos desarrollado en forma pionera

en Argentina y replicado en distintos pases de LatinoamricaUnidades Demostrativas Hortcolas (UDH). Estos centros de desarrollo
y de transferencia de tecnologa son un espacio donde los productores
pueden conocer en forma directa el impacto de la tecnologa de manejo
de cultivos en los rendimientos y su calidad.
FABIO
AGOSTINELLI
Dueo de Naira, Produccin
y distribucin hortcola
(Cliente Seminis)
Trabajamos juntos
en la incorporacin de
nuevas tecnologas y de
materiales
superadores a los que
actualmente hay en el
mercado.
Manejo responsable de tecnologas

y productos
Product Stewardship es la gestin responsable de nuestras tecnologas
y productos desde su concepcin hasta su discontinuacin. Como
parte de la mejora continua, en Monsanto el desarrollo y la revisin de
procedimientos y polticas orientados a la mejora de nuestros procesos
es permanente; por ello implementamos una serie de protocolos
internos que aseguran la gestin responsable de nuestros productos.
16
Trabajamos cumpliendo polticas y procesos, y efectuando evaluaciones continuas del

impacto sobre la seguridad, el medio ambiente y el mercado durante todo el ciclo de vida
de los productos. Contemplamos tanto productos de proteccin de cultivos como de
biotecnologa vegetal.
Recoleccin y disposicin final

de envases
Monsanto promueve y apoya el programa Agrolimpio, desarrollado por la Cmara de
Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE) -del cual Monsanto es socio y parte de
la Mesa Directiva- , destinado a concientizar y colaborar en la elaboracin de un sistema
de recoleccin y de transformacin de envases vacos, que involucre a las entidades civiles,
pblicas y privadas del sector agropecuario.
RECOLECCIN
4.045
TONELADAS
DE BIDONES DE PLSTICOS VACOS DE

PRODUCTOS FITOSANITARIOS
CSAR
KORMIEJCZUK
FUERON RECOLECTADOS
EN
Productor de algodn
de Piran (Formosa)
2013
Tomamos la posta de
querer aprender, nos
fuimos capacitando y
tecnificando y logramos
obtener el doble y triple
de kilos por hectrea.
En el mismo tiempo que
sembrbamos una
hectrea de convencional,
hoy podemos sembrar 20
hectreas.
CREAMOS VALOR
Programa Valor, RSE + Competitividad
Con el propsito de mejorar la competitividad e incrementar las oportunidades de mercado
de los pequeos productores rurales y contribuir al desarrollo sostenible, en julio de 2011
lanzamos nuestro programa CREAMOS VALOR, destinado a pequeos productores (1 a
100 has) de algodn en el norte de la Argentina Chaco, Santiago del Estero y Formosa, con
el objetivo de capacitarlos en la implementacin de mejores prcticas de Responsabilidad
Social Empresaria (RSE) para la gestin de su campo y en temas sectoriales respecto de
prcticas agronmicas, biotecnologa y gentica.
La iniciativa se implementa a travs del Programa VALOR impulsado por la Asociacin
Mutual Israelita Argentina (AMIA) junto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN).
Durante el 2013, el trabajo estuvo enfocado en la asistencia tcnica a cargo de consultores
locales, donde la gestin en terreno y el contacto con los diferentes actores dio como
resultado la propuesta de crear, en forma conjunta, una Gua de Buenas Prcticas Agrcolas
en Espaol y Guaran.
www.monsanto.com.ar
17
PRODUCIR MS
Creamos valor compartido en

el Paraguay
El ingreso de la biotecnologa en Paraguay trajo grandes cambios en el cultivo del algodn,
que tiene antigua tradicin en el pas, con una amplia trayectoria en la agricultura familiar
y de gran importancia en el ingreso socioeconmico del pequeo productor. Por ello
acompaamos a los productores con capacitaciones que ponen foco en las buenas prcticas
agronmicas.
Ms de 2.100 tcnicos, acopiadores y productores ya participaron de las capacitaciones en
16 localidades de 5 departamentos: Caaguaz, Itapu, San Pedro, Concepcin y Misiones.
Continuaremos expandiendo el programa junto al Instituto de Biotecnologa Agrcola
(INBIO), el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) y las empresas desmotadoras,
para mejorar la calidad de vida de los pequeos agricultores y fortalecer el cultivo de
algodn.
ISIDRO
BENTEZ MACIEL
Agricultor familiar de
algodn. (Coronel Oviedo,
Paraguay)
Estoy muy contento
porque ahora ya no tengo
que revisar mi algodn.
Me gusta mucho
esta tecnologa, porque
me permite dedicar ms
tiempo a mis actividades
familiares.
Financiamiento para el crecimiento

de los productores
En el marco de nuestro compromiso por mejorar la calidad de vida de los productores,
contribuyendo a su desarrollo y crecimiento, desde el rea de Finanzas implementamos
diferentes herramientas que facilitan el acceso al crdito y financiamiento, especialmente
para los pequeos productores.
Durante el 2013, otorgamos financiamiento propio a ms de 4.500 productores, por un
valor aproximado de USD 532 millones, con plazos que cubren completamente el ciclo
productivo. Por otro lado, a travs de convenios de tasa libre o tasa fija, generados
con diferentes bancos, facilitamos el acceso al crdito y mejoramos las condiciones de
financiamiento para ms de 4.600 clientes, por un valor aproximado de USD 390 millones.
18
Adicionalmente, para mejorar y ampliar la oferta de crdito a nuestros clientes PYME,

nos incorporamos a la Sociedad de Garanta Recproca (SGR) Agroaval a la cual hemos
aportado durante el 2013 USD 2,1 millones. Dicho aporte nos permiti financiar a ms
de 20 clientes por ms de USD 5,5 millones, a travs del otorgamiento de garantas que
permitieron mejorar sus opciones de financiamiento. Para el 2014 esperamos aumentar
nuestro aporte a la SGR, contribuyendo al financiamiento de ms productores.
Premio al compromiso de rendimiento

sustentable, el premio ms prestigioso
de Monsanto a nivel global
Las reas de Finanzas y Comercial de Monsanto LAS desarrollaron un programa con los
productores para impulsar la produccin de maz y la rotacin de cultivos, brindando a los
productores la posibilidad de vender su maz a los mercados internacionales, accediendo a
un precio diferencial de venta que les permiti generar un ingreso adicional en su produccin.
Como resultado, se logr que el maz de segunda aumentara de 3% del rea global de
maz templado al 5%, logrando concretar 1.182 operaciones y beneficiando a ms de 800
productores, de los cuales el 64% eran pequeos productores.
Este proyecto fue reconocido por el premio ms prestigioso de Monsanto a nivel global que
celebra el trabajo innovador para mejorar el negocio y la calidad de vida de las comunidades
donde operamos; y al mismo tiempo, lograr una agricultura ms sustentable, Premio al
compromiso de rendimiento sustentable 2013 (Sustainable Yield Pledge Awards 2013),
ganando en la categora de relaciones con los clientes. Este premio de $58.100 pesos fue
donado ntegramente al Banco de Alimentos de Salta, contribuyendo a la satisfaccin de la
demanda de alimentos.
www.monsanto.com.ar
19
CONSERVAR MS
CONSERVAR MS
La preocupacin de Monsanto por preservar los recursos naturales y producir en el marco
del desarrollo sustentable, es parte central de nuestro compromiso. Mantenemos una activa
poltica de calidad, seguridad, higiene y medio ambiente, que se traduce en diferentes normas
de aplicacin para cada una de nuestras plantas, incluyendo contratistas y visitas.
La implementacin de nuestra visin de negocio se verifica por medio de indicadores
especficos relacionados con la sustentabilidad del medio ambiente. Estos indicadores nos
permiten medir el impacto de nuestras operaciones y trazar objetivos en materia ambiental,
vinculados con nuestro negocio, teniendo como foco el uso racional de los recursos y su
preservacin.
ENERGA
A pesar de haber incrementado la produccin un 6.2%, se redujo el consumo total de
energa aproximadamente en un 5% en trminos absolutos en la Planta de Proteccin de

Cultivos de Zrate.
En Chile se instalaron paneles solares en el campo para uso de los medidores de humedad
y optimizacin del uso de agua en los cultivos (Planta de Viluco) y para la iluminacin de
los estacionamientos (Melipilla).
AGUA
En trminos relativos, hubo una reduccin de un 3.6% del agua requerida para producir
un kilogramo de producto de proteccin de cultivos.

En los campos de produccin de semillas se implement el uso de sensores que determinan
el contenido hdrico del suelo y entregan a cada cultivo la cantidad ptima de agua para su
crecimiento y desarrollo, permitiendo hacer un uso eficiente del agua para riego.
La Planta Melipilla, Chile cuenta con un bosque de eucalipto de 10 hectreas a donde se
dirige toda el agua previamente tratada del lavado de semillas.
En tanto en la Estacin Santa Julia, tambin en Chile, el riego se realiza con cintas con
goteros en todos los campos, que permiten un 94% de eficiencia en el uso del agua.
20
EMISIONES GASEOSAS
An cuando incrementamos la produccin y la cantidad de material movilizado en la
Planta de Proteccin de Cultivos - Zrate, redujimos aproximadamente en un 9% las

emisiones de gases de efecto invernadero, expresadas como toneladas de CO2, equivalente
por tonelada de producto generado.
En la Planta de Semillas Mara Eugenia gracias a la optimizacin en el uso del transporte
hemos logrado una reduccin del 8% respecto al ao anterior.
GESTIN DE RESIDUOS
En la Planta de Proteccin de Cultivos - Zrate se redujo en un 35% la generacin de
residuos por tonelada de producto.

En el rea de semillas en Argentina se puso en marcha un proceso de segregacin y
reciclado de materiales de packaging que permiti reducir un 80% el volumen enviado a
disposicin final.
En tanto en la Planta de Semillas Paine, Chile se implement un sistema de manejo de
residuos, con el fin de reutilizarlos sustentablemente, obteniendo subproductos como
chala, corontas, corontillas y maz de sobre y bajo arnero, que son comercializados a otras
industrias para su reutilizacin.
www.monsanto.com.ar
21
MEJORAR LA
CALIDAD DE VIDA
MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA

Nuestra gente
Great Place to Work
PUESTO
en la lista de las mejores empresas para trabajar en Paraguay de 2013.

En el primer ao de participacin, Monsanto Paraguay obtuvo el segundo puesto del
ranking Great Place To Work Paraguay 2013. Paraguay representa uno de los objetivos
estratgicos de Monsanto LAS, siendo su gente un pilar fundamental del negocio.
PUESTO
en la lista de las mejores empresas para trabajar en la Argentina de 2013.

Por octavo ao consecutivo, logramos consolidarnos como una de las mejores compaas
para trabajar en Argentina. En 2013, un total de 1.151 personas completaron la encuesta
que incluy, por primera vez, la participacin de trabajadores rurales.
PUESTO
12
del ranking de las mejores Compaas Multinacionales para trabajar a nivel global 2013.
PUESTO
del ranking Empresa de los sueos de los jvenes de Latinoamrica.
22
Programas de capacitacin en
campamentos rurales
Desde enero de 2013, Monsanto desarrolla un programa de capacitacin en el campamento
San Luis (Rojas, Provincia de Buenos Aires), con el objetivo de mejorar la calidad de
vida, fortalecer las capacidades laborales y oportunidades de desarrollo humano de sus
empleados rurales. En el marco de esta iniciativa, ms de 80 trabajadores (de entre 20 y 50
aos) asistieron a cursos de finalizacin de estudios primarios, cocina y nutricin y gestin
de proyectos productivos.
Monsanto tiene ms de 5.500 trabajadores rurales en la Argentina, de los cuales,
aproximadamente, 1.200 forman parte del campamento San Luis. Ellos son clave para
sostener el liderazgo en el negocio agroalimentario.
JAVIER GUSTAVO
VERDN
Trabajador rural. Alumno

del Curso Complementario
de Estudios Primarios.
Seguridad y salud en Monsanto

La seguridad y la salud son uno de los puntos centrales para Monsanto. Durante el
perodo que cubre el Reporte de Sustentabilidad 2013, hemos obtenido, por segundo ao
consecutivo, la mejor performance en seguridad de los ltimos aos.
La tasa total de reportabilidad durante el ao fiscal 2013 en la regin, fue de 0,24, una
cifra muy por debajo del promedio de la industria y del promedio total de Monsanto a nivel
mundial, que fue mayor a 0,50.
La labor realizada por Monsanto Chile en capacitacin preventiva fue reconocida con el
premio ESH Training Recognition, de la Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS), como la
empresa en el rubro de agricultura que ms trabajadores capacit durante 2013.
www.monsanto.com.ar
23
Yo no saba escribir y
ahora estoy aprendiendo.
Me gust el curso, estoy
muy conforme. Aunque
conoca las letras no poda
leer lo que deca un cartel,
por ejemplo, y ahora me
defiendo. Yo les dira a
los dems que se anoten,
que es lindo aprender.
Gracias a Monsanto estoy
aprendiendo mucho.
Estoy muy orgulloso.
MEJORAR LA
CALIDAD DE VIDA
COMPROMISO CON LA COMUNIDAD

Desde Monsanto implementamos programas y acciones que crean valor en las comunidades
donde estamos presentes con el objetivo de impulsar su desarrollo sustentable, haciendo
foco especialmente en las comunidades agropecuarias postergadas.
Semillero de Futuro
Con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos sociales y productivos, que agreguen
valor y dejen capacidad instalada en las comunidades donde viven y trabajan nuestros
empleados, productores y distribuidores, en el 2005 naci Semillero de Futuro.
Desde los inicios del programa logramos importantes resultados que nos alientan a seguir
adelante: se financiaron 342 proyectos sociales en comunidades de menos de 100.000
habitantes del sector agropecuario, entre los que se distribuyeron ms de 10.5 millones de
pesos argentinos, beneficiando a ms de 65.000 personas en la Argentina, Uruguay, Chile
y Paraguay.
Semillero de Futuro involucra no slo a la gente de la Compaa, sino tambin a todos
los eslabones de nuestra cadena comercial, tanto nuestros Centros de Servicio como
nuestros Representantes Tcnicos de Venta (RTV), los asesores agronmicos y todos
nuestros empleados, se involucran directamente en el reclutamiento de proyectos en sus
zonas de influencia.
43
VICTORIA ANCAROLA
proyectos sociales financiados en 2013.
Directora Ejecutiva Red

Argentina Banco de
Alimentos
Gracias al compromiso
y apoyo brindado
por Monsanto Fund,
desarrollamos un proyecto
para fortalecer el trabajo
de los Bancos de Alimentos
(BdA) para reducir el
hambre y educar en materia
nutricional en Argentina.
En este sentido, 59 personas
pertenecientes a los
equipos de trabajo de los
BdA adquirieron nuevos
conocimientos y
herramientas de gestin,
para lograr un mayor y
mejor impacto en sus zonas
de influencia. Asimismo,
se fortaleci la creacin de
capital social, enriqueciendo
los vnculos entre los BdA,
se compartieron buenas
prcticas y se continu
profesionalizando la Red
Argentina de Bancos
de Alimentos. Estas
capacitaciones se llevaron a
cabo durante 3 encuentros
en las ciudades de Crdoba,
Rosario y Buenos Aires.
EN EL 2013, SEMILLERO DE FUTURO FUE GALARDONADO CON EL

PREMIO RSC EN LA CATEGORA EMPRESAS.
24
Semillero de Futuro, por primera

vez en Chile
En el 2012, por primera vez se adjudicaron fondos de Semillero de Futuro en Chile,
beneficiando a dos instituciones que acogen a nios de zonas rurales y aledaas a las
comunidades donde Monsanto est presente en el pas. Estos proyectos fueron ejecutados
durante el 2013 y cada uno de ellos signific una experiencia enriquecedora para nuestra
empresa, nuestros empleados y las instituciones que fueron beneficiadas.
Fundacin Monsanto
Desde la Fundacin Monsanto, estamos comprometidos con diferentes organizaciones del
mbito civil, provenientes de la Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay y Bolivia.
Junior Achievement
Proyectos Lderes - CREA
Fundacin LEER
Fundacin CONIN
Red Banco de Alimentos
Fundacin Oftalmolgica HUGO NANO
Monsantogether
A cargo de la Fundacin Monsanto, la compaa ha lanzado en el 2010 el programa
global de voluntariado corporativo, Monsantogether. Esta iniciativa representa nuestro
compromiso con las actividades de voluntariado que apoya la participacin activa en tareas
humanitarias y reconoce los esfuerzos de los voluntarios. El programa premia la pasin de
los empleados ofreciendo donaciones monetarias a las organizaciones beneficiarias.
236
2.950
5
LUIS ORTZAR
HORAS DE VOLUNTARIADO
USD
Director Fundacin Aldea

Mis Amigos, proyecto
seleccionado en Chile.
EN DONACIONES
Es un proyecto que va a
beneficiar y fortalecer el
proceso de aprendizaje,
conocimiento y, lo ms
importante, de contencin
y reparacin de muchos
de los nios que acogemos
en nuestro hogar. Muchos
de ellos necesitan de una
terapia, de un apoyo
especial y este proyecto, no
tenemos ninguna duda de
que ser muy beneficioso
para que tengan un mejor
desarrollo.
LUGAR EN CANTIDAD DE HORAS A NIVEL MUNDIAL
www.monsanto.com.ar
25
MEJORAR LA
CALIDAD DE VIDA
La Chocleada
Desde el 2012, la Compaa se sum a esta iniciativa social y solidaria que consiste en
la recoleccin manual de una hectrea de maz, cedida por un productor rural, con activa
participacin de los integrantes de la comunidad. Luego, lo cosechado es enviado a los
Bancos de Alimentos para su distribucin a los distintos comedores.
Interaccin con el mundo acadmico

y cientfico
En el marco de estmulo a la colaboracin acadmica, la formacin de recursos humanos y
el intercambio conocimientos, durante el 2013 se llevaron a cabo diversas acciones:
Primer taller Avances de las lneas de investigacin del mbito pblico y privado en
los cultivos de soja y maz ante la incidencia de estreses abiticos y biticos.

Viaje a las instalaciones de Monsanto Company en St. Louis, Missouri (EE.UU.) donde
ms de 10 investigadores y acadmicos de Argentina, Paraguay y Uruguay visitaron

los laboratorios de Investigacin y Desarrollo, las instalaciones e invernaderos; y
dialogaron con los investigadores que trabajan en el desarrollo y mejoramiento de
cultivos.
16 publicaciones y psteres presentados en eventos cientficos y acadmicos.
Ms de 250 estudiantes, docentes, alumnos y profesores visitaron las plantas de Zrate
y Rojas y la Estacin de investigacin en Fontezuela.

Ms de 340 inscriptos en los cuatro cursos electrnicos disponibles en la web.
39 participaciones de profesionales y colegas en charlas y capacitaciones.
Ms de 400 profesionales de la comunidad acadmica y cientfica de pases de habla
hispana recibieron en forma peridica el boletn Avances en Biotecnologa Agrcola.
26
Programa internacional de becas

En la edicin del 2013, un estudiante de Argentina y dos de Uruguay fueron seleccionados
por el Programa Internacional de Becas Beachell-Borlaug, que apoya los proyectos de
mejoramiento e investigacin en los cultivos de arroz y trigo. Ellos se sumaron a los ms de
60 estudiantes de 25 pases que han recibido este reconocimiento.
Registro de la propiedad intelectual en trmite. Publicacin Anual. Propietario: MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maip 1210 piso 10, Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. Impreso en GRFICA FUTURA S.A. Hiplito Yrigoyen 4059, 1208 Ciudad De Buenos Aires - Director: Ing. MARTN G. DE ROSSO. Quedan todos los
derechos reservados. No se permite la reproduccin total o parcial de esta obra, ni su traduccin, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su locacin,
ni su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin y otros mtodos, sin el previo y escrito
consentimiento de Monsanto Argentina S.A.I.C. La violacin a cualquiera de estos derechos exclusivos implica responsabilidad del infractor que dar lugar a
sanciones civiles o criminales. Facultativamente podra agregarse: Redactores, Coordinadores, Imagen de tapa, etc.
En Argentina: Intacta RR2 Pro, Roundup, Semillero de Futuro, Roundup Ultramax, Roundup Full, Roundup Ready Plus, Harness, Equipagro, Hexen, Guardian y
Object son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. Monsanto; Dekalb, Dekalb Rinde y Genuity son marcas registradas de titularidad
de Monsanto NL B.V. Seminis y Seminis Vegetable Seeds & Leaf Design son marcas registradas de titularidad de Seminis Vegetable Seeds Inc. De Ruiter Seeds
Hybrid Seeds & Design es una marca registrada de titularidad de Monsanto Invest B.V. Todas las dems marcas registradas a las que se hace mencin en
el presente son propiedad de sus respectivos propietarios. En Paraguay: Monsanto, Genuity, Intacta RR2 Pro, Roundup, Roundup Ultramax, Roundup Full,
Dekalb, Dekalb Rinde, Guardin, Harness y Roundup Ready Plus son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. Seminis es una marca
registrada de Seminis Vegetable Seeds Inc. Todas las dems marcas registradas a las que se hace mencin en el presente son propiedad de sus respectivos
propietarios. En Uruguay: Monsanto, Intacta RR2 Pro, Dekalb, Dekalb Rinde, Roundup Full, Roundup Ultramax, Harness y Equipagro son marcas registradas
de titularidad de Monsanto Technology LLC. Seminis es una marca registrada de titularidad de Semillas Seminis Sudamericana S.A. Todas las dems marcas
registradas a las que se hace mencin en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios. En Chile: Monsanto, Roundup, Roundup Full, Roundup
Ultramax, Dekalb, Genuity, Intacta RR2 Pro, Equipagro, Hexen y Guardin, son marcas registradas de titularidad de Monsanto Technology LLC. Seminis es
una marca registrada de titularidad de Seminis Vegetable Seeds Inc. De Ruiter Seeds Hybrid Seeds & Design es una marca registrada de titularidad de
Monsanto Invest B.V. Todas las dems marcas registradas a las que se hace mencin en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios. En Bolivia:
Monsanto, Roundup, Roundup Ultramax, Roundup Full, Genuity, Intacta RR2 Pro, Roundup Ready, Equipagro y Latium son marcas registradas de titularidad
de Monsanto Technology LLC. Seminis es una marca registrada de titularidad de Seminis Vegetable Seeds, Inc. Todas las dems marcas registradas a las que
se hace mencin en el presente son propiedad de sus respectivos propietarios.
www.monsanto.com.ar
27

Reporte de Sustentabilidad 2013 Monsanto.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reporte de Sustentabilidad 2013 Monsanto.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPORTE DE

Calidad, seguridad, higiene y medio

Soluciones tecnolgicas: ms rindes,

Manejo responsable de tecnologas y productos

Mejoramos la calidad de vida

con pequeos productores de Argentina y Paraguay

apoyamos 342 proyectos en 8 ediciones

Temas sugeridos por los

Temas incorporados por

Visin 2050 CEADS

2015 del Pacto Global de las

Listado de aspectos a ser considerados en el Reporte de Sustentabilidad

er paso fueron sometidos a un

Listado de temas materiales y alcance

Monsanto Latinoamrica Sur | Reporte de Sustentabilidad 2013

Issues Management Team

Listado de temas materiales y alcance

Aplicamos el principio de exhaustividad:

Aspectos materiales identificados

10.000 aos atrs

EN LOS LTIMOS 10 AOS:

AUMENTO DEL REA CULTIVADA

CRECIMIENTO DEL CONSUMO

INCREMENTO DEL CONSUMO

AUMENTO DEL CONSUMO

MENOS DE EROSIN DE SUELOS.

MENOS DE USO DE COMBUSTIBLES.

MAYOR FERTILIDAD FSICA, QUMICA Y BIOLGICA.

MENOR UTILIZACIN DE AGUA

MENORES COSTOS DE PRODUCCIN.

AUMENTO DEL RENDIMIENTO

Monsanto Latinoamrica Sur | Reporte de Sustentabilidad 2013

MENOS EMISIONES DE GASES

Nuestro objetivo es contribuir a aumentar la produccin mundial de alimentos en vistas de

PARA MONSANTO LA SUSTENTABILIDAD ES UN COMPROMISO ASUMIDO

Amrica del Norte

Oficinas y Plantas en la Regin

Monsanto Argentina S.A.I.C.

Plantas de acondicionamiento de semillas:

PLANTA MARA EUGENIA:

Ruta 188, km 77. Pergamino,

Ruta 31, km 82,5. Rojas,

Ruta 188, km 9,5,

Estacin de investigacin y desarrollo:

(en proceso de desarrollo).

Planta de proteccin de cultivos:

Ruta 8, km 214. Pergamino,

Ruta 12, km 83,3. Zrate,

Monsanto Paraguay S.A.

ESTACIN SANTA RITA:

Santa Rita, en el predio de

Ruta Internacional 7, km 13.5

Monsanto Latinoamrica Sur | Reporte de Sustentabilidad 2013

Monsanto Uruguay S.A.

Ituzaing 1324, Oficina

Monsanto Bolivia S.A.

Avenida Las Amricas

Monsanto Chile S.A.

Plantas procesadoras de semillas de hortalizas:

PLANTA SANTA JULIA:

Camino Lonquen s/n.

Panamericana Sur, km 41,5

Fundo Santa Julia s/n.