Gama de modelos y especificaciones

XM100

La nivelacin de las balanzas es una

operacin fastidiosa ya que a menudo se
mueven o se desnivelan con el tiempo. Los
resultados de una investigacin han
demostrado que por trmino medio, las
balanzas registran un desnivel de 1,5, lo
cual significa que los pesos registrados son
incorrectos. Las leyes de la fsica afirman
que esto da lugar constantemente a la
facturacin de precios inferiores y por
lo tanto, reduce los beneficios del
vendedor.
Nuestra tecnologa exclusiva
patentada le garantiza que sus
productos no se vendan a un precio
inferior, detectando el ngulo de
inclinacin y corrigiendo automticamente
el resultado del peso.
Esto le garantiza que facture constantemente al precio justo. Teniendo
en cuenta la vida de uso de la balanza, el aumento de beneficios con
ValuMax podra ser el equivalente del precio de compra de la balanza.
Tan slo tendr que buscar la V en la pantalla de la balanza y sabr
si la XM le est dando beneficios.

Gestin de caja y aumento de la rentabilidad

El sistema operativo Linux de la XM y su pantalla tctil de color ofrecen
una plataforma ideal para formaciones y soluciones de gestin de caja.
Las funciones incluyen:
Un navegador Web destinado a la comunicacin y a la formacin,
mediante una Intranet segura que facilitar la comunicacin entre los
especialistas de caja de la sede y el personal del departamento.
Un acceso local a los programas de formacin centralizados y a los
vdeos sobre los temas claves.

Modelo monobloque
Impresora de
recibos/etiqueta de
cinta en base
15kg bi-rango
Opcional: 30 Kg. x 5g,
6kg bi-rango
XM410

Modelo de
pantalla/teclado
elevado con impresora
de recibos integrada
exclusivamente

XM200

Columna con pantalla

cliente
Impresora de
recibos/etiquetas
cassette en la base

XM300

Modelo de autoservicio
con amplio teclado externo
dotado de 100 teclas

15kg bi-rango

Impresora de recibos /
etiquetas cassette en la
base

Opcional: 30kg x 5g

15kg bi-rango

XM420

Tamao compacto

Modelo de pantalla/
teclado elevado con
impresora de recibos
integrada e impresora
de etiquetas/ recibos
cassette en la base

15kg bi-rango

Tamao compacto

XM500

XM400

Xtra

Modelo de pantalla
/teclado elevado
Impresora de
recibos/etiquetas
cassette en la base

como estndar

Tamao compacto
15kg bi-rango
XM600

Balanza colgante para

zonas hmedas

Terminal de caja/
impresora de panadera

Impresora etiquetas/
recibos cassette

Puede conectarse a una

plataforma externa y/o
empaquetadora con
paquete de conexin
opcional

15kg bi-rango

15kg bi-rango

Caractersticas claves
Memoria:
128MB de RAM, 256MB de memoria Flash, Tarjeta SD
integrada de 2GB compatible con formato SDHC
ofreciendo una posible expansin de hasta 32GB.

Un acceso a aplicaciones Web interactivas a

partir de la balanza,
como por ejemplo, centradas en la
gestin del inventario para mejorar los
pedidos y reducir las prdidas de
existencias.

Comunicaciones:
Ethernet 10/100Base T como estndar.
Comunicacin inalmbrica opcional de 802.11b/g/I

Una opcin parar que los minoristas

desarrollen subprogramas
especficos que funcionen
directamente en la balanza

Pantalla tctil del vendedor: 5 cables resistentes.

Pantalla:
Cliente y vendedor: TFT WVGA activa de 7
Auto apagado de la pantalla. Ahorro de energa.

Interfaces:
4 x USB 2.0 de alta velocidad.
Soporte USB de almacenamiento

Impresin:
Sistema de cambio de cassette con una nica accin
Dimetro de rollo: 120mm
Ancho mximo de rollo: 72mm
Ancho mximo de impresin: 70mm
Largo mximo de impresin: 300mm
Impresin al borde, tanto de arriba hacia abajo como de la
izquierda hacia la derecha, en papel de hasta 70 mm de ancho.
Diagnsticos del cabezal de impresin con CodeChecker
Profundidad de la escala de grises: 16 niveles
Indicador electrnico de nivel del papel
Sistema operativo:
Linux
Pesaje:
ValuMax, correccin automtica de la nivelacin

Avery Berkel 2008. Todos los derechos reservados.

Foundry Lane, Smethwick
Esta publicacin ha sido emitida exclusivamente para
West Midlands, Inglaterra B66 2LP
suministrar informacin general que, a menos que sea
acordado por escrito por Avery Berkel, una divisin de
Tel: +44 (0)870 903 2000
ITW Limited, no deber considerarse una descripcin
exacta de los productos o servicios implicados. Avery
Fax: +44 (0)870 904 2223
Berkel, una divisin de ITW Limited, se reserva el
Correo electrnico: info@averyberkel.com
derecho de modificar sin previo aviso cualesquiera
especificaciones, diseos, precios o condiciones de
Pgina Web: www.averyberkel.com
entrega de cualquier producto o servicio.

ABP104 07/09

profit made simple

XM redisea las balanzas de mostradores con

Las tecnologas patentadas de 8 teclas de la XM se destinan a
maximizar los beneficios de los minoristas aumentando las ventas y
reduciendo los costes de departamento. En cuanto a su exterior, el
diseo envolvente le ofrece un producto con estilo, que combina a la
perfeccin con el estilo de su mostrador.
Hasta ahora, tena que elegir entre una balanza de PC y un
modelo bsico.
Sin embargo, con la XM, los extras se convierten en estndar.
Por lo tanto, no tendr que elegir.

comunicacin e innovacin
Impresin
No slo se trata de la impresora ms rpida del
sector, sino que por primera vez, la balanza
ofrece una autntica impresin con escala
de grises. Adems de las imgenes y
logotipos, cada etiqueta se convierte en
una parte activa de su mensaje de
marketing. Otras caractersticas
incluyen:
Un diseo de etiquetas sencillo y de
gran calidad, sin tener que retocar los
grficos.
Imprime la mayora de los tipos de cdigos
de barras, incluyendo el GS1 DataBar en
etiquetas de hasta 72 mm o 3 pulgadas de
ancho.
Ahorros importantes, ya que la impresora imprime
aprovechando todos los bordes, tanto de arriba abajo como de
izquierda a derecha, reduciendo drsticamente los costes en
consumibles de las etiquetas.

Gestin de la balanza, integracin de datos

y asistencia
Para que la caja pueda funcionar correctamente, todas las balanzas
debern contar con los productos adecuados y los datos asociados. La XM
resuelve dicho problema al combinar la configuracin automtica con una
serie de soluciones de software para responder a las
necesidades de cada cliente.
MX500 es un sistema de gestin de balanzas a nivel
empresarial para crear y distribuir datos de
balanzas, medios de comunicacin e informacin
de configuracin sobre el estado de entre 10 y
10.000 balanzas.
Para las empresas ms pequeas, MX-sbt
ofrece un sistema de gestin de datos
completos de balanzas, medios de
comunicacin y diseos con una funcin de
exportacin a Microsoft Excel de los informes
de ventas.

Cambio del rollo de etiquetas en una nica accin: las cintas

precargadas se pueden introducir en tan slo unos segundos
durante los periodos de gran afluencia.

Comunicacin

Control remoto, gestin de activos y alertas

por correo electrnico

La comunicacin eficaz con sus clientes y su

personal constituye la clave de cualquier
operacin de mostrador rentable.

Cada balanza necesitar un mantenimiento durante toda su vida de uso. El

sistema de diagnstico interno de la XM elabora informes de forma
proactiva acerca de los problemas potenciales antes de que resulten
importantes, envindole un mensaje electrnico o SMS por
telfono y ayudndole a resolver los problemas sin
tener que llamar a un tcnico.

Funcionamiento de la pantalla tctil

Gracias a su pantalla tctil de color, no tendr que
grabar los nmeros de PLU. En su lugar, una
interfaz de usuario tctil e intuitiva le
ofrece un acceso rpido y directo a
cientos de productos.
La configuracin es realmente
sencilla, ya que la XM genera
automticamente teclados con los
productos ms vendidos, sin necesitar
intervencin alguna por parte del vendedor
o de la administracin. Y para aquellos que
prefieran una imagen y un modelo
tradicional, tambin podrn optar por una
doble fila de teclas programables.
Promociones y publicidad
La pantalla de color XM ofrece una
plataforma ideal para lograr
promociones y publicidades
atractivas y eficaces. Destinadas

directamente a sus clientes, constituyen un

mtodo extraordinario para promover ventas
de productos con valor aadido y fomentar
las visitas de otros mostradores o zonas
de la tienda.
Estas promociones en pantalla pueden
activarse en forma de texto animado, imgenes o
vdeos, con la opcin de impresin a
pedido de cupones o recibos,
ayudndole a fomentar las ventas en
dicho momento crucial antes de que
sus clientes lleguen a la caja. Es
importante sealar que las
pantallas tambin pueden
configurarse de modo que se
desactiven automticamente al
cabo de un cierto tiempo de
inactividad, reduciendo de 75 % el
consumo de energa.

Al utilizar la tecnologa probada y patentada del CodeChecker, la XM

controla el nivel de desgaste del cabezal de la impresora. Esto le
ayudar a eliminar cdigos de barras no escaneables y que
dan lugar a las colas en caja. La balanza tambin
advierte al personal acerca de cualquier problema,
facilitando que se adopte una accin a tiempo
antes de que falle el cabezal de la impresora.
En los modelos XM410 y XM420, la pantalla
superior facilita el mantenimiento del
contacto visual con el cliente. Esto tambin
incorpora una impresora de recibos y utiliza
un sistema de cintas que pueden funcionar
con rollos de etiquetas adhesivas sin
papel protector.

La combinacin de la XM con el nuevo paquete

MX-Tool y el personal tcnico o de asistencia
puede conectarse a cualquier balanza,
independientemente de donde se encuentre,
ofrecindole un acceso completo a la interfaz
de usuario e interviniendo para corregir la
mayora de los problemas.
Del mismo modo, el control de los activos pude
constituir un problema crucial para muchas
organizaciones de gran tamao. El programa MXTool puede realizar bsquedas de balanzas XM en su
red, y a continuacin, consultar la balanza para reflejar los
datos de la misma, incluyendo el tipo de modelo, el estado del material y
la versin del programa.