www.HidrocarburosBolivia.

com

Reservas Probadas de Petrobras en 2009

Rio de Janeiro, 14 de enero de 2010 – Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras,
comunica el volumen de sus reservas probadas de petróleo y gas natural,
contabilizadas al final de 2009 según los criterio de Society of Petroleum
Engineers –SPE- y de Securities and Exchange Commission –SEC.

Reservas Probadas Totales en 2009

Según el criterio ANP/SPE:

Al 31 de diciembre de 2009, las Reservas Probadas de petróleo, condensado y gas
natural llegaron a 14,865 mil millones de boe, una reducción del 1,5% con relación al
año anterior, distribuidos de la siguiente forma:

Reserva Probada -SPE- Volumen (mil millones de boe) %

Brasil 14,169 95
Internacional 0,696 5
Total 14,865 100

Según el criterio SPE, durante 2009 fueron apropiados 652 millones de boe a las
Reservas Probadas y producidos 872 millones de boe lo que resultó en una reducción
de 220 millones de boe con relación a las reservas de 2008 (15,085 mil millones de
boe). La reducción de las reservas totales se debe a la no inclusión de las reservas de
Bolivia en 2009.

Composición de la Reserva Probada -SPE- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 15,085
B) Producción Acumulada en 2009 (0,872)
C) Reservas de Bolivia de 2008 + Producción Realizada en 2009 (0,279)
D) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 0,931
E) Variación Anual (B + C + D) (0,220)
F) Reserva Probada en diciembre /2009 (A + E) 14,865

De acuerdo con el criterio SPE el índice de reposición de reservas en 2009 fue del
75% y la relación Reserva/Producción (R/P) se situó en 17 años.

Según el criterio SEC:

Al 31 de diciembre de 2009 las Reservas Probadas se situaron en 12,143 mil millones
de boe, un incremento del 9% con relación al año anterior, distribuidos de la siguiente
forma:

Reserva Probada -SEC- Volumen (mil millones de boe) %

Brasil 11,563 95
Internacional 0,580 5
Total 12,143 100
 www.HidrocarburosBolivia.com

Según el criterio SEC, durante 2009 fueron apropiados 1,824 mil millones de boe a las
Reservas Probadas y producidos 872 millones de boe lo que resultó en un incremento
de 952 millones de boe con relación a las reservas de 2008 (11,191 mil millones de
boe).

Composición de la Reserva Probada -SEC- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 11,191
B) Producción Acumulada en 2009 (0,872)
C) Reservas de Bolivia de 2008 + Producción Realizada en 2009 (0,267)
D) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 2,091
E) Variación Anual (B + C + D) 0,952
F) Reserva Probada en diciembre /2008 (A + E) 12,143

De acuerdo con el criterio SEC el índice de reposición de reservas en 2009 fue del
209%. La relación Reserva/Producción (R/P) se situó en 14 años.

Reservas Probadas en Brasil

Según el criterio ANP/SPE:

Al 31 de diciembre de 2009 las Reservas Probadas de petróleo, condensado y gas
natural en los campos bajo concesión de Petrobras en Brasil, según el criterio
ANP/SPE, alcanzaron 14,169 mil millones de barriles de petróleo equivalente (boe),
representando un incremento del 0,5% respecto de 2008.

Reserva Probada -SPE- Volumen %

Crudo + Condensado (mil millones de bbl) 12,056 85
Gas Natural (mil millones de m3) 335,843 15
Petróleo Equivalente (mil millones de boe) 14,169 100

Durante el año de 2009, fueron apropiados 861 millones de boe a las Reservas
Probadas, contra una producción acumulada de 785 millones de boe, conforme al
desdoblamiento mostrado a continuación:

Composición de la Reserva Probada -SPE- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 14,093
B) Producción Realizada en 2009 (0,785)
C) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 0,861
D) Variación Anual (B + C) 0,076
E) Reserva Probada en diciembre /2009 (A + D) 14,169

Para cada barril de petróleo equivalente extraído en 2009, fue apropiado 1,10 barriles
de petróleo equivalente, resultando en el Índice de Reposición de Reservas (IRR) del
110%. Por este mismo criterio la relación Reserva/Producción (R/P) se situó en 18
años.
 www.HidrocarburosBolivia.com

Entre las principales apropiaciones en 2009, se encuentran:

Descubrimientos en bloques exploratorios y nuevas acumulaciones:
Descubrimientos de Andorinha, Iraúna y Sanhaçu en la Unidad de Negocio de
Exploración y Producción de Rio Grande do Norte y Ceará - UN-RNCE.
Nuevas Acumulaciones en Fazenda Belém en la Unidad de Negocios de Bahia
– UN-BA; Marimbá en la Unidad de Negocios Bacia de Campos – UN-BC;
Uruguá en la Unidad de Negocios Bacia de Santos – UN-BS; São Mateus en la
Unidad de Negocios Espírito Santo – UN-ES; Marlim Leste y Marlim Sul en la
Unidad de Negócios Rio de Janeiro – UN-RIO y Canto do Amaro y Serra do
Mel en la Unidad de Negocios Rio Grande do Norte e Ceará – UN-RNCE;

Apropiaciones en campos existentes en 2009 por medio de proyectos de
aumento de recuperación, principalmente en los campos de Roncador, Marlim
Sul y Marlim Leste en la Unidad de Negocios Rio de Janeiro – UN-RIO; Papa-
Terra y Xerelete en la Unidad de Negocios Bacia de Campos – UN-BC; Baleia
Azul y Baleia Franca en la Unidad de Negocios Espírito Santo – UN-ES;

El Presal de la Cuenca de Espírito Santo está contribuyendo con reservas de
182 millones de barriles de petróleo equivalente. Los descubrimientos del
Presal de la Cuenca de Santos están en evaluación, por tanto, no están
contribuyendo para los resultados de 2009.

Según el criterio SEC:

En el año 2009 fueron incorporadas reservas, según los criterios de SEC, de 2,074 mil
millones de boe, equivalente a 2,6 veces la producción realizada de 785 millones de
boe.

Reserva Probada – criterio SEC Volumen %

Crudo + Condensado (mil millones de bbl) 9,919 86
Gas Natural (mil millones de m3) 261,243 14
Petróleo Equivalente (mil millones de boe) 11,563 100

Las reservas probadas en Brasil en 2009 presentan un incremento del 13% con
relación a 2008 y un índice de reposición de reservas del 264%. La relación
Reserva/Producción (R/P) se situó en 15 años.

Composición de la Reserva Probada -SEC- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 10,274
B) Producción Acumulada en 2009 (0,785)
C) Apropiación debido al aumento de precio en 2009 1,074
D) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 1,000
E) Variación Anual (B + C + D) 1,289
F) Reserva Probada en diciembre /2009 (A + E) 11,563

De acuerdo con los nuevos criterios de SEC para la divulgación de las reservas a
partir de 2009, el precio del petróleo utilizado no es más el precio de cierre y pasa a
ser definido por el promedio de los 12 meses. En el año 2009, el petróleo tipo Brent
fue comercializado a un precio promedio de US$ 60,2/bbl, contra un precio de cierre al
31/12/08 de US$ 36,55/bbl. El aumento del precio del petróleo en 2009 ocasionó la
incorporación de 1,074 mil millones de boe.
 www.HidrocarburosBolivia.com

Las principales diferencias entre las estimaciones SEC y ANP/SPE, ocurren debido a
la diferencia en los criterios (precio de valoración del petróleo, plazo de concesión y
reservas de gas), y la no contabilización de proyectos en fase inicial de concepción
para el desarrollo de la producción.

Reservas Probadas Internacionales

Según el criterio SPE:

Al 31 de diciembre de 2009 las Reservas Probadas de petróleo, condensado y gas
natural en los campos bajo concesión de Petrobras en Brasil, según el criterio
ANP/SPE, alcanzaron 0,696 mil millones de barriles de petróleo equivalente (boe),
representando una retracción del 30% respecto de 2008.

Reserva Probada -SPE- Volumen %

Crudo + Condensado (mil millones de bbl) 0,493 71
Gas Natural (mil millones de m3) 34,577 29
Petróleo Equivalente (mil millones de boe) 0,696 100

La reducción de las reservas se debe al volumen producido en el año y a la exclusión

de las reservas de Bolivia atendiendo a la exigencia de la Nueva Constitución Política
del Estado (NCPE), que prohíbe la propiedad privada de recursos de petróleo y gas en
el país. Estas reducciones fueron parcialmente compensadas por la apropiación de
reservas en Nigeria y Estados Unidos.

Composición de la Reserva Probada -SPE- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 0,992
B) Producción Acumulada en 2009 (0,087)
C) Reservas de Bolivia de 2008 + Producción Realizada en 2009 (0,279)
D) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 0,070
E) Variación Anual (B + C + D) (0,296)
F) Reserva Probada en diciembre /2009 (A + E) 0,696

De acuerdo con el criterio SPE el índice de reposición de reservas en 2009 fue del -
240% y la relación Reserva/Producción (R/P) en el área internacional se situó en 8
años.

Según el criterio SEC:

Al 31 de diciembre de 2009 las Reservas Probadas de petróleo, condensado y gas
natural en los campos bajo concesión de Petrobras en el exterior, según el criterio
SEC, se situaron en 580 millones de boe, lo que representa una retracción del 37%
con relación al año anterior (917 millones de boe).

Reserva Probada -SEC- Volumen %

Crudo + Condensado (mil millones de bbl) 0,383 48
Gas Natural (mil millones de m3) 31,806 52
Petróleo Equivalente (mil millones de boe) 0,580 100
 www.HidrocarburosBolivia.com

La reducción de las reservas se debe al volumen producido en el año y a la exclusión

de las reservas de Bolivia. Estas reducciones fueron parcialmente compensadas por la
apropiación de reservas en Nigeria.

Composición de la Reserva Probada -SEC- Volumen (mil millones de boe)

A) Reserva Probada en diciembre / 2008 0,917
B) Producción Acumulada en 2009 (0,087)
C) Reservas de Bolivia de 2008 + Producción Realizada en 2009 (0,267)
D) Apropiaciones de Reserva Probada en 2009 0,017
E) Variación Anual (B + C + D) (0,337)
F) Reserva Probada en diciembre /2008 (A + E) 0,580

De acuerdo con el criterio SEC el índice de reposición de reservas en 2009 fue del -
287% y la relación Reserva/Producción (R/P) se situó en 7 años.
Petrobras esclarece que las propiedades de las reservas de hidrocarburos pertenecen
a sus respectivos Estados Nacionales.