Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SIETE SHAMAYIM
De donde se sabe que hay siete firmamentos o shamayim? Definitivamente en la Torah que YAHWEH dio
a Moshh en el har Sinai. Pero estos shamaym, asi como las aratzot y los tebel, nicamente son posible
vislumbrar en el idioma hebreo, pues las traducciones carecen de amplitud de devarm, mismas que
pueden simplificar, estableciendo una sola para especificar varios significados. No por nada nuestros ajim
Yahudm dicen que la traduccin es un traidor.
Aqu se dan citas que pueden observar en alguna traduccin, empero, recalcando lo anterior, es mejor
que vayamos al original, para comprender la grandeza de contenido que el Abba nos da, para aprender
que no solo lo que vemos, es lo creado por EL.
Que la jokmah descienda sobre cada uno de nosotros, a fin de que la RUAJ HAKODESH del Abba, por
medio de YAHSHUAH HAMASHIAJ descienda sobre cada uno, mostrndonos lo sobrenatural y oculto
que encierra la Torah, por medio de sus ejemplos que son reflejo de la que hay en la YAHRUSHALAYIM de lo
alto.
- RAQUIA
- SHEJAQUIM -
- ZEVUL
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
- MAON -
- ARUBOT
- YERIAH (VILON) -
- MAJON -
RAQUIA
Traducido como expansin firmamento; es el soporte y espacio de separacin existente entre las mayim
de arriba y las mayim de abajo.
En ste firmamento estn suspendidos el shemesh, la bellara, las kojabm, etc.
Bereshit 1:6, 8, 20
(1:6)...haya Rakia en medio de las mayim
Gn 1:6
(1:8)...y llam Elohim a la Rakia Shamayim
Gn 1:8
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Gn 1:20
Ezequiel 1:22,23; 10:1
(1:22)...sobre las roshey de los seres vivientes apareca una Rakia
Ez 1:22
(1:23)...y debajo de la Rakia las alas de ellos...
Ez 1:23
(10:1)...la Rakia que haba sobre la rosh de los keruvim
Ez 10:1
SHEJAQUIM -
Traducido como shamayim, nubes, firmamento; es el granero, almacn lugar de provisin; aqu es donde
se prepara el man alimentos de los Tzadikim, adems de ste shejaquim se emana la Jesed, ayuda a
las personas y tambin la Tzedakah.
Sal 78:23
Salmos tehillim (36:5)...hasta los shamayim llega tu rajem, y tu Emunah
alcanza el Shejaquim
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 36:5
Provebios Mishley (8:28)...afirmaba los Shejaquim desde arriba
Pr 8:28
Isaias Yishayahu (45:8)...los Shejaquim destilen la Tzedakah
Is 45:8
Deuteronomio Devarim (33:26)...quien cabalga sobre los shamayim para tu
ayuda, y sobre el Shejaquim con su guedola.
Dt 33:26
Salmos Tehillim (68:34)...su poder est en los Shejaquim
Sal 68:34
ZEVUL
Traducido como morada, habitacin, residencia, vivienda; es donde se encuentra la guevurah del Adon
YAHWEH; aqu es donde se halla la Yahrushalaym del shamayim celestial, adems del Beit haMikdash.
(Heb. 12:22) Por el contrario ustedes han venido al har Tziyon, esto es, la ir del
Elohim viviente, Yahrushalayim celestial, a miradas de malajim en asamblea festiva.
Isaias Yishayahu (63:15)...mira desde el shamayim y contempla desde tu
kadosh y Tiferet Zebul (Morada)....donde est tu guevurah...
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Is 63:15
1 Reyes (8:13)...ha dicho que l habitara en Zebul (Morada)
1R 8:13
2Cr (6:2)... Pero yo te he edificado una bait
2Cr 6:2
MAON -
Traducido como morada, refugio, lugar de esplendor; es el firmamento donde se encuentran las cortes de
malajim que durante todo el yom cantan hallelot a Elohim, adems en este makom se producen la
msica shra e instrumentos.
Dt 26:15
Jer 25:30
Salmos tehillim (26:8)...
esplendor
Sal 26:8
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 71:3
ARUBOT
Traducido como ventanas; es el firmamento al cual regresan los rujot de todas las personas.
Ec 12:3
2 Reyes (7:2)... si
2R 7:2
2 Reyes (7:19)... el sirviente haba respondido al ish de Elohim: "tov, esto no
podra suceder aun si
"Est bien, t mismo lo vers con tus propios ojos, pero no comers nada de
ello!"
2R 7:19
Isaas (24:18)... de lo alto se abrirn Arubot
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Is 24:18
Malakas (3:10)... si no os abrir Arubot en el shamayim
Mal 3:10
YERIAH (VILON) -
Traducido como cortinas, tienda para morar; es el firmamento donde se encuentra el brit Aharon del
shamayim, desde aqu se ilumina al tebel; a ste lugar shemesh o pueden ingresar los metatrones (Seres
que tienen el Shem
Kadashim.
Sal 104:2
Salmos Tehilim (104:2)... envuelto en un manto de Or. T extiendes los
shamaym como una Yeriah,
Sal 104:2
2 Samuel Shemul bet (7:2)...el Aharon de Elohim est entre Yeriah
2S 7:2
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
MAJON -
Traducido como lugar, morada, cimiento, base, fundamento; se encuentra debajo del Kise haKabod de
Elohim Baruj hu; desde este shamayim se hacen juicios sobre la aretz, unos para castigar y otros para
teshuvah de transgresiones a Torah; en este shamayim se encuentra el har de Tzin donde habitan todas
las neshemot de los tzadikim que caminaron en el camino recto de
1R 8:13
1 Reyes (8:39) t tiShm en los shamayim Majon de tu morada, y
perdonars, y actuars...
1R 8:39
1 Reyes (8:43) entonces tiShm en el shamaym donde T Majon, y acta
de acuerdo con todo lo referente que el extranjero est clamando a ti;
para que todos los amm de la aretz conozcan Tu Shem y te teman, como lo
hace tu am Yisra'el, y para que ellos sepan que esta bait que yo he
edificado lleva Tu Shem.
1R 8:43
1 Reyes (8:49) entonces, en el shamaym donde Majon, oye su tefilatam y
splica, defiende su causa,
1R 8:49
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Ex 15:17
Salmos Tehilim (33:13-14)... desde los shamayim mir
Majon mir sobre todos los moradores de la aretz.
su
Sal 33:13
Sal 33:14
Salmos Tehilim (97:2)... Nubes y oscuridad alrededor de l; tzedakah y juicio
son el Majon (cimiento) de su trono (Kise)
Sal 97:2
Isaias Yishayah (4:5)... y crear
Tzion, y sobre...
Is 4:5
SIETE TIERRAS
Asi como existen siete shamayim, tambin tenemos siete Aretz , como la nuestra, superiores y tambin
inferiores.
Estas siete tierras son:
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
- TEVEL
- ARCA
- ADAMH
- ARETZ
- GE
- NESHIYAH
- TZIYYAH
ARETZ
Traducido como tierra; es el tebel en el cual vivimos, con un concepto geogrfico y poltico del mismo,
como una porcin bien delimitada por fronteras polticas y naturales.
Adon
coloc sobre esta Aretz al ish, (Adam, que haba creado y formado en Adamah; Mundo en el
cual fue creado el ish); como dice:
Job Yov (20:4)... No sabes esto, que as fue olam, desde que fue puesto el
Adam (hombre) sobre Aretz... (Gnesis Bereshit 2:7,8)
Job 20:4
Cain descendi a Aretz desde Adamah como castigo a causa de su pecado (homicidio); como dice:
Gn 4:14
NOTA: Hay que tomar en cuenta que nuestras traducciones no dan a notar la diferencia
entre estos tipos de aratzot; dice la Torah, que nosotros somos extranjeros y peregrinos en
esta Aretz.
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
ADAMH
Traducido como tierra suelo (en ciertas versiones); es el tebel del cual Adn
tom polvo para
formar al adam, en donde estn inscritos todos los shemot de las mishpajot de los shamayim. En ste tebel
es donde se decide la permanencia muerte de las personas sobre la Aretz; es adems en este lugar
donde todas las personas poseen una porcin especial o distinguida llamada Admat. Es el tebel superior
desde donde Adn
trata con sus siervos, como con Moshh, cuando subi a Admat Kodesh en el
har de Joreb.
Exodo Shemot (20:12) "Honra a tu av y a tu em, para que puedas vivir mucho
Ex 20:12
Yaakov en la visin de las escalas de los campamentos de malakim que existen desde Aretz hasta la
morada de Adn
en el shamayim.
Gnesis Bereshit (28:14-15)... Tu zera ser tan numerosa como los granos de
arena en la aretz. Te expandirs hacia el oeste y hacia el este, hacia el
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Gn 28:14
Gn 28:15
El primer ADAM fue formado del polvo existente.
Gnesis Bereshit (2:7)... Entonces
Adamah...
(Adam)
Gn 2:7
( Adam)
Gn 12:3
TEBEL
Es el mundo ms elevado de todos, es a este lugar donde las neshemot de las personas suben todas las
laylot; es aqu donde las neshemot de los Tzadikim se instruyen en Tzedakah.
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 9:8
Salmos Tehilim (50:12)... porque mo es Tabel y su plenitud
Sal 50:12
Isaas Yishayah (26:9)... con mi Neshemah te he deseado en la layla, y en
tanto que me dure el Ruaj dentro de m, madrugar a buscarte; porque
luego que hay juicios tuyos en Aretz, los moradores de Tebel aprenden
Tzedakah.
Is 26:9
Job Yov (36:20)... no anheles la layla, en que los amim suben
(desaparecen) a sus lugares
ARCA
Es la aretz de las visiones (se describe en sefer de Daniyel); es en ste lugar donde Kain tuvo algunos
descendientes (benei) antes de descender a Aretz.
Jeremas Yirmiyah (10:11)... los dioses que no hicieron los shamayim ni Arca
Jer 10:11
2 Cor. Bet haqorintiym (12:2-4) Es el mundo donde se encuentra el Pardes.
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
a un ish, que en unin con YAHSHUAH, quien hace catorce aos fue arrebatado hasta el tercer
arrebatado al Gan-Edem (pardes) y escuch cosas que no se pueden poner en devarm, cosas que no son
permitidas a un ser humano pronunciar.
GE
Conocido como Gehena (Ge ben Hinom [Valle de la Matanza de los muertos]); significa hondonada,
valle de poca profundidad.
Es el mundo en el cual existe el esh preparado para el castigo de los pecadores como dice:
Isaas Yishayah (30:33) Porque el abismo del esh de Tofet ha estado listo por
mucho tiempo, preparado para el melej, profundo y ancho, con suficiente lea y
ardiendo con esh; como torrente de azufre, el aliento de YAHWEH lo enciende.
Jeremas Yirmeyah (7:31) Ellos han edificado lugares altos de Tofet [lugar de
esh] en el Ge Ben-Hinnom, para quemar a sus benei e benoteyjem en el esh, algo
que Yo nunca orden; tampoco lo dise en mi leb"
Jer 7:31
En esta aretz hay seres que practican la brujera y hechicera.
Job 30:8
NESHIYAH
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 88:12
Sal 88:13
TZIYAH
Traducida como aretz seca desierto, Tziyah significa Desierto, sequedales; es el tebel donde habitan seres
que siempre estn buscando maym, como dice:
Is 41:18
Salmos Tehilim (63:1)... en Tziyah donde no hay mayim
Sal 63:1
En Tziyah no mora ningun ish como dice en:
Jer 51:43
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 74:14
Job Yov (24:5) como asnos salvajes en el bosque, tienen que salir y alimentarse de
El Shem del Creador YAH trae consigo los secretos ms elevados de la Creacin del Olam y del ish,
hecho a su semejanza.
Cada letra del Shem Memorial Y
OLAM ATZIL
OLAM VERIA
OLAM YATZIRAH
Mundo de la Creacin
Mundo de la Formacin
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
OLAM ASAH
Encontramos estos cuatro trminos: ...todos los llamados de mi Shem; para esplendor mo (se refiere
aqu al Olam Atzilut) los he creado (Olam Beriah), los form (Olam Ietzirah) y los hice (Olam Asiah).
Isaias Yishayah (43:7) todos los que llevan Mi Shem, los cuales he preparado
para mi kavod; Yo le form, s, Yo le hice.
Los 2 primeros Olam, estn llenos de la Or pura que ilumina porque pertenecen solo a Eloheinu YAH,
como dice en:
en los
Job 37:21
Los 2 siguientes Olam, constituyen la parte de la esencia de Elohim en la que aquella Or se ha debilitado
para poder permitir subsistir a las neshemot, malajim, mundos materiales, etc.
Literalmente Atzil significa Nobleza, representa el primer paso de la revelacin de Elohim en la que
aparecen los Seres(Letras del alefato ladrillos de la creacin, sefirot [atributos, entidades]) en forma de
emanaciones e instrumentos de la creacin como un todo continuo y an desorganizado.
Is 41:9
Proverbios Mishlei (8:30)... a su lado como arquitecto (artesano) estaba yo
ordenandolo todo, y era su delicia de yom en yom.
Pr 8:30
Segn algunos sabios de las escrituras fueron 2000 aos antes de la creacin del Tebel material que ste
proceso de ordenamiento tuvo lugar, porque dice...de yom en yom; un yom es como mil aos delante de
Elohim...Salmos
Se entiende que el Creador Adon YAH, Baruj hu, tuvo que primero crear todos aquellos instrumentos
(seres - edificadores) entidades (sefirot), con las cuales iba a realizar la creacin de los mundos
materiales; por lo cual esta dicho en Proverbios Mishley (3:19) que l (Adon YAH)....con su
Jokmah fund Aretz, afirm los shamyaim con Binah (Entendimiento, inteligencia); Jokmah y Binah son dos
de las diez sefirot (entidades, emanaciones).
OLAM
CREACIN
En este Olam, aquellos instrumentos (seres, letras del alefato) creados son organizados para formar shemot
(entidades) y expresiones sagradas; representa pues, el olam del Trono Supremo y seres superiores.
Este Olam detalla la creacin del Adam en forma de pensamiento de lo cual se dice en:
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Sal 17:15
Aun no ha tomado el Adam un basar material, es an imagen y semejanza del Boreh, pero ya tiene la
dualidad de la naturaleza del Boreh, es decir masculino y femenino.
Este Adam es llamado Adam Kadmon (primigenio, concebido como ish en el pensamiento Divino)...
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Se entiende por masculino en el mbito del Boreh a todas las entidades seres Creativos y como
femenino a todas las entidades seres Reproductivos; no necesariamente se los debe relacionar con los
aparatos reproductores masculino y femenino del ish o la ishah.
Yud
representa el
Gn 2:4
En hebreo dice....Eleh toldot hashamaim vehaaretz behibaram.
Ahora el trmino Behibaram, se puede leer como: b Con la letra(Bet) y la h (Hey) fueron creados (baram);
quedando as sta es la historia de los shamayim y la aretz.
El Olam de la formacin es aquel en el cual las devarm (de la Torah) y expresiones se convierten
shemot de malajim y fuerzas superiores segn las normas dictadas por el Olam de la creacin
(Veria).
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Luego que Adon YAH haba creado al Adam en forma de pensamiento (imagen) ahora debe
darle forma (Yatzar); como dice en:
Gn 2:7
Isaias Yishayah (43:7) todos los que llevan Mi Shem, los cuales he
preparado para mi Kavot; Yo le Yatzar, s, Yo le hice.
Is 43:7
Zacarias Zajaryah (12:1) Una profeca, la davar de YAHWEH referente a
Yisra'el dice YAHWEH, quien extiende los shamayim, echa los cimientos de
la aretz y Yatzar el Ruaj dentro de los seres humanos
Zac 12:1
El Olam de la Accin (Asah: raz primaria hacer, ejecutar, trabajar) es el de la Torah tal como nos ha sido
revelada; aqu toman forma cuerpo todas aquellas cosas creadas en los tres Olam anteriores.
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Gn 1:26
Isaas Yishayah (45:7)... yo YHWH, que lo Asah todo...
Is 45:7
Salmos Tehilim (139:13-17)... t me hiciste en el vientre de mi madre...
(vs.15)...bien que en oculto fui Asah....(vs.16)...y en tu libro estaban escritas
todas aquellas cosas fueron luego formadas (Yatzar).
Sal 139:13
Sal 139:14
Sal 139:15
[ ( ]Sal 139:16
)
Sal 139:17
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.
Shalom ubraja.
Roeh: Shaul Juarez
Comunidad Beit Yisrael Mxico.
Llano de los Baez s/n, Col. Viento de Revolucin,
Ecatepec Edo. De Mx.
Pagina web: www.beityisraelmexico.mex.tl
e-mail: shaulbetefrain@hotmail.com
Tels: 58-37-37-04/
86-36-82-03
Cel.044 55-30-72-54-30/
044 55-91-39-65-40
Por favor imprime y regala ste artculo, se autoriza su reproduccin total en cualquier formato.
La lectura diaria de la TORAH, hace del hombre un ser culto, entendido y Sabio.