Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Federacin Nacional de Cmaras Provinciales de Turismo, FENACAPTUR, con el apoyo del Banco
Interamericano de Desarrollo y las Cmaras de Turismo de Pichincha y Guayas, se encuentra
ejecutando el Proyecto denominado Sistema de Certificacin de Competencias Laborales en el
sector Turismo, cuyo objetivo es impulsar el mejoramiento de la calidad de los productos y servicios
del sector turstico para elevar la competitividad del Ecuador como destino de clase mundial.
El Sistema de Certificacin de Competencias Laborales que estamos desarrollando consiste en los
siguientes procesos que se ejecutan de forma continua y dinmica:
Estudio e investigacin
Consiste en establecer, a partir de una actividad de trabajo, las competencias que se movilizan
con el fin de desempear tal actividad, satisfactoriamente.
Una competencia laboral es el conjunto de capacidades entendidas como conocimientos,
habilidades y actitudes de una persona para desempear exitosamente una ocupacin laboral,
en diferentes contextos.
Normalizacin
Una vez identificadas las competencias, se desarrolla un procedimiento de estandarizacin, de
forma tal que la competencia identificada y descrita con un procedimiento comn, se convierte
en una norma, un referente vlido para las instituciones educativas, los trabajadores y
los empleadores.
Formacin / capacitacin
Una vez dispuesta la descripcin de la competencia y su normalizacin, la elaboracin de
currculos de formacin para el trabajo ser mucho ms eficiente si considera la orientacin
hacia la norma. Esto significa que la formacin orientada a generar competencias con
referentes claros en normas existentes, tendr mucha ms eficiencia e impacto que aquella
desvinculada de las necesidades del sector empresarial.
Evaluacin de conformidad
Consiste en verificar la capacidad de una persona, en relacin a los requisitos o criterios
especficos previamente definidos en las normas de competencia laboral, mediante pruebas
tericas, prcticas y observacin.
Certificacin
La certificacin es el reconocimiento formal de las competencias demostradas por una persona
para el desempeo de una determinada ocupacin.
Como resultado de la etapa de Normalizacin, presentamos al sector turstico esta Norma de
Competencia Laboral, obtenida mediante un proceso sistemtico y participativo que involucr a los
actores clave del sector: gobierno, universidades, tcnicos, trabajadores, empleadores y consumidores,
movilizando as conocimientos, experiencias y criterios, a travs de estrategias tales como talleres,
consulta pblica, comits de estudio y asesora tcnica especializada.
Esta norma, de validez y aplicabilidad nacional, ser la base sobre la cual se otorgar la certificacin
a los trabajadores. Tenemos la seguridad de que el Sistema de Certificacin de Competencias
Laborales contribuir considerablemente para el desarrollo del turismo ecuatoriano.
Sebastin Cornejo
Presidente
FEDERACIN NACIONAL DE CMARAS PROVINCIALES DE TURISMO DEL ECUADOR
FENACAPTUR agradece a las siguientes empresas e instituciones que participaron en las diferentes
etapas de consulta de esta norma:
Ministerio de Turismo
Federacin Nacional de Cmaras Provinciales de Turismo del Ecuador
Cmara de Turismo de Pichincha
Cmara de Turismo del Guayas
Asociacin Nacional de Restaurantes del Ecuador
Federacin Hotelera del Ecuador
Asociacin Nacional de Operadores de Turismo Receptivo del Ecuador
Universidad de Especialidades Tursticas
Municipio de Ambato
Colegio de Guas de Pichincha
Quito
Palmar Voyages
Andando Tours
Toppsa
Surtrek
Flash Travel
Ecuandino Planet
Guayaquil
Fundacin Pro-Bosque
Expecies
Servilimao
Metropolitan Touring
Hamaca Tours
First Edition
CDU: 338.48:-057
ICS: 03.200.00 ; 03.080.30
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin
Norma Tcnica
Ecuatoriana
CIIU: 0000
SV 06.05-402
TURISMO.
GUA ESPECIALIZADO EN REAS NATURALES.
REQUISITOS DE COMPETENCIA LABORAL.
NTE INEN
2 444:2007
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos mnimos de competencia laboral y los resultados esperados
que debe cumplir el gua especializado en reas naturales.
2. ALCANCE
2.1 Esta norma se aplica a hombres y mujeres que laboran como gua especializado en reas
naturales en el sector turstico.
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
3.1.1 Actitud. Disposicin de nimo manifestada exteriormente.
3.1.2 Capacidad de carga. Nmero mximo de visitantes que admite un lugar sin alterar las
caractersticas ecolgicas de una zona.
3.1.5 Habilidad. Es la destreza de una persona para realizar una tarea, es el saber hacer.
(Contina)
DESCRIPTORES: Turismo, competencia laboral, operacin, gua especializado en reas naturales, requisitos.
-1-
2006-172
5. REQUISITOS
Armar campamentos;
utilizar tcnicas de navegacin, orientacin y cartografa;
realizar lectura de los puntos cardinales;
manejar equipos de seguridad y proteccin.
a) Crear situaciones para que el turista pueda experimentar con la naturaleza de forma segura
y placentera;
(Contina)
-2-
2006-172
b) informar sobre cultura, historia, flora, fauna, la importacia de los ecosistemas, clima,
particularidades y curiosidades de la regin;
c) concienciar sobre la conservacin de los recursos naturales;
d) correlacionar los recursos naturales con los hbitos urbanos;
e) minimizar el impacto ambiental;
f) controlar el desecho de basura.
5.1.1.9 Velar por el bienestar y la seguridad del turista:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Combinar reglas de convivencia y crear relaciones positivas entre los miembros del grupo;
viabilizar actividades de entretenimiento e integracin;
mantener al turista motivado e interesado en la programacin;
observar seales de cansancio;
recomendar alimentacin y vestuario adecuados a las actividades;
indicar ubicacin de servicios higinicos;
coordinar la cantidad de guas y auxiliares;
mantener la cohesin del grupo;
supervisar embarque y desembarque del transporte turstico;
verificar la cantidad de turistas;
orientar sobre riesgos;
recomendar comportamientos y cuidados especiales;
informar al puesto de control sobre el trayecto y previsin de llegada;
inspeccionar la condicin de los equipos.
a)
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
d)
Identificar alternativas;
solicitar auxilio o movilizacin;
controlar el comportamiento del turista en caso de accidentes e imprevistos;
aplicar primeros auxilios bsicos.
a)
b)
c)
d)
(Contina)
-3-
2006-172
5.2 Competencia
5.2.1 El gua especializado en reas naturales, para alcanzar los resultados esperados debe ser
competente con base en los siguientes conocimientos, habilidades y actitudes.
5.2.1.1 Conocimientos:
5.2.1.3 Actitudes:
a) Prctico. Con los pies en la tierra, con sentido comn, le gusta reparar cosas.
c) Confiable. Establece relaciones fcilmente, sabe cmo actuar y qu decir, hace que otros se
sientan cmodos.
d) Controlador. Asume el control, se responsabiliza, dirige, organiza, supervisa a otros.
(Contina)
-4-
2006-172
APNDICE Y
(Informativo)
Y.1.1 Este apndice tiene por objeto ejemplificar otros resultados aplicables en situaciones
particulares de la ocupacin de gua especializado en reas naturales. Estos resultados no son
exigidos por esta norma.
Y.1.2 Conducir vehculo
a) Instruir al turista para la prctica de deportes, tales como canotaje, remo, esqu, buceo,
caminata, pesca, escalada, cabalgata y bicicleta de montaa.
Y.1.4 Dominar el uso de medio informatizado:
a) Elaborar registros;
b) investigar en el Internet informacin de inters turstico-cultural, agenda de eventos y horario
de funcionamiento de prestadores de servicio.
Y.1.5 Comunicarse en otro idioma:
a) Poseer habilidad verbal en lengua extranjera, tal como ingls, alemn, francs y otros idiomas
necesarios para guiar grupo de extranjeros.
Y.1.6 Cada resultado ejemplificado en este apndice requiere competencia y sus respectivos
conocimientos, habilidades y actitudes que pueden no estar establecidos en esta norma.
(Contina)
-5-
2006-172
APNDICE Z
-6-
2006-172
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN 2 444
ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
2005-12-12
Cdigo:
SV 06.05-402
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciacin del estudio:
2006-05-29
2006-07-07
NOMBRES:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
Otros trmites:
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de
Oficializada como:
Registro Oficial No.