Lpez 1

Perla Lpez
Profesor Romero
Espaol 351
3 de diciembre, 2014
Entrevista Cultural
La persona que yo entrevist se llama Oscar Armando
Galdmez.

El es originario de Zacatecoluca, La Paz en el pas

de El Salvador.

Zacatecoluca es una ciudad y municipio del

departamento de La Paz.

La ciudad se encuentra a 201 metros

sobre el nivel del mar.

El rea urbana est compuesta de El

Centro, El Calvario, Candelaria, La Cruz, San Jos, Los

Remedios, Santa Luca, San Sebastin, y El Carmen.

El rea

rural se ha dividido en seis sectores por la Municipalidad.

Uno

de los ros principales de Zacatecoluca es el Ichanmichen que se

encuentra casi a cinco kilmetros al norte de la ciudad.
dos cerros cerca de la ciudad.

Hay

El primero es el Volcn de San

Vicente que esta a diez kilmetros de la ciudad.

El segundo es

Marroqun que se encuentra entre el rio Nuevo y la quebrada El

Capuln, a casi 4 kilmetros de la ciudad.
La poblacin de la ciudad es de aproximadamente unas 67,000
personas.

Zacatecoluca es una palabra del idioma el nhuatl y

significa "Lugar de zacatales y tecolotes".

Las races de las

Lpez 2
palabra son: zacat=zacate, Tecolut=buh y Can=lugar.

A los

residentes de Zacatecoluca se les conoce como "viroleos".

dos posibles razones porque se les conoce as.

Hay

Primero, por la

relacin que haca la gente con el canasto que se llama virola.

La segunda razn es por una familia llamada "Los Guirola" en el
ao 1800 que eran dueos de varias haciendas donde la mayora de
la poblacin trabajaba.

Cuando les preguntaban en que

trabajaban, ellos respondan "donde los Guirola" que con el

tiempo se paso a "virola" por la mala pronunciacin.
Actualmente, Zacatecoluca es una ciudad de gran comercio.

Las

calles estn en buen estado y estn hechas de asfalto, cemento,

piedra y adoquinadas.

En el centro histrico, la arquitectura

de algunas de las casas es de tipo colonial y otras muy

modernas.

Muchas de esas casas son utilizadas para proyectos

comerciales.
Durante la entrevista que le hice al seor Galdmez varias
preguntas sobre su regin.
como muy bonita.

l me describi su regin central

Zacatecoluca est localizada aproximadamente

cincuenta millas de la capital de El Salvador.

costa.

Esta cerca de la

En la regin de donde es el seor Galdmez no hay

parques nacionales pero en la capital San Salvador si hay.

no ha escuchado lenguas indgenas alrededor de su regin pero s

hay en un lugar que se llama Izalco, localizado tambin en El

Lpez 3
Salvador.

En la regin de Zacatecoluca no llueve mucho.

Tampoco es muy caliente.

El clima es parecido al de California.

Es muy bueno para la gente porque les permite trabajar la mayor

parte del ao.

Algunos de los lugares histricos ms famosos de

El Salvador consisten en las Ruinas del Tazumal y las Ruinas de

San Andrs. El seor Galdmez dice que es muy diferente la
manera de vivir en Los ngeles a la de El Salvador.
ngeles todo esta

En Los

mas a la mano y las comodidades son mejores.

Hace diez aos que el seor Galdmez no visita su pas.

La

gente le cuenta que es muy diferente a cuando l viva all.

manera de ver la vida de la gente ha cambiado.

La

Antes la gente

poda andar a media noche, ahora ya no esta tan protegido, es

muy peligroso.

El pas ya no es tan seguro.

Por esa razn, no

es recomendable que un extranjero que se vaya a vivir a El

Salvador.

Aunque, ay muchos lugares tursticos muy bonitos que

El Salvador puede ofrecer.

l dice que tal vez en el futuro

esto cambie.
Otras preguntas que le hice al seor Galdmez eran sobre el
simbolismo.
vida.

Ser Salvadoreo para l es lo mejor que hay en la

l considera a todos los salvadoreos personas echadas

para adelante y muy trabajadoras.

el pas ms bonito del mundo.
los colores azul y blanco.

En su opinin El Salvador es

La bandera de El Salvador tiene

Las dos rayas azules de la bandera

Lpez 4
representan los dos ocanos que rodean a Centroamrica: El
Ocano Atlntico y El Ocano Pacifico.
representa la paz.

El color blanco

Tambin, tiene unas palabras en el medio

que dicen dios, unin, libertad.

Salvador es el izote.

La flor nacional de El

El seor Galdmez me conto que hubo una

guerra civil en el ao 1980.

Mucha gente tuvo que abandonar el

pas a consecuencia de la guerra.

El Salvador vivi una crisis

poltica en ese tiempo.

Otro evento similar a la guerra fue la

masacre en el ao 1932.

Entre diez mil a cuarenta mil personas

murieron a consecuencia de esto.

indgenas.

La mayor parte eran personas

Otra tragedia que sucedi en El Salvador fue un

terremoto grande originado por el volcn de San Salvador en el

ao 1917.

Hubo ms de mil muertes a causa de este terremoto.

El tercer tema que fue parte de la entrevista con el seor

Galdmez fueron sus costumbres.
tiene sus fiestas patronales.

Cada regin de El Salvador

Todos los salvadoreos se

identifican con las fiestas agostinas en donde celebran al

divino salvador del mundo en la capital de El Salvador.
fiestas son el da cinco y seis de agosto.
trabaja.
Salvador.

Las

Esos das nadie

Tambin, le pregunte cual es la comida tpica de El

l dijo que no hay nada ms mejor como las pupusas.

Las pupusas es la comida tpica que representa a los

salvadoreos alrededor del mundo.

Me conto que la msica que

Lpez 5
ms se escucha en El Salvador es la cumbia.
gusta bailar a la gente de la regin.

Es lo que ms le

La gente de otras partes

piensa que todo salvadoreo sabe bailar cumbia, de hecho es

cierto, aunque l asegura que no sabe tanto.

La religin

principal del pas es catolicismo aunque tambin hay muchos

cristianos.

La gente sigue creyendo en sanaciones y creencias

en la regin.
El ltimo tema de la entrevista al seor Galdmez fue la
educacin y economa de su pas.
como todo pas.

La economa de El Salvador es

l dijo que es buena aunque lamentablemente

est dividida entre muy pocas personas.

es muy pequeo pero produce mucho.
agricultura.

El pas de El Salvador

Gran parte es de la

La caa es lo que se produce ms.

Antes era el

algodn, luego el maz, hace quince aos, la caa sobrepaso a

los dos.

l piensa que seguir as por mucho tiempo.

moneda del pas era el coln.

dlar.

Antes la

Hace quince aos lo cambiaron al

Todos en El Salvador estaban emocionados cuando lo

cambiaron pero no sirvi de nada.

No fue bueno porque la gente

no gana lo mismo al da como en los Estados Unidos.

En El

Salvador se gana aproximadamente cinco dlares al da cuando una

soda cuesta un dlar.

Por esa razn, la gente no puede darse

lujos porque no le rinde el dinero.

Algo que me gusto or es

que si ay educacin gratis en su pas hasta la preparatoria.

La

Lpez 6
gente se puede educar sin tener que pagar.

Hay una universidad

que ayuda a las personas de la clase media, es una de las

mejores universidades por lo que es difcil poder ingresar.

dice que tambin hay muchos programas para jvenes, pero

lamentablemente no los aprovechan.

En El Salvador toda la gente

tiene derecho a votar a partir de los dieciocho aos.

elecciones son cada dos aos.

Las

La gente vota para elegir a un

presidente y para elegir diputados.

La gente no est

completamente integrada a la economa y la poltica.

Con

respecto a la poltica, la gente sigue al que mayor beneficio le

ofrece.

Tambin, en la economa, la gente no trata de mejorarla

y se conforma a como esta.

Siendo mexicana, siento que aprend mucho sobre la cultura
de una persona de origen salvadoreo.
Salvador.

Yo no saba nada de El

La entrevista me ayudo a conocer la cultura y ver

como se difiere a la de alguien que es de origen mexicano.

Siento que es importante aprender sobre otra cultura para
aprender sobre el mundo donde vivimos.

Lpez 7
Fuentes
1. Galdmez, Oscar. Entrevista personal. 30 nov. 2014.
2. "Mapa De El Salvador Con Sus Departamentos." - El Salvador Mi
Pas. Web. 3 dec. 2014.
<http://www.elsalvadormipais.com/mapa-de-el-salvador-consus-departamentos>.
3. "Zacatecoluca, La Paz." Mi Pueblo Y Su Gente -. Web. 3 dec.
2014.<http://www.mipuebloysugente.com/apps/blog/show/788513
zacatecoluca-la-paz>.
4. Gould, Jeffrey L., and Aldo Santiago. To Rise in Darkness:
Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 19201932. Durham: Duke UP, 2008. Print.
5. Jacob, Porfirio.
Un Superviviente, 1917. .st ed.
Villegas Editores, 2001. Print.

ogot ,

. .,

olombia

Lpez 8

Mapa de El Salvador

Lpez 9

Zacatecoluca, La Paz, El Salvador