Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Despatriarcalizar para
descolonizar la gestin
pblica
Patricia Chvez
Tania Quiroz
Dunia Mokranis
Mara Lugones
La Paz Bolivia
Despatriarcalizar para
descolonizar la gestin pblica
INDICE
Palabras preliminares
13
16
34
47
51
1. De dnde partimos?
53
53
55
70
80
83
88
93
108
117
124
124
132
139
146
151
Palabras preliminares
Presentamos este trabajo de investigacin exploratoria
sobre la temtica de Gnero y Descolonizacin, con la
finalidad de aportar a las reflexiones sobre el vnculo entre
Despatriarcalizacin y Descolonizacin como un proceso
de doble va, en el que, por un lado, buscamos problematizar
la nocin de descolonizacin desde los postulados que se
plantean desde la necesidad de despatriarcalizacin, as
como problematizar el feminismo desde los desafos que
plantea un proceso de descolonizacin.
Nuestro acercamiento a la temtica responde a una
necesidad poltica que no se ancla en la experiencia de
expertas en gnero, sino en una bsqueda militante que
apunta a la reflexin colectiva sobre temas que nos ataen
directamente como mujeres en nuestras experiencias
de vida individual y colectiva. Desde este lugar, el de
nuestras propias experiencias y cuestionamientos es que
buscamos entablar un dilogo con otras mujeres a las que
no nos acercamos con certezas e hiptesis preelaboradas,
sino con las dudas y problemticas que guiaron nuestra
reflexin. No ser casual, entonces, que nuestras
reflexiones sean para algunas de las lectoras y lectores
demasiado eclcticas pues combinan, sin un criterio
predeterminado o rgido, valoraciones de diferentes
7
11
I. Estado, descolonizacin y
patriarcado
Patricia Chvez
15
27
36
45
48
49
50
52
1. De dnde partimos?
Tres reflexiones fueron fundamentales luego del balance
general que realizamos colectivamente de las teoras
feministas al iniciar la investigacin:
1.La critica a la concepcin universalizada del
sujeto representada en el individuo blanco, varn y
heterosexual.
2.El abordaje de la categora gnero desde una
concepcin que requera visibilizar la existencia
de sujetos complejos que encarnan identidades y
subjetividades mltiples y no fijas.
3.El horizonte poltico que pretenda encarar las
limitaciones y posibilidades de la articulacin entre
mujeres teniendo en cuenta que cada una de ellas
lleva consigo un conjunto de experiencias mltiples
y complejas que son potencialmente contradictorias,
que por su condicin genrica podran verse como
iguales pero su condicin de raza, clase, sexualidad,
edad marca las diferencias que han sido potenciadas
desde las polticas neoliberales con el fin de fragmentar
las luchas sociales privilegiando unas identidades y
subordinando otras.
2. Los caminos que nos acercan a la problemtica
En la bsqueda de fuentes que se aproximaran a los
temas de nuestro inters, revisamos bibliografa feminista
latinoamericana y nacional. Finalmente para abordar
el tema que nos planteamos: gnero y descolonizacin,
que en trminos ms correctos son despatriarcalizacin/
descolonizacin, optamos por fuentes poco conocidas.
53
54
61
62
63
67
92
113
114
120
123
137
145
V. Bibliografa conjunta
de los cuatro captulos anteriores
- Anderson S., Bonnie y Zinsser P., Judith. La Historia de las Mujeres
una Historia Propia. Editorial Crtica, Barcelona, 1992.
- Anzalda, Gloria. Borderlands. La Frontera. The New Mestiza,
1987.
- Braidotti, Rosi. Sujetos Nmades: corporizacin y diferencia sexual
en la teora feminista contempornea. Editorial Paids, Barcelona,
2000.
- Braidotti, Rosi. Feminismo, diferencia sexual y subjetividad
nmade. Editorial Gedisa, Barcelona, 2004.
- Castro Gmez, Santiago. La poscolonialidad explicada a los nios.
Universidad del Cauca Universidad Javeriana, Colombia, 2005.
- Colectivo Eskalera Karakola. Otras inapropiables: feminismos
desde las fronteras. Ediciones traficantes de sueos, Madrid, 2004
- Dibbits, Ineke (et al) Polleras libertarias. Federacin Obrera
Femenina (1927-1965). HISBOL, La Paz, 1989.
- Escobar, Antonio. Mundos y conocimientos de otro modo.
El programa de investigacin de modernidad/colonialidad
latinoamericano. En: Educacin superior, interculturalidad y
descolonizacin. Jos Lus Saavedra, (Comp.), PIEB-CEUB, La Paz,
2007.
- Estermann, Josef. Filosofa Andina, Sabidura indgena para un
nuevo mundo.
- Gargallo, Francesca. Ideas feministas latinoamericanas. Godina,
Mxico, 2004.
- Gutirrez Aguilar, Raquel. Desandar el laberinto: introspeccin en
la feminidad contem-pornea. Muela del Diablo editores, La Paz,
1999.
146
147
148
149
Anexos
Dilogo sobre mujeres y
decolonizacin de
la sociedad y el Estado
Mara Lugones
Esta persona es objeto, esta persona es carne, es cuerpo, etc., lo
que estoy diciendo es que tiene una consecuencia y esto es en un
nivel ideolgico. La concepcin de gnero que introduce la colonia
es doble: por un lado, la dicotoma de gnero hombremujer y los
sentidos que conocemos. La mujer es pasiva sexualmente, la mujer no
puede razonar y, por lo tanto, no puede ocupar cargos pblicos, etc. El
hombre es el individuo, es aquel en el que residen las caractersticas
ms importantes para la posibilidad de civilizacin, de buen gobierno,
etc. Por otro lado, tenemos gentes que estn consideradas como
animales y por lo tanto sin gnero, pero tambin contradictoriamente
indoctrinadas en la religin cristiana, en el cristianismo y, ah s, la
mujer es una fuente de mal.
Una de las cosas por la que la mujer est caracterizada en el cristianismo
es por esa posibilidad de mal, el de ser prostituta y el sexo como cosa
peligrosa y tambin por la subordinacin de la mujer al hombre. Ese
mecanismo es muy importante porque es, por un lado, contradictorio y,
por el otro, se usa para el trabajo, para organizar la mente y la vida de la
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
las otras que son objetivas, atmicas, homogneas, esa lgica es una
lgica importante del pensamiento moderno. Tambin, rechazar las
dicotomas: adentroafuera, naturalezacivilizacin, hombremujer,
sujetoobjeto, materialinmaterial, hay que rechazar el pensamiento
dicotmico que es fundamental en la construccin del sistema
capitalista como un sistema que tiene raza, gnero y sexualidad, es un
sistema que promueve, que requiere la heterosexualidad y hace ilegal
y tambin hace una desviacin, una mal formacin de la humanidad,
la persona y la relacin homosexual. Entonces hay que rechazar esas
dos lgicas, rechazar el impulso a vernos unos a los otros a travs del
imaginario colonial.
Por ejemplo, el feminismo hegemnico est totalmente casado al
imaginario colonial. Elizabeth V. Spelman es una mujer blanca que
hizo muchsimo trabajo con mujeres de color, es tambin filsofa,
cuando yo era chica mis padres ellos eran liberales con respecto a
cuestiones de raza, me decan: cuando ests con un chico negro o
con una chica negra debes pensar que son iguales a ti, pero nunca
me ensearon que yo era igual a ellos. Esa es una manera muy fuerte
de decir que igualdad no hay ninguna. Spelman le llama a eso la
percepcin boomerang en seguida uno capta esa percepcin, el que
uno est siendo percibido como ser humano, como mujer, como una
extensin que es mentir en la prctica.
Hay un rechazo de la comunicacin y del saber que nos da la visin
de todos los diferentes grupos subalternos en nuestro mundo, no
solamente en nuestro mundo social pequeo sino en el mundo social
global porque formamos una enorme cantidad de gentes en el mundo
que hemos formado esos grupos, a veces los llamamos naciones,
a veces no. Por ejemplo, el movimiento del poder negro lo llam
nacin, el movimiento chicano tambin lo llam nacin, pero parte
de la discusin ah es: si nacin no es un concepto moderno, colonial,
y si uno va a usar la palabra nacin, qu giro decolonial le puede
uno hacer a esa palabra?, si rechazamos la lgica categorial, qu
alternativa hay?
162
164
166
167