NORMAS Y SEALIZACIN DE SEGURIDAD.

1.1 LA NORMA DE SEGURIDAD.

En la realizacin de los trabajos pueden concurrir una gran variedad de posibles
situaciones y circunstancias que las reglamentaciones oficiales no pueden abarcar
. Lo que hace que la normativa legal, en muchos casos, es regular de manera
general, ya que no puede descender a las condiciones de trabajo concretas que
se dan en cada industria, o en cada puesto de trabajo en particular.
En la misma ordenanza general de seguridad e higiene en el trabajo, aparecen
referencias a la existencia de normas de seguridad e higiene interiores de la
empresa y a su obligado cumplimiento. As, el articulo 10 Obligaciones y
derechos del personal directivo, tcnico y de mandos intermedios dice en su
punto 1:
Cumplir personalmente y hacer cumplir al personal a su rdenes, lo dispuesto en
esta ordenanza y en anexo o anexos de pertinente aplicacin, as como las
normas, instrucciones y cuanto especficamente estuviere establecido en la
empresa sobre seguridad e higiene del trabajo.
El articulo 11 Obligaciones y derechos de los trabajadores establece que:
....debern cumplir fielmente los preceptos de esta ordenanza y sus
disposiciones complementarias, as como las ordenes e instrucciones que a tales
efectos les sean dadas por sus superiores.
Muchas veces, al analizar las causas de un accidente se aprecia la existencia de
acciones peligrosas que hacen que se desencadenen el mismo, al tiempo que se
echa en falta la existencia de unas directrices, instrucciones, o procedimientos de
trabajo para evitar los riesgos que pueden presentarse en el desarrollo de una
actividad.
1.2 CONCEPTO DE NORMA DE SEGURIDAD.
Para la realizacin de cualquier trabajo que puede entraar riesgo existen
recomendaciones preventivas. Cuando estas son recogidas formalmente en un
documento interno que indica una manera obligada de actuar, tenemos las normas
de seguridad.
Las normas de seguridad van dirigidas a prevenir directamente los riesgos que
puedan provocar accidentes de trabajo, interpretando y adaptando a cada
necesidad las disposiciones y medidas que contienen la reglamentacin oficial.
Son directrices, ordenes, instrucciones y consignas, que instruyen al personal que
trabajan en una empresa sobre los riesgos que pueden presentarse en el
desarrollo de una actividad y la forma de prevenirlos mediante actuaciones
seguras.
Se puede definir tambin la NORMA DE SEGURIDAD como la regla que resulta
necesario promulgar y difundir con la anticipacin adecuada y que debe seguirse
para evitar los daos que puedan derivarse como consecuencia de la ejecucin de
un trabajo.

Las normas no deben sustituir a otras medidas preventivas prioritarias para

eliminar riesgos en las instalaciones, debiendo tener en tal sentido un carcter
complementario.
1.3 CLASIFICACION DE LAS NORMAS.
Desde el punto de vista de su campo de aplicacin las normas de seguridad se
pueden clasificar en:
- Normas GENERALES , que van dirigidas a todo el centro de trabajo o al menos
a amplias zonas del mismo. Marcan o establecen directrices de forma genrica.
- Normas PARTICULARES o ESPECIFICAS, que van dirigidas a actuaciones
concretas. Sealan la manera en que se debe realizar una operacin determinada.
1.4 UTILIDAD Y PRINCIPIOS BSICOS DE LA NORMA.
Adems de proteger la trabajador, las normas sirven para: ensear, disciplinar
actuando mejor, complementar la actuacin profesional.
Pero no se debe caer en el abuso, ya que un exceso de normas llevara a la
confusin, llegando a producir un efecto negativo y perjudicial. Un exceso de
normas contribuye a que no se cumpla ninguna. De ello se desprende la primera
condicin para que una sea eficaz: Debe ser NECESARIA.
Naturalmente, la norma deber poder llevarse a la prctica con los medios de que
se dispone: Debe ser POSIBLE.
Su contenido ser fcilmente comprensible: Debe ser CLARA. Referida a un solo
tema: Debe ser CONCRETA. Su lectura deber ser fcil y no engorrosa: Debe ser
BREVE.
Para que una norma sea realmente eficaz debe ser ACEPTADA por quien deba
cumplirla y en su caso EXIGIBLE con delimitacin precisa de las
responsabilidades.
Por ltimo, las tcnicas evolucionan, los procesos cambios, una norma que en su
momento era perfectamente vlida, puede dejar de serlo, quedando anticuada e
inservible. Por ello toda norma debe ser renovada y puesta al da: Debe ser
ACTUAL.
1.5 CONTENIDO DE LAS NORMAS
Para que una norma sea eficaz conviene que disponga de:
- Objetivo. Descripcin breve del problema esencial que se pretende normalizar
(riesgo)
- Redaccin. Desarrollo en captulos de los distintos apartados.
- Campo de aplicacin. Especificacin clara del lugar, zona, trabajo y operacin a
la que debe aplicarse.

- Grado de exigencia. Especificacin sobre su obligatoriedad o mera

recomendacin, indicando, si interesa, la gravedad de la falta
- Refuerzo. Normas legales o particulares que amplen, mediante su cita el
contenido de la norma y a las que debe estar supeditadas
1.6 FASES DE IMPLANTACIN DE UNA NORMA
Desde que quienes en la empresa conciben la necesidad de que exista una norma
de seguridad hasta que se materializa su implantacin debe pasar por las
siguientes fases:
Creacin
En la elaboracin de una norma preventiva deben intervenir todas las partes
interesadas ya que de esta manera se consigue el necesario contraste de
pareceres y el consenso en su aplicacin. Una vez redactada pasar a la direccin
de la empresa para su aprobacin- la cual indicar si proceden, las correcciones
oportunas- y tambin a los representantes de los trabajadores a travs del Comit
o Delegado de Seguridad y Salud laboral para ser revisada.
Difusin o Divulgacin.
El objeto final de una norma es su aplicacin, debiendo por ello ser difundida y
comunicada a las personas afectadas para su obligado cumplimiento. Tal
difusin podr hacerse mediante entrega de textos conteniendo las normas y
reuniones informativas, o fijacin de carteles o avisos, u otros sistemas. Sea cual
fuere el sistema empleado, hay que tener garantas de que la norma una vez
aprobada es perfectamente conocida por quienes deben aplicarla.
La citada fase se complementar con otras dos:

Vigilar el cumplimiento de las normas, debindose en caso contrario analizar las

causas de incumplimiento para tomar las medidas correctoras oportunas.

Vigilar la posible variacin en los mtodos de trabajo, llevndose a cabo la

actualizacin de las normas.
1.7 SEALIZACION DE SEGURIDAD EN LOS CENTRO Y LOCALES DE
TRABAJO
Necesidad
Todos somos conscientes de la importancia que en nuestros das ha alcanzado la
sealizacin en la vida urbana y la circulacin de todo tipo.
En el mundo laboral se dan situaciones de peligro en las que conviene que el
trabajador reciba una determinada informacin relativa a la seguridad y que
denominamos SEALIZACION DE SEGURIDAD.
La reglamentacin oficial ya tiene en cuenta este aspecto, pudiendo citarse
numerosos ejemplos de ello. As, la Ordenanza General de Seguridad e Higiene
en el Trabajo obliga al empleo de la sealizacin en muchas situaciones
consideradas en su articulado.

La norma UNE-81-501-81 trata sobre sealizacin de seguridad en los lugares de

trabajo.
ltimamente el Real Decreto 1403/1986, de 9 de mayo (B.O.E. n 162 de 8 de
Julio de 1986) aprueba la norma sobre la sealizacin en los centros y locales de
trabajo. En l se recogen las Directivas 77/576/CEE y 79/640/CEE de 25 de Julio
de 1977 y 21 de Junio de 1979, sobre la aproximacin de las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros de seguridad
en el centro de trabajo.
Utilizacin de la sealizacin
Su empleo es complementario de las medidas de seguridad adoptadas, tales
como uso de resguardos o dispositivos de seguridad, protecciones personales,
salidas de emergencia, etc. Y su puesta en prctica no dispensar, en ningn
caso, de la adaptacin de las medidas de prevencin que correspondan.
Clases de sealizacin
La Sealizacin, empleada como tcnica de Seguridad puede clasificarse en
funcin del sentido por el que se percibe en: Optica, Acstica, Olfativa y Tctil.
1.8 MATERIALES UTILIZADOS EN LA FABRICACIN DE LAS SEALES.

PVC AUTOADHESIVO.
Material de fcil aplicacin sobre cualquier superficie lisa, limpia, seca y sin grasa.
Especialmente indicado para sealizacin a corto plazo de maquinas,
contenedores e instrucciones y seales de seguridad en plantas industriales.

PVC RIGIDO ( GLASSPAK ).

De 1 mm. de espesor aproximadamente, lo que le hace apropiado para fijarlo
directamente sobre cualquier base slida ( ladrillo, madera, metal, etc. ) o cuando
la superficie es inapropiada para PVC AUTOADHESIVO.

PLASTICO RIGIDO ( POLIESTIRENO ).

De 1 y 2 mm. de espesor, y superficie brillante. Resistente al alto impacto y a una
gran variedad de productos qumicos.
Buena resistencia a la intemperie.

ALUMINIO ANODIZADO.
De 5/10 y 8/10 de espesor. Excelentes resultados para uso permanente en
interiores y exteriores.

FOTOLUMINISCENCIA ADHESIVA O RIGIDA.

Este material acta tanto con la luz natural como artificial.
Despus de su activacin por cualquier fuente luminosa brillar en la oscuridad,
para dar informacin de seguridad vital ( vas de evacuacin y equipos contra
incendios, etc.) durante los cortes de fluido elctrico. No contiene plomo, fsforo ni

sustancias txicas o radiactivas, por lo que no representa ningn riesgo para la

salud.

CHAPA GALVANIZADA.
Con textos y smbolos embutidos en prensas hidrulicas o con letras adhesivas.
Reflectorizadas con lminas SCOTCHLITE.
1.9 DEFINICIONES.
Sealizacin de seguridad.
Sealizacin que relacionada con un objeto o una situacin determinada,
suministra una indicacin relativa a la seguridad por medio de un color o una seal
de seguridad.
Color de seguridad.
Color al cual se atribuye una significacin determinada en relacin con la
seguridad.
Color de contraste.
Color que, complementado al color de seguridad, mejora las condiciones de
visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido.
Seal de seguridad.
Seal que, a travs de la combinacin de una forma geomtrica, un color y un
smbolo, proporciona una indicacin determinada relacionada con la seguridad.
-De prohibicin.
-De Advertencia.
-De Obligacin.
-De Salvamento.
-Indicativa.
-Adicional o auxiliar.
DIMENSIONES DE LAS SEALES.
Para las dimensiones de las seales se utilizaran los valores normalizados.
Para calcular las dimensiones necesarias de una seal se aplicar, hasta una
distancia mxima de 50m., la frmula:
L2
S"
2.000
En la cual la S represente la superficie de la seal en metros cuadrados, y L la
distancia en metros desde la cual se puede percibir la seal.

COLORES DE SEGURIDAD.
COLORES DE CONTRASTE.
COMBINACIONES DE COLORES DE SEGURIDAD Y FORMAS GEOMTRICAS.
RELACIN ENTRE DIMENSIN CARACTERSTICA DE UNA SEAL Y
DISTANCIA MXIMA DE OBSERVACIN.
2. SEALIZACIN EN MAQUINAS.
2.1 PROTECCIN EN MAQUINAS.
En el campo de proteccin de mquinas se estn desarrollando y unificando
criterios a nivel de Estado y C.E.E.
Lo que hasta ahora eran criterios propios de las personas, se estn convirtiendo
en Reglamentacin especfica dirigida al fabricante y usuario, a fin de que las
mquinas salgan de fbrica con las protecciones adecuadas y homologadas, y el
usuario las utilice y mantenga de acuerdo con normas establecidas.
En este sentido en Espaa la proteccin de mquinas se rige especficamente por:
La Directiva de Seguridad en mquinas ( 89/392/C.E.E de 14 de junio).
El Reglamento de Seguridad en Mquinas ( Real Decreto 1495/1986 de 26 de
mayo)
En este sentido los principios bsicos de proteccin de mquinas estn unificados
y estudiados, desarrollndose de la siguiente forma:
Descripcin de los peligros.
Principios bsicos para seleccionar medidas de seguridad.
Prevencin intrnseca.
Proteccin
Utilizacin de advertencias
Disposiciones suplementarias.
2.2 PROTECCIN PERSONAL.
En ocasiones se requiere el uso de protecciones individuales, sobre todo cuando
se realizan trabajos con determinada maquinaria.
La proteccin personal es la tcnica que tiene por objeto proteger a un trabajador
frente a agresiones externas ya sean de tipo fsico, qumico o biolgico, pero que
tienen un origen comn : existen o se generan en el desempeo de una actividad
laboral determinada.
La proteccin personal constituyen la ltima barrera entre el hombre y el riesgo y
por ello su utilizacin se hace imprescindible frente a la existencia de las
situaciones de riesgo que atenten contra la salud del trabajador. Ello no quiere

decir que la proteccin personal sea la solucin primera ni la solucin idnea para
proteger la salud del trabajador; antes bien al contrario, la proteccin personal
debe considerarse como una tcnica complementaria de la proteccin colectiva.
Definicin de la proteccin personal.
Las protecciones personales son aquellos elementos especialmente proyectados y
fabricados para preservar especficamente el cuerpo humano, bien en su conjunto
o en alguna de sus partes, contra riesgos especficos de trabajo.
No debe olvidarse que si bien ,la proteccin personal no evita nunca el accidente,
no evita nunca el accidente, no obstante s es vlida para eliminar o disminuir la
gravedad de la lesin.
Implantacin del uso de la proteccin personal.
Previa la implantacin de una prenda de proteccin personal como medida de
proteccin frente a una determinada situacin de riesgo, se deben analizar una
serie de aspectos con el fin de que la adecuacin de la medida de proteccin sea
lo ms acertada posible. Entre los aspectos a analizar cabe destacar los
siguientes:

Necesidad de su uso.

Seleccin del equipo de proteccin personal.

Convencimiento a la direccin y al usuario.

Normalizacin interna del uso.

Distribucin.

Supervisin.
PRODUCTOS DE ALTA VISIBILIDAD PARA LA SEGURIDAD PERSONAL.
2.3 DESCRIPCIN DE LOS PELIGROS CON MQUINAS.
A continuacin vamos a estudiar los tipos de peligros que se dan en el trabajo con
mquinas, as como todas las medidas de precaucin a tener en cuenta y
sealizacin pertinente en cada caso.
Peligro mecnico.
Se denomina as el conjunto de factores fsicos que pueden dar lugar a lesiones
debidas a la accin de partes de la mquina, herramientas, pinzas a trabajar, o
materiales slidos o fluidos.
Las principales formas del peligro mecnico son por:

Aplastamiento.

Cizallamiento.

Corte o seccionamiento.

Enganche.

Atrapamiento o arrastre.

Impacto.

Friccin o abrasin.

Proyeccin de fluido a alta presin.

Peligro elctrico.
Este peligro puede dar lugar a choques elctricos, quemaduras o electrocuciones.
Este apartado puede verse en ms profundidad en sealizacin de conductores
elctricos.
Peligros originados por el ruido y las vibraciones.
El ruido puede dar lugar a efectos sobre la audicin ( sordera) y otros efectos o
molestias por trabajar en un ambiente excesivamente ruidoso, aunque no alcance
los lmites de efectos sobre la audicin.
Peligros producidos por radiaciones.
Los efectos perniciosos producidos por las radiaciones pueden ser debidos a
arcos de soldadura, lseres, radiaciones ionizantes, etc.
Peligros producidos por sustancias.
Los materiales y productos utilizados pueden dar lugar a peligros higinicos
resultantes del contacto o inhalacin de sustancias peligrosas, peligros de
incendios, peligros biolgicos etc.
Todo esto pude verse en ms profundidad en el apartado sealizacin de
sustancias peligrosas.
Peligros debidos a defectos ergonmicos.
La inadaptacin de las mquinas a las caractersticas y aptitudes humanas
pueden dar lugar a peligros fisiolgicos resultantes de malas posturas y esfuerzos.
2.4 SEALES REFERENTES A USO DE MQUINAS Y PROTECCIN
PERSONAL.
3. SEALIZACIN DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS.
EQUIPOS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE.
Ms del 30% de los accidentes de trabajo se producen durante las operaciones de
traslados o desplazamientos de productos realizados durante procesos
productivos, as como en su fase posterior de almacenamiento.
En cualquier actividad es necesario el movimiento de los materiales para que se
lleven cabo los distintos procesos productivos. Aunque mediante la creciente
mecanizacin se ha ido reduciendo la continuada intervencin humana, sta an

sigue siendo notoria en diversidad de operaciones asociadas al movimiento de

materiales.
Equipos para levantar cargas.

Elevadores, ascensores montacargas, etc.

La construccin instalacin y mantenimiento de estos equipos reunirn los
requisitos que establece el Reglamento Tcnico de Aparatos Elevadores.
Es fundamental indicar claramente la carga mxima que pueden transportar y
cuando se trate de montacargas, limitar su uso a personas autorizadas evitando
su empleo para traslado normal de personas.

Gras.
Los elementos de la gra deben tener la resistencia adecuada en funcin de las
condiciones ms desfavorables de empleo y de su carga mxima nominal.
El maquinista debe situarse siempre en un lugar protegido desde el que pueda
visualizar todas las zonas de operacin. Cuando ello no sea posible ser
imprescindible la ayuda de otro operario; comunicndose mediante un cdigo de
seales normalizado.

Elementos auxiliares.
Son los cables, cuerdas, cadenas, ganchos, etc. Todos ellos deben revisarse
peridicamente y desecharse los que estn en mal estado.
3.2 SEALES DE MANIPULACIN DE CARGAS.
3.3 TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS.
Todos los vehculos o medios de transporte que lleven mercancas peligrosas
deben llevar sus correspondientes seales indicando el tipo de mercanca y el
peligro que conlleva.

Transporte de mercancas peligrosas por carretera.

Los vehculos que transporten mercancas peligrosas deben llevar dos paneles
homologados, de forma rectangular y color naranja retroreflectantes, uno delante y
otro detrs.

Los paneles sin nmeros indican que el vehculo transporta mercancas

peligrosas sin identificar.

Los paneles con nmeros (solo cisternas). Se corresponden con la

identificacin del peligro.
CODIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO.
LA PRIMERA CIFRA INDICA EL LA SEGUNDA Y TERCERA CIFRA
PELIGRO PRINCIPAL. INDICAN LOS PELIGROS
SECUNDARIOS.

1. Explosivos 0. Carecen de significacin.

2. Gas. 1. Explosin.
3. Lquido inflamable. 2. Emanacin de gas.
4. Slido inflamable. 3. Inflamable.
5. Materia oxidante ( comburentes), 5. Propiedades oxidantes (comburentes).
O perxido orgnico. 6. Toxicidad.
6. Materia txica. 8. Corrosividad.
7. Radiactivas. 9. Peligro de reaccin violenta resultante
8. Materia corrosiva. de la descomposicin espontnea o
polimerizacin.
Cifras repetidas indican una intensificacin del peligro, excepto 22, que indica
Gas refrigerado.
Cuando el CODIGO DE IDENTIFICACIN DEL PELIGRO vaya precedido de la
letra X, esto indicar la prohibicin absoluta de echar agua al producto.
3.4 SEALES PARA TRANSPORTE DE PRODUCTOS PELIGROSOS POR
CARRETERA Y FERROVIARIOS.
EXPLOSIVOS LIQUIDOS INFLAMABLES SOLIDOS INFLAMABLES
(naranja) (rojo) (rojo y blanco)
MATERIAS SUJETAS A EMANACIN DE GAS COMBURENTE O
INFLAMACIN INFLAMABLES AL PEROXIDO ORGANICO.
ESPONTANEA. CONTACTO CON AGUA. (amarillo)
(blanco y rojo) (azul)
TXICAS NOCIVO A LOS ALIMENTOS CORROSIVAS
(blanco) (blanco) (blanco y negro)
RADICTIVAS I RADIACTIVAS II RADIACTIVAS III
(blanco) (amarillo y blanco) (amarillo y blanco)
GASES COMPRIMIDOS RIESGOS DISTINTOS A CONTAMINANTE
NO INFLAMABLES LOS ESPECIFICADOS AL MAR.
(verde) ANTERIORMENTE. (blanco)
(negro y blanco)
CONTAMINANTE AL MEDIO AMBIENTE.

(blanco)
4. SEALIZACIN EN TUBERIAS.
BOE num. 97 Mircoles 23 de Abril 1997.
Segn el REAL DECRETO 485/1997, de 14 de Abril, sobre disposiciones mnimas
en materia de sealizacin de seguridad.
ANEXO VII
Tuberas, recipientes y reas de almacenamiento de sustancias y preparados
peligrosos.

Los recipientes y tuberas visibles que contengan o puedan contener sustancias o

preparados peligrosos debern ser etiquetados segn la misma.

Las etiquetas se pegarn, fijarn o pintarn en sitios visibles de los recipientes o

tuberas. Las etiquetas se colocaran a lo largo de la tubera, en nmero suficiente,
y siempre que existan puntos de especial riesgo, como vlvulas o conexiones.

La informacin de la etiqueta podr complementarse con otros datos tales como el

nombre o frmula de la sustancia o preparado peligroso o detalles adicionales
sobre el riesgo.
4.1 SEALES EN TUBERIAS.
5.Sealizacin de conductores elctricos
5.1.El riesgo elctrico
Desde los comienzos de la implantacin de la electricidad en el siglo pasado, hoy
en da es el tipo de energa ms utilizado.
Su gran difusin industrial y domstica, unida al hecho de que no es perceptible
por la vista ni por el odo hace que sea una fuente de accidentes importante.
Los accidente de origen elctrico representan aproximadamente:
El 0,07% de los accidentes de trabajo leves
El 0,15% de los accidentes de trabajo graves
El 8,00% de los accidentes de trabajo mortales
5.2.Lesiones producidas por la corriente en el cuerpo humano
Las principales lesiones que pueden producirse en el cuerpo humano como
consecuencia de un accidente de origen elctrico son:
Con paso de corriente por el cuerpo:
Muerte por fibrilacin ventricular
Muerte por asfixia
Quemaduras externas e internas (mortal o no)

Efectos txicos de las quemaduras ( bloqueo renal)

Embolias por efecto electroltico en la sangre (raras)
Lesiones fsicas secundarias por cadas, golpes, etc.
b) Sin paso de corriente a travs del organismo:
Quemaduras directas por arco elctrico, proteccin de partculas, etc.
Lesiones oftalmolgicas por radiaciones de arcos elctricos (conjuntivitis,
cegueras)
Lesiones debidas a explosiones de gases o vapores iniciadas por arcos elctricos.
5.3.Factores que influyen en el efecto elctrico
Los principales factores que influyen y determinan los efectos de la corriente
elctrica en el cuerpo humano son:
Intensidad de la corriente
Resistencia del cuerpo
Tensin aplicada
Frecuencia de la corriente
Duracin del contacto elctrico
Recorrido de la corriente a travs del cuerpo
La intensidad y la duracin de la corriente
Mediante experimentos realizados ha quedado demostrado que son la intensidad
de la corriente que circula por el cuerpo humano junto con su duracin, los
factores principales que determinan los efectos y lesiones en el cuerpo en un
accidente de origen elctrico. (Ver cuadro pgina siguiente)
El recorrido de la corriente a travs del cuerpo
El accidente es, sin duda, mucho ms grave si la trayectoria de la corriente
atraviesa el corazn pues, puede producir la muerte por fibrilacin ventricular.
5.4. Proteccin contra contactos elctricos directos.
Las medidas de proteccin contra contactos elctricos directos, estn destinadas a
proteger a las personas del riesgo que implica el contacto con las partes activas
de las instalaciones y equipos elctricos.
En el cuadro se indican los grados de proteccin de las envolventes segn UNE
20324.
Medidas para realizar trabajos en instalaciones elctricas
5.5. Aplicacin de los sistemas de proteccin contra contactos elctricos
indirectos

Fiabilidad de los sistemas de proteccin

Cuadro de situaciones de riesgo. Sistemas de proteccin aplicables
5.6. Seales de prevencin de riesgos elctricos.
6.Seales de equipos contra incendios y vas de evacuacin e informativas
La seales que en caso de peligro indican salidas de emergencia, la situacin del
puesto de socorro o el emplazamiento de un dispositivo de salvamento deben ser:
de una forma geomtrica cuadrada o rectangular, con un reborde estrecho cuya
dimensin sea 1/20 del lado mayor. Los colores de seguridad empleados sern:
Verde, en las seales que indiquen dispositivos de socorro o situaciones de
seguridad
Rojo, en aquellas seales que designen material contra incendios.
El color de seguridad debe cubrir, al menos el 50% de la superficie de la seal, el
color de contraste ser el blanco que se emplear para el reborde y el smbolo.
Las dimensiones dependen del lugar de colocacin, de la importancia, etc.
6.1.Seales de salvamento y vas de seguridad
EQUIPOS PRIMEROS CAMILLA DE SOCORRO
AUXILIOS
LAVAOJOS DUCHA DE EMERGENCIA SALIDA DE SOCORRO
PRESIONAR LA BARRA
SALIDA DE SOCORRO ROMPER PARA PASAR PUNTO DE REUNIN
EMPUJAR PARA ABRIR
SALIDA A UTILIZAR EN VIAS DE EVACUACIN
CASO DE EMERGENCIA
DIRECCIN HACIA
SALIDA DE SOCORRO
6.2.Seales de equipos contra incendios
DIRECCIN HACIA DIRECCIN HACIA DIRECCIN HACIA
EXTINTOR BOCA DE INCENDIO HIDRANTE
DIRECCIN HACIA DIRECCIN HACIA DIRECCION
PULSADOR DE ALARMA MATERIAL CONTRA TELEFONO DE
INCENDIOS INCENDIOS
DIRECCIN HACIA LOCALIZACIN VA MATERIAL

AVISADOR SONORO DE MANTA INNIFUGA CONTRA INCENDIO

DIRECCIN HACIA
CARRO DE EXTINTOR
7. Sealizacin de productos qumicos
REGLAMENTO SOBRE ETIQUETADO DE SUSTANCIAS PELIGOSAS, SEGN
REAL DECRETO N2.216 DE FECHA 28 DE OCTUBRE DE 1985
Las sustancias peligrosas solamente podrn ser puestas en el mercado si sus
envases, en lo relativo a su etiquetado, responden alas condiciones establecidas
en este reglamento.
Los envases debern estar etiquetados de forma clara, legible e indeleble,
debiendo figurar en un mismo campo visual los siguientes datos:
Denominacin de la sustancia
Nombre comn, en su caso
Concentracin de la sustancia, en su caso
Nombre y direccin de la persona natural o jurdica que fabrique, envase,
comercialice o importe la sustancia peligrosa
Pictogramas e indicaciones de peligro
Mencin de los riesgos especficos de las sustancias peligrosas (Frases R)
Consejos de prudencia relativos a las sustancias peligrosas (Frases S)
7.1. Pctogramas
7.2. Sustancias peligrosas - DIAMANTE
Identificacin del grado de riesgo
PELIGRO: El ms alto grado de riesgo
PRECAUCIN: Grado moderado de riesgo
ATENCIN: Grado ms bajo de riesgo
Identificacin de la clase de riesgo
Por ejemplo, lquido inflamable, gas venenoso, lquido corrosivo, etc.
Esquema de etiquetaje basado en la NPFA (NATIONAL FIRE PROTECTION
ASOCIATION)
El diamante rojo indica inflamabilidad de la sustancia
El diamante azul indica toxicidad o peligro para la salud de la sustancia
El diamante amarillo indica reactividad de la sustancia

Los nmeros del 0 al 4 se referieren al incremento en los grados de intensidad.

0: NO ( Inflamable, txico o reactivo)
1: LIGERAMENTE ( Inflamable, txico o reactivo)
2: MODERADAMENTE ( Inflamable, txico o reactivo)
3:ALTAMENTE( Inflamable, txico o reactivo)
4: EXTREMADAMENTE ( Inflamable, txico o reactivo)
8.Sealizacin en recipientes con gases sometidos a presin
Los recipientes sometidos a presin que contienen gases industriales utilizan en
su exterior colores distintivos de acuerdo a la Normativa.
9.Delimitacin sealizacin y balizamiento
En diversos lugares podemos observar diferentes seales, banderolas,
estandartes, colgaduras... que en definitiva su funcin es la de anunciar, prevenir,
prohibir, orientar...
En las zonas de trabajo se encuentran numerosas seales de acuerdo al sector
que pertenezca la empresa asa si trabajamos en una central elctrica,
encontraremos seales como estas:
Si nos encontrramos en una central nuclear encontraramos:
Cuando caminamos por la calle podemos encontarnos con seales como:
Adems de todo esto cuando nos encontramos en recintos publicos como pueden
ser grandes superficies, centros comerciales, museos etc... podemos encontrar
diversos tipos de seales, desde las ms corrientes y comunes a las ms
innovadoras debido a las nuevas tecnologias.
Otro tipo de seales son las de balizamiento que se utilizan especialmente all
donde deben limitarse espacios, regular la circulacin de vehculos o personas, o
establecer recintos tanto definitivos como transitorios: obras en la va pblica,
aparcamientos, almacenes, industrias, exposiciones, espectculos....
Las cualidades de este tipo e delimitaciones son: notable visibilidad, debida a la
viveza de sus colores, estabilidad del color, ligereza que permite su fcil
transporte, duracin.
El montaje de las mismas para instalarlas al aire libre o en grandes espacios
donde no existan puntos fijos, servimos un soporte de hierro, con pie, especial
para suelos pavimentados, pintado a franjas rojas y blancas
Sus aplicaciones son varias: desvos provisionales, operaciones descarga y
almacenaje, obstculos en calzadas, obras pblicas, circuitos festivos, delimitacin
de trabajos y existencias de riesgos

BIBLIOGRAFA

SEGURIDAD EN CENTROS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y GRADO

SUPERIOR.
Ed. Donostiarra

CONDICIONES DE TRABAJO Y SALUD

Ministerio de trabajo y asuntos sociales

TESSA
Tcnicas de sealizacin , S.A

SYS
Sealizacin y Suministros , S.A

www.sister-soft.com
LA IMPLANTACIN CORRECTA DE NORMAS DE SEGURIDAD EN UNA
EMPRESA, ES UNA FORMA VLIDA PERO COMPLEMENTARIA DE HACER
SEGURIDAD.
PRINCIPIOS BSICOS DE UNA NORMA
NECESARIA
POSIBLE
CLARA- CONCRETA-BREVE
ACEPTADA-EXIGIBLE
ACTUAL
LA CORRECTA SEALIZACIN RESULTA EFICAZ COMO TCNICA DE
SEGURIDAD COMPLEMENTARIA, PERO NO DEBE OLVIDARSE QUE, POR SI
MISMA, NUNCA ELIMINA EL RIESGO.
CLASES DE
SEALIZACIN
OPTICA
ACUSTICA
OLFATIVA
TACTIL
Seales de seguridad
Avisos de seguridad
Colores de sealizacin

Balizamiento
Alumbrado de emergencia
LAS PROTECCIONES PERSONALES NO ELIMINAN LOS RIESGOS, SOLO
SIRVEN PARA MINIMIZAR LAS CONSECUENCIAS.

Anlisis del riesgo

El anlisis del riesgo es un mtodo sistemtico de recopilacin, evaluacin,
registro y difusin de informacin necesaria para formular recomendaciones
orientadas a la adopcin de una posicin o medidas en respuesta a un peligro
determinado. Hay pequeas variaciones en la terminologa utilizada por las tres
organizaciones. Sin embargo, las tres organizaciones hermanas consideran el
anlisis del riesgo como un proceso que consta de cuatro etapas:

identificacin del peligro;

evaluacin del riesgo;
gestin del riesgo; y
comunicacin del riesgo.

La identificacin del peligro consiste en especificar el acontecimiento adverso

que es motivo de preocupacin.
En la evaluacin del riesgo se tiene en cuenta la probabilidad (la probabilidad
real y no slo la posibilidad) de que se produzca el peligro, las consecuencias si
ocurre y el grado de incertidumbre que supone. (Obsrvese que esta descripcin
de la evaluacin del riesgo es diferente de la definicin que figura en el Acuerdo
MSF.)
La gestin del riesgo consiste en la identificacin y aplicacin de la mejor opcin
para reducir o eliminar la probabilidad de que se produzca el peligro.
La comunicacin del riesgo consiste en el intercambio abierto de informacin y
opiniones aclaratorias que llevan a una mejor comprensin y adopcin de
decisiones.

MANEJO DE DESECHOS
Introduccin

Se entiende por desecho todo objeto, material o sustancia descartada por su

propietario, una vez que este considere que ha perdido su valor o funcionalidad1.
Los desechos producidos en los establecimientos de salud pueden ser clasificados
en dos grandes grupos en funcin del riesgo que representan para la salud de la
poblacin. Estos son:
Desechos comunes: conforman la mayor parte de los desechos generados en
un establecimiento farmacutico, sea este una farmacia hospitalaria o comunitaria.
No representan un riesgo adicional para la salud humana y por lo tanto no
requieren de un manejo especial. Tiene el mismo grado de contaminacin que los
desechos domiciliarios
Desechos peligrosos, lo que a la vez se subdividen en bioinfecciosos y
especiales:
a) Desechos bioinfecciosos: son aquellos que contienen agentes patgenos en
suficiente concentracin para transmitir enfermedades vricas, bacterianas,
parasitarias o micticas a la poblacin y/o el personal expuesta a ellos. Incluye los
desechos impregnados con sangre de los pacientes y los objetos punzocortantes
de uso comn en farmacia comunitaria,5 tales como: agujas de jeringas, vacunas
vencidas o inutilizadas, entre otros.

b) Desechos especiales: se consideran riesgosos para la poblacin debido a sus

propiedades fisicoqumicas. Tal como se muestra en la Figura 1, en este grupo se
incluyen:
b.1) Desechos qumicos, como pilas, bateras, termmetros rotos y sustancias
envasadas a presin en recipientes metlicos.
b.2) Desechos farmacuticos, como residuos de medicamentos y frmacos
vencidos. Los ms peligrosos son los antibiticos y los citotxicos

Figura 1. Desechos Especiales

Con respecto a los desechos y su disposicin final, la Ley General de Salud3, en

el Captulo II, Artculo 280 establece que esta es responsabilidad de las
Municipalidades; pero la correcta clasificacin, separacin y tratamiento previo de
estos cuando se
requiera, es responsabilidad de todo ciudadano que los genere (Ley General de
Salud, Artculo 278).
El manejo inadecuado de desechos provoca no slo contaminacin ambiental,
sino tambin la proliferacin de enfermedades infectocontagiosas como el
VIH/SIDA, la Hepatitis B y C, la criptocococis, la toxoplasmosis, infecciones con
estafilococos y estreptococos, entre otras2.
En Estados Unidos de Amrica, el Centro de Control de Enfermedades de
Atlanta3 ha estimado una infeccin anual de 12000 trabajadores de salud
norteamericanos con Hepatits B y 64 con VIH/SIDA1 por esta causa.

No obstante, el riesgo de sufrir infecciones por accidentes laborales de este tipo,

muchas veces prevenibles, no es exclusivo del personal de salud, sino que
tambin lo corren sus pacientes y las personas que manipulan los desechos.
Por otra parte, aquellas sustancias qumicas y radioactivas empleadas en los
hospitales para el mantenimiento y desinfeccin de las instalaciones, as como las
utilizadas en el tratamiento de los pacientes, tienen un riesgo qumico importante
al incrementar la susceptibilidad del personal de salud a desarrollar enfermedades
relacionadas con su manipulacin.
Nuestro pas no escapa a esta realidad, estudios realizados por la Fundacin
Natura, la Fundacin Enfermera y el Ministerio de Salud, han demostrado la
existencia de un manejo inadecuado de los desechos en los centros de salud2.
Dado lo anterior, el Reglamento de Manejo de Basuras (Decreto No. 19.049-S,
julio 1989) constituy un primer esfuerzo por establecer polticas nacionales claras
en el tratamiento y disposicin final de los desechos (Anexo 1).
El presente protocolo pretende aportar a esta labor, indicando el procedimiento a
seguir en la clasificacin, separacin y tratamiento adecuado de los desechos
generados en la farmacia, as como orientar al farmacutico sobre la importancia
de cumplir con las disposiciones que en esta materia exige la nueva Norma de
Habilitacin de Farmacias.6

Manejo de los Desechos en las Farmacias

Todo desecho debe ser clasificado, separado y almacenado en el mismo sitio en
el que se genera. Todo el personal de la farmacia debe ser capacitado para
realizar esta labor, a menos que se trate de desechos peligrosos.

Desechos comunes
En el caso de los desechos comunes, tales como residuos de alimentos, bolsas y
paquetes de plstico, papel, recipientes de vidrio en buenas condiciones, botellas
plsticas, es conveniente reducir su volumen mediante el reciclaje4.
Esto se consigue mediante la reutilizacin y el reciclaje de materiales como: papel
y cartn, vidrio y plstico (a excepcin del PVC).
Si la farmacia no recicla materiales, los desechos comunes generados deben ser
depositados en una bolsa de basura y almacenada en un recipiente con tapa.
La(s) bolsa(s) con residuos se cierran bien y se sacan de la farmacia para su
disposicin final, cada vez que la Municipalidad recolecta los desechos en la
localidad.

Si la farmacia promueve el reciclaje debe contar con un contenedor o bolsa para

cada tipo de material: papel, vidrio y plstico. Una vez llenos los recipientes, los
desechos se venden a la empresa de reciclaje que opere en la comunidad. Podr
obtener el listado de estas empresas visitando la pgina electrnica:
www.netsalud.sa.cr
Todo el personal de la farmacia debe ser capacitado para clasificar y separar los
desechos comunes adecuadamente.

Desechos Peligrosos Bioinfecciosos

Desechos bioinfecciosos: Estos son generados principalmente en el cuarto de
inyectables, por lo que su separacin y almacenaje debe realizarse en este mismo
lugar. Esto para evitar su movilizacin excesiva y la consecuente dispersin de los
grmenes contaminantes a otras reas de la farmacia.
Son desechos biolgicos y por lo tanto contaminantes los siguientes5:
Todo tipo de secreciones y exudados de pacientes, as como los recipientes y
materiales con los que entr en contacto, tales como: apsitos, torundas, gasas,
algodn, entre otros.
Pus
Sangre y sus derivados. Estn secos o no.
Vacunas vencidas o inutilizadas, as como sobrantes de vacunas y sus
recipientes.
Paales desechables.
Toallas sanitarias.
Lo anterior implica que si el farmacutico realiza la curacin de una herida
superficial en el establecimiento, deber hacerla en el cuarto de inyectables,
donde cuenta con las condiciones higinicas requeridas y donde podr disponer in
situ del material contaminado.
Se consideran tambin desechos bioinfecciosos los objetos
punzocortantes contaminados o no. Lo que incluye: todo tipo de agujas y jeringas,
tubos de vidrio y plstico rgido, ampollas, frascos de vidrio, aplicadores, navajillas
y partes de las mismas5. Tambin comprenden artculos de uso general, tales
como: bombillos, tubos fluorescentes, grapas y bandas de metal o plstico.

Manejo de los desechos bioinfecciosos no punzocortantes

Los desechos bioinfecciosos no punzocortantes deben colocarse directamente en
bolsas especiales que tendrn las siguientes caractersticas6:
De color rojo opaco y material impermeable.

 Espesor de 60 micras7.
Con el smbolo internacional de residuos biopeligrosos (Figura 2).
Capacidad mxima de 8 a 10 kg.
Con algn sistema de cierre efectivo.
Si la bolsa tolera el autoclavado, debe indicarlo bajo el smbolo anteriormente
indicado.
La bolsa debe rotularse con el tipo de material que contiene. En este caso:
Material infeccioso.

Figura 2. Desechos bioinfecciosos

La bolsa debe estar colocada en un recipiente cuyo borde debe estar cubierto con
la bolsa misma en una longitud no menor a 10 cm. El recipiente debe cumplir con
las siguientes requisitos:
a) Puede ser de polietileno de alta densidad, fibra de vidrio, acero o material
metlico no oxidable.
b) Tendr un tamao apropiado segn el uso, al igual que la bolsa.
c) En su interior la superficie ser lisa y redondeada para facilitar su limpieza.
d) Tapa segura y bien adaptada, preferiblemente con un sistema de abertura con
el pie (Figura 3).
Una vez llena en sus dos terceras partes,2,5 se llama a la empresa que brinda a la

farmacia el servicio de tratamiento y disposicin final de los desechos

bioinfecciosos. Antes de ser retirada del recipiente o contenedor, la bolsa debe
cerrarse hermticamente para ser descartada junto con los desechos que
contiene.
Las bolsas no pueden reutilizarse!

Figura 3. Recipientes contenedores

En los hospitales y clnicas los desechos debern transportarse internamente en
carritos manuales similares al recipiente de soporte, con ruedas como las que se
muestra en la Figura 3. Preferiblemente de aluminio, plstico o acero inoxidable.
Segn lo establece el Reglamento sobre gestin de los desechos
infectocontagiosos7, los carritos manuales de recoleccin se lavarn y
desinfectarn diariamente con agua, jabn y productos qumicos que garanticen
buenas condiciones higinicas.
Estos carritos debern tener una leyenda distintiva: USO EXCLUSIVO PARA
DESECHOS INFECTO-CONTAGIOSOS.
Su capacidad no deber ser rebasada en ningn momento ya que este debe
permanecer cerrado durante su recorrido. Adems debe portar bolsas de repuesto
en caso de presentarse alguna rotura por accidente.

El personal encargado de recolectar los desechos deber aplicar las medidas

preventivas sugeridas en el Protocolo para la Prevencin de Enfermedades
Infectocontagiosas8.

Manejo de los desechos punzocortantes

Al igual que en el caso anterior estos deben descartarse en el recipiente adecuado
en el sitio donde se gener.
Por tratarse de material punzocortante que fcilmente perforara una bolsa se
deben utilizar recipientes rgidos para contener este tipo de desechos. Estos
debern tener las siguientes caractersticas5:
Material rgido e impermeable, de plstico duro o metal, con una resistencia
mnima de penetracin de 12.5 Newtons
De color rojo.
Tendr una nica va de entrada a manera de alcanca, que impida la
introduccin de las manos. Adems contar con una tapa de seguridad que una
vez colocada no podr ser retirada.
Su capacidad no superar los 2 litros y tendr demarcado claramente las 3/4
partes de su volumen.
No deber estar fabricado con ningn tipo de metal pesado.
Deber etiquetarse, indicando el tipo de material que contiene en su interior. En
este caso: Punzocortantes (Figura 4).
Se pueden utilizar recipientes desechables como botellas vacas de
desinfectantes, productos qumicos, sueros, etc. En este caso se debe decidir si el
material y la forma son los adecuados para evitar perforaciones, derrames y
facilitar el transporte seguro. Es conveniente consultar sobre esto con la empresa
encargada del tratamiento de los desechos de la farmacia.

Figura 4. Recipientes para contener desechos punzocortantes

AGUJAS HIPODRMICAS
Estas deben descartase inmediatamente despus de ser utilizadas. No deben
depositarse sobre ninguna superficie.
No intente separar la aguja de la jeringa para ahorrar espacio en el interior del
recipiente, descrtela completa. Si la farmacia cuenta con un Destructor de
Agujas, tome en cuenta lo siguiente:
Los equipos que cortan las agujas y las recopilan pueden provocar la salida de
partculas infectantes y dejar en la jeringa restos metlicos que pueden ser
peligrosos (bioinfecciosos). Se recomiendan nicamente aquellos que funden las
agujas, ya que estos utilizan un arco elctrico de alto voltaje que las convierte en
polvo metlico en segundos2. Este proceso puede considerarse adems como un
mtodo de tratamiento, ya que destruye los grmenes por las altas temperaturas
que alcanza y una vez utilizado el equipo, las jeringas podrn descartarse junto
con los residuos plsticos comunes, pero nunca las recicle.
Al desechar la jeringa completa no debe tapar la aguja con el protector. En caso
de emergencia, cuando sea necesario tapar la aguja, deber hacerlo empleando la
tcnica de una sola mano. La tapa o protector permanece en la mesa, sujeta
firmemente con un (Figura 5)

Figura 5. Tcnica para cubrir agujas

Cuando los desechos en el interior del recipiente alcancen el nivel sealado por la
casa fabricante (3/4 partes de su volumen), deber taparse y llamar a la empresa
que dispone de los desechos bioinfecciosos de la farmacia para su tratamiento.
Los recipientes nunca deben llenarse totalmente, ya que tanto estos como su
contenido sern autoclavados para eliminar los agentes patgenos presentes (si
los hay).
OBJETOS PUNZOCORTANTES PEQUEOS
Los objetos punzocortantes pequeos tales como ampollas y lancetas, entre otros,
seguirn las mismas normas de manejo sealadas para las agujas, pero se
descartarn juntos en su propio recipiente.
OBJETOS PUNZOCORTANTES DE MAYOR TAMAO
En este grupo se consideran objetos como: alambres, tornillos, bombillos, tubos
fluorescentes, partes de instrumentos o artculos de metal. El procedimiento para
descartarlos ser el siguiente:
Envuelva el objeto en papel grueso (peridico, Kraft o algn otro) doble o triple,
sujetando los extremos con cinta adhesiva. En el caso de los bombillos y tubos
fluorescentes, introdzcalos en el empaque que contiene el repuesto con el que
los va a reemplazar.
Colquelos en caja de cartn con pared doble o algn depsito rgido similar.
Rotule la caja con la leyenda: Residuos Slidos Biopeligrosos y adhiera en ella la
etiqueta con el smbolo internacional correspondiente (Figura 6).
Si el objeto punzocortante se considera contaminado con algn desecho
biolgico, deber ser tratado previamente a su eliminacin.

Figura 6. Smbolos Internacionales para etiquetar desechos

Desechos Peligrosos Especiales

Manejo de desechos farmacuticos

El personal de la farmacia debe llevar un control estricto de los productos
farmacuticos a vencer y de los que han sufrido algn deterioro, segn la
normativa indicada en el Protocolo para el Control de Obsolescencia, Vencimiento
y Deterioro de los Medicamentos9; con el fin de gestionar su devolucin al
proveedor(es) correspondiente(s).
Tramite la devolucin de los medicamentos lo ms pronto posible para asegurar
que se disponga de ellos en forma adecuada.
En caso de no ser posible la devolucin de algn producto o varios de ellos, lo
ms conveniente es recurrir a la empresa que trata los desechos de la farmacia,
para descartar los frmacos vencidos.

No obstante, en caso de no ser posible adoptar esta medida, existen mtodos de

dilucin que permiten la disposicin final de bajos volmenes de medicamentos a
travs del alcantarillado pblico o bien con los residuos comunes.
Es importante destacar que se debe excluir de este tipo de tratamiento a los
antibiticos, frmacos citotxicos, corticoesteroides, psicotrpicos y
estupefacientes, hormonas, vacunas y factores de la coagulacin.
El descarte de los frmacos vencidos a travs del alcantarillado o junto con los
desechos comunes (segn sea el caso) no es recomendable por las siguientes
razones:
a) No puede ser empleada con antibiticos ni frmacos citotxicos vencidos, ya
que las personas que se encuentran propensas al contacto con los residuos de
estas sustancias directa o indirectamente, pueden sufrir severos cuadros de
irritacin, sensibilizacin, resistencia a antibiticos, mutaciones e incluso cncer.
b) El desechar productos farmacuticos por el alcantarillado puede contaminar los
recursos hdricos superficiales y subterrneos, ya que no existen sistemas de
tratamiento de aguas servidas adecuados en el pas.
Por lo tanto el mtodo de desecho por dilucin deber realizarse bajo un estricto
control tcnico, en casos especiales. Para ello el procedimiento sugerido es el
siguiente10:
1. Separe los productos a descartar segn su presentacin farmacolgica:
tabletas, jarabes, cremas, entre otros.
2. Para cada forma farmacutica separe los siguientes grupos de medicamentos:
antibiticos, hormonas, corticoesteroides, vacunas, frmacos citotxicos, factores
de coagulacin. Estos sern empacados en fundas rojas con la etiqueta:
Desechos Especiales, para su recoleccin por parte de la empresa que trata los
desechos para la farmacia. La forma ideal de disposicin final es la incineracin a
una temperatura mnima de 1000 C. En algunos casos puede realizarse
inactivacin qumica mediante solventes alcalinos (hidrxido de sodio 1 N); en este
caso deje la solucin durante 3 das a temperatura ambiente, diluya con suficiente
agua y elimnela como desecho corriente en un lugar seguro
3. En el caso de tabletas y grageas: squelas del empaque primario, disulvalos
en suficiente cantidad de agua y elimine la solucin por la pila o el inodoro.
4. En el caso de los inyectables, las ampollas (incluyendo las vacunas y factores
de coagulacin) deben desecharse en los recipientes para materiales
punzocortantes, siguiendo el procedimiento indicado para estos.
5. En el caso de los jarabes y gotas, los recipientes pueden reciclarse una vez que
hayan sido lavados. Su contenido debi ser vaciado y diluido con suficiente agua
previamente a su eliminacin en la pila o el inodoro.
6. Las cremas, los ungentos y los geles, pueden ser dispuestos como desechos
comunes, siempre y cuando los preparados sean separados de sus empaques

primarios previamente. Los tubos metlicos o de plstico rgido ha descartar,

deben ser manejados como desechos punzocortantes de mayor tamao.
7. Los supositorios, vulos y tabletas vaginales tambin pueden ser dispuestos
con los desechos comunes, en bolsas de basura (preferiblemente de color negro),
una vez que han sido retirados sus empaques primarios y derretidos en un
recipiente adecuado. Las envolturas plsticas que contienen a este tipo de
productos se desechan y los empaques secundarios de cartn pueden reciclarse.
Bajo ninguna circunstancia puede permitirse la reutilizacin de los sobrantes de
medicamentos inyectables, debido al riesgo de contaminacin bacteriana o
deterioro de la solucin.
Los medicamentos vencidos, envasados en contenedores de metal a presin que
no puedan ser devueltos al proveedor debern colocarse en fundas rojas con la
etiqueta de desechos especiales y ser llevados a celdas especiales en el relleno
sanitario. Estos no deben incinerarse o procesarse mecnicamente11.

Disposicin de Psicotrpicos y Estupefacientes Vencidos

Debe comunicarse a la Junta de Vigilancia de Drogas del Ministerio de Salud, la
existencia en la farmacia de psicotrpicos y/o estupefacientes vencidos. Los
medicamentos deben ser incinerados frente a testigos, quienes firmarn el acta de
destruccin que el Ministerio de Salud entrega al interesado previamente.

Beneficios del Manejo Adecuado de los Desechos

Aisla los desechos peligrosos tanto infecciosos como especiales en el sitio
mismo donde se generan, reduciendo el riesgo de contaminar otras reas de la
farmacia y otros tipos de desecho y disminuyendo al mximo la exposicin del
personal de la farmacia a agentes patgenos.
Reduce el riesgo de exposicin a desechos bioinfecciosos para las personas
que estn en contacto directo con la basura: personal de limpieza de los
establecimientos de salud, trabajadores municipales, minadores, etc.
Permite disponer fcilmente de los materiales que pueden ser reciclados y
vendidos.
Disminuir el volumen de desechos generados por la farmacia, lo que disminuye
la contaminacin ambiental.

Sistemas de Tratamiento de Desechos Bioinfecciosos

Estos tienen11 como finalidad eliminar del material u objeto descartado la
peligrosidad, para que pueda ser dispuesto o tratado con los desechos comunes.
Es por esto que el mtodo empleado debe asegurar:

a) La destruccin total de los grmenes patgenos presentes en el desecho, an y

cuando estos se encuentren en el interior de jeringas, catteres u otros
dispositivos.
b) No contaminar el ambiente.
c) Ser prctico en su funcionamiento y mantenimiento.
Los sistemas bsicos son:
1) Desinfeccin: Garantiza la eliminacin de los agentes patgenos del desecho
aunque no la destruccin de todos los microorganismos contenidos en l. Para
lograr la desinfeccin pueden emplearse distintos mtodos. Estos son:
1.a) Desinfeccin trmica hmeda, o autoclavado. Los desechos debidamente
empacadas en recipientes adecuados sin tapa, son introducidos en una autoclave
y se mantienen a una temperatura mayor a 160C durante 15 minutos.
Tiene la desventaja de requerir la trituracin de las agujas y materiales similares
para garantizar una mayor efectividad, la cual depende adems del volumen de
los desechos y del uso de recipientes o contenedores especiales para los
desechos que permitan el contacto entre estos y el vapor generado por la
autoclave.
1.b) Desinfeccin qumica. Requiere la trituracin preliminar de los desechos para
su posterior exposicin a desinfectantes. La efectividad del tratamiento depender
del tipo de desinfectante utilizado, de su concentracin y del tiempo de contacto de
la sustancia con los desechos.
1.c) Desinfeccin por microondas. Los desechos deben triturarse y rociarse con
vapor, para luego ser sometidos a vibraciones electromagnticas de alta
frecuencia hasta lograr temperaturas de 95 a 100 C por un determinado perodo
de tiempo. Este mtodo no puede ser utilizado para tratar desechos metlicos, su
capacidad mxima suele ser de 800 a 1000 kg/da.
1.d) Desinfeccin por irradiacin. Tambin requiere la trituracin previa de los
desechos, los que luego sern sometidos a radiaciones ionizantes. Para su
funcionamiento se requieren de plantas de tratamiento adecuadas y personal
especializado.
2) Incineracin: Destruye los desechos mediante un proceso de combustin,
reducindolos a cenizas. Puede quemar una amplia variedad de desechos, a
excepcin de los que son radioactivos. Tampoco es posible la incineracin de
contenedores metlicos presurizados ya que esto podra provocar explosiones.

Sistemas de Tratamiento y Destino Final para Instalaciones de Salud Rurales

En centros de salud que cuenten con un rea perifrica suficientemente amplia,

dentro de sus lmites, se podrn adoptar algunas de las siguientes opciones de
tratamiento segn el tipo de desecho a descartar:
1) Incineradores: fabricados con barriles de petrleo o similares. Este mtodo
solamente es til para eliminar desechos bioinfecciosos NO punzocortantes. Tiene
la desventaja de producir mucho humo, por lo que deben operar en zonas
despobladas; adems no es apto para volmenes muy grandes de desechos y
pueden resultar contaminantes si no se manejan adecuadamente.
2) Fosas de seguridad2,11: permiten el manejo de pequeas cantidades de
desecho. Estas deben situarse lejos de fuentes de agua o recursos hdricos como
los mantos acuferos, de viviendas o tierras de cultivo, as como de zonas de
inundacin o erosin.
Adems las zonas debern resguardarse del saqueo por parte de recolectores de
basura o animales.
La fosa puede ser circular o rectangular con fondo impermeabilizado, no rocoso.
Esta puede recubrirse con una malla empotrada en la parte superior del relleno,
para evitar el acceso de recolectores de basura o animales a los desechos.
Los desechos deben cubrirse con capas de tierra de 20 cm luego de cada
utilizacin. Es necesario mantener montculos de tierra alrededor del permetro de
la fosa, para evitar la entrada de agua al recinto.
La fosa debe dejar de operar cuando slo le restan 50 cm de profundidad. Una vez
alcanzado este nivel, se procede a cubrirla completamente con arcilla o algn tipo
de material impermeable.
Este mtodo es til para el manejo de desechos peligrosos en general, siempre y
cuando se mantengan las medidas de seguridad adecuadas y se elaboren de
previo los estudios geolgicos y de impacto ambiental requeridos.

Figura 7. Fosa de seguridad

3. Encapsulado
Consiste en rellenar los envases o recipientes para desechos punzocortantes con
cemento lquido o espuma plstica, una vez que alcanzan su capacidad mxima
(2/3 partes de su volumen).
Posteriormente se sella y se deja secar. Luego se deposita en un relleno o dentro
de las instalaciones del hospital.
Este mtodo se considera seguro para los desechos peligrosos, a excepcin de
los bioinfecciosos no punzocortantes.

Disposicin Final de los Desechos

Relleno Sanitario
Los desechos generales o comunes pueden ser depositados sin ningn riesgo en
los rellenos sanitarios de la ciudad. Lo mismo sucede con los desechos
infecciosos que ya han sido tratados mediante los mtodos antes indicados,
siempre y cuando se garantice un transporte seguro que evite su reinfeccin.
Construir rellenos sanitarios manuales, para la disposicin de residuos peligrosos.
Para tal efecto el relleno deber presentar las siguientes caractersticas:
Vida til no inferior a los 5 aos.
Impermeabilizacin previa del suelo con membrana plstica de 200 micrmetros
de espesor
No podrn ser construidos sobre mantos acuferos

Referencias Bibliogrficas
1. Programa de Manejo Seguro de Desechos Hospitalarios. Clasificacin de los
Desechos Slidos Hospitalarios. Caja Costarricense del Seguro Social. En:
http://www.info.ccss.sa.cr/germed/gestamb/samb17.htm
2. Fundacin Natura, Comit Interinstitucional para el Manejo de Desechos
Hospitalarios del Ministerio de Salud. En: http://www.cepis.opsoms.org/eswww/fulltext/repind62/guiamane/manuma.html
3. Ministerio de Salud. Ley General de Salud. 1974. San Jos, Costa Rica, pgina
4. CEPIS, GTZ, OPS. 1991. Plan Nacional de Manejo de Desechos Slidos. En:
http://www.netsalud.sa.cr

5. Caja Costarricense del Seguro Social. 2001. Norma Para el Manejo de

Desechos Peligrosos en Establecimientos de Salud. CCSS. San Jos, Costa Rica,
pginas 19
6. Ministerio de Salud. Manual de Normas para la Habilitacin de Farmacias. La
Gaceta No. 175. Martes 7 de setiembre del 2004
7. Repblica de Costa Rica. Ministerio de Salud. Reglamento sobre la gestin de
los desechos infectocontagiosos que se generan en establecimientos que prestan
atencin a la salud y afines. No. 30965-S. La Gaceta 03 de febrero de 2003.
Alcance No. 8
8. Araya, F. 2004. Flujograma Prevencin de Enfermedades Infectocontagiosas.
9. Colegio de Farmacuticos. Comisin de Protocolos. 2004. Flujograma Control
de la Obsolescencia, Vencimiento y Deterioro de Medicamentos.
10. Colegio de Farmacuticos. Comisin de Protocolos. 2004. Flujograma
Dilucin de Medicamentos.
11. Monge, G. 1997. Manejo de Residuos en Centros de Atencin de Salud.
CEPIS. Hojas de divulgacin tcnica. En:
http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidis/publica/hdt/hdt069.html