INEM FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

TALLER LITERARIO
DA DEL IDIOMA, DA DE LOS IDIOMAS
JORNADA MAANA



En Colombia las lenguas indigenas son oficiales en sus territorios. El espaol
adems de lengua oficial tambin es la lengua nacional del territorio. Hoy te
proponemos conocer un poco la historia de la lengua que ahora es nuestra.


Por favor, lee esta cronologa y haz el ejercicio que est al final.

206 aos antes de Cristo: Los romanos conquistaron Hispania e impusieron el latn
vulgar que tuvo hijos como el portugus, el espaol, el francs, el italiano el
rumano, el gallego, el cataln, el occitano, el sardo y tres grupos
lingsticos: romanche, ladino y friulano.
Siglos III y V despus de Cristo: La pennsula Ibrica es fuertemente influida por los
germanos quienes dejaron palabras como 'guerra', 'ganar', 'heraldo' y 'burgos'.
Siglo V: Termina la dominacin romana en Hispania que sembr la lengua
castellana, como 'hija' del latn vulgar y el griego; se conservaron, incluso hasta
hoy, varios sufijos del perodo prerromano, como 'arro' (guijarro) y 'orro' (viejorro), y la terminacin en 'z' de muchos apellidos
espaoles.
Siglo VII: Los musulmanes invadieron la pennsula Ibrica y contribuyeron a la evolucin del espaol con palabras de origen rabe
como 'alcaldes', 'almacenes', 'alguaciles', 'quilates', 'arrobas', 'aljibe', 'albail', 'alcantarilla', 'azadones', 'azoteas' y 'acequias'.
Siglo X: Se escriben las Glosas Silenses y Emilianenses, consideradas los primeros textos en castellano.
Siglo XIII: El Rey Alfonso X convirti al castellano en la lengua oficial del reino de Castilla y Len, el predominante en la pennsula
Ibrica, y orden componer en esa lengua romance, y no en latn, las obras legales, histricas y astronmicas del reino.
Siglo XV: Elio Antonio de Nebrija public la Primera Gramtica Castellana en 1492. La publicacin de la Gramtica marca el inicio del
castellano moderno.
Siglos XV y XVII: La lengua espaola o castellana se nutre de italianismos que forman palabras como 'escopeta' y 'aspaviento';
galicismos que dieron origen a vocablos como 'paje', 'sargento', 'jardn' y 'jaula', e indigenismos como 'cndor', 'alpaca', 'vicua',
'pampa', 'puma', 'canoa', 'huracn', 'maz', 'colibr', 'cacique', 'caribe', 'canbal', 'chocolate', 'aguacate', 'tomate', 'hule' y 'cacao', que
provienen de varias de las 123 familias de lenguas indgenas de Amrica. En cuanto al influjo africano, que ha sido bastante
considerable en las zonas costeras, se destacan voces como banano, biche,
guarapo, bangao, mafafa, malanga, guineo, ame, oco.
Siglo XVI: En 1539 naci en el Cuzco, actual Per, Inca Garcilaso de la Vega, hijo
de espaol e indgena. El libro de Garcilaso de la Vega 'Comentarios reales' es
considerado el primer texto en castellano escrito por un mestizo.
Siglo XVII: En 1605 se publica la primera parte de El Quijote, la obra cumbre de
Miguel de Cervantes Saavedra, considerado el padre de las letras castellanas.
Siglo XVIII: En 1713 se fund la Real Academia Espaola de la Lengua
Siglo XIX: En 1867 naci el poeta nicaragense Rubn Daro, quien en 1887
public 'Azul'.
1871: Se fund la Academia Colombiana de la Lengua. La primera en Amrica
1904: El espaol Jos Echegaray gan el Premio Nobel de Literatura
1922: El espaol Jacinto Benavente gana el Premio Nobel de Literatura
1945: La chilena Gabriela Mistral gana el Premio Nobel de Literatura
1956: El espaol Juan Ramn Jimnez gana el Premio Nobel de Literatura.
1967: El guatemalteco Miguel ngel Asturias gana el Premio Nobel de Literatura
1967: Se publica la novela 'Cien aos de soledad', del colombiano Gabriel Garca
Mrquez.
1971: El chileno Pablo Neruda gana el Premio Nobel de Literatura.
1977: El espaol Vicente Aleixandre gana el Premio Nobel de Literatura.
1982: El colombiano Gabriel Garca Mrquez gana el Premio Nobel de Literatura.
1989: El espaol Camilo Jos Cela gana el Premio Nobel de Literatura
1990: El mexicano Octavio Paz gana el Premio Nobel de Literatura.
ACTIVIDAD
1) Te proponemos que hagas una historieta usando los datos anteriores. Recuerda que una historieta es un relato constituido por
dibujos.
2) Te das cuenta de que la historia solo va hasta 1996? T tienes que completar la historia hasta la fecha actual o hasta el futuro
que quieras.
3) Recuerda estos pasos que te van a ayudar:
a) Crea una historia y esboza tus personajes o la idea general de tus personajes.
b) Escoge personajes principales, elementos y lugares
c) No olvides expresiones del rostro, posiciones y situaciones de tus personajes
4) Aqu tienes otras ayudas
:Haz una plantilla

Recuerda los globos para introducir los textos Importante! Las expresiones



Cabello Movimiento