FUNDAMENTOS DE

PROCESAMIENTOS DE RELAVES
Juanita Galaz Palma
Gerente General
Minera y Medio Ambiente Ltda.
Generalidades
La creciente preocupacin que despierta la disposicin de
relaves se debe a diferentes factores:
Expansin de las operaciones existentes debido a la
disminucin de las leyes.
Colmatacin de cuencas en las cercanas de las faenas
ubicadas en sectores cordilleranos ubicadas en sectores cordilleranos
Nuevas regulaciones ambientales, con posterioridad a la
promulgacin de la Ley General de Bases del Medio
Ambiente.
Demandas de las comunidades ubicadas en el entorno.
La necesidad de hacer un uso eficiente del agua
Generalidades
Debido a la creciente demanda de producir en un marco de
desarrollo sustentable, las empresas mineras estn
incorporando la temtica ambiental como eje central de su
gestin global.
La poltica ambiental de las compaas mineras se
desarrollan teniendo en consideracin:
La integracin sistemtica de los aspectos ambientales La integracin sistemtica de los aspectos ambientales
La inclusin de todas las componentes ambientales
(suelo, agua, aire, etc.)
La reduccin de la produccin de desechos en la
fuente.
La reutilizacin al mximo de los desechos generados.
Generalidades
Los depsitos de relaves son obras destinadas a confinar
grandes volmenes de finos sedimentos y agua
provenientes de las operaciones de extraccin de
minerales
En el pasado el objetivo era disear y construir obras para
un almacenamiento seguro de los relaves. un almacenamiento seguro de los relaves.
En la actualidad las compaas mineras buscan diferentes
tecnologas de disposicin que les permitan un cierre de las
instalaciones en condiciones ambientalmente aceptables y
evitar costos innecesarios, para evitar impactos
ambientales negativos u otro tipo de problemas con
posterioridad al cese de las operaciones.
El estado del arte de la ingeniera cuenta con avanzados
conocimientos respecto del diseo y construccin de
depsitos de relaves.
La disposicin de relaves debe practicarse en forma segura y
responsable en relacin al medio ambiente mediante un
diseo apropiado y buen manejo durante la etapa de
Generalidades
diseo apropiado y buen manejo durante la etapa de
operacin.
El cierre de un depsito puede ser dificultoso, si durante la
etapa de operacin no se ha efectuado un buen manejo.
Una mala operacin puede ocasionar grandes prdidas
humanas, econmicas y ambientales en el corto, mediano o
largo plazo.
Generalidades
La disposicin de relaves es uno de los mayores problema
por resolver para las empresas mineras que desarrollan
actividades de procesamiento de minerales.
El procesamiento de minerales se realiza con pulpas que
tienen un contenido de slidos que vara entre un 30 - 40 %.
La mayor parte de las operaciones mineras que producen
relaves deben manejarlos hidrulicamente.
El relave producido en la planta de procesos corresponde a
una pulpa compuesta por partculas slidas de un tamao
inferior a 0,1 mm y agua.
Generacin de Relaves
Planta de concentracin que procesa un
mineral de cobre mediante flotacin.
Mineral Concentrado Relave
% Cu 1,00 34,00 0,20
% Peso 100,00 2,37 97,63
% Finos Cu 100,00 80,47 19,53
Planta de concentracin que procesa un mineral de
hierro mediante concentracin magntica en hmedo
Generacin de Relaves
Mineral Concentrado Relave
% Fe 48,00 65,00 10,00
% Peso 100,00 69,01 30,99
% Finos Fe 100,00 93,56 6,44
Definiciones Bsicas
Depsito de Relaves corresponde al lugar y forma en
que los relaves son dispuestos.
Existen diferentes formas de disponer los relaves.
La ms conocida corresponde al Tranque de Relaves,
y corresponde a los depsitos convencionales. y corresponde a los depsitos convencionales.
Las instalaciones consisten en un lugar confinado de
manera natural por elevaciones topogrficas y/o con
obras artificiales de contencin.
Las obras de contencin se pueden construir con
material del mismo relave o con material de emprstito.
Definiciones Bsicas
El relave corresponde a un residuo originado en el
procesamiento de minerales.
Los minerales extrados desde los depsitos de
minerales han ido disminuyendo las leyes y requieren
ser procesados para concentrar la especie til.
Por lo general, los minerales son procesados en plantas Por lo general, los minerales son procesados en plantas
de concentracin por flotacin.
Tambin existe la concentracin gravitacional y la
concentracin magntica.
En operaciones hidrometalrgicas, como en el caso del
proceso de lixiviacin por agitacin, tambin se generan
residuos de caractersticas similares y deberan ser
tratados segn las mismas normas.
Tipos de Depsitos
Depsitos Superficiales
Depsitos con Muro de Arenas del Relave
Depsitos con Muro de Emprstito
Depsitos de Relaves Espesados
Depsitos de Relaves en Pasta
Depsito de Relaves Filtrados Depsito de Relaves Filtrados
Depsitos Subterrneos
Depsitos en Minas Subterrneas en Operacin
Depsitos en Minas Subterrneas Abandonadas
Depsitos en Excavaciones Abiertas
Depsitos Marinos o Lacustres
Depsitos Submarinos
Requieren la separacin de la fraccin gruesa (arenas) para
la construccin del muro.
Para separar la arena es una prctica generalizada el uso
de hidrociclones.
Se requiere un adecuado dimensionamiento de estos
Depsitos con Muro de Arenas de Relave
O Tranques de Relaves
Se requiere un adecuado dimensionamiento de estos
equipos y control de los parmetros de operacin, para
lograr una buena clasificacin.
Las arenas se depositan a sobre un muro inicial construido
previamente con material de emprstito.
La forma en que las arenas son dispuestas generan
diferentes tipos de depsito.
Cuando se disea un depsito de este tipo, se debe
compatibilizar varios aspectos:
Seguridad o estabilidad de los muros
Disponibilidad de arenas,
Depsitos con Muro de Arenas de Relave
O Tranques de Relaves
Costos de operacin, y
Operatividad del sistema
Una disminucin en el ngulo de talud de los muros significa
un aumento en la estabilidad, pero requiere mayor volumen
de arenas.
Mtodo Aguas Arriba
Hidrocicln
Lamas
Relaves en el
depsito final
Laguna
Arena al final del
ciclo cuando se retira
el relave de la lnea
Lamas
Arenas
Lamas
Lamas
Hidrocicln
Laguna
Mtodo Aguas Abajo
Arenas
Laguna
Sistema de drenaje del Muro
Muro de Partida
Etapas siguientes con
movimiento del cicln
Lamas
Lnea Fretica
Mtodo Eje Central
Laguna de
aguas claras
Arenas
Lamas
Lnea fretica
Muro de partida
Sistema de drenaje muro
Arena limpia de cicln
Ncleo Impermeable
Enrocado
Aguas Claras
Embalse de Relaves
Relaves
Dren Basal
Material filtrante
Depsitos Submarinos
La disposicin submarina de relaves es una modalidad de
manejo que puede ser, en algunos casos, una alternativa
preferida a la disposicin superficial.
La disposicin submarina de relaves es una tecnologa
probada.
Operaciones abandonadas no muestran impacto ecolgico
o bien ste es reversible. o bien ste es reversible.
Se dispone el relave en un lugar suficientemente profundo
(30 - 50 metros).
El oleaje no debe provocar la suspensin del material
depositado en el fondo.
El punto de descarga vara, segn la forma en que
escurren los relaves en el fondo marino.
Este mtodo compite con depsitos en superficie.
Exige verificar que el yacimiento no presente
condiciones para un eventual reinicio de actividades.
A veces, requiere habilitar la mina con obras como
drenaje, fortificacin, etc.
Disposicin en Minas Subterrneas
drenaje, fortificacin, etc.
El relave se utiliza como soporte o fortificacin de
sectores ya explotados, si se utiliza como rido para la
preparacin de un mortero con cemento.
Se puede agregar material estril como agregado
grueso.
EVACUACION
DE LQUIDOS
El agua se
retorna al
proceso de la
Planta
RELLENO CASERONES CON RELAVES
En algunos
casos de
disposicin
interior mina se
puede producir
la separacin
de la fase
lquida y la
slida
Sello o Tapn
6
4
0
7
0
0
0
6
4
0
7
5
0
0
6
4
0
6
5
0
0
Se utiliza aprovechando el volumen disponible en
yacimientos explotados a rajo abierto.
Se evita la construccin de obras de contencin.
En yacimientos en operacin tambin se puede
considerar, lo que requerir la construccin de algn
Disposicin en Excavaciones Abiertas
considerar, lo que requerir la construccin de algn
tipo de contencin para separar el sector ya explotado.
Se incluye tambin el relleno de grietas o cavidades
generadas por la subsidencia de terrenos, despus de
finalizar la explotacin de un yacimientos subterrneos
con mtodo de hundimiento.
Son relaves a los cuales se les remueven gran parte del
agua, mediante el uso de espesadores para obtener una
concentracin de slidos con valores superiores al 50%.
Con esa concentracin de slidos el relave no se segrega,
el depsito se hace homogneo.
La pulpa escurre como un todo, sin segregacin del
Depsito de Relaves Espesados
La pulpa escurre como un todo, sin segregacin del
material por tamao.
Se pueden disponer en pendiente y permiten minimizar o
eliminar el requerimiento de muros de confinamiento y de
lagunas de decantacin.
Depsito de Relaves Espesados
En el contorno del depsito se puede construir una obra
para contencin y recirculacin de agua.
Los relaves son dispuestos con una concentracin de
slidos sobre 50 % en peso.
En el punto de descarga se forma un cono de material
con pendiente que depende del % de slidos (de 2 a 6 %
para concentraciones de 50 - 65 %). para concentraciones de 50 - 65 %).
Con el desplazamiento del punto de descarga se obtiene
un depsito de baja altura, por lo que es apropiado para
disponer relaves en extensiones relativamente planas.
El agua remanente se seca por evaporacin y se alcanza
el lmite de contraccin, lo que representa un estado
geotcnico denso, no licuable y ssmicamente estable.
Descarga permanente
Acumulacin de agua con arrastre de relaves
Recuperacin de agua
En el pasado los depsitos de relaves han sido diseados
como si fueran obras de embalse de agua, probablemente
debido a que muchos diseadores tienen gran experiencia en
ese tipo de obras.
El Cdigo de Aguas chileno contempla este tipo de obras como
otras obras destinadas al embalse de agua
En zonas muy lluviosas, las obras deben contener la capacidad
Depsito de Relaves en Pasta
En zonas muy lluviosas, las obras deben contener la capacidad
para embalsar una gran cantidad de agua.
En algunos casos el material que constituye el relave es muy
fino y tiene pocas propiedades de consolidacin.
La necesidad de mejorar la recuperacin de agua y las normas
ambientales nos han llevado a la implementacin de tcnicas
que mejoren la recuperacin de agua desde los relaves.
Depsito de Relaves en Pasta
La pasta corresponde a una mezcla de agua con slidos de alta
densidad, que contienen abundante partculas finas.
La pasta acepta una gran variabilidad de componentes como
cuarzo, feldespato, arcillas, micas y sales.
El bajo contenido de agua (10 a 25%), hacen que esta mezcla
tenga una consistencia espesa.
Existe muy poca diferencia entre una pulpa de alta densidad y Existe muy poca diferencia entre una pulpa de alta densidad y
una pasta.
Cuando ha sido depositada, puede exudar pequeas cantidades
de agua.
La variabilidad de tamaos evita que las partculas se segreguen
y sedimenten cuando la mezcla no est en agitacin o no se
est moviendo en las tuberas.
La consistencia alcanzada permite que una pasta
permanezca estable an cuando est varias horas sin
moverse.
Reduccin del volumen de materiales involucrados en la
construccin de presa y los riesgos asociados.
Reduccin significativa del manejo del volumen de agua clara
en relacin a las instalaciones de un tranque convencional y
Depsito de Relaves en Pasta
en relacin a las instalaciones de un tranque convencional y
el correspondiente uso en la eficiencia del uso del agua.
Menores requerimientos de superficie de suelo para la
disponer los relaves.
Reduccin de los riesgos de generacin de aguas cidas y
lixiviacin de metales.
Depsito de Relaves en Pasta
Depsito de Relaves en Pasta v/s
Convencional
DEPOSITO DE RELAVES DE
PLANTA DELTA
DEPOSITO DE RELAVES DE
PLANTA DELTA
Procesamiento de Relaves
Existen diferentes formas de construir los depsitos,
dependiendo de la forma en que sea dispuesta la fraccin
gruesa del relave.
La disposicin de relaves puede incluir diferentes operaciones
unitarias:
Espesamiento de Relaves
Transporte Transporte
Desarenado
Clasificacin
Filtrado
Recuperacin y Reciclaje de Agua
Tratamiento de Aguas
Los principales problemas ambientales que pueden
generar los depsitos de relaves a corto y largo plazo son:
Contaminacin de las aguas superficiales y/o
subterrneas
Emisin de material particulado
Efectos Ambientales de los Depsitos de Relaves
Fallas relacionadas con la falta de seguridad y
estabilidad del depsito
Impacto Visual
Rehabilitacin y recuperacin de suelo.
Se requiere que las instalaciones de disposicin de
relaves:
Correspondan a estructuras de confinamiento
estables.
Los impactos sobre las componentes
ambientales durante la etapa de operacin sean
Efectos Ambientales de los Depsitos de Relaves
ambientales durante la etapa de operacin sean
mnimos,
Posterior al cese de operaciones o al final de su
vida til puedan ser rehabilitados.
Definiciones Bsicas Definiciones Bsicas
Licuefaccin
Prdida total de la resistencia al corte del material de relaves del
depsito, por incremento de la presin de poros
Drenaje Basal
Sistema de filtros y drenes que se instalan en la base del muro para
impedir la saturacin.
Piezometria Piezometria
Sistema de control de niveles de agua en el muro para detectar la
presencia de sectores saturados.
Aguas Claras
Aguas libres de partculas en suspensin que se ubican en un sector
de la cubeta de los depsitos de relaves mineros, una vez que
sedimentan naturalmente los slidos finos de la pulpa de relaves.
Definiciones Bsicas Definiciones Bsicas
Torres de Decantacin
Obras destinadas a la descarga gravitacional de las aguas claras
desde la cubeta.
Obras de Desviacin
Canales o tneles destinados a evitar el ingreso de aguas de aguas
naturales al depsito y conducirlas hacia un nuevo cauce.
Vertedero de Emergencia
Obra destinada a evacuar las aguas que superen un cierto umbral en
caso de crecidas o fallas en el sistema de obras de desviacin.
Estabilidad de un Depsito de Relaves
Corresponde a la capacidad del Depsito para resistir distintos tipos
de solicitaciones.
Definiciones Bsicas Definiciones Bsicas
Estabilidad Hidrulica
Se define como como la seguridad del depsito contra el
escurrimiento de aguas superficiales y subterrneas.
La estabilidad superficial se puede lograr mediante obras que
impidan el ingreso de aguas al depsito y la evacuacin de aguas, sin
producir deterioros en la estructura.
La seguridad contra escurrimientos subterrneos se puede lograr La seguridad contra escurrimientos subterrneos se puede lograr
mediante obras de impermeabilizacin, filtros y drenes que previenen
el piping y la saturacin del o los muros que soportan el esfuerzo de
contener los relaves.
Para asegurar la estabilidad hidrulica se requiere controles
peridicos de los balances de agua y el control de filtraciones
mediante pozos de monitoreo.
Definiciones Bsicas Definiciones Bsicas
Estabilidad Esttica
Se refiere a la capacidad del depsito de mantenerse en posicin en
forma permanente sin que se produzcan movimientos o deslizamientos
espontneos por causas externas o sin mediar causas externas
aparentes.
Estabilidad Dinmica
Se refiere a la capacidad del depsito para resistir fuerzas ssmicas y
otras acciones externas que provocan movimientos oscilatorios en la
estructura.
Anlisis de Estabilidad
Se distinguen tres tipos de anlisis ante fuerzas dinmicas:
Anlisis pseudo-esttico: evaluacin de desplazamientos sobre la
superficie de falla por accin de una fuerza oscilante.
Anlisis dinmico: estudio del comportamiento a lo largo del tiempo al
ser solicitada por una fuerza ssmica.
Riesgo Ssmico: La probabilidad que un sismo de violencia
determinada afecte el depsito.
Definiciones Bsicas Definiciones Bsicas
Obras de Cierre
Son las acciones y obras ejecutadas con posterioridad a la vida til
con el objetivo de asegurar la estabilidad fsica y qumica en el largo
plazo. Incluyen vertederos, vegetacin, cubiertas de material contra la
erosin hidrulica y elica, actividades de monitoreo.
Instrumentacin
Conjunto de dispositivos para el control del comportamiento de un
depsito de relaves. Incluyen: piezmetros, inclinmetros,
acelergrafos, monitoreo de la calidad de infiltraciones, Etc.
Revancha
Es el desnivel entre la cota de coronamiento del muro de contencin
y la superficie inmediatamente vecina a la piscina de aguas claras.
Definiciones Tcnicas Definiciones Tcnicas
Coeficiente de permeabilidad
Es la constante que determine la permeabilidad de un suelo o de
cualquier zona del tranque de relaves, mediante la expresin: K=v/i,
en que i es el gradiente hidrulico y v es la velocidad de descarga del
agua a travs del suelo.
Compactacin
Es la acomodacin artificial que se realiza para ajustar los espacios
intergranulares en menos volumen con el objeto de incrementar la
densidad.
Coronamiento
Corresponde a la parte superior del prisma resistente o muro de
contencin, muy cercano a la horizontal.
Piezmetro
Corresponde a un artificio que permite medir el nivel fretico
Definiciones Tcnicas Definiciones Tcnicas
Factor de Seguridad
Se define como FS a un nmero sin dimensiones que mide la capacidad
de un talud para resistir la falla contra el deslizamiento. Este nmero
queda definido por el cuociente entre las fuerzas resistentes que se
oponen al deslizamiento y las fuerzas solicitantes que ayudan al
deslizamiento.
Distancia Peligrosa
Se define como la distancia, en kilmetros, que recorrera el relave en el
caso de colapso del depsito. caso de colapso del depsito.
Nivel fretico:
Es la cota de los puntos en que el agua de poros tiene presin neutra
igual a cero.
Muro de inicio o muro de partida
En el caso de los tranques de relave, es un pequeo muro de emprstito
para permitir la contencin inicial de los relaves en condiciones de
estabilidad.
Diagrama de Flujos
Alimentacin de
mineral a Planta
Recirculacin de Aguas
Relave
Mina a Rajo
Agua fresca
Concentradora
Arenas
Lamas
Mina a Rajo
Abierto
Mina Subterrnea
Operaciones Unitarias
Corresponde a la operacin de separacin de la fraccin
gruesa o arena de la fraccin fina o lamas, desde el relave
integral.
La pulpa arenosa se descarga en la parte inferior del cicln
o underflow.
La pulpa lamosa rebalsa por la parte superior del cicln u
overflow.
Clasificacin de Arenas y Lamas
overflow.
Los hidrociclones se pueden operar utilizando diferentes
configuraciones:
Ciclones en Batera Centralizada
Ciclones en Lnea
Doble Ciclonaje
Ciclonaje en Ciclo de Lavado
Espesamiento
Aumento de la densidad de
pulpa con el objetivo de
recuperar agua en las cercanas
de la planta concentradora y
transportar menor caudal.
Normalmente los relaves Normalmente los relaves
generados por las
concentradoras o plantas de
flotacin tienen concentraciones
entre 30-35% en peso y son
espesadas hasta valores sobre
50 %.
Tratamiento de Aguas
La operacin consiste en tratar las aguas efluentes del
depsito, con el objetivo de descargarlas al medio
ambiente.
El objetivo es cumplir las normas de emisin.
Las aguas son tratadas, para evitar los efectos sobre Las aguas son tratadas, para evitar los efectos sobre
la calidad de las aguas de cauces naturales, como pH,
presencia de metales pesados y/o reactivos
residuales, Etc.
Otras Operaciones de Relaves
Filtrado
Eliminacin del agua para optimizar la recuperacin de este
recurso.
Desarenado
Eliminacin de la fraccin gruesa del relave, con el objetivo
de recuperar el contenido de mineral remanente, proteger de recuperar el contenido de mineral remanente, proteger
equipos o para evitar embancamientos en las lneas de
transporte.
Transporte
Corresponde al transporte hidrulico del relave hasta el
depsito. Se puede realizar utilizando tuberas o mediante
canaletas.
Contctenos: Contctenos:
Monseor Sotero Sanz 100, of. 505. Providencia
Fonos: 22442186-22442188-22442190
www.myma.cl