REALES: CASOS, ART 10 Y 11 DEL COD.

CIVIL:
La situacin de cosas muebles e inmuebles es en los tratados de Montevideo el punto de conexin no
acumulativos y simple para encontrar el derecho aplicable a la constitucin, modificacin, y
cancelacin de derechos reales (1889: art 2 y ss! y 19"# art $2 y ss%, tambi&n se ri'en los problemas
sucesorios de muebles e inmuebles por el derecho de su situacin, tambi&n sobre los derechos
crediticios!
(on respecto a una obra literaria o art)stica en el *ue se ha hecho su primera publicacin (+rt 2 ley
11,2$% con miras a patentes o marcas de comercio o fabricas su situacin est- en el pa)s *ue concede
esos derechos, bu*ues y aeronaves se estiman situados en el pa)s en cuyo re'istro han sido
matriculados!
.l /01r interno somete al derecho de la situacin, la constitucin, la modificacin y cancelacin de
derechos reales sobre inmuebles ar'entinos! Art 10 CC: "Los bienes races situaos en la rep2blica
son e!c"usi#a$ente %or "as "e&es e" %as res%ecto a su calidad e ta"es, a "os erec'os e "as
%artes, a "a ca%acia e a(uirir"os, a "os $oos e trans)erir"os & a "as so"e$niaes (ue eben
aco$%a*ar esos actos. E" titu"o, %or "o tanto, a una propiedad ra+ so"o %uee ser a(uirio,
tras)erio o %eio e con)or$ia con "as "e&es e "a re%,b"ica". (3ota: el *ue *uiere ad*uirir o
e4ercer un derecho sobre una cosa se somete voluntariamente al derecho de la localidad, o sea, los
derechos reales se 4u5'an se'2n el derecho del lu'ar donde la cosa se encuentra, lex rei sitae, mismo
principio *ue se aplica al estado de las personas, la lex domicilio! .ste principio es la sumisin
voluntaria% y sobre muebles de situacin permanente Art 11CC: " "os bienes $ueb"es (ue tienen
situaci-n %er$anente & (ue se conser#a sin intensi-n e tras%ortar"os, son re.ios %or "as "e&es
e" "u.ar en (ue est/n situaos, %ero "os $ueb"es (ue e" %ro%ietario ""e#a sie$%re consi.o, o (ue
son e su uso personal, este o no en su o$ici"io, co$o ta$bi0n "os (ue se tienen %ara ser
#enios o tras%ortaos a otro "u.ar son re.ios %or "as "e&es e" o$ici"io e" ue*o6!(3ota: las
cosas muebles sin asiento fi4o son susceptibles de una circulacin r-pida de f-cil deterioro,
consumibles al'unas veces al primer a7o, en otras pudiendo ser le'almente sustituida por otras
homo'&neas *ue prestan las mismas funciones como sucede en el mutuo, por lo tanto no participan
esos derechos del territorio en *ue ocasionalmente se encuentran, sino *ue son re'idos por las leyes del
domicilio del dueo%!
8n bu*ue se estima situado en el pa)s en cuya matr)cula est- inscripto (art998 ley 2##9"% mismo
precepto se aplica a la aeronave (art 2##:#1 ley 1,289%!
(+;<: la 4urisprudencia ar'entina con respecto a muebles e inmuebles de situacin permanente aplica
el derecho de su situacin y solo a muebles sin situacin permanente el derecho del 2ltimo domicilio
del causante, se ha visto obli'ada a discriminar entre muebles con y sin situacin permanente!
(on respecto a hipoteca hay (amaras *ue est-n a favor de la situacin de permanencia y otras en
contra de la situacin de permanencia= en cuanto a acciones de ;+ nie'an la situacin de permanencia
varias (am!, pero al contrario la confirma (la permanencia% le (am (orrec! /e la (ap! >ed! /el
2#:11:1922 en el caso 6Martine5 (astillo6% por*ue se trataba de acciones de un banco de pr&stamos
hipotecarios, el ho'ar ar'entino por*ue se estimaban inmuebles el capital *ue ellas representaban!
.n otro fallo caso 6(ambo de 199,6 se afirma *ue lo *ue importa es la intencin del due7o de cambiar
o no el lu'ar de las acciones, este mismo criterio se aplica a una cuota en una ;?L e inclusive a fondo
de una cuenta particular ( caso 61eer Manri*ue6 de 19$%!
.n definitiva lo *ue resulta saber es si las acciones annimas son muebles de situacin permanente o
no y otra diferencia es si son muebles o inmuebles de acuerdo al derecho ar'entino las acciones son
sie$%re $ueb"es, aun*ue pueden se'2n la composicin del capital de la ;+, estimarse muebles de
situacin permanente!
?esumiendo parece 4usto someter los derechos reales sobre inmuebles y muebles a la ley de su
situacin en ra5n de *ue ellos tienen una relacin espacial autentica con el pa)s en el cual se hallan, lo
mismo pasa con los derechos o bienes re'istrables con el pa)s en cuyo re'istros e inscriben! 1ero en
cambio, los derechos no re'istrables no tienen situacin!
CO1D2CTISTAS:
3 Autono$a a$%"ia
D4 interno 3 Autono$a restrin.ia
3 Autono$a uni#ersa"
Autono$a e "a #o"unta
3Autono$a con)"ictua"
DI4r 3 internaciona" 3 autono$a $ateria" 3 15.r
3 65 .r
A7LA A2TO1O89A DE LA VOL21TAD:
Derec'o %ri#ao interno:
(ontiene el derecho de ellas de darse sus propias leyes!
.n el derecho interno se encuentra consa'rada en el art)culo 11:; e" C. C!: 6Las convenciones hechas
en los contratos forman para las partes una re'la a la cual deben someterse como a la ley misma!6 ;u
l)mite es el orden p2blico, moral y buenas costumbres!
.n el /01 constituye punto de conexin! .sta facultad puede tener mayor o menor amplitud!
+utonom)a amplia: consiste en *ue los interesados de un caso mixto descarten el derecho aplicable por
el /01 y determinan como aplicable al'2n otro! .l derecho descartado desaparece en su totalidad! Las
normas del /01 pasar)an a ser entonces subsidiarias para la hiptesis en *ue los interesados no se
refieran a otro ordenamiento!
1ara .sp)ndola, consiste en la facultad de ele'ir derecho de fondo y de forma!
@oldschmidt distin'ue una de primer 'rado y otra de se'undo 'rado:
La primera consiste en *ue las partes libremente contrai'an las estipulaciones materiales necesarias!
Los derechos y deberes de las partes se ri'en exclusivamente por el contrato celebrado y solo se eli'e
en forma subsidiaria un derecho determinado, para el caso de *ue en el contrato hubiese la'unas, pero
sin someterse a un derecho determinado!
La se'unda es el derecho *ue tienen las partes de someter cada una de las partes de su contrato a
diferentes ordenamientos 4ur)dicos, pero *uedando sometidos al derecho coactivo de cada uno de estos!
Aanto en la primera como en la se'unda, la autonom)a est- limitada por el orden p2blico internacional
del 4ue5!
+utonom)a restrin'ida: /a por supuesto *ue un acto 4ur)dico resulte sometido a un derecho
determinado, aparece en casos totalmente ar'entinos pero tambi&n en casos mixtos en ra5n de *ue
opera dentro del derecho civil declarado aplicable por el /01 ar'entino!
1ara .sp)ndola consiste en la facultad de ele'ir el derecho de forma, prorro'ando la 4urisdiccin!
@oldschmidt: (onsiste en el derecho de las partes a ele'ir libremente el derecho aplicable al contrato!
.sa eleccin es a su ve5 un contrato, siendo este simultaneo= o bien, sea contrato accesorio necesario
(si es sucesivo%!.sa eleccin puede ser 'lobal: ?eferida a un /01 determinado y al derecho privado *ue
este indi*ue, o limitada: ?eferida a un derecho privado determinado!
.sa eleccin solo es posible cuando el punto de conexin *ue determina el derecho aplicable al caso,
sea establecido por normas subsidiarias pero no, cuando lo estable5can normas imperativas!
.sa eleccin no est- limitada por el orden p2blico, por*ue la eleccin como tal no puede infrin'ir
principios b-sicos, lo *ue podr)a violarlos seria el derecho aplicable ele'ido!
+utonom)a universal: consiste en la facultad de los interesados de declarar sus ne'ocios 4ur)dicos auto
suficiente, sometido solo a sus propias disposiciones!
.l silencio sobre la autonom)a de la voluntad, previsto en el protocolo de 1889, debe interpretarse
como un repudio= a la lu5 del de 19"#, *ue lo repudia en su +rt! 9!.ste ultimo, recha5a la autonom)a
como punto de conexin y solo admite la autonom)a interna de las partes!
Derec'o Internaciona" 4ri#ao:
+utonom)a (onflictual: es el derecho de las partes a ele'ir por declaracin de voluntad el derecho
aplicable al contrato, no nos encontramos con la autonom)a propia ya *ue si las partes lo'ran la
aplicacin de un determinado derecho al contrato( autonom)a impropia%, o por*ue prorro'an la
4urisdiccin internacional a favor de los 4ueces de un pa)s cuyo /01r invoca el derecho *ue le conviene
*ue se apli*ue, e4: en la primera hiptesis el contrato en un pa)s cuyo derecho *uieren *ue se apli*uen
habida cuenta de *ue el /01r de los 4ueces con 4urisdiccin internacional declara aplicable al contrato
el derecho del lu'ar de su celebracin! .n la se'unda hiptesis las partes mediante una clausula
compromisoria o mediante un compromiso celebrado con posterioridad a la celebracin del contrato
prorro'an la 4urisdiccin a favor de los 4ueces de a*uel pa)s cuyo /01r declara aplicable el derecho *ue
a las partes les conviene!
La autonom)a conflictual se basa en una norma indirecta le'al o consuetudinaria siendo lo 2ltimo el
caso de la ar'entina y no es cierto como dicen muchos autores *ue la autonom)a flota en el aire, ya *ue
tienen su fundamento positivo, le'al como cual*uier otra facultad!
La eleccin del derecho aplicable es a su ve5 un contrato, si la eleccin se hace simult-neamente con el
contrato principal ella pasa a ser una clausula de esta, y si la eleccin se hace con posterioridad al
contrato principal es un contrato externo de car-cter accesorio, y ante una controversia de las partes
sobre la valide5 o nulidad del contrato de eleccin, no se aplica el derecho *ue ser)a aplicable al
contrato principal sino el mismo derecho cuya eleccin valida esta en tela de 4uicio!
Las partes pueden solo e4ercer su autonom)a conflictiva dentro de las limitaciones *ue el /01r del 4ue5
establece sobre todo hay *ue se7alar *ue las le'es indirectae fori expresa o t-citamente suponen *ue
las partes se hallen en una situacin de i'ualdad a fin de *ue nin'una pueda imponer a la otra un
derecho de manera coactiva, esta limitacin no se hace mediante una enumeracin taxativa sino con
una clausula 'eneral *ue su ve5 puede ser positiva o ne'ativa!
.4: positiva: la ley polaca dice *ue las partes pueden ele'ir cual*uier derecho con tal *ue ten'a una
conexin con el contrato= ne'ativa: art!$9 del proyecto ar'entino *ue dice lo si't! 3o obstante la
aplicacin de este derecho no debe responder a un inter&s deshonesto de las partes, ello nunca ocurre si
entre el contrato y el pa)s cuyo derecho se aplica hay una conexin atendible en la rbita del /01r, por
lo dicho al someterse a un derecho "as %artes se so$eter/n a "as nor$as coacti#as e 0".
+utonom)a material: los contratos internacionales pueden ser i'ualmente ob4etos de la re'ulacin por
sus partes, consistiendo esta re'ulacin la aplicacin del derecho privado! Bay una autonom)a material
de 1C y 2C 'rado!
Autonoma de 1 grado o universal: esta consiste en *ue las partes sin su4ecin a nin'2n derecho
positivo determinado contrai'an las estimulaciones para un contrato determinado, indicando si as) lo
desean un derecho determinado subsidiario para el caso de *ue en sus propias estipulaciones hubiese
ciertas la'unas! La finalidad del uso de esta autonom)a es evitar las complicaciones de los /01r con su
si'uiente inse'uridad 4ur)dica, o sea, las partes se someten exclusivamente a las estipulaciones
establecidas en el mismo contrato sin su4ecin a nin'2n derecho positivo determinado, e4 de ello es el
Danco mundial recurren a la autonom)a universal!
.l fundamento 4usfilosofico de esta autonom)a esta en el derecho natural *ue reconoce la libertad
individual como fuente del derecho positivo al lado de la autoridad (est- limitada por el orden publico
internacional del 4ue5%!
Autonoma de 2: consiste en *ue las partes formulan estipulaciones materiales sin declarar su
independencia de cual*uier derecho positivo, o sea, someterse a al'2n derecho determinado! .n esta
supuesto se considera *ue las partes se hallan sometidas a la totalidad de los derechos ele'ibles solo de
los derechos coactivos comunes de todos ellos y adem-s *uedan sometidos al orden p2blico
internacional del 4ue5! La autonom)a material de 2C 'rado se basa en el derecho de las partes a someter
sus contratos a diferentes ordenamientos 4ur)dicos de suerte tal, *ue una parte del contrato *ueda su4eto
a un derecho y otra a un derecho diferente! .sta autonom)a es admitida consuetudinariamente y de
dif)cil aplicacin!
.l silencio de la autonoma de la voluntad, el protocolo adicional a los tratados de 19"# en su art 9C
establece *ue la ley aplicable se'2n los respectivos tratados no puede ser modificada por la voluntad
de las partes sa"#o en la medida en *ue la autorice dicha ley, esta disposicin recha5a la autonom)a de
las partes como punto de conexin!
Diferencia entre autonoma y autologia: autonom)a consiste en el derecho a ele'irse su propia ley, la
autolo'ia comprende a esco'er el idioma en *ue se redacta el idioma y se da siempre con tal de *ue la
ley no dispon'a lo contrario! 1or re'la 'eneral se impone la parte fuerte e4: el prestamista al prestatario
(parte d&bil% su idioma como texto oficial!
<2RIS4R2DE1CIA: CASO "CO84TE Y CIA C= I>ARRA Y CIA":
La pr-ctica contractual en la ar'entina es favorable a la autonom)a de las partes como punto de
conexin! .n cuanto a esta 4urisprudencia las sentencias de primeras (2,::19$9% y de se'unda
(11:9:$% instancias aceptaron la valide5 de la clausula $# del conocimiento *ue somet)a todas las
controversias a los tribunales de ;evilla .spa7a! .l proceso se trataba de la indemni5acin a pa'ar al
destinatario ar'entino por ra5n del hurto cometido en un puerto ar'entino!
La (;E3 declaro en su sentencia el 1:11:19$ *ue en el caso del +rt 1#91 del (d! (om! ;e daba la
4urisdiccin internacional exclusiva de los tribunales ar'entinos, siendo nula una clausula contraria en
el contrato de fletamento, uno de los ar'umentos principales de la corte consisti en *ue declarar
validas clausulas seme4antes de sumisin a tribunales extran4eros, conducir)a con miras a la
inexistencia de una flota mercante ar'entina, a un total desamparo de los destinatarios ar'entinos!
+claracin: la autonom)a de las partes como punto de conexin est- 4ustificada y por lo pronto las dos
autonom)as existentes, la chica y la 'rande, tienen una misma idea fundamental la diferencia est- en
*ue en la autonom)a chica estamos en presencia de un caso nacional, y por ende imponemos nuestro
derecho coactivo= mientras *ue en la autonom)a 'rande se trata de un caso extran4ero y por
consi'uiente nuestro inter&s se reduce a la conservacin del orden publico internacional!
LO ?2E SA?2@ DE I1TER1ET SO>RE EL AALLO ESTE:
un vapor de bandera extran4era transport desde Falencia hasta Duenos +ires, dos ca4as de a5afr-n *ue
deb)an entre'arse a Mi'uel (ompte y ()a!, o a su orden (conocimiento de fs! ,9%= y amarrado el vapor
en el puerto de esta ciudad, ocurri a bordo un robo, de resultas del cual sufri deterioros parte de la
mercanc)a, *uedando pr-cticamente perdida para los destinatarios! .stos acudieron entonces a la
4usticia federal en procura de la indemni5acin del per4uicio= pero no se ha dado curso a su demanda
por*ue, atendiendo a las defensas de la empresa naviera, la (-mara >ederal ha resuelto, a fs! 1#$, *ue
los tribunales ar'entinos carecen de 4urisdiccin para conocer en el 4uicio! ;e funda ese fallo en *ue el
conocimiento de embar*ue contiene la renuncia hecha por el consi'natario de la car'a a su fuero
propio, aceptando de antemano someterse a la 4urisdiccin de los 4ueces y tribunales de ;evilla para
cual*uier liti'io emer'ente del contrato de transporte! Aal es el caso *ue motiva este recurso, fundado
en la dene'atoria del beneficio de aco'erse al fuero federal, *ue invoc el recurrente!
>7 L2BAR DE CELE>RACIO1 DEL CO1TRATO:
Los Aratados de Montevideo lo utili5an a veces como:
1 G punto de conexin principal para determinar el derecho *ue ri'e las formas y solemnidades de los
actos 4ur)dicos (+rt!$ A! M! 19"#%
6 G punto de conexin no acumulativo condicional y subsidiario: para re'ir los actos y contratos en los
cuales no puede determinarse al tiempo de su celebracin, el lu'ar de su cumplimiento (art!"# de A! M!
19"#%! .l lu'ar de celebracin del contrato constituye con frecuencia el punto de conexin para el
derecho aplicable a la forma y el contenido del contrato cuando no se admitiera o no se hubiera
e4ercido la autonom)a de las partes!
.l Aratado de Montevideo de /erecho (ivil y (omercial de 19"#, en su +rt! $, estatuye *ue las
formas y solemnidades de los actos 4ur)dicos se ri'en por la ley donde se celebran u otor'an!
.n la problem-tica de la forma se dan tres cuestiones:
1C /eterminar *u& ley nos indicara si un acto 4ur)dico re*uiere forma especial (tal ley ser- la ley de
fondo%!
2C /eterminar *u& ley ri'e la reali5acin de la forma (ser- la lex fori%!
$C /eterminar *u& ley nos indicara si la forma producida es la re*uerida (ser- la ley de fondo%!
.l art! $ al resolver la $C cuestin: 6la ley *ue ri'e los actos 4ur)dicos decide sobre la calidad del
documento correspondiente6, indirectamente decide la 1C cuestin, ya *ue es l'ico *ue coincidan las
leyes *ue impon'an una forma y las *ue deciden si la forma reali5ada cumple con las exi'encias!
.n la se'unda parte del art)culo $, resuelve la 2C cuestin: 6las formas y solemnidades de los actos
4ur)dicos se ri'en por la ley del lu'ar donde se celebraron6!
.sta problem-tica supone un contrato entre presentes (celebrado estando ambas partes o sus
representantes en el mismo pa)s%, ya *ue si se trata de un contrato entre ausentes (en diversos pa)ses
por correspondencia o por nuncios de las partes%, el problema se reduce a saber si la ley aplicable al
fondo del contrato, autori5a esa forma de celebrarlo!
Los tratados de Montevideo se basan en la tesis de ;avi'ny *ue somete la valide5 intr)nseca de los
contratos y sus efectos al derecho del pa)s de su e4ecucin (+rt "#%, recurre a la ley de la celebracin!
.4: se celebra una compraventa en Ds! +s!, la mercader)a a de entre'arse en La 1a5 (Dolivia%, el pa'o
debe cumplirse en Ds +s! .l vendedor cumple con su obli'acin mientras *ue el comprador resulta
moroso! .n este supuesto el vendedor puede deducir demanda contra el comprador ri'i&ndose la
obli'acin del comprador por el derecho boliviano, derecho del pa)s en el cual habr)a de cumplirse la
prestacin= si el lu'ar de cumplimiento hubiese sido Montevideo la ley aplicable la habr)a sido la de
ar'entina (lu'ar de celebracin%!
.n el /01 interno aplica la ley del pa)s de celebracin de los contratos a sus formas (+rt 12 y 118#% y a
veces a su valide5 intr)nseca y efectos (+rt!12#9 y 122# (!(%!
(on respecto a las formas, si el contrato se celebra entre ausentes, la forma ser- 4u5'ada por las leyes
m-s favorables a la ley del contrato! (+rt!1181 (!(!%
?especto a sus efectos: el lu'ar del domicilio! (+rt! 121" (!(%!
Aambi&n se ri'e por la ley del pa)s de la celebracin, la capacidad matrimonial, la forma y valide5 del
matrimonio! (+rt199 de la ley 2$!919%!
CASO: "LA8AS E8ILIO C= >A1CO 8ERCA1TIL DEL RIO DE LA 4LATA DE LA
CI2DAD DE 8O1TEVIDEO".
(;obre el +rt! "2 del Aratado de /erechos (iviles de 19"# la (;E3 en 198 dict el si'uiente fallo%!
;e trata de un contrato celebrado por correspondencia entre el Danco demandado del *ue hab)a partido
la oferta y el actor, en virtud del cual el 2ltimo deb)a colocar en yacimientos petrol)feros fiscales (H1>
+r'entina% un pr&stamo a proporcionarse por el Danco demandado, el lu'ar de cumplimiento del
contrato era Duenos +ires, la mayor)a de la (orte cree aplicable el derecho ar'entino!
(on respecto al +rt! "2 se dice lo *ue si'ue: este +rt! .xpresa *ue sin embar'o la perfeccin del
contrato celebrado por correspondencia o por mandatario se ri'e por la ley del lu'ar del cual parti la
oferta aceptada! .sto es, la norma *ue decidi el fiscal de c-mara al pronunciarse por la competencia
de los 4ueces uru'uayos, por*ue en esta modalidad de contratos (correspondencia% no ri'e la re'la del
+rt! $,, sino la especial del "2 o sea *ue en estos contratos no se aplica la ley del lu'ar de su
cumplimiento, sino la del pa)s del cual parti la oferta aceptada!
;in embar'o, no es ese el alcance *ue esta (orte atribuye a la norma, ya *ue ello no establece *ue todo
lo concerniente al contrato celebrado por correspondencia se ri4a por &sta ley, sino solamente determina
cuando l mismo *ueda concluido o perfeccionado, para esto remite a la ley, el pa)s en el cual parti la
oferta aceptada, en este caso particular a la "e& uru.ua&a, *ue no se a4usta al +rt! 119" del (di'o
(ivilI1Jpuesto *ue la aceptacin no hace perfecto el contrato desde *ue se env)a al proponente, sino
desde *ue &ste lo recibe (+rt! 1299 del (di'o (ivil uru'uayo%! .n lo *ue se refiere a todo lo dem-s se
ri'e por el +rt! $, del Aratado de /erechos (iviles (la ley del cumplimiento%, esta es la re'la 'eneral!
La minor)a (/r! ?isol)a% voto en forma disidente ya *ue considera *ue el +rt! "2 como norma especial
*ue re'ula cuantos aspectos brinda un contrato celebrado entre ausentes, sometiendo en el caso de
autos todos ellos al derecho uru'uayo, por haber partido la oferta de Montevideo, pero a2n acudiendo a
la ley del lu'ar de cumplimiento, el /r! ?isol)a estima aplicable el derecho uru'uayo, por*ue la
retribucin del acto por el banco demandado, habr)a de hacerse efectivo en Montevideo, la (;E3 al
referirse sobre el fondo de la cuestin en el caso L+M+; estim "nu"o e" contrato" por*ue su
celebracin era vedada a L+M+;, por haber sido funcionario p2blico!
1or la pronta valide5 intr)nseca de los contratos no se debe re'ir normalmente por la ley de celebracin
del contrato, ya *ue un contrato tiene en principio su sede, su centro de 'ravedad en el pa)s de su
e4ecucin, es la ley del pa)s de e4ecucin la *ue debe imperar sobre la valide5 intr)nseca y sus efectos!
3o obstante en los supuestos en los *ue un contrato no tuviese un lu'ar de e4ecucin determinado es
"cito recurrir a la ley del lu'ar de celebracin! < sea el problema del contrato entre ausentes se plantea
en /01r! ;i las partes o sus representantes se hallen en pa)ses diferentes! .4!: un contrato celebrado por
correspondencia entre Aucum-n y Duenos +ires, es un contrato entre presentes a los efectos del /01r!,
en cambio, un contrato celebrado por Aelex o Ael&fono entre Madrid y la (apital >ederal constituye un
contrato entre ausentes para el /01r! 1or lo tanto el contrato planteado entre ausentes plantea un
problema es%acia" & otro te$%ora", espacial *ue consiste en determinar el lu'ar en *ue el contrato se
perfecciona y temporal, pre'unta cu-l es el momento en *ue se cierra el contrato! .n el /01 interesa a
primera vista solo el primer problema (espacial% o sea, los tratados parten de una calificacin no
aut-r*uica, el derecho del pa)s del *ue parte la oferta aceptada determina donde el contrato se
perfecciona!
;i este pa)s fuere +r'entina, el contrato se perfecciona en el pa)s desde el cual se remite la aceptacin,
si en cambio, el pa)s del cual se hi5o la oferta hubiese sido 8ru'uay, el contrato se habr)a
perfeccionado en el lu'ar donde se recibi la aceptacin (+rt! 119" y 129I2J(( ar'entino%!
C7 L2BAR DE E<EC2CIO1 DEL CO1TRATO
.l Aratado de Montevideo en su +rt! $, afirma *ue la ley del lu'ar en donde los contratos deben
cumplirse ri'e su existencia, su valide5, sus efectos, e4ecucin y todo lo concerniente a los contratos
ba4o cual*uier aspecto *ue sea! La ley del lu'ar donde los contratos deben cumplirse constituye punto
de conexin no acumulativo, simple!
La doctrina de 6locus excutionis6 tropie5a con dificultades si se trata de contratos rec)procos con
lu'ares de e4ecucin en diferentes pa)ses!
.n el +rt! $9 y en caso de *ue no tuviera lu'ar de e4ecucin, adopta como remedio el lu'ar de
celebracin!
.n el art! "2, el contrato entre ausentes, la perfeccin de los contratos celebrados por correspondencia
o por mandatarios se ri'e por el lu'ar del *ue parti la oferta aceptada!
.n el /01 interno la ley del lu'ar de e4ecucin ri'e la valide5 intr)nseca y los efectos de los contratos
con contacto ar'entino (celebrados o a e4ecutarse en +r'entina%! .ste contiene calificaciones
aut-r*uicas del lu'ar de e4ecucin, por e4emplo su +rt! 1212, *ue se7ala: es el lu'ar de celebracin,
con tal *ue coincida con el domicilio del deudor! .sto ri'e solo si el contrato no desi'na lu'ar de
e4ecucin o este no puede desprenderse de la naturale5a de la obli'acin!
La situaci-n e cosas & erec'os:
(onstituye un punto de conexin de indudable importancia!
1G 1unto de conexin real de cosas: .l Aratado de Montevideo re'ula por la ley de situacin de cosas,
inmuebles y muebles:
Du*ues y aeronaves, en el lu'ar *ue han sido matriculados!
<bras literarias y art)sticas, en su primera publicacin!
1atentes y marcas, donde se conceden los derechos!
.l /01 interno: para inmuebles, es el de su situacin (art! 1#%= para muebles, su situacin permanente
(art!11%!
2G /e los derechos: Bay *ue distin'uir:
G .l lu'ar donde el derecho debe cumplirse!
G .l lu'ar cuyas or'ani5aciones estatales est-n dispuestas a reali5ar medidas, si el derecho fuese
violado, el lu'ar donde se llevara a cabo la proteccin m-s efica5 y el lu'ar cuya or'ani5acin estatal
pueda e4ercer influencia sobre el titular del derecho a *ue lo e4er5a o transfiera!
Conce%to!
.n ambos Aratados (/erechos (ivil 0nternacional y de Montevideo% se ri'en los contratos en todos sus
aspectos por la ley del lu'ar de su cumplimiento, pero en cambio se clasifican los contratos se'2n
recai'an sobre cosas ciertas e individuali5adas, sobre cosas determinadas por su '&nero, sobre cosas
fun'ibles, sobre particin de servicios, en todos estos supuestos el lu'ar de la e4ecucin se establece en
e" %as one "as cosas est/n o en e" %as one e" euor se esen#ue"#e a" tie$%o e "a
ce"ebraci-n e" contrato!
.n otras palabras hay *ue saber en *ue momento se perfeccion el contrato para buscar la situacin de
las cosas o el domicilio del deudor, en este preciso instante, consider-ndose esa situacin o ese
domicilio como el lu'ar del cumplimiento del contrato!
+l momento de ce"ebraci-n e" contrato todav)a no se presenta el problema de su valide5, sino
sencillamente *ue con su celebracin sur'e el hecho social de ese contrato, *ue si lue'o resulta v-lido
en el pa)s donde se lleva adelante produce efecto, pero nu"o en el pa)s donde el deudor est-
domiciliado, en el momento en *ue el acuerdo se cierra, e" contrato es nu"o por aplic-rsele la ley del
domicilio del deudor en el momento en *ue se concluy el acuerdo!
.l /01r! 0nterno somete a la ley del pa)s de la e4ecucin de la valide5 intr)nseca y los efectos de los
contratos con contacto ar'entino o sea los contratos celebrados o a e4ecutarse en la +r'entina (+rt!
12#9I$Jy 121#I"J(( ar'entino%!
Aambi&n tenemos una calificacin aut-r*uica del lu'ar de e4ecucin en el +rt! 1212 del (( ar'entino,
*ue determina el lu'ar de celebracin, con tal *ue coincida con el domicilio del deudor y se'2n el +rt!
121$ (( *ue si no hay coincidencia hay *ue acudir al domicilio actual, esta definicin solo se aplica si
el contrato no desi'nare el lu'ar de la e4ecucin, o esta no pudiera desprenderse de la naturale5a de la
obli'acin!
CASO CCRISTE1SE1 ALAREDO C.C. C= A1EA S.A. 31:DE7
;e trata de la venta celebrada en la +r'entina, de acciones al parecer nominativas de una ;!+! sui5a, se
cumple en ;ui5a, la (-mara (omercial de 1rimera 0nstancia de la (apital >ederal aplica el derecho
ar'entino
D7 L2BAR DE 4ER4ETRACIF1 DE 21 ACTO IL9CITO.
Los Aratados de /erecho (ivil 0nternacional declaran *ue las obli'aciones *ue nacen sin convencin
se ri'en por la ley del lu'ar en donde se produ4o el hecho il)cito!
;i hubiera dudas sobre la determinacin del lu'ar de perpetracin del acto il)cito habr)amos de recurrir
al Aratado de /erecho 1enal 0nternacional ratificado por el de1889!
(uando un delito afecta a diferentes .stados, prevalecer- para 4u5'arlo, la competencia de los
tribunales del pa)s damnificado en cuyo territorio se captura el delincuente!
;i este se refu'iase en .stado distinto, el pa)s *ue tuviese prioridad en el pedido de extradicin!
.l art! 8 del (!(! declara *ue los actos son re'idos por las leyes del lu'ar en *ue se han verificado!
;i hubiera dudas del lu'ar, hay *ue inspirarse en la ley penal ar'entina *ue comul'a con la tesis de la
ubicuidad, se'2n la cual, un delito se comete tanto en el lu'ar de actividad como en el *ue produce sus
efectos!
3uestro (di'o reco'e la tesis de la ubicuidad, en contraposicin a la teor)a de la perpetracin de un
acto il)cito, donde se entiende *ue este se lleva a cabo en cuantos pa)ses el hecho produce sus efectos!
(;olucin del Aratado de 1889%!
Conce%to.
Los Aratados de /erechos (iviles 0nternacionales, declaran *ue las obli'aciones *ue nacen sin
convencin si ri'en por la ley del lu'ar en donde se produ4o el hecho il)cito o l)cito de *ue proceden!
Los hechos de car-cter delictivo perpetrados en un estado *ue ser)an 4usticiables por las autoridades de
&ste, si en el se produ4eron sus efectos, pero *ue solo da7an derechos e intereses 'aranti5ados por las
leyes de otro estado, ser)an 4u5'ados por los Aribunales y penados se'2n las leyes de &ste 2ltimo!
(uando el delito afecta a diferentes .stados, prevalecer- para 4u5'arlo la competencia de los tribunales
del pa)s damnificado en cuyo territorio se capture al delincuente! ;i el delincuente se refu'iase en un
.stado distinto a los damnificados, prevalecer- la competencia de los Aribunales del pa)s *ue tuviese la
prioridad en el pedido de la extradicin!
/e acuerdo a esto se lle'a a la conclusin de *ue el lu'ar de la perpetracin de un acto i"cito se halla
en cuantos pa)ses el hecho produ5ca sus efectos, mientras *ue no se encuentra en el lu'ar en el *ue se
desarrolla exclusivamente la actividad (repudio a la ley de ubicuidad% .4!: si se env)a carne con'elada
de la +r'entina a 1ara'uay, 8ru'uay y 1er2, donde sus consumidores caen enfermos, el delito solo se
ha cometido en &stos tres 2ltimos pa)ses, ri'i&ndose el acto il)cito, en cada uno de ellos por la ley
respectiva!
CO1VE1CIF1 DE VIE1A SO>RE ?.;1<3;+D0L0/+/ 4OR DAGOS 12CLEARES 31:DE7
>ue firmada en la +r'entina el 1#:1#:19 ba4o Ley 1,!#"8 y entr en vi'encia en 19,, y el +rt! 8 del
(di'o (ivil declara *ue estos actos son re'idos por las leyes del lu'ar en *ue hayan sido verificados!
;i hubiese dudas sobre la determinacin del lu'ar es preciso inspirarse en la le'islacin penal
+r'entina *ue comul'a con la tesis de la ubicuidad, se'2n la cual un delito se comete tanto en el lu'ar
del hecho, como a*uel en el *ue se producen sus efectos!
CASO LE 4ABE C= AIR ARA1CE.
;e aplica a un pretendido hecho il)cito la ley del lu'ar en *ue se reali5a! .l #9:#$:192 la (;E3 dict
el caso K<LAB8;.3, donde concede la extradicin de un norteamericano *ue cometi un delito a
bordo de un bu*ue norteamericano contra intereses del bu*ue, perteneciendo K<LAB8;.3 a la
tripulacin, cuando el bu*ue estaba en puerto brasile7o, en ra5n de *ue el delito se cometi en
territorio norteamericano a los efectos del Aratado +r'entinoG 3orteamericano de extradicin, el
2":#:19$ la (-mara >ederal de 1aran- dice *ue es competente solo la 4usticia ar'entina para
en4uiciar el delito de lesiones entre miembros de un barco ar'entino surtoI9Jen puerto brasile7o!