CAPACIDAD PARA CELEBRAR ACTOS JURDICOS

(Primera Parte)
ANBAL TORRES VSQUEZ* PERU
* Catedrtico de Derecho Civil de la Uiver!idad Nacioal "a#or de Sa "arco!$ Vice Decao
del Cole%io de A&o%ado! de Li'a(
SUMARIO: 1. Coce)to.- 2. Ca)acidad de *oce # Ca)acidad de E+ercicio.- 2.1.
Coce)to de Ca)acidad de *oce.- 2.2. Coce)to de Ca)acidad de E+ercicio.- 2..
La Per!oalidad ,-r.dica/ Ca)acidad$ *oce # Ca)acidad de E+ercicio.- 2.!. El
Naci'ieto Co'o Re0-i!ito Para 0-e la Per!oa 1-'aa Ad0-iere !- Plea
Ca)acidad de *oce.- 2.". Li'itacioe! a la Ca)acidad de *oce.- 2.#. Doctria
0-e Co!idera 0-e o e! Po!i&le 0-e el Derecho P-eda Li'itar la Ca)acidad de
*oce( Cr.tica.- . Cla!e! de Ca)acidad de E+ercicio.- .1. Ca)acidad de E+ercicio
*eeral # E!)ecial.- .2. Ca)acidad Nat-ral de E+ercicio.- .. Ca)acidad Le%al de
E+ercicio.- !. 2ca)acidad de E+ercicio.- !.1. 2ca)acidad A&!ol-ta de E+ercicio.-
!.2. 2ca)acidad Relativa de E+ercicio.- ". E+ercicio de lo! Derecho! Civile! de lo!
2ca)ace!.- #. Ce!e de la 2ca)acidad del "eor )or "atri'oio )or Ad0-irir -
T.t-lo Pro3e!ioal.
1. CO$CEPTO
La ca)acidad 4de capacitas5 e! la a)tit-d 0-e tiee la! )er!oa! )ara el %oce #
el e+ercicio de lo! derecho! !-&+etivo! 0-e le! recooce el ordea'ieto
+-r.dico( *o6a de - derecho el 0-e e! !- tit-lar7 e+ercita - derecho$ el 0-e$ )or
!. o 'ediate re)re!etate$ lo )oe e )rctica 'ediate lo! acto! +-r.dico!
de!tiado! a )rod-cir al%-o! e3ecto!
1
( E otro! t8r'io!$ la ca)acidad e! la
a)tit-d de la )er!oa )ara !er !-+eto de derecho! # o&li%acioe! # )ara reali6ar
acto! co e3icacia +-r.dica(
Q-ie tiee ca)acidad )-ede ad0-irir derecho! # cotraer o&li%acioe!$ a!.
co'o e+ercer !-! derecho! # c-')lir !-! o&li%acioe!( E!to! do! ele'eto!$ el
%oce # el e+ercicio de - derecho$ re-ido! co!tit-#e la )leit-d de la
ca)acidad de - !-+eto( Se)arado! da l-%ar a do! cla!e! de ca)acidad/
ca)acidad de %oce # ca)acidad de e+ercicio
2
(
No ha# otro cetro de i')-taci9 de de&ere! # derecho! 0-e o !ea el !er
h-'ao$ 0-e e! tal de!de !- coce)ci9 ha!ta !- '-erte$ ide)ediete'ete
de !- co!ideraci9 co'o )er!oa )or acer 4coce&ido5$ )er!oa at-ral$
)er!oa +-r.dica$ o a%r-)aci9 de )er!oa! o i!crita!( A e!te cetro de
i')-taci9 !e le deo'ia subjetividad jurdica( Por otra )arte$ e! cl!ica la
di!tici9 de la ca)acidad e/ a5 ca)acidad de %oce 4a)tit-d )ara !er tit-lar #
%o6ar de lo! derecho! !-&+etivo! recoocido! o co3erido! al !-+eto )or el
ordea'ieto +-r.dico5 # &5 ca)acidad de e+ercicio o de o&rar 4a)tit-d )ara
e+ercer )er!oal'ete tale! derecho!5( A !- ve6$ la ca)acidad de e+ercicio !e
divide e/ :5 ca)acidad at-ral o de di!ceri'ieto 4e+e')lo$ el 'eor 0-e tiee
di!ceri'ieto )-ede ace)tar -a doaci9 )-ra ;art( <==;5$ # >5 ca)acidad le%al
0-e !e ad0-iere al c-')lir dieciocho a?o! de edad(
1
La ica)acidad e! la 3alta de idoeidad )ara ad0-irir - derecho 4ica)acidad de
%oce5 o )ara e+ercerlo 4ica)acidad de e+ercicio5( El ica)a6 o e!t e
codicioe! de cocl-ir vlida'ete - acto +-r.dico( El acto reali6ado )or -a
)er!oa a3ectada de ica)acidad de %oce e! -lo( E ca'&io$ el acto llevado a
ca&o )or -a )er!oa 0-e carece de ca)acidad de e+ercicio !er -lo o
a-la&le$ !e%@ 0-e la ica)acidad !ea a&!ol-ta o relativa(
2. CAPACIDAD DE %OCE & CAPACIDAD DE EJERCICIO
2.1. C'()e*t' +e )a*a)i+a+ +e ,')e
La ca)acidad de goce 4lla'ada ta'&i8 jurdica, de Derecho, pasiva o genrica5
e! la a)tit-d o idoeidad 0-e tiee el !-+eto )ara !er tit-lar de derecho! #
de&ere!( Dicho e otro! t8r'io!$ la ca)acidad jurdica e! la a)tit-d 0-e tiee el
!-+eto )ara !er tit-lar de relacioe! +-r.dica!$ #a co'o !-+eto activo 4tit-lar de
derecho!5$ #a co'o !-+eto )a!ivo 4tit-lar de de&ere!5( E! itr.!eca #
'era'ete rece)ticia/ o re0-iere de acto al%-o de la )er!oa$ co'o$ )or
e+e')lo$ la ca)acidad de ad0-irir )or !-ce!i9(
La ca)acidad +-r.dica )-ede !er general$ c-ado e! atri&-ida )ara la totalidad de
lo! derecho! !-&+etivo! recoocido! a la! )er!oa! )or el ordea'ieto +-r.dico$
# especial$ c-ado !e re3iere a deter'iado! derecho!$ )or e+e')lo$ la
ca)acidad )ara otor%ar te!ta'eto 0-e !e ad0-iere co la 'a#or.a de edad 4art(
ABC5$ la ca)acidad )ara la ado)ci9 re0-iere 0-e la edad del ado)tate !ea )or
lo 'eo! i%-al a la !-'a de la 'a#oridad # la del hi+o )or ado)tar 4art( DCB(>5(
La ca)acidad +-r.dica general !e ad0-iere )or el aci'ieto 4art( :5$ 'ietra!
0-e la ca)acidad +-r.dica especial !e e!ta&lece ca!o )or ca!o(
2.2. C'()e*t' +e )a*a)i+a+ +e e-er)i)i'
La ca)acidad de e+ercicio 4deo'iada ta'&i8 ca)acidad de obrar$ ca)acidad
de hecho$ ca)acidad negocial$ ca)acidad de e%ociar$ ca)acidad de actuar$
ca)acidad activa5 e! la a)tit-d o idoeidad 0-e tiee el !-+eto )ara e+ercitar
)er!oal'ete !-! derecho! # a!-'ir de&ere!(
Co'o eE)re!a Bar&ero

$ la ca)acidad de act-ar e! Fla 'edida de la idoeidad

)ara deter'iar )or acto )ro)io 'odi3icacioe! activa! o )a!iva! e la )ro)ia
e!3era de relacioe! +-r.dica!$ e! decir$ )ara ad0-irir$ 'odi3icar o )erder la
tit-laridad de la! relacioe!F(
La ca)acidad de e+ercicio )re!-)oe ece!aria'ete la ca)acidad de %oce7 o
!e )-ede e+ercitar - derecho 0-e o !e tiee( E ca'&io$ la ca)acidad de %oce
)-ede eEi!tir !i la ca)acidad de e+ercicio( U !-+eto tit-lar de derecho! )-ede
!er ca)a6 o ica)a6 de e+ercerlo!( Por co!i%-iete$ toda )er!oa )or el !olo
hecho de !erla tiee ca)acidad +-r.dica o de %oce$ !ea - i?o de corta edad o
- de'ete$ !ea -a )er!oa 3.!ica o +-r.dica$ )ero o toda )er!oa 0-e te%a
2
ca)acidad +-r.dica tiee ca)acidad de e+ercicio$ o toda )er!oa 0-e tiee el
%oce de !-! derecho! civile!$ co'o !-cede$ )or e+e')lo$ co - i?o o co -
loco$ tiee la ca)acidad de e+ercicio de lo! 'i!'o!( A!.$ - de'ete tit-lar de -
)atri'oio carece de ca)acidad )ara vederlo$ hi)otecarlo$ arredarlo$ # e
%eeral )ara reali6ar c-al0-ier acto de ea+eaci9 o ad'ii!traci9
!
(
La ca)acidad de e+ercicio )-ede !er %eeral o e!)ecial$ at-ral o le%al 4ver i3ra
>D5(
2.. La *er.'(a/i+a+ -0r1+i)a: )a*a)i+a+ ,')e 2 )a*a)i+a+ +e e-er)i)i'(
La personalidad
"
jurdica$ o !ea la capacidad )ara !er !-+eto de relacioe!
+-r.dica! 4subjetividad jurdica5$ e! la eE)re!i9 de la 3-ci9 creadora del
Derecho co el 3i de re!olver - )ro&le'a 3-da'etal de or%ai6aci9 !ocial(
La personalidad jurdica$ o !ea la a)tit-d )ara !er !-+eto de relacioe! +-r.dica!$
e! co3erida )or el ordea'ieto +-r.dico o !ola'ete a la )er!oa at-ral
43.!ica5$ 0-e e! tal de!de el aci'ieto 4art( :5$ !io ta'&i8/ al coce&ido7 a la
)er!oa +-r.dica 4!ea )@&lica$ 0-e eEi!te de!de !- creaci9 'ediate le#$ o
)rivada 0-e e! creada 'ediate !- i!cri)ci9 e el re%i!tro re!)ectivo5$ a lo!
)atri'oio! a-t9o'o!$ etc( No todo! lo! !-+eto! tiee i%-al ca)acidad de
%oce de lo! derecho! !-&+etivo!$ )or e+e')lo$ la! )er!oa! +-r.dica! o tiee la
'i!'a ca)acidad de %oce 0-e tiee la! )er!oa! at-rale! o el coce&ido o
tiee i%-al ca)acidad de %oce 0-e la )er!oa at-ral7 #$ lo 0-e e! '!$ )or
ra6oe! de or%ai6aci9 !ocial$ el ordea'ieto +-r.dico )-ede li'itar la
ca)acidad de %oce de !-+eto! de Derecho de la 'i!'a at-rale6a$ v( %r($ la
)er!oa !oltera$ vi-da o divorciada$ tiee derecho a cotraer 'atri'oio$ )ero el
ordea'ieto +-r.dico )riva a la )er!oa ca!ada de e!e derecho 4art( ><:(=5(
El !er h-'ao co'o realidad !ocial$ co!iderado idivid-al'ete - or%ai6ado
colectiva'ete$ e! el )rota%oi!ta de la! relacioe! +-r.dica!$ %o6a de lo!
derecho! !-&+etivo! # e!t !-+eto a lo! de&ere! e!ta&lecido! )or el
ordea'ieto +-r.dico( El !er h-'ao e! el creador # de!tiatario de la! or'a!
+-r.dica! 4Derecho )o!itivo - ordea'ieto +-r.dico5( Al )erci&ir la ece!idad de
al%-a! re%la! de or%ai6aci9 0-e %o&iere !- covivecia !ocial crea el
Derecho( G!te ordea la cod-cta de lo! idivid-o! re!tri%iedo de al%@ 'odo
!- li&ertad$ recooci8dole! !- di%idad co'o )er!oa! # )re!tdole! !-
decidida e icodicioal t-tela(
El )ro&le'a de or%ai6aci9 e! re!-elto )or el Derecho 'ediate - criterio
valorativo$ varia&le e cada ordea'ieto +-r.dico$ de la a)tit-d de lo! idivid-o!
# de lo! %r-)o! !ociale! )ara a!-'ir la calidad de sujetos de Derecho( Por
e+e')lo$ el C9di%o civil de :B=> di)-!o 0-e lo! hi+o! ile%.ti'o! 4acido! 3-era
del 'atri'oio c-ado lo! )adre! te.a i')edi'eto )ara ca!ar!e5 o tiee
i%@ derecho de !-ceder e lo! &iee! del )adre 4art( BH:5 # lo! hi+o!
at-rale! 4lo! acido! 3-era del 'atri'oio c-ado lo! )adre! o te.a
3
i')edi'eto )ara ca!ar!e5 recoocido! )or el )adre Fheredan el quinto,
habiendo hijos o descendientes legtimosF 4art( BH>(D57 el C9di%o de :HDA$ e !-
art( CA> e!ta&leci9/ FSi hay hijos legtimos e ilegtimos, cada uno de estos
ltimos recibir la mitad de lo que reciba cada legtimoF7 la Co!tit-ci9 de :HCH$
art( A$ # la de :HHD$ art( A$ )re!cri&e 0-e Ftodos los hijos tienen iguales
derechos y deberesF7 e ar'o.a co e!te 'arco co!tit-cioal$ el C9di%o
vi%ete de :HB<$ e !- art( B:B$ )recri&e/ FTodos los hijos tienen iguales
derechos sucesorios respecto de sus padres. sta disposici!n comprende a los
hijos matrimoniales, a los e"tramatrimoniales reconocidos voluntariamente o
declarados por sentencia, respecto a la herencia del padre o de la madre y los
parientes de stos, y a los hijos adoptivosF( Co'o !e a)recia$ el C9di%o de :B=>
o le recooce al hi+o ile%.ti'o la a)tit-d )ara !er tit-lar del derecho de !-ceder
e lo! &iee! de !- )adre7 el C9di%o de :HDA le recooce el derecho de reci&ir
la 'itad de lo 0-e reci&a cada le%.ti'o7 # el C9di%o de :HB< di!)oe 0-e lo!
hi+o! ile%.ti'o! tiee i%-ale! derecho! !-ce!orio! 0-e lo! le%.ti'o!( E otro!
t8r'io!$ el C9di%o de :B=> )riv9 a lo! hi+o! ile%.ti'o! de la ca)acidad de %oce
del derecho de !-ceder e lo! &iee! de !- )adre$ el C9di%o de :HDA red-+o e!a
ca)acidad a la 'itad de lo 0-e reci&e cada hi+o le%.ti'o$ # el C9di%o vi%ete de
:HB< le recooce i%-al ca)acidad de %oce e el derecho de !-ceder a lo! hi+o!
'atri'oiale! # eEtra'atri'oiale!(
Lo! idivid-o! # lo! %r-)o! de idivid-o!$ co'o realidade! !ociale!$ )reeEi!te
a la iterveci9 del Derecho$ e!t #uera del Derecho # antes 0-e el Derecho$
)ero la subjetividad jurdica o !e ideti3ica co tale! realidade!$ )or0-e la
!-&+etividad de)ede de la valoraci9 0-e de ello! ha%a cada ordea'ieto
+-r.dico$ de ah. 0-e -a co!a !o lo! idivid-o! # lo! %r-)o! de idivid-o! co'o
realidade! !ociale! # otra$ e!to! idivid-o! # %r-)o! co'o !-+eto! de Derecho(
Ua co!a e! el ser humano co'o tal 4persona5 # otra !- personalidad jurdica o
subjetividad(
El !er h-'ao$ ll'e!ele )er!oa$ idivid-o$ ho'&re$ !-+eto e c-ato tal 4o
todav.a !-+eto de Derecho5 # lo! %r-)o! de !ere! h-'ao! co!tit-#e - prius
del ordea'ieto +-r.dico 4Derecho57 o )or0-e eEi!te el ordea'ieto +-r.dico
viee a eEi!tir el !er h-'ao o lo! %r-)o! de !ere! h-'ao!$ !io )or0-e
eEi!te lo! !ere! h-'ao! # lo! %r-)o! de !ere! h-'ao! viee a eEi!tir el
ordea'ieto +-r.dico(
E lo! I-da'eto! del Pro#ecto de C9di%o Civil ar%etio de :HHB !e lee/ FSe
ado)ta la ter'iolo%.a )er!oa! h-'aa! a lo lar%o de todo el C9di%o( 4(((5 la
oci9 de )er!oa )roviee de la at-rale6a7 e! )er!oa todo !er h-'ao$ )or
el !olo hecho de !erlo7 # la de3iici9 de la )er!oa a )artir de !- ca)acidad de
derecho co3-de al !-+eto co -o de !-! atri&-to!$ a'8 de 0-e da la 3al!a
idea de 0-e la )er!oalidad del !-+eto e! cocedida )or el ordea'ieto
+-r.dico( La idea del Pro#ecto e! )or el cotrario 0-e la )er!oa e! - coce)to
aterior a la le#7 el Derecho !e hace )ara la )er!oa 0-e co!tit-#e !- cetro #
!- 3iF( E!ta'o! de ac-erdo c-ado !e a3ir'a 0-e )er!oa e! todo !er h-'ao
4
# 0-e o ha# 0-e co3-dir a la )er!oa co -o de !-! atri&-to! co'o e! la
ca)acidad +-r.dica$ )ero aclara'o! 0-e$ e -e!tra o)ii9$ !e de&e di!ti%-ir
etre persona )ara re3erir!e a todo idivid-o de la e!)ecie h-'aa$ !ea ho'&re
o '-+er$ 0-e e!t 3-era # ate! del Derecho$ o !ea 0-e e! - prius del
odea'ieto +-r.dico$ # la personalidad jurdica 0-e e! la ca)acidad recoocida
)or el Derecho a la )er!oa )ara !er !-+eto de relaciones jurdicas$ o !ea )ara
!er tit-lar de derecho! # de&ere!( La personalidad jurdica e! la a)tit-d +-r.dica
4o at-ral5 )ara 0-e la )er!oa )-eda !er !-+eto activo o )a!ivo de -a
relaci9 +-r.dica$ e otro! t8r'io!$ e! la a)tit-d )ara ad0-irir derecho! o
cotraer o&li%acioe!( La personalidad jurdica !e ideti3ica co la capacidad
jurdica o de goce(
E el mundo natural ecotra'o! 0-e todo! lo! idivid-o!$ e c-ato tale!$ !i
ace)ci9 de i%-a )artic-laridad$ !o !-!tacial'ete i%-ale!$ o !e e! '!
o 'eo! idivid-o$ '! o 'eo! )er!oa$ !io !i')le'ete persona$ )ero
ta'&i8 ecotra'o! 0-e etre lo! idivid-o! eEi!te di3erecia! )artic-lare!
0-e co!tit-#e a cada )er!oa # la! di!ti%-e de otra!( La! caracter.!tica! o
c-alidade! 0-e di3erecia a -a )er!oa de otra co!tit-#e la personalidad
natural( Cada )er!oa tiee !- )ro)ia )er!oalidad$ etedida co'o el co+-to
de caracter.!tica! o c-alidade! 4&-ea! o 'ala!5 0-e lo di3erecia de la! otra!
)er!oa!( Del 'i!'o 'odo$ e el mundo jurdico la personalidad jurdica o e!
i%-al e todo! lo! idivid-o!$ !io 0-e ella de)ede de la valoraci9 0-e de la
realidad !ocial ha%a el ordea'ieto )ara co3erirle a lo! idivid-o! # %r-)o!
!ociale! la a)tit-d )ara a!-'ir la calidad de !-+eto! de Derecho$ lo c-al e0-ivale
a !e?alar 0-e el ordea'ieto le! recooce la a)tit-d de ad0-irir derecho! #
de&ere!(
Lo! ro'ao! !e orietaro )or el )rici)io Fhominum causa omne ius
constitutumF$ o !ea 0-e el Derecho e! co!tit-ido )or lo! ho'&re! e iter8! de
lo! ho'&re!$ )or tato$ e )re!ecia del i!tit-to de la e!clavit-d$ o todo! lo!
ho'&re! !o !-+eto! de Derecho
#
( E el Derecho 'odero$ la subjetividad
jurdica e! atri&-ida o !ola'ete a la! )er!oa! 3.!ica! !io ta'&i8 a
colectividade! de )er!oa! co!tit-ida! o o e )er!oa! +-r.dica!$ a 'a!a!
)atri'oiale! )rivada! de tit-lar$ etre otro! ete! cierta'ete diver!o! de lo!
!i%-lare! idivid-o!
3
(
1i!t9rica'ete$ decir 0-e !e e! persona$ e !etido de hombre 4)ara re3erir!e a
la e!)ecie h-'aa/ var9 o '-+er5$ o !i%i3ica !er ece!aria'ete sujeto de
Derecho( E !- ace)ci9 ori%iaria )er!oa !i%i3ica FmscaraF$ # !o )er!oa!
toda! a0-ella! 0-e tiee 3or'a # a)ariecia h-'aa$ )re!cidiedo de la
!-&+etividad +-r.dica( La! i!tit-cioe! de *a#o$ e ius Fquod ad personas
pertinetF$ trata ta'&i8 de lo! e!clavo!$ 0-e o !o !-+eto! de Derecho$
a3ir'ado 4:$H5/ Fsumma divisio de iure personarum haec est, quod omnes
homines aut liberi sunt aut serviF( No !i%i3ica !-+eto de Derecho i !i0-iera la
)ala&ra FcaputF$ 0-e e el le%-a+e de lo! +-ri!ta! ro'ao! 0-iere decir ca&e6a
5
o idivid-o$ )-e! !e ha&la tato de liberunm caput 4D( >A$:$: )r(5 co'o de
servile caput 4D(<$=$D5(
N-e!tro C9di%o civil recooce c-atro cla!e! de !-+eto!/ el coce&ido$ la )er!oa
at-ral 0-e e! tal de!de !- aci'ieto$ la! )er!oa! +-r.dica! # la!
a%r-)acioe! de )er!oa! o i!crita!( El C9di%o di!ti%-e etre concebido$
0-e e! el !er h-'ao ate! de acer$ # persona$ 0-e e! el !er h-'ao de!)-8!
de acido 4art(:5( Ta'&i8 di!ti%-e etre persona # sujeto de Derecho$ #a 0-e
!e%@ la co!tr-cci9 del C9di%o$ !-+eto de Derecho )-ede !er tato la )er!oa
at-ral co'o el coce&ido 40-e !e%@ el C9di%o o e! )er!oa5$ co'o la
)er!oa +-r.dica # la! a%r-)acioe! de )er!oa! o i!crita!(
Co3or'e a la re%-laci9 e3ect-ada )or el C9di%o civil$ el ser humano !e divide
e concebido # persona humana 4do! e!)ecie! de !-+eto de Derecho5( El !-+eto
de Derecho e! el gnero$ la )er!oa h-'aa e! -a especie de !-+eto7 la! otra!
e!)ecie! de !-+eto !o el coce&ido$ la! )er!oa! +-r.dica! # la! a%r-)acioe!
de )er!oa! o i!crita!(
E -e!tra o)ii9$ la di!tici9 etre coce&ido # )er!oa h-'aa e! err9ea$
)or0-e )er!oa h-'aa e! todo !er h-'ao de!de !- coce)ci9 ha!ta !-
'-erte( El C9di%o de lo! Ni?o! # lo! Adolecete! o di!ti%-e etre coce&ido #
)er!oa h-'aa$ !io 0-e al coce&ido lo co!idera i?o$ le co3iere la calidad
de !-+eto de Derecho # le recooce !- ca)acidad +-r.dica )ara !er tit-lar$
ade'! de lo! derecho! iherete! a la )er!oa h-'aa$ de lo! derecho!
e!)ec.3ico! relacioado! co !- )roce!o de de!arrollo
4
( Si &ie e! cierto 0-e$
de!de el )-to de vi!ta at-ral$ el coce&ido e! - !er ecla-!trado 0-e e!t e
3or'aci9 # 0-e &iol9%ica'ete de)ede de !- 'adre )ara )oder !-&!itir$
ta'&i8 e! verdad 0-e de!de la )er!)ectiva de lo +-r.dico$ el coce&ido
4)er!oa )or acer5 e! - cetro de i')-taci9 +-r.dica del 'i!'o 'odo 0-e lo
e! la )er!oa acida$ # e!to !e de&e a 0-e la vida h-'aa e! la 'i!'a ate! #
de!)-8! del aci'ieto( De otra )arte el !er h-'ao tiee -a e!tr-ct-ra$ al
'i!'o tie')o$ idivid-al # !ocial$ )or lo 0-e todo !-+eto de Derecho e!t
re3erido !ie')re al !er h-'ao$ co'o @ico cetro de i')-tacioe! +-r.dica!$
co!iderado idivid-al'ete o a%r-)ado co !-! !e'e+ate! 3or'ado
)er!oa! +-r.dica! o a%r-)acioe! de )er!oa! o i!crita!(
La cali3icaci9 de sujeto de Derecho e! el )re!-)-e!to de la co3i%-raci9 de la
relaci!n jurdica$ etedida co'o el v.c-lo etre !-+eto! a lo! c-ale! el
ordea'ieto atri&-#e derecho! # lo! correlativo! de&ere! 4obligaciones$
c-ado lo! de&ere! !o de at-rale6a )atri'oial5( La subjetividad jurdica e! la
a&!tracta a)tit-d )ara ad0-irir derecho! # cotraer o&li%acioe!$ 'ietra! el
e3ectivo co3eri'ieto de tale! derecho! # o&li%acioe! cociere a la titularidad
jurdica/ activa$ co re!%-ardo a lo! derecho!$ )a!iva$ co re3erecia a lo!
de&ere!$ co'o ta'&i8 de la! otra! )rerro%ativa! # lo! otro! v.c-lo!
cotra)-e!to!(
6
La personalidad jurdica eE)re!a la codici9 o cali3icaci9 +-r.dica del !-+eto
)ara 0-e e ca&e6a de 8l !e co!tit-#a$ 'odi3i0-e o eEti%a relacioe!
+-r.dica!$ lo 0-e !i%i3ica ad0-irir derecho! # cotraer de&ere! +-r.dico!( La
personalidad jurdica o e! - carcter del idivid-o e c-ato )er!oa 3.!ica o
at-ral$ !io 0-e le e! atri&-ida )or -a or'a +-r.dica de or%ai6aci9$ l-e%o
de valorar co'o !ocial'ete @til el recooci'ieto de la idoeidad del !-+eto
)ara !er de!tiatario de derecho! # de&ere!(
La aptitud genrica )ara !er !-+eto activo # )a!ivo de relacioe! +-r.dica!$ e!
decir$ la a)tit-d )ara !er tit-lar de derecho! # de&ere!$ !e lla'a capacidad de
goce$ la 'i!'a 0-e !e ideti3ica co la personalidad jurdica( E!a aptitud
genrica !e artic-la e e!)ec.3ica! ca)acidade! relativa! a deter'iada!
relacioe!$ co'o la ca)acidad de hacer te!ta'eto$ de !-ceder$ de ad0-irir la
)ro)iedad de - &ie$ la ca)acidad de !er )arte e - )roce!o +-dicial$ etc(
La i!tit-ci9 de la capacidad !e eEtiede )or todo el ordea'ieto +-r.dico(
Cada ra'a del ordea'ieto le a!i%a - o'&re di3erete( A!.$ e el ca')o
del Derecho )@&lico tee'o!$ )or e+e')lo$ la ca)acidad )ol.tica 4la ca)acidad
de ele%ir # !er ele%ido$ etc(5$ la )roce!al 4la a)tit-d )ara !er )arte e - )roce!o
+-dicial5$ la tri&-taria7 e Derecho )eal !e ha&la de ca)acidad de i')-taci9 o
delict-al 0-e e! la a)tit-d del !-+eto )ara 0-edar o&li%ado )or lo! acto! il.cito!
0-e co'eta( E el '&ito del Derecho )rivado tee'o!$ v( %r($ la ca)acidad civil
4co'o la de !-ceder$ te!tar$ co')rar$ ca!ar!e5( La ca)acidad civil !e )-ede
!-&cla!i3icar e ca)acidad/ )ara cele&rar acto! +-r.dico! 4ca)acidad e%ocial5$
)ara reali6ar acto! 'era'ete l.cito!$ # )ara llevar a ca&o acto! il.cito! 4dolo!o!
o c-l)o!o!5(
$apacidad jurdica e! !i9i'o de aptitud jurdica # le e! recoocida al !-+eto
)or el ordea'ieto +-r.dico( E!te e! el 0-e recooce la ca)acidad o
ica)acidad de %oce$ )or0-e )or ra6oe! 3-da'etal'ete de or%ai6aci9
!ocial co el )ro)9!ito de 0-e cada cada -o te%a el derecho a 0-e !e le
re!)ete e !- di%idad # e!t8 o&li%ado a re!)etar a lo! de'! del 'i!'o 'odo$
i%@ idivid-o )-ede e!tar )rivado i )-ede !er tit-lar$ i real i
)otecial'ete$ de todo! lo! derecho! !-&+etivo! # de todo! lo! de&ere!
5
(
La ca)acidad de %oce e! la aptitud general )ara !er tit-lar de derecho! #
de&ere!$ e!to e!$ )ara !er )arte e relacioe! +-r.dica!$ o i')licado actividad
al%-a$ )or lo 0-e o !e re0-iere de i%-a otra c-alidad( E! )or ello )or lo
0-e el coce&ido o - i?o de corta edad$ )or e+e')lo$ )-ede !er )ro)ietario!$
acreedore!$ heredero!(
El Derecho recooce co'o )rici)io %eeral la capacidad jurdica de todo! lo!
idivid-o! # co'o eEce)ci9 la incapacidad( La ica)acidad +-r.dica e! !ie')re
relativa$ e! decir$ a3ecta deter'iado! derecho!$ )or0-e !i la )er!oa e!t-viera
)rivada de todo! lo! derecho! !e le e!tar.a )rivado de !- )er!oalidad
7
red-ci8dola a - !i')le o&+eto co'o !-ced.a co la esclavitud o co la muerte
civil(
La persona humana e! - prius del Derecho$ )ero la personalidad jurdica$ o !ea
la a)tit-d )ara !er tit-lar de derecho! # de&ere!$ le e! recoocida )or el
Derecho( El Derecho$ )or 'otivo! '-# variado!$ recooce - otor%a derecho! al
idivid-o )revia valoraci9 de 3actore! h-'ao! o eEtero!$ e!e recooci'ieto
- co3eri'ieto !e hace e &a!e al )rici)io de 0-e i%@ idivid-o )-ede
e!tar )rivado de todo! lo! derecho!$ )ero ta')oco adie )-ede e!tar e la
a)tit-d de !er tit-lar de todo! lo! derecho! !i i%-a li'itaci9$ )or0-e ello
cod-ce a la ar&itrariedad total$ dode o ha# otra le# 0-e la del '! 3-erte( El
Derecho re%-la la ca)acidad de %oce re!tri%i8dola o a')lidola e ara! de
la )a6 +-r.dica$ ra69 )or la 0-e o eEi!te derecho! a&!ol-to!
16
( La a)tit-d del
idivid-o )ara !er tit-lar de derecho! e! la re%la$ la li'itaci9 a e!a a)tit-d e! la
eEce)ci9(
Co'o eE)re!a Lare6
11
$ la co3i%-raci9 de lo! derecho! !e )rod-ce e -
co!tate )roce!o de cocreci9( A!.$ Fla di%idad del ho'&re e! ita%i&le # e!
o&li%aci9 de todo! lo! )odere! del E!tado re!)etarla # )rote%erlaF( No ca&e
d-da 0-e lo! )artic-lare! e!t o&li%ado! a re!)etar la di%idad de lo! de'!
ho'&re!$ !iedo ati+-r.dico! lo! acto! 0-e le!ioa la di%idad del otro( A )artir
de e!te )-to$ el Derecho ha de!arrollado - Fderecho %eeral de la
)er!oalidadF$ c-#a cocreci9 ha hecho evidete! )ro%re!o!( Deter'iar 0-8
co')orta'ieto! le!i9a la di%idad del otro e! al%o 0-e !9lo )-ede
e!clarecer!e e - co!tate )roce!o de cocreci9 #$ )or tato$ co -a
di'e!i9 te')oral( A!.$ !o icocilia&le! co la di%idad de la )er!oa la!
tort-ra!$ la! )ea! de%radate! co'o la de a6ote! # lo! 'alo! trato! cor)orale!(
Se e!)era 0-e e el 3-t-ro !e a%-dice la cociecia acerca de lo 0-e el re!)eto
de la di%idad de la )er!oa h-'aa recla'a # 0-e la o)ii9 )@&lica # lo!
tri&-ale! reaccioe ate la! le!ioe! co -a !e!i&ilidad cada ve6 'a#or(
Di!tita de la capacidad de goce o jurdica e! la capacidad de ejercicio$ 0-e e!
la idoeidad )ara 0-e el !-+eto )-eda e+ercer )or !. !-! derecho! !-&+etivo!$ #
c-#o 3-da'eto !e ec-etra e la capacidad de entender y de querer, e!
decir$ e la deo'iada capacidad natural de discernimiento( E!to o!
de'-e!tra de!de - )-to de vi!ta at-ral$ co'o el recooci'ieto de la
personalidad jurdica o de)ede de la !ola eEi!tecia de la persona, !io de !-
valoraci9 +-r.dica( El ordea'ieto co!idera co criterio! %eerale!$ # o ca!o
)or ca!o$ la a)tit-d at-ral del idivid-o )ara !er tit-lar de derecho! !-&+etivo!
4!-+eto de Derecho5 #$ )or tato$ )ara !- e+ercicio
12
)or !.( Por e+e')lo$ -o de
e!o! criterio! e! la edad$ 0-e var.a !e%@ lo! acto! 0-e !e de&e cele&rar$ a!. la
edad )ara cotraer 'atri'oio o e! la 'i!'a 0-e !e re0-iere )ara cele&rar -
acto de di!)o!ici9 )atri'oial/ la ca)acidad )ara cotraer 'atri'oio$ e el
ordea'ieto vi%ete$ !e ad0-iere a lo! :A a?o! 4art( ><:$ 'odi3icado )or Le#
>C>J:5$ 'ietra! la 'a#or.a de edad$ re0-erida )ara lo! acto! de di!)o!ici9
)atri'oial$ !e ad0-iere a lo! :B a?o! 4art( <>5( Diver!o! !o lo! criterio!
8
valorativo! 0-e )-ede ecotrar!e e otro! ordea'ieto!( Pero c-ale!0-iera
!ea lo! criterio! valorativo!$ el )rici)io e! 0-e toda )er!oa tiee ca)acidad
de %oce$ la! ica)acidade! ha de !er !e?alada! eE)re!a'ete )or la le#$
'ietra! 0-e o toda )er!oa tiee ca)acidad de e+ercicio(
Al i%-al 0-e la capacidad de goce$ la de ejercicio ta'&i8 co!tit-#e - atributo
genrico$ 0-e co')rede 3i%-ra! e!)ec.3ica! de ca)acidad$ co'o$ )or e+e')lo$
la capacidad para administrar - )atri'oio$ la capacidad para disponer o
gravar lo! &iee! 0-e ite%ra - )atri'oio$ la capacidad para testar$ la de
constituir derechos reales(
La capacidad de ejercicio co')rede ta'&i8 la de reali6ar acto! il.cito!$
re)ro&ado! # !acioado! )or el Derecho$ e c-ato el ordea'ieto co!idera
0-e el !-+eto e! i')-ta&le c-ado c-eta co ca)acidad de eteder # de
0-erer 4art( <=B5(
La o&+eci9 0-e !e hace a la di!tici9 etre capacidad jurdica # capacidad de
ejercicio e! 0-e a'&a! ca)acidade! !o de Derecho$ o !ea +-r.dica!$ lo 0-e e!
verdad$ !i e'&ar%o$ -a eEte!a tradici9 ha i')-e!to el -!o de e!to!
voca&lo! e la doctria # e la le%i!laci9$ co la clara idea de 0-e la jurdica
!i%i3ica la a)tit-d )ara ad0-irir derecho! o cotraer de&ere! # la ca)acidad de
hecho idica la a)tit-d del idivid-o )ara e+ercer )or !. 'i!'o !-! derecho!(
Lo! rever!o! de la ca)acidad de %oce # de la de e+ercicio !o la incapacidad de
goce # la incapacidad de ejercicio( El C9di%o civil 'ecioa a la capacidad de
%oce # a la incapacidad de %oce e el art( D al di!)oer/ %Toda persona tiene el
goce de los derechos civiles, salvo las e"cepciones e"presamente establecidas
por la ley%( De&ido a 0-e la ca)acidad de %oce !e )re!ta 'eo! 0-e la
ca)acidad de e+ercicio a !- !i!te'ati6aci9$ el C9di%o civil o a%r-)a de 'odo
ordeado la! ica)acidade! de %oce$ !io 0-e ella! !-r%e de !ol-cioe!
)arciale! di!)er!a! )or todo el c9di%o$ e ca'&io$ la! ica)acidade! absolutas
de e+ercicio e!t cote')lada! e el art( <D # la! relativas e el art( <<(
La di3erecia etre capacidad de goce # capacidad de ejercicio e! evidete( Por
)rici)io$ la capacidad de goce tiee co'o @ico )re!-)-e!to a la e"istencia de
la persona$ 'ietra! la capacidad de ejercicio tiee co'o )re!-)-e!to o
!ola'ete a la )er!oa !io ta'&i8 a !- ca)acidad de eteder # de 0-erer$ a
!- edad$ a !- !al-d 'etal$ etre otro! 3actore! e!)ec.3ico! eEi%ido! )or el
ordea'ieto( Por re%la %eeral$ todo! lo! idivid-o! tiee ca)acidad +-r.dica$
)ero o todo! tiee ca)acidad de e+ercicio$ o !ea 0-e o !ie')re !e
ec-etra !i'-lte'ete la! do! ca)acidade! e -a !ola )er!oa( Si la
capacidad de goce )re!-)oe la eEi!tecia de la )er!oa # la capacidad de
ejercicio )re!-)oe 0-e la )er!oa te%a capacidad natural de discernimiento o$
ade'!$ -a cierta edad$ !al-d 'etal - otra! eEi%ecia! le%ale!$ etoce!
todo! lo! ho'&re! e!t dotado! de ca)acidad +-r.dica$ )ero la de e+ercicio !9lo
9
la tiee a0-8llo! 0-e !e ec-etra e cierta! codicioe! at-rale! o
+-r.dica!(
E el Derecho ro'ao eEi!tiero !-+eto!$ co'o el i3ate o el loco sui iuris$
dotado! de ca)acidad +-r.dica$ )ero 0-e carec.a de ca)acidad de e+ercicio )or
o cotar co ca)acidad at-ral de eteder # de 0-erer( Cotraria'ete$ el
e!clavo$ )or carecer de ca)acidad +-r.dica$ o era !-+eto de Derecho$ )ero )od.a
teer ca)acidad de e+ercicio$ o !ea )od.a reali6ar acto! +-r.dico!$ e c-ato
e!ta&a dotado de ca)acidad de eteder # de 0-erer( E el Derecho 'odero$
la )rivaci9$ )or eEce)ci9$ de la ca)acidad de %oce i')lica la )rivaci9 de la
ca)acidad de e+ercicio$ )or0-e o !e )-ede e+ercer - derecho 0-e o !e tiee$
)ero la )rivaci9 de la ca)acidad de e+ercicio o a3ecta )ara ada la ca)acidad
de %oce$ )or0-e el !er h-'ao )-ede !er tit-lar de - derecho !i teer la
a)tit-d )ara e+ercerlo )or !. 'i!'o$ e c-#o ca!o re0-erir$ !e%@ el ca!o$ de la
)atria )ote!tad$ de la t-tela o de la c-ratela(
La voluntad o e! valorada )or el ordea'ieto )ara la atri&-ci9 de la
capacidad de goce$ )ero e! deter'iate )ara el recooci'ieto de la
capacidad de ejercicio( La ca)acidad de e+ercicio !i%-e a la evol-ci9 de la
vol-tad del a%ete$ #a 0-e e! atri&-ida )revia valoraci9 de la realidad at-ral
de la )er!oa$ co'o !- 'a#or.a de edad$ !- !al-d 'etal$ la carecia de
de3ecto! 3.!ico! 0-e le i')ida 'ai3e!tar !- 0-erer itero de 'aera
id-&ita&le7 el rever!o de e!to! ele'eto! co'o la 'ioridad de edad$
e3er'edad 'etal$ la !ordo'-de6$ cie%o'-de6$ cie%o!orde6 0-e i')ide 0-e
la )er!oa eE)re!e !- vol-tad de 'aera id-&ita&le$ deter'ia !-
ica)acidad de o&rar( Co'o !e a)recia$ el +-ri!ta to'a lo! ele'eto! de la
realidad at-ral # -!dolo! e la 'edida de la ece!idad +-r.dica le! co3iere
carcter or'ativo( La realidad +-r.dica )-ede o o coicidir co la realidad
at-ral( A!.$ c-ado la ca)acidad at-ral de di!ceri'ieto e! el @ico ele'eto
del !-)-e!to or'ativo de la co!ec-ecia/ ca)acidad +-r.dica$ co'o c-ado !e
di!)oe 0-e el 'eor ca)a6 de di!ceri'ieto )-ede ace)tar doacioe! )-ra!
# !i')le! 4art( <==5$ ha# coicidecia etre el '-do at-ral # el '-do +-r.dico7
)ero$ o o&!tate tal coicidecia$ el '-do +-r.dico !ie')re e! -a creaci9 del
ordea'ieto +-r.dico( E ca'&io$ o ha# coicidecia etre la realidad at-ral #
la realidad +-r.dica c-ado$ )or e+e')lo$ - e3er'o 'etal declarado iterdicto
rec-)era !- !al-d 'etal$ )ero coti-a !iedo ica)a6 ha!ta 0-e +-dicial'ete
!e levate la iterdicci9 4art( A:J5
1
7 e el la)!o 0-e tra!c-rre de!de la
rec-)eraci9 'etal ha!ta la reha&ilitaci9 +-dicial$ la )er!oa c-eta co
ca)acidad at-ral de di!ceri'ieto )ero +-r.dica'ete e! ica)a6( E ca!o!
co'o 8!te$ la capacidad de obrar re0-iere 0-e la aptitud mental e!t8
aco')a?ada de la aptitud jurdica(
Tato la ca)acidad +-r.dica co'o la de e+ercicio )-ede !er !-!ce)ti&le! de
variacioe! d-rate la vida del !er h-'ao( Pero$ e el Derecho 'odero$ la
ica)acidad +-r.dica )-ede !er !ola'ete relativa 4)arcial5 e el !etido 0-e
a3ecta !ola'ete - @'ero deter'iado de derecho!$ 'ietra! 0-e la
10
ica)acidad de e+ercicio )-ede !er a&!ol-ta 4total5 o relativa( Sola'ete e
ca!o! li'itado!$ co el 3i de ar'oi6ar la covivecia detro de - e!tado
+-r.dica'ete or%ai6ado$ !e )-ede )rivar al !er h-'ao de !- ca)acidad )ara
!er tit-lar de deter'iada! relacioe! +-r.dica!$ )or e+e')lo$ el 0-e tiee el %oce
lo! derecho! civile! )-ede o teerlo co re!)ecto a todo! o a cierto! derecho!
)ol.tico!
1!
4a!.$ el coce&ido$ lo! 'eore!$ lo! eEtra+ero!57 -a )er!oa o
)-ede cotratar co otra la co'i!i9 de - delito 4art( >(:< de la Co!tit-ci957 el
adole!cete 'eor de dieci!8i! a?o! o e! ca)a6 de a!-'ir la tit-laridad del
e!tado de c9#-%e$ e! decir$ de cotraer 'atri'oio 4art( ><:(:57 lo! 'eore! de
edad o )-ede a!-'ir el e!tado de ado)tate 4art( DCB(>57 lo! 'eore! de
edad # lo! 0-e&rado! o )-ede a!-'ir la relaci9 de t-tela 4art( =:=(: # >5
1"
(
La ica)acidad de e+ercicio )-ede !er a&!ol-ta 4a!.$ el coce&ido$ el )rivado de
di!ceri'ieto5 o )-ede !er relativa 4el 'eor de dieciocho # 'a#or de dieci!8i!
a?o! de edad$ lo! retardado! # lo! d8&ile! 'etale!5( El ca)a6 de %oce 0-e o
tiee ca)acidad de e+ercicio )-ede e+ercitar !-! derecho! )or 'edio de !-
re)re!etate le%al$ v( %r($ - i?o reci8 acido tiee ca)acidad +-r.dica$ )or0-e
e! tit-lar de lo! derecho! de la )er!oalidad 4al o'&re$ a la ite%ridad 3.!ica #
a!. v.a5 # )-ede !er tit-lar de - )atri'oio7 )ero o tiee la ca)acidad de
e+ercicio$ )or tato$ o )-ede cele&rar )or !. cotrato! i otro! acto! +-r.dico!
4o )-ede )or !./ doar )arte de !- c-er)o co 3ie! de tra!)late$ )edir la
recti3icaci9 de !- o'&re )or ha&er!e co!i%ado e0-ivocada'ete e el
re%i!tro re!)ectivo$ co')rar$ veder$ etc(5$ e! decir$ o )-ede e+ercitar !-!
)ro)io! derecho! )or0-e )ara ello !e re0-iere de la 'ai3e!taci9 de vol-tad$
ra69 )or la c-al el ordea'ieto +-r.dico le )rovee de - re)re!etate le%al/
lo! )adre! o t-tore!
1#
( C-ado !e trata de -a ica)acidad +-r.dica$ el derecho
del c-al e!t )rivado el !-+eto o )-ede !er e+ercitado i )or el ica)a6
directa'ete$ i )or otro! )or !- c-eta e iter8!(
La! eE)re!ioe! persona humana$ personalidad jurdica$ subjetividad jurdica
4!-+eto de Derecho5 # capacidad jurdica !o t8r'io! coeEo!( La persona o
vida humana e! - )re!-)-e!to$ - dato aterior$ )reeEi!tete # tra!cedete al
Derecho( La personalidad jurdica e! recoocida o atri&-ida )or el ordea'ieto
+-r.dico a al%-ie )revia cali3icaci9 de !- a)tit-d )ara !er !-+eto de derecho! #
de&ere!$ &ie )or0-e )or !- at-rale6a e! id9eo )ara ello 4)er!oa h-'aa5 o
&ie )or0-e el Derecho ha co!iderado coveiete recoocer a - co+-to de
)er!oa! 4)er!oa +-r.dica5 o a otro! ete! co'o - 'ie'&ro '! de la
co'-idad( La subjetividad jurdica )re!-)oe la personalidad jurdica$ el
ordea'ieto +-r.dico recooce iel-di&le'ete a la )er!oa h-'aa$ )or !-
)ro)ia at-rale6a$ !- calidad de sujeto de Derecho$ o )-ede eEi!tir )er!oa
h-'aa 0-e o !ea !-+eto de Derecho7 lo! otro! ete! 4)er!oa! +-r.dica!$
!ociedade! co#-%ale!$ !-ce!ioe! idivi!a!$ etc(5 !o !-+eto! !ola'ete e
c-ato !o re%-lado! # ad'itido! )or el Derecho( Todo sujeto de Derecho tiee
personalidad jurdica$ )ero o todo! la tiee e el 'i!'o %rado o 'edida$
)or0-e ello de)ede de la valoraci9 0-e ha%a el ordea'ieto +-r.dico de la
)er!oa h-'aa # de lo! otro! ete! )ara !er tit-lare! de derecho! # de&ere! -
o&li%acioe!(
11
E la doctria !e de&ate !o&re !i la! eE)re!ioe! personalidad jurdica #
capacidad jurdica !o !i9i'a! o di!tita!( Para -o!$ la capacidad jurdica
etedida co'o la a)tit-d %e8rica 0-e tiee el !-+eto )ara !er tit-lar de
derecho! # de&ere! !e ideti3ica co la personalidad jurdica( Para otro!$ e!ta!
loc-cioe! !o di!tita! )or co!iderar 0-e la personalidad jurdica e! -a
cali3icaci9 3or'al )or el c-al - ete e! !-+eto de Derecho$ 'ietra! 0-e la
capacidad jurdica e! !ola'ete - atri&-to$ - quantum 'edi&le )or %rado! de
la )er!oalidad( Pero !ea 0-e !e o)te )or -a - otra coce)ci9$ o !e )-ede
e%ar 0-e la )er!oalidad +-r.dica o ca)acidad +-r.dica$ )ara lo! )ri'ero!$ o 0-e
!ola'ete la ca)acidad +-r.dica$ )ara lo! !e%-do!$ o)era !ola'ete detro de
lo! l.'ite! recoocido! )or el ordea'ieto +-r.dico$ )or la !i')le ra69 de 0-e
o )-ede eEi!tir li&ertad !i le# 0-e %aratice la li&ertad de todo!(
El ordea'ieto +-r.dico recooce o co3iere la cali3icaci9 de sujeto de
Derecho e )ri'er l-%ar al idivid-o h-'ao$ al c-al cali3ica co la eE)re!i9
persona humana 43.!ica o at-ral5$ )ara di3ereciarlo del concebido$ de la
persona jurdica # de lo! otro! ete! a lo! 0-e ta'&i8 cali3ica co'o !-+eto! de
Derecho( A la )er!oa h-'aa le co3iere la '! a')lia )er!oalidad +-r.dica
#Ko ca)acidad de %oce$ e tato 0-e al coce&ido le otor%a - )er!oalidad
red-cida e c-ato e! !-+eto de Derecho !ola'ete )ara lo 0-e le 3avorece #
!-! derecho! )atri'oiale! e!t !-+eto! a codici9 de 0-e a6ca vivo 4art( :5(
La )er!oa h-'aa tiee la '! a')lia ca)acidad de %oce$ )ero e!to o )-ede
cod-cir a eteder 0-e e!a ca)acidad e! a&!ol-ta e el !etido de 0-e la
)er!oa )-ede !er tit-lar de todo! lo! derecho! !i i%@ l.'ite$ !io 0-e la
ca)acidad de %oce )-ede !-3rir re!triccioe! e!ta&lecida! )or el Derecho )ara
)er'itir a la! de'! )er!oa! el %oce de lo! 'i!'o! derecho!$ )or lo 0-e$ la
)er!oa )-ede !er 'eo! o '! ca)a6$ )ero o 'eo! o '! )er!oa$ 'eo!
o '! vida h-'aa(
E cierto! ca!o!$ el ordea'ieto +-r.dico co3iere ca)acidade! +-r.dica! '-#
e!)eci3ica! a cierto! ete! 0-e$ a- )rivado! o li'itado! de ca)acidad +-r.dica
%eeral$ lo! ad'ite co'o !-+eto! de Derecho$ v( %r($ cierto! )atri'oio!$ la!
!-ce!ioe! idivi!a!$ cierta! relacioe! cotract-ale!$ !o co!iderado! co'o
!-+eto! de Derecho co ca)acidad tri&-taria 4e+e')lo$ el art( >: del D( S-)re'o
NL :D:;HH;EI$ TeEto Uico Ordeado del C9di%o Tri&-tario5
13
(
2.!. E/ (a)imie(t' )'m' re70i.it' *ara 70e /a *er.'(a 80ma(a a+70iere .0
*/e(a )a*a)i+a+ +e ,')e(
La doctria +-r.dica act-al o di!c-te !o&re la di!tici9 etre/ la! personas
#sicas o naturales$ o !ea lo! idivid-o! h-'ao!$ # la! personas jurdicas$ 0-e
!o ete! diver!o! del ho'&re$ co'o do! cate%or.a! de !-+eto! de Derecho( E
a'&o! ca!o! la cali3icaci9 de !-+eto de Derecho de)ede eEcl-!iva'ete de la
valoraci9 reali6ada )or el ordea'ieto +-r.dico( Por ello$ la ter'iolo%.a e!
i')ro)ia$ )or0-e ta'&i8 la! )er!oa! 3.!ica! !o cali3icada! +-r.dica'ete(
Pero$ hecha tal )reci!i9$ o ha# 'otivo )ara ca'&iar - l8Eico tradicioal(
12
A !- ve6$ la! )er!oa! +-r.dica! )-ede co!i!tir e -a colectividad de
)er!oa! re-ida! )ara )er!e%-ir - o&+etivo co'@$ colectividad 0-e el
ordea'ieto co!idera de 'odo -itario # di!tita de lo! !i%-lare!
co')oete!$ )or e+e')lo$ de la! a!ociacioe!$ la! !ociedade! co'erciale!(
Ade'!$ la cali3icaci9 de )er!oa +-r.dica co'o !-+eto de Derecho )-ede !er
co3erida )or el ordea'ieto a la a3ectaci9 de -o '! &iee! de 'odo
)er'aete )ara la reali6aci9 de o&+etivo! de carcter reli%io!o$ c-lt-ral$
a!i!tecial - otro! de iter8! !ocial$ e e!te ca!o$ !e ha&la de 3-dacioe! 4art(
HH5(
El ordea'ieto +-r.dico co3iere la cali3icaci9 de !-+eto de Derecho e )ri'er
l-%ar a lo! idivid-o!$ co'o la cate%or.a )rici)al de lo! !-+eto! +-r.dico!$ a lo!
c-ale! al-de co la eE)re!i9 persona humana 4art( :5 )ara di3ereciarla de la
cate%or.a de la! personas jurdicas 4art( CA # !!(5(
La codici9 ece!aria$ a-0-e o !-3iciete e el Derecho ro'ao$ )ara 0-e el
ho'&re )-eda !er cali3icado co'o !-+eto de Derecho e! !- eEi!tecia( 1echo
!i d-da at-ral$ )ero 0-e el Derecho valora co'o -a di!ci)lia )ro)ia$ )or lo
0-e la )ala&ra e"istencia tiee - !i%i3icado t8cico;+-r.dico$ 0-e )-ede o o
coicidir co !- !i%i3icado )-ra'ete at-ral( La e"istencia re0-iere de la
veri3icaci9 del nacimiento$ 0-e e! la co')leta !e)araci9 del 3eto del vietre
'atero/ Fpartus enim antequam edatur mulieris portio est vel viscerumF 4D(
>$=$<$:$:5$ e c-ato$ ate! de tal !e)araci9$ el 3eto$ co'o )arte del c-er)o de
la '-+er$ e!t )rivado de a-too'.a +-r.dica )ro)ia(
La! 3-ete! ro'aa! 4D(=J$:A$:>H5 a3ir'a/ Fqui mortui nascuntur neque nati
neque procreati videnturF$ e c-ato 0-e )ara la eEi!tecia el Derecho )rev8
co'o re0-i!ito 0-e el idivid-o ha#a nacido vivo$ o !ea 0-e ha#a teido vida
)ro)ia de!)-8! de la !e)araci9 del vietre 'atero( No !e re0-iere 0-e te%a
ta'&i8 via&ilidad$ o !ea la idoeidad )ara )oder !e%-ir viviedo eEtra;
-teria'ete( Otro re0-i!ito eEi%ido )or el Derecho ro'ao e! la )er3ecci9 del
)arto$ 0-e oc-rre c-ado el aci'ieto !e )rod-ce )or lo 'eo! !ei! 'e!e!
de!)-8! de la coce)ci9$ cotraria'ete !e tratar.a de - a&orto 4Pa-lo$ <$H$=
# A7 D( :$=$:>5$ ade'! !e eEi%e 0-e el idivid-o te%a !e'e+a6a h-'aa
4Pa-lo$ <$H$D # <7 D(:$=$:<5(
El Derecho ro'ao co!idera ta'&i8 al concebido co'o !-+eto de Derecho$
)ero )artiedo de la )re'i!a 0-e la !-&+etividad +-r.dica o )-ede !-&!itir
!e)arada'ete del aci'ieto( E e3ecto$ la! relacioe! +-r.dica! de la! 0-e e!
tit-lar el concebido !e ec-etra e e!tado de pendencia$ o !ea de icerte6a
!o&re !i acer o o co vida( Pero la pendencia o e!t )rivada de
co!ec-ecia! +-r.dica!$ )or0-e lo! derecho! ad0-irido! )or el !-+eto co el
aci'ieto$ !o a0-ello! 0-e tiee !- ori%e 4!i &ie todav.a co'o 'era!
eE)ectativa!5 de!de el tie')o de la coce)ci9$ )or ello !e ha )revi!to 0-e -
o3icial )rivado$ el curator ventris$ t-tele la eE)ectativa del 0-e e!t )or acer( El
coce&ido$ de ac-erdo co la oci9 de ci-dadao ro'ao$ ace li&re # tiee el
13
status de civis$ a- c-ado la 'adre al 'o'eto del aci'ieto ha#a )erdido la
codici9 de '-+er li&re o de ci-dadaa(
Detro de e!to! l.'ite! de&e !er etedida la a3ir'aci9 Fqui in utero sunt in toto
paene iure civili intelleguntur in resum natura esseF 4D( :$=$>A5 # la 'Ei'a
Fconceptus pro iam nato habeturF$ 0-e )arece acercar la codici9 del
coce&ido a la del 0-e ha ad0-irido la cali3icaci9 de !-+eto co'o co!ec-ecia
del aci'ieto( E realidad$ la ad0-i!ici9 de la )er!oalidad +-r.dica o )-ede
)re!cidir del eveto del aci'ieto$ '! all de la! eE)ectativa! de&ida! al
e!tado de )edecia 0-e )erd-ra d-rate la coce)ci9( La ad0-i!ici9 de la
)er!oalidad +-r.dica !e re'ota al tie')o de la coce)ci9 )ara lo 0-e le
3avore6ca al coce&ido a codici9 de 0-e a6ca vivo(
La doctria del Derecho ro'ao )ervive todav.a$ co al%-a! di3erecia!$ e
a0-ella! le%i!lacioe! 0-e di!ti%-e etre coce&ido # )er!oa h-'aa$ co'o
!-cede co -e!tro C9di%o civil( Para -e!tro ordea'ieto civil$ el coce&ido
e! !-+eto de derecho )ara todo c-ato le 3avorece$ )ero la atri&-ci9 de
derecho! )atri'oiale! e!t !-+eta a codici9 de 0-e a6ca vivo 4art( :5( La
39r'-la -tili6ada )or el Derecho )er-ao co!i!te e eEi%ir 0-e el coce&ido
a6ca vivo )ara 0-e coti@e !iedo tit-lar de !-! derecho! )atri'oiale!
ad0-irido! ate! de acer$ a- c-ado ha#a vivido )or &reve! i!tate!$ !i
eEi%ir!e i%-a otra circ-!tacia o&+etiva( E ca'&io$ otra! le%i!lacioe!
cotiee otra! eEi%ecia!$ co'o la via&ilidad$ 0-e el acido te%a vida
ide)ediete d-rate - )er.odo '.i'o( Por e+e')lo$ el art( DJ del C9di%o
civil e!)a?ol e!ta&lece 0-e Fpara los e#ectos civiles, s!lo se reputar nacido el
#eto que tuviese #igura humana y viviere veinticuatro horas enteramente
desprendido del seno maternoF(
Co3or'e al art( : del C9di%o civil$ la ca)acidad de %oce !e ad0-iere
)lea'ete co el aci'ieto( El coce&ido tiee ca)acidad de %oce$ )ero co
la li'itaci9 de 0-e la atri&-ci9 de derecho! )atri'oiale! e!t codicioada a
0-e a6ca vivo( O !ea$ -e!tro C9di%o di!ti%-e etre persona humana$ 0-e
)rici)ia co el aci'ieto$ # vida humana 0-e co'ie6a co la coce)ci9( E
-e!tra o)ii9$ 8!ta e! -a coce)ci9 errada$ )or0-e la )er!oa h-'aa
co'ie6a co la coce)ci9 4itra-teria o eEtra-teria5 # %o6a de ca)acidad
+-r.dica ha!ta !- '-erte$ ca)acidad 0-e !ola'ete )-ede !er li'itada$
eEce)cioal'ete$ )ara deter'iado! hecho! o acto! +-r.dico!(
La coce)ci9 de - !er h-'ao$ el aci'ieto del coce&ido # la co!tit-ci9
de -a )er!oa +-r.dica$ colleva la co!ec-ecia de 0-e cada -o de e!to!
ete! e! co!iderado - 'ie'&ro '! de la co'-idad e la c-al !e i!erta$ e
c-ato a 0-e de i'ediato e! tit-lar de derecho! # de&ere! a- c-ado o lo!
coo6ca i e!t8 e codicioe! de coocerlo! o o )-eda e+ercitarlo!
)er!oal'ete( A )artir de !- eEi!tecia tiee )er!oalidad +-r.dica$ o !ea
tiee la ca)acidad de !er !-+eto! de relacioe! +-r.dica!$ e!to e!$ el
ordea'ieto le! recooce la a)tit-d de !er tit-lare! de derecho! # de&ere! -
14
o&li%acioe!$ )ero o todo! tiee la 'i!'a ca)acidad de %oce( A!.$ la!
)er!oa! +-r.dica! o )-ede !er tit-lare! de lo! derecho! )er!oal.!i'o! del
!er h-'ao$ co'o el derecho a la vida$ a la ite%ridad 3.!ica # )!icol9%ica$ etc(
La ca)acidad de %oce de la! )er!oa! +-r.dica! 0-eda li'itada$ )or la le# o )or
el acto de !- co!tit-ci9$ a la 3ialidad )ara la c-al ha !ido co!tit-ida!$ v( %r($
-a a!ociaci9 o )-ede )er!e%-ir - 3i l-crativo 4art( BJ5$ el c-al e! )ro)io de
la !ociedade! 'ercatile!$ c-#a Fca)acidad de %oce e!t deter'iada )or !-
o&+eto !ocial$ e!to e!$ 0-e !i !e co!tit-#e )ara !er e')re!a &acaria )-ede
reali6ar toda! la! o)eracioe! # cele&rar todo! lo! acto! +-r.dico! 0-e le
)er'ita la! le#e! 0-e or'a la! actividade! &acaria!$ )ero o )odr$ )or
e+e')lo$ eE)lotar - #aci'ieto 'iero o de!arrollar actividade! )ro)ia! de la
id-!tria 'a-3act-reraF
14
(
El )rici)io de&e !er 0-e toda )er!oa h-'aa e! tal # tiee ca)acidad de %oce
de!de !- coce)ci9 4itra-teria o eEtra-teria5 ha!ta !- '-erte( Si e'&ar%o$
e!te )rici)io o e! recoocido )or toda! la! le%i!lacioe!$ )-e! ha# '-cha!
0-e e!ta&lece 0-e la eEi!tecia le%al de la )er!oa co'ie6a co el
aci'ieto$ )rivdole al coce&ido de la ca)acidad +-r.dica$ al di!)oer 0-e lo!
derecho! 0-e !e le recooce e!t !-+eto! a condici!n de 0-e a6ca vivo
4ca)acidad +-r.dica !-!)edida5 co'o !-cede co el art( : de -e!tro C9di%o
civil # otra! le%i!lacioe!( A!.$ el C9di%o de Adr8! Bello 0-e ri%e e Colo'&ia
di!)oe 0-e Fla e"istencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al
separarse completamente de su madre. &a criatura que muere en el vientre
materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o
que no haya sobrevivido a la separaci!n un momento siquiera, se reputar no
haber e"istido jams% 4art( HJ57 Flos derechos que se de#eriran a la criatura que
est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta
que el nacimiento se e#ecte. ' si el nacimiento constituye un principio de
e"istencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si
hubiese e"istido al tiempo en que se de#irieronF 4art( HD5( El C9di%o civil )ara el
Di!trito Iederal de "8Eico e!ta&lece 0-e Fla capacidad jurdica de las personas
#sicas se adquiere por el nacimiento y se pierde por la muerte( pero desde el
momento en que un individuo es concebido, entra bajo la protecci!n de la ley y
se le tiene por nacido para los e#ectos declaradosF e dicho C9di%o 4art( >>5( El
C9di%o civil italiao de :H<> )re!cri&e 0-e Fla capacidad jurdica se adquiere
desde el momento del nacimiento. &os derechos que la ley reconoce a #avor del
concebido estn subordinados al evento del nacimientoF( EE)re!a "e!!ieo
15
$
0-e Fate! del aci'ieto$ el !-+eto e! ieEi!tete # o ad0-iere )er!oalidad$ i
derecho!F( Por e+e')lo$ !i Ti6io '-ere$ e e!e 'o'eto !e a&re la !-ce!i9 de
!- )atri'oio a 3avor de !-! heredero!$ etre lo! c-ale! e!t co')redido !-
hi+o a@ o acido$ )ero a codici9 de 0-e a6ca vivo( Si ace vivo$ el hi+o
ad0-iere lo! &iee! hereditario!$ co'o !i #a h-&ie!e acido al 'o'eto e 0-e
Ti6io$ !- )adre$ 3alleci97 el hi+o acido de!)-8! de la '-erte !- )adre$ )or -a
3icci9 de la le#$ e! co!iderado heredero de!de el 'o'eto de la coce)ci9$
e! decir$ o !ola'ete de!de el 'o'eto e 0-e !- )adre '-ere i de!de el
'o'eto e 0-e 8l ace(
15
2.". Limita)i'(e. a /a )a*a)i+a+ +e ,')e(
E c-ato a la li'itaci9 de la ca)acidad de %oce$ el art( D del C9di%o civil
e!ta&lece 0-e Ftoda persona tiene el goce de los derechos civiles, salvo las
e"cepciones e"presamente establecidas por la leyF7 )ero ha# 0-e aclarar 0-e o
!ola'ete tiee el %oce de !-! derecho civile!$ !io ta'&i8 de !-! derecho!
)ol.tico! # de c-al0-ier otra .dole$ 0-e le recooce el ordea'ieto +-r.dico( El
art( :<<A del C( de Adr8! Bello 0-e ri%e e Chile di!)oe/ FToda persona es
legalmente capa), e"cepto aqullas que la ley declara incapacesF( El C9di%o
civil &oliviao$ e !- art( D )re!cri&e/ FToda persona tiene capacidad jurdica.
sta capacidad e"perimenta limitaciones parciales s!lo en los casos
especialmente determinados por la leyF(
Co'o he'o! dicho$ la ca)acidad +-r.dica )erteece a todo !er h-'ao$ !9lo
eEce)cioal'ete # )or di!)o!ici9 eE)re!a de la le#$ -a )er!oa )-ede !er
)rivada de deter'iado! derecho! civile! o de otra .dole( Por e!o$ la
ica)acidad +-r.dica o )-ede !er !io e!)ecial$ )-e! o )riva al !er h-'ao
!io del %oce de -o o '! derecho! deter'iado! # o de todo! !-! derecho!
civile!( Ua )er!oa +a'! )-ede !er )rivada de todo! !-! derecho! !-&+etivo!
4civile! o de otra .dole5( S-)erado! lo! e!tadio! hi!t9rico! de la e!clavit-d # la
)ea de la '-erte civil$ )or la! c-ale! '-cho! !ere! h-'ao! o 3-ero
co!iderado! )er!oa!$ lo! t8r'io! F)er!oaF # F!er h-'aoF 4!-+eto de
derecho )or atoo'a!ia5 !o coicidete!( Si e'&ar%o$ a )e!ar de la
coicidecia$ e Derecho o !e !-ele ha&lar de !er h-'ao$ !io de )er!oa
at-ral o 3.!ica )ara re3erir!e a lo! !ere! h-'ao! #a acido!( E!to !e de&e a
0-e !o !-+eto! de derecho! # de&ere! - o&li%acioe! tato lo! !ere! h-'ao!
4)er!oa! h-'aa!$ 0-e !o tale! de!de !- aci'ieto$ # lo coce&ido! ;art( :;5
co'o cierta! etidade!$ a%r-)acioe! o colectivo!$ a lo! 0-e el Derecho ha
)er!oi3icado )or ra6oe! de .dole diver!a(
No eEi!te$ )-e!$ -a ica)acidad a&!ol-ta de %oce$ )-e!to 0-e i%-a )er!oa
)-ede e!tar )rivada de todo! lo! derecho!$ co'o !-ced.a co la e!clavit-d # la
)ea de '-erte civil
26
$ ho#$ )ara &ie de la h-'aidad$ de!a)arecida!(
Sola'ete )-ede eEi!tir -a ica)acidad relativa de %oce eE)re!a'ete
e!ta&lecida )or le# e de3e!a de itere!e! !-)eriore!$ de la 'oral$ del orde
)@&lico # ta'&i8 e )rotecci9 de itere!e! )artic-lare!( La ica)acidad de
%oce )roh.&e ad0-irir deter'iado! derecho! # !e )re!eta co'o -a capitis
diminutio relativa de&ido a 0-e o !e )-ede e!ta&lecer ica)acidade!
%eerale! de %oce$ e! decir$ la ica)acidad de %oce i')ide !er tit-lar de cierto!
derecho! !-&+etivo! e!)ec.3ico!( La re%la e! la ca)acidad de %oce # la
eEce)ci9$ la ica)acidad relativa de %oce(
E todo! a0-ello! ca!o! e 0-e la le# e!ta&lece 0-e - !-+eto o )-ede
e+ercitar - deter'iado derecho$ )or !. i 'ediate re)re!etate$ e!t
)rivdole del %oce de e!e derecho7 e tal ca!o o! ecotra'o! 3rete a -a
ica)acidad relativa de %oce( La! li'itacioe! de la ca)acidad +-r.dica e!t
16
eE)re!a'ete e!ta&lecida! )or le#( El 0-e )or le# e!t )rivado de !er tit-lar de
cierto! derecho! !-&+etivo!$ o lo! )-ede e+ercitar directa i idirecta'ete$
)or0-e o !e )-ede e+ercitar - derecho 0-e o !e tiee( Por e+e')lo$ lo!
a&o%ado! o )-ede ad0-irir$ 'ediate cotrato$ le%ado o !-&a!ta )@&lica$
directa o idirecta'ete o )or )er!oa iter)-e!ta$ lo! &iee! 0-e !o o&+eto de
- +-icio e 0-e iterve%a o ha#a iterveido )or ra69 de !- )ro3e!i9$
ha!ta de!)-8! de - a?o de cocl-ido el )roce!o e toda! !-! i!tacia! 4art(
:DAA(A5( El a&o%ado tiee el %oce de todo! !-! derecho! civile!$ etre lo! c-ale!
!e c-eta el de ad0-irir c-al0-ier cla!e de &iee!$ co eEce)ci9 de lo! 0-e !o
o&+eto del )roce!o +-dicial e el c-al ha iterveido co'o de3e!or de -a de la!
)arte!( El a&o%ado o )-ede ad0-irir e!to! &iee! !i')le'ete )or0-e o tiee
ca)acidad +-r.dica )ara ello$ )or0-e !i la ica)acidad 3-era !i')le'ete de
e+ercicio lo! )odr.a ad0-irir 'ediate re)re!etate o )or iter)9!ita )er!oa(
E!ta )rivaci9 relativa de la ca)acidad +-r.dica del a&o%ado )or el )la6o idicado
tiee - 3-da'eto 'oral$ )er!i%-e evitar 0-e ic-rra e a&-!o! e el e+ercicio
de !- o&le )ro3e!i9( Co'o otro! e+e')lo! cite'o! lo! ca!o! cote')lado! e
lo! art!( =:=$ =DB$ :DAA del C(C($ el art( C: de la Co!tit-ci9(
"-cha! vece!$ la! ca-!a! de ica)acidad de e+ercicio$ co'o la edad$ la
e3er'edad$ la codea )eal$ etc($ )-ede eEteder o re!tri%ir la ca)acidad
+-r.dica( A!.$ el 'eor o )-ede otor%ar te!ta'eto7 lo! 0-e adolece de
e3er'edad cr9ica$ cota%io!a # tra!'i!i&le )or herecia o )-ede cotraer
'atri'oio7 el de'ete o )-ede !er t-tor o c-rador7 el 0-e !-3re )ea de
)ri!i9 o )-ede circ-lar li&re'ete detro # 3-era del )a.!( E!ta! )er!oa! o
!o tit-lare! de lo! derecho! !-&+etivo! de te!tar$ de cotraer 'atri'oio$ de !er
re)re!etate le%al de otra )er!oa$ de la li&ertad de tr!ito$ e!to e!$ o tiee
ca)acidad +-r.dica )ara reali6ar e!to! acto! +-r.dico!(
El Derecho re%-la !ola'ete cod-cta h-'aa )o!i&le$ 'ediate tre!
'odalidade! de9tica!/ de lo ordeado$ de lo )rohi&ido$ de lo )er'itido( Detro
de e!te '&ito de la cod-cta )o!i&le$ e Derecho ada e! i')o!i&le !ie')re
0-e !e )er!i%a -a 3ialidad l.cita$ !alvo$ co'o al%-ie ha dicho$ el covertir a
- ho'&re e '-+er$ )or tato$ e! )o!i&le re!tri%ir )or ra6oe! !-)eriore! 40-e
)er!i%a o la e%aci9 !io la a3ir'aci9 de la )er!oalidad +-r.dica del !er
h-'ao5 la ca)acidad de %oce de la! )er!oa!$ lo 0-e i')lica li'itar !- li&ertad$
lo 0-e e! or'al e Derecho$ lo aor'al e! -a li&ertad ili'itada$ o'.'oda o
radical$ 0-e o e! otra co!a 0-e la e%aci9 de la )ro)ia li&ertad$ )ara dar )a!o
a la le# del '! 3-erte$ covirtiedo al ho'&re e lo&o del ho'&re(
2.#. D')tri(a 70e )'(.i+era 70e (' e. *'.i9/e 70e e/ Dere)8' *0e+a /imitar
/a )a*a)i+a+ +e ,')e. Cr1ti)a
Co'o !a&e'o!$ la ca)acidad de %oce e! la aptitud genrica del !-+eto de
Derecho
21
)ara !er tit-lar de derecho! # de&ere!$ e la c-al !e artic-la la!
aptitudes espec#icas relativa! a deter'iado! derecho! co'o$ )or e+e')lo$ la
ca)acidad de !-ceder$ la ca)acidad de te!tar( La ca)acidad de %oce o)era
17
detro de lo! l.'ite! e!ta&lecido! )or el ordea'ieto +-r.dico( Por tato$ o !e
)-ede !o!teer 0-e la ca)acidad de %oce o !e )-ede li'itar )or el Derecho$
)or0-e ello !er.a co'o !o!teer 0-e eEi!te derecho !-&+etivo !i le# 4derecho
!-&+etivo !i Derecho )o!itivo5$ !i or'a +-r.dica$ o a3ir'ar 0-e !e )-ede
e+ercer - derecho 0-e o !e tiee$ )or0-e la ca)acidad de e+ercicio )re!-)oe
la ca)acidad de %oce$ la c-al o e! a3ectada )or la li'itaci9 de la ca)acidad de
e+ercicio( S9lo !e e+erce - derecho 0-e !e tiee o 0-e ra6oa&le'ete !e cree
0-e !e tiee( A!.$ -!a'o!$ di!3r-ta'o!$ di!)oe'o! # reividica'o! el &ie
0-e e! de -e!tra )ro)iedad 4art( H>D5 o c-#a )ro)iedad$ ra6oa&le'ete$ o!
a-toatri&-i'o!7 el acreedor )-ede e+ercer el derecho de !- de-dor 4el derecho
0-e real'ete tiee o 0-e$ ra6oa&le'ete$ cree 0-e tiee !- de-dor$ # o -a
'era a)tit-d !-&+etiva de 8!te5 c-ado 8!te o lo e+erce # co ello va a
)er+-dicar la rec-)eraci9 del cr8dito 4art( :>:H(<5(
No o&!tate$ - !ector de la doctria co!idera 0-e o !e )-ede e!ta&lecer
li'itacioe! a la ca)acidad +-r.dica$ de&ido a 0-e 8!ta Fo )-ede o)erar co'o
- i!tr-'eto de di!cri'iaci9$ )or0-e re)re!eta el a!)ecto e!ttico # )-ro
del !-+eto$ la a&!tracta )o!i&ilidad( Ello corre!)ode a la ca)acidad de e+ercicio$
la c-al eE)re!a$ e el '&ito de la cocreta reali6aci9 de lo! 3e9'eo!
+-r.dico!$ el a!)ecto di'ico e i')-ro de la codici9 del !-+etoF
22
(
El doctor Ierde6 Se!!are%o
2
$ citado a *al%ao$ Lare6 # Biaca$ !o!tiee
0-e la ca)acidad %e8rica o de %oce o +-r.dica e! la )-ra aptitud$ la mera
potencialidad$ 0-e tiee todo !er h-'ao de %o6ar de lo! derecho! iherete! a
!- at-rale6a( &ibertad # capacidad de goce !o ele'eto! idi!ol-&le!$ o !e
co')rede la li&ertad !i la ca)acidad$ 0-e le e! iherete$ de reali6ar!e e el
'-do 3eo'8ico( La libertad subjetiva # !- capacidad inherente$ )-ede o o
3eo'eali6ar!e( Tato la li&ertad !-&+etiva # la li&ertad o&+etiva co'o la
ca)acidad de %oce # la ca)acidad de e+ercicio$ !o cada c-al -a -idad 0-e !e
o! '-e!tra e do! 'o'eto! del deveir eEi!tecial del !er h-'ao( La
libertad ontol!gica # la capacidad de goce$ )or )erteecer al '-do iterior del
!er h-'ao$ de !-#o ico'-ica&le$ !o i'-e! al Derecho( E ca'&io$ la
ca)acidad de e+ercicio$ 0-e )er'ite la 'ai3e!taci9 3eo'8ica de la li&ertad$
!i e! )o!i&le li'itarla$ re!tri%irla o !-)ri'irla )or el ordea'ieto +-r.dico( La
eE)re!i9 capacidad de goce e! e0-ivalete a la de subjetividad jurdica o a la
de personalidad jurdica 4*al%ao5( La )er!oa e!t dotada de ca)acidad
+-r.dica F)ara !er !-+eto de relacioe! +-r.dica! #$ )or ello$ tit-lar de derecho! #
de!tiatario de de&ere! +-r.dico!F$ la ca)acidad +-r.dica Fcorre!)ode al
idivid-o )or0-e$ co3or'e a !- at-rale6a$ e! )er!oa e !etido 8ticoF
4Lare65( La ca)acidad de e+ercicio !e re3iere a la idoeidad del !-+eto )ara
de!)le%ar directa'ete !- )ro)ia a-too'.a e%ocial # )roce!al7 la 3alta o
li'itaci9 de la ca)acidad de e+ercicio o icide !o&re la ca)acidad +-r.dica e
c-ato el !-+eto )er'aece !ie')re id9eo a !er tit-lar de relacioe! +-r.dica!7
de lo 0-e carece el ica)a6 de e+ercicio e! de la idoeidad )ara reali6ar directa #
a-t9o'a'ete !- )ro)ia e!3era )er!oal # )atri'oial$ ece!itado -
re)re!etate 4Biaca5(
18
Por e!ta! co!ideracioe!$ Ierde6 Se!!are%o )ro)oe la 'odi3icaci9 del
art( D del C9di%o Civil )er-ao # del art( :B del Pro#ecto de C9di%o Civil
ar%etio de :HHB(
El art( D del C9di%o )atrio di!)oe/
*rt. +,. Toda persona tiene el goce de los derechos civiles, salvo las
e"cepciones e"presamente establecidas por ley(
El art( :B del 'ecioado Pro#ecto ar%etio e!ta&lece/
*rt. -.. Toda persona humana go)a de la aptitud para ser titular de derechos y
deberes jurdicos. &a ley puede privar o limitar esta capacidad respecto de
hechos o actos jurdicos determinados(
Para la 'odi3icaci9 del art( D del C(C($ Ierde6 Se!!are%o$ )ro)oe el teEto
!i%-iete/
*rt. +,. Todo ser humano tiene el goce de los derechos civiles, salvo las
e"cepciones a su ejercicio e"presamente establecidas por ley(
Re3-tado e!ta doctria$ co'ece'o! )or )reci!ar 0-e$ )arad9+ica'ete$ el !er
h-'ao e!$ al 'i!'o tie')o$ e!ecial'ete individuo 4# co'o tal i'-ta&le$
ico3-di&le$ i!-!tit-i&le e irre)eti&le7 o eEi!te do! !er h-'ao! i%-ale! e
el '-do5 # e!ecial'ete sociedad 4el !er h-'ao o )-ede !er !i la
!ociedad7 !i ella devedr.a e -a ai'al irracioal '!5( De otra )arte$ el !er
h-'ao e! li&re$ o ha# acto h-'ao !i li&ertad$ )ero Fla li&ertad o e! al%o
co%8ito e el ho'&re$ !io al%o 0-e el ho'&re tiee 0-e co!e%-ir l-chado
ice!ate'ete # re!i!tiedo lo! 3l-+o! eEteriore! # !-! )ro)ia! icliacioe!F
2!
$
la hi!toria de la h-'aidad e! -a hi!toria de la ice!ate l-cha del !er h-'ao
)or co!e%-ir - 'a#or '&ito de li&ertad( Por e!o !e ha dicho 0-e la hi!toria
e! el e!t-dio # co')re!i9 de la li&ertad del ho'&re$ el ali!i! de la acci9
li&re del ho'&re$ de lo! e!3-er6o! )or la a')liaci9 del 'arco e 0-e el ho'&re
)-ede vivir e li&ertad( No )ode'o! de+ar de recoocer 0-e el derecho de
li&ertad ec-etra !- l.'ite e el derecho de li&ertad de lo! de'! # e lo!
de&ere! 0-e el Derecho i')oe e &ee3icio de la eEi!tecia de -a co'-idad
eri%ida !o&re la idea del Derecho( La covivecia # el orde !o i')o!i&le!
etre idivid-o! radical'ete li&re!( El !er h-'ao e! incomunicable #$ a la ve6$
comunicable$ )or at-rale6a$ o !ea tiee - '&ito de ico'-ica&ilidad$ !-
'-do itero$ # otro co'-ica&le$ o )-ede eEi!tir co'o !er h-'ao !io e
-a )er'aete co'-icaci9 co lo! de'! !ere! h-'ao!$ e !- '&ito
co'-ica&le o )-ede %o6ar de -a li&ertad a&!ol-ta$ o e!t o&li%ado a hacer
lo 0-e la le# o 'ada$ )ero !. lo 0-e la le# 'ada$ o e!t i')edido de hacer
lo 0-e la le# o )roh.&e$ )ero o de&e hacer lo 0-e ella )roh.&e( El literal &( del
ic( >< del art( > de la Co!tit-ci9 di!)oe/ FNo !e )er'ite 3or'a al%-a de
re!tricci9 de la li&ertad )er!oal$ !alvo e lo! ca!o! )revi!to! )or la le#( E!t
19
)rohi&ida! la e!clavit-d$ la !ervid-'&re # la trata de !ere! h-'ao! e
c-al0-iera de !-! 3or'a!F( La le# li'ita la li&ertad del idivid-o e ara! de la
li&ertad de todo!$ a 3i de 0-e adie !ea red-cido a e!clavit-d$ !ervid-'&re o a
c-al0-ier otra 3or'a de trata de !ere! h-'ao!(
El concepto de libertad$ co'o dice Parede!
2"
citado a *o6alo Redodo # a
Lord Acto$ de)ede de 0-e !e coci&a al ho'&re co'o individuo$ o co'o parte
de un colectivo$ o co'o persona(
El individualismo, 0-e tri-39 e i')lat9 el li&erali!'o e el !( M2M$ co!idera al
hombre / individuo co'o - !er radical'ete a-t9o'o e ide)ediete 0-e !e
da !-! )ro)ia! le#e! !i rec-rrir a i!tacia! !-)eriore!( El ho'&re e! la li&ertad
# o e! 0-e te%a li&ertad( El hombre / individuo e !- ori%e o e! ada$ ie%a
la creaci9 divia$ o reci&e de adie !- at-rale6a !io 0-e la reali6a e -a
!erie de acto! li&re!$ !i 0-e !e le i')o%a o !e i')o%a a!. 'i!'o i%-a
re!)o!a&ilidad o li%a69$ )or0-e ello i')licar.a -a di!'i-ci9 de !- !er
ho'&re(
Para el colectivismo$ de 'ediado! del !( M2M$ la covivecia ordeada e!
i')o!i&le etre idivid-o! radical'ete li&re!( El idivid-o e! !9lo -a )arte del
todo( El hombre / colectivo, ta'&i8, e !- ori%e o e! ada$ ie%a la creaci9
divia$ reali6a !- at-rale6a e el co+-to de o&li%acioe! 0-e de&e a!-'ir$ #
e la !ati!3acci9 de la! ece!idade! naturales 4derivada! del )-e!to 0-e
oc-)a e el )roce!o )rod-ctivo$ o vic-lada! a !- ra6a$ o !etada!
i!titiva'ete )or la colectividad5 # de la! impuestas por la norma$ a la! 0-e
de&e !-+etar!e )ara lle%ar a !er detro del colectivo # )er'itir 0-e el colectivo
!ea( La )er!oa e! - o&+eto del iter8! colectivo 4la cla!e$ la aci9$ la ra6a$ el
)artido$ el E!tado5(
Para la coce)ci9 del hombre como persona$ la )er!oa e! - '&ito de
ico'-ica&ilidad 4e! ella # o otra5$ #$ a la ve6$ o&li%ada'ete co'-ica&le 4!e
e! )er!oa e la tra!cedecia$ e el !alir de !.5( El ho'&re co'o )er!oa
etiede 0-e la at-rale6a de 0-e di!)oe o !e da a!. 'i!'o !io 0-e e!
reci&ida7 cola&ora e la )rod-cci9 de la at-rale6a de otro$ )ero o crea la
at-rale6a )ro)ia i la a+ea( La idetidad e la at-rale6a de lo! di!tito!
ho'&re! )er'ite ded-cir - creador co'@/ Dios # -a ordeaci9 &!ica )ara
todo!/ ley$ or'a$ )a-ta$ etc( El ho'&re o e! la li&ertad !io 0-e tiee li&ertad7
!- e!ecia$ !- at-rale6a o e! la li&ertad( La li&ertad 0-e tiee la )er!oa o
e! i o'.'oda i radical$ )or lo 0-e )-ede reali6ar acto! co lo! c-ale! 0-eda
li%ada # o&li%ada e virt-d de la re!)o!a&ilidad( La )er!oa !e %-.a )or !-
cociecia$ e! decir$ !- ca)acidad de coocer # )oer e )rctica lo co'@ a
todo! lo! ho'&re! de!de !- idivid-alidad( S-! derecho! 3-da'etale!
e'aa de !- at-rale6a$ !i 0-e ha#a a-toridad 0-e !e lo! coceda )or c-ato
#a lo! )o!ee$ co!a di!tita e! 0-e dicha a-toridad !e lo! recoo6ca # )rote+a(
20
La li&ertad !-&+etiva$ o 3eo'eali6ada$ )or o eEi!tir !ocial'ete !io !9lo e
la at-rale6a )!icol9%ica$ o )-ede !er re%-lada )or el Derecho$ )or0-e ello
!i%i3icar.a -a re%-laci9 de lo i')o!i&le$ valorado a lo! !-e?o!$
)e!a'ieto!$ !eti'ieto! # a todo ele'eto del '-do at-ral )!icol9%ico
co'o valio!o o di!valio!o$ +-!to o i+-!to$ l.cito o il.cito( El Derecho o re%-la
cod-cta h-'aa i')o!i&le !io !9lo cod-cta )o!i&le$ )or lo 0-e$ e! err9eo
deo'iar capacidad jurdica a la )-ra a)tit-d at-ral del ho'&re de %o6ar
itera'ete de !-! derecho! !-&+etivo! a-t8tico! o i'a%iario!( La li&ertad
!-&+etiva !ola'ete )-ede !er li'itada )or la )er!oa 0-e la vive$ deter'iada
)or 3actore! itero! o eEtero! 4'orale!$ reli%io!o!$ eco9'ico!$ +-r.dico!5( El
Derecho re%-la la vida colectiva de lo! idivid-o! e!ta&leciedo 0-8 e! lo 0-e
de&e hacer 4i')oe -a deter'iada cod-cta5$ o 0-8 e! lo 0-e o de&e
hacer 4)roh.&e cierta! cod-cta! ide!ea&le! )ara la co'-idad5$ o 0-8 le! e!t
)er'itido hacer 4tolera cierto! co')orta'ieto! # lo! )rote%e e ca!o 0-e !ea
o&!tac-li6ado!5$ e !-'a$ el Derecho e! - e!0-e'a de cod-cta de&ida 0-e el
0-e o lo c-')le$ !e eE)oe a !-3rir la! co!ec-ecia! +-r.dica!( El idivid-o
)or covicci9 o )or te'or a !-3rir la! co!ec-ecia! e%ativa! e!ta&lecida! )or
el Derecho )-ede a&!teer!e e !- 3-ero itero de to'ar deci!ioe! 0-e de
!er eEteriori6ada! !er.a e%ativa! )ara la !ociedad( S-)o%a'o!$ )or e+e')lo$
0-e !e da -a le# 0-e e!ta&lece 0-e Fel ro&o o e!t )eadoF$ a )artir de e!e
'o'eto lo! ladroe! !i i%@ te'or to'ar.a la deci!i9 de ro&ar # la!
)er!oa! horada! o to'ar.a la deci!i9 de dar - )a!o hacia a3-era de !-!
ca!a! !i ate! to'ar la! 'edida! ece!aria! )ara )oder de3eder!e de lo!
ladroe!$ o !ea co'o co!ec-ecia de e!ta or'a lo! ladroe! a')liar.a !-
li&ertad !-&+etiva$ 'ietra! la! )er!oa! horada! la li'itar.a(
E ca'&io la li&ertad o&+etiva$ 3eo'eali6ada$ )or eEi!tir !ocial'ete$ !i e!
re%-lada )or el Derecho$ )or0-e al !er eEteriori6ada !i )-ede !er li'ita )or la
a-toridad e ara! de -a covivecia ordeada # )ac.3ica( Ua li&ertad !i
l.'ite!$ !i le# 0-e la re%-le$ o )-ede !er$ ra69 )or la 0-e o )-ede eEi!tir
!ociedad 0-e o e!t8 re%ida )or or'a! +-r.dica! )or r-di'etaria! 0-e 8!ta!
!ea 40bi societas ibi ius5(
La li&ertad # ca)acidad otol9%ica! o 3eo'eali6ada!$ )erteeciete! a la
at-rale6a )!icol9%ica del !er h-'ao !o i'-e! al Derecho( La li&ertad #
ca)acidad !-&+etiva! 3eo'eali6ada! !e deo'ia cod-cta h-'aa !ocial(
El Derecho o re%-la cod-cta h-'aa idivid-al$ !io !ola'ete cod-cta
h-'aa !ocial$ e! decir$ la cod-cta de - !-+eto 0-e iter3iere co la cod-cta
de otro !-+eto$ # o toda cod-cta !ocial !io !ola'ete a0-ella 0-e e! )o!i&le
de )rod-cir - co3licto de itere!e! o de %eerar -a icertid-'&re$ o !ea la
cod-cta iter!-&+etiva 0-e tiee relevacia )ara 0-e la covivecia !e
de!arrolle co orde$ !e%-ridad$ )a6 # +-!ticia( La )er!oalidad +-r.dica o
!-&+etividad +-r.dica o ca)acidad +-r.dica e! la a)tit-d recoocida o atri&-ida )or
el ordea'ieto +-r.dico a la )er!oa )ara !er tit-lar de derecho! 4tit-laridad
activa5 # de&ere! 4tit-laridad )a!iva5( La ca)acidad de %oce o&+etivada e! el
21
o&+eto de la ca)acidad de e+ercicio$ !e e+ercita - derecho 0-e !e tiee o -
derecho 0-e o !e tiee(
La teor.a 0-e !o!tiee 0-e o e! )o!i&le li'itar la ca)acidad de %oce$ ideti3ica
al ser humano 4realidad )reeEi!tete al Derecho5$ co la personalidad jurdica o
subjetividad jurdica o capacidad jurdica o de goce 4a)tit-d )ara !er !-+eto de
relacioe! +-r.dica!5( Lo! idivid-o! # lo! %r-)o! !ociale! co!tit-#e -a
realidad )reeEi!tete a la iterveci9 del Derecho$ )ero la !-&+etividad +-r.dica
o !e ideti3ica ece!aria'ete co dicha realidad( La ca)acidad +-r.dica o
)er!oalidad +-r.dica e! recoocida o atri&-ida al ho'&re )or el Derecho
2#
( La
!-&+etividad +-r.dica de)ede de la valoraci9 0-e de la realidad ha%a el
ordea'ieto +-r.dico$ valoraci9 0-e o e! la 'i!'a e todo! lo! !i!te'a!
+-r.dico!( E!tado! co ordea'ieto! +-r.dico! de '-# di!tito !i%o # co
coce)cioe! del ho'&re !-!tacial'ete di3erete! deter'ia ;dice
*o6le6
23
; 0-e F!e lle%-e a !ol-cioe! radical'ete cotraria! !o&re te'a!
3-da'etale! ta de -e!tro! d.a! co'o la ad'i!i&ilidad de cierta! 3or'a! de
)rocreaci9 # 'ai)-laci9 %e8tica!$ el a&orto$ la di!)oi&ilidad de 9r%ao!
h-'ao!$ lo! eE)eri'eto! '8dico! co )er!oa! # la e-taa!iaF(
La !-&+etividad +-r.dica e! la a)tit-d 0-e tiee - ete )ara !er !-+eto de
relacioe! +-r.dica!( El )re!-)-e!to de -a relaci9 +-r.dica e! - hecho
cocreto de la vida real 4e+e')lo/ Ticio ca-!a - da?o a Ca#o7 "ar.a cotrae
'atri'oio co ,-a5( Tal hecho co!tit-#e el !-&!trato de la relaci9 +-r.dica$
)ero o e! la relaci9 +-r.dica 'i!'a$ !io 0-e e! -a !i')le relaci9 !ocial$
-a )-ra relaci9 de hecho( La relaci9 +-r.dica e! creada )or el ordea'ieto
+-r.dico !o&re la &a!e de la relaci9 !ocial$ a la c-al )revia 4valoraci9 o !9lo
del co')orta'ieto de la! )er!oa! !io ta'&i8 de !- a)tit-d )ara atri&-irle!
derecho! o de&ere!5$ vic-la deter'iado! e3ecto! +-r.dico! co!i!tete! e
derecho! # lo! corre!)odiete! de&ere! - o&li%acioe!( E !-'a$ la relaci9
+-r.dica e! el co+-to de e3ecto! +-r.dico! co!i!tete! e derecho! # lo!
corre!)odiete! de&ere! - o&li%acioe! 0-e el ordea'ieto +-r.dico recooce
o atri&-#e a hecho! o !it-acioe! de la vida real(
La libertad subjetiva 4# !- capacidad subjetiva iherete5 )or )er'aecer e la!
)ro3-didade! de la cociecia$ de !-#o ico'-ica&le$ e! i'-e al Derecho$
)ero e!a li&ertad # !- iherete ca)acidad e !- a!)ecto eEtero$
3eo'eali6ado$ de !-#o co'-ica&le$ e! ece!aria'ete re%-lado$ li'itado
24
$
)or el Derecho )ara hacer )o!i&le la coeEi!tecia de lo! !ere! h-'ao! co
orde$ )a6$ !e%-ridad # +-!ticia( A di3erecia del !er h-'ao e e!tado de
at-rale6a 0-e %o6a de -a a&!ol-ta li&ertad # de !- iherete ca)acidad de
%oce$ e la !ociedad civil o )-ede eEi!tir - !er h-'ao dotado de a&!ol-ta
li&ertad # ca)acidad de %oce$ )or0-e ello !i%i3icar.a la !-)re!i9 de la li&ertad #
ca)acidad de %oce de lo! de'! !-+eto!( El !er h-'ao de!ev-elve !-
)er!oalidad detro de lo! l.'ite! tra6ado! )or el ordea'ieto +-r.dico
25
(
22
No eEi!te derecho! ili'itado!$ todo derecho$ )or '! 3-da'etal 0-e !ea$
tiee !-! l.'ite! e!ta&lecido! de ac-erdo a la! valoracioe! 0-e ha%a cada
ordea'ieto +-r.dico( Por e+e')lo$ el Tri&-aal Co!tit-cioal e!)a?ol$ e !-
!etecia del :: de a&ril de :HB=$ ivoca la di%idad )er!oal de la '-+er )ara
+-!ti3icar el a&orto c-ado el e'&ara6o e! co!ec-ecia de la violaci9/ FLa
%e!taci9 ha teido !- ori%e e la co'i!i9 de - acto o !9lo cotrario a la
vol-tad de la '-+er$ !io reali6ado veciedo !- re!i!tecia )or la violecia$
le!ioado e %rado 'Ei'o !- di%idad )er!oal # el li&re de!arrollo de !-
)er!oalidad$ # v-lerado %rave'ete el derecho de la '-+er a !- ite%ridad
3.!ica # 'oral$ al hoor$ a la )ro)ia i'a%e # a la iti'idad )er!oal ((( O&li%arla
a !o)ortar la! co!ec-ecia! de - acto de tal at-rale6a e! 'ai3ie!ta'ete
ieEi%i&le/ la di%idad de la '-+er eEcl-#e 0-e )-eda co!iderr!ela co'o 'ero
i!tr-'eto$ # el co!eti'ieto ece!ario )ara a!-'ir c-al0-ier co')ro'i!o -
o&li%aci9 co&ra e!)ecial relieve e e!te ca!o ate - hecho de tata
tra!cedecia co'o el de dar vida a - -evo !er$ vida 0-e a3ectar
)ro3-da'ete a la !-#a e todo! lo! !etido!F
6
( Nadie )-ede !er tit-lar de -a
li&ertad !eE-al ili'itada )or0-e ello !i%i3icar.a !-)ri'ir la di%idad # li&ertad
!eE-al de lo! de'!(
"e!!ieo
1
dice 0-e la capacidad jurdica$ o capacidad de derechos$ e! -
atri&-to de la personalidad del !-+eto # de !- eEi!tecia$ # co!i!te e la a)tit-d
)ara !er !-+eto de derecho! !-&+etivo! e %eeral( La ca)acidad +-r.dica o e!
ella 'i!'a - derecho !-&+etivo$ !io -a cualidad jurdica 0-e e! el
antecedente l!gico de los derechos !-&+etivo! !i%-lare!( E! ico')ati&le co la
civili6aci9 'odera )rivar al !-+eto de !- ca)acidad de +-r.dica general$ )ero e!
ad'i!i&le 0-e !e de parciales )rivacioe! de la ca)acidad +-r.dica( E tale!
ca!o! !e da -a ica)acidad +-r.dica li'itada # o de -a ica)acidad de o&rar(
A!.$ lo! eEtra+ero! %o6a de lo! derecho! civile!$ )ero o de lo! derecho!
)ol.tico!7 - i?o o %o6a del derecho de cotraer 'atri'oio$ de ado)tar$ de
te!tar7 la le%i!laci9 3a!ci!ta ha&.a itrod-cido re!triccioe! a la ca)acidad
+-r.dica$ )or ra6oe! de ra)a$ a car%o de lo! he&reo!(
E 'i 3-ero itero )-edo teer la li&ertad de 0-erer !o'eter a e!clavit-d a
todo! lo! )er-ao! idi%ado )or !- ie)tit-d )ara reaccioar 3rete al accioar
'ai3ie!ta'ete dolo!o de idivid-o! de la! '! alta! e!3era! del %o&iero$
)ero el ordea'ieto +-r.dico haciedo -a valoraci9 e%ativa de tal de!eo ha
!-)ri'ido la i!tit-ci9 de la e!clavit-d( E c-')li'ieto de !- 3-ci9 de
)reveci9 de co')orta'ieto! ati!ociale!$ el ordea'ieto +-r.dico o
recooce a la! )er!oa! la ca)acidad +-r.dica )ara !er tit-lar del derecho de
e!clavi6ar a lo! de '!$ o de 'atar$ ro&ar$ ca-!ar da?o a otro$ etc(
No !e )-ede co3-dir capacidad de goce, 0-e e! la a)tit-d )ara !er tit-lar de
derecho! # de&ere!$ co capacidad de ejercicio, 0-e e! la idoeidad de la
)er!oa )ara reali6ar acto! l.cito! o il.cito!$ c-#o 3-da'eto !e ec-etra e la
ca)acidad at-ral de di!ceri'ieto( Ta')oco ha# 0-e co3-dir persona #sica
o at-ral co personalidad o subjetividad jurdica$ la c-al o de)ede !ola'ete
23
de la eEi!tecia de la )er!oa 3.!ica$ !io de la valoraci9 0-e de ella ha%a el
ordea'ieto +-r.dico(
Ua realidad e! el !er h-'ao e !- !etido )-ra'ete otol9%ico # otra !-
oci9 +-r.dica( Ua co!a e! el ser # otra el deber ser( No ha# 0-e co3-dir al
ho'&re co!iderado e !.$ e !- )-ra realidad at-ral 4'aterial # )!icol9%ica5$
ideal o c-lt-ral$ co !- derecho a 0-e !e le recoo6ca # )rote+a !- )er!oalidad$
!-! derecho! # de&ere! iherete!( La di%idad del !er h-'ao deter'ia 0-e
el Derecho iel-di&le'ete le recoo!ca !- )er!oalidad +-r.dica$ !- ca)acidad
)ara !er tit-lar de derecho! # de&ere!$ !- calidad de !-+eto de Derecho$ -ca
de o&+eto( Co'o dice Le%a6
2
$ Fetre )er!oa h-'aa # !- oci9 +-r.dica eEi!te
tato -a relaci9 de de&er !er co'o - v.c-lo otol9%ico$ 0-iere decir!e 0-e
la )er!oa h-'aa de&e !er ta'&i8 )er!oa e !etido +-r.dico # 0-e la
)er!oa e !etido +-r.dico e! -a etidad$ - 'odo de !er de la )er!oa
h-'aa ((( ha# - derecho a&!ol-ta'ete 3-da'etal )ara el ho'&re$ &a!e #
codici9 de todo! lo! de'!/ el derecho de !er recoocido !ie')re co'o
)er!oa h-'aaF( A%re%a Le%a6$ Fel orde +-r.dico de&e recoocer a lo!
ho'&re! la )er!oalidad +-r.dica )ero a')li3icado e!te coce)to de !-erte 0-e
co')reda tato la ca)acidad +-r.dica co'o la ca)acidad 4)@&lica # )rivada5 de
o&rar$ )-e! la ca)acidad +-r.dica o e! '! 0-e - minimum de )er!oalidad
+-r.dica$ lo c-al )ara !er co')leto de&e co')reder ta'&i8 la ca)acidad de
o&rar e e3icacia +-r.dica ((( el orde +-r.dico de&e atri&-ir al ho'&re$ co3or'e a
!- at-rale6a$ cierta! li&ertade! # cierto! derecho! a@ 3rete al E!tado # la
co'-idad )ol.tica7 lo! lla'ado! derecho! h-'ao!$ 0-e )rote%e la li&ertad
h-'aa # !- de!evolvi'ieto e relacioe! deter'iada! 0-e corre!)ode a
la! )ro)iedade! at-rale! del ho'&reF(
La li&ertad eEtera e! la 'i!'a li&ertad itera$ )ero #a 3eo'eali6ada$ a!.
co'o la ca)acidad de %oce eEteriori6ada$ e+ercitada$ e! la 'i!'a ca)acidad de
%oce !-&+etiva$ )ero #a o&+etivada( No )or0-e el !-+eto reco%e lo! 3r-to! del
3-do de !- )ro)iedad$ de!a)arece !- ca)acidad de %o6ar del atri&-to de
di!3r-tar del 3-do 0-e el Derecho le recooce$ )ara 0-edar !ola'ete la
ca)acidad de e+ercicio( Se e+erce - derecho !-&+etivo 0-e !e tiee o -
derecho !-&+etivo 0-e o !e tiee7 el !-+eto 0-e e+erce - derecho 0-e el
ordea'ieto +-r.dico o le otor%a o o le recooce$ cae detro del ca')o de lo
il.cito( El )re!-)-e!to de la ca)acidad de e+ercicio e! la ca)acidad de %oce

$
etedida co'o la a)tit-d )ara !er !-+eto activo o )a!ivo de relacioe! +-r.dica!(
La ca)acidad de %oce !e o&+etivi6a 43eo'eali6a5$ )ero o de!a)arece$ co !-
e+ercicio(
La ca)acidad de %oce o e! -a pura aptitud$ -a mera potencialidad$ !io 0-e
e! -a aptitud potencial o real$ e3ectiva( Por e+e')lo$ - coce&ido$ - reci8
acido tiee real # e3ectiva'ete derecho! !-&+etivo! 0-e le! !o recoocido!
# t-telado! )or el ordea'ieto +-r.dico$ tiee -a e3ectiva ca)acidad de %oce
!o&re tale! derecho!$ )ero o e! )o!i&le 0-e todo! e!to! derecho! !ea
e+ercitado! )or !- tit-lar$ )or carecer 8!te de ca)acidad de e+ercicio( Si -
24
adole!cete de :< a?o! de edad e! )ro)ietario de -a ca!a$ tiee - )oder de
%oce directo !o&re dicho &ie$ e! )lea'ete co!ciete 0-e el &ie le
)erteece e )ro)iedad$ # todo! lo! de'! !-+eto! e!t e el de&er de o
)ert-r&arlo e el goce )ac.3ico de !- derecho$ )ero o )-ede reali6ar !o&re 8l
acto! de ea+eaci9 )or carecer de ca)acidad de e+ercicio o de o&rar$ o tiee
idoeidad )ara de!)le%ar directa'ete !- )ro)ia a-too'.a e%ocial # )roce!al(
El ordea'ieto +-r.dico recooce # t-tela a e!te ica)a6 de o&rar e !-
ca)acidad de %oce real$ o&+etivada$ 3eo'eali6ada$ co'o tit-lar del derecho de
)ro)iedad$ )ero o le recooce la ca)acidad de e+ercicio( U ra6oa'ieto
l9%ico$ recto$ acorde co la realidad de lo! hecho!$ o o! )er'ite$ e el
e+e')lo )ro)-e!to$ e%ar 0-e el 'eor e! tit-lar del derecho de )ro)iedad #
0-e di!3r-ta de -a ca)acidad de %oce directo !o&re el &ie 0-e le )erteece$
a!. co'o o )ode'o! e%ar 0-e carece de ca)acidad de e+ercicio$ )or ello$ !-
derecho !-&+etivo de )ro)iedad e! e+ercido )or !-! re)re!etate! le%ale!(
A!. co'o o !e )-ede e%ar 0-e la li&ertad itera # la li&ertad 3eo'eali6ada
co!tit-#e -a -idad # !e o! '-e!tra co'o do! 'o'eto! del deveir
eEi!tecial del !er h-'ao$ ta')oco !e )-ede e%ar 0-e la ca)acidad de %oce
tiee - a!)ecto itero # otro 3eo'eali6ado7 la ca)acidad de %oce
3eo'eali6ada o e! la ca)acidad de e+ercicio7 o todo el 0-e e!t )rivado de
la ca)acidad de e+ercicio de 'odo a&!ol-to$ e!t ta'&i8 )rivado de ca)acidad
de %oce( U !er h-'ao )-ede adolecer de -a ica)acidad a&!ol-ta de
e+ercicio$ )ero o )-ede adolecer de -a ica)acidad a&!ol-ta de %oce$ )or0-e
ello !i%i3icar.a retroceder a 8)oca! #a !-)erada! de la e!clavit-d # la '-erte
civil( La li'itaci9 o 3alta de la ca)acidad de e+ercicio del !-+eto o icide e la
ca)acidad de %oce e c-ato )er'aece !ie')re co'o tit-lar de lo! derecho!
0-e le recooce el ordea'ieto +-r.dico( La ca)acidad +-r.dica e! el
atecedete de la ca)acidad de e+ercicio( El !-+eto )rivado de deter'iado!
derecho! !-&+etivo!$ o )-ede e+ercitarlo! i )or !. i 'ediate re)re!etate$ lo
c-al e! l9%ico$ )or c-ato o !e )-ede e+ercitar derecho! 0-e o !e tiee( La
ica)acidad +-r.dica deter'ia la ica)acidad de e+ercicio$ )ero o al cotrario(
La ica)acidad de e+ercicio o di!'i-#e la ca)acidad +-r.dica$ e! decir$ o
'er'a el derecho !-&+etivo del c-al !e e! tit-lar( Co la ica)acidad de e+ercicio
!ola'ete e!t e c-e!ti9 quin )-eda e+ercitar el derecho del tit-lar( Lo!
derecho! del !-+eto 0-e adolece de ica)acidad de e+ercicio )-ede !er
e+ercitado! )or !- re)re!etate le%al$ )ero e!o! derecho! !i%-e !iedo del
re)re!etado # o del re)re!etate(
De!de la )er!)ectiva de la coce)ci9 idivid-ali!ta del ho'&re 4el hombre /
individuo5$ el !er h-'ao e! e!tr-ct-ral'ete li&re( Por teer vida e!)irit-al$ el
!er h-'ao e! li&re otol9%ica'ete( La li&ertad e! Fteer e !. 'i!'o la
cociecia 0-e 8l e! ho# li&ertadF
!
( E! la li&ertad la 0-e )er'ite al !er h-'ao
Flle%ar a !er a0-ello 0-e )-ede # 0-iere !erF
"
( La li&ertad e!t adherida e la
realidad del !er h-'ao( Por0-e e! e!tr-ct-ral'ete li&re$ te%a o o
cociecia de ello$ !e di!ti%-e # e! !-)erior a lo! de'! !ere! de la
at-rale6a( El !er h-'ao e! -a -idad )!ico3.!ica$ e!)irit-al # li&re$ ca)a6 de
25
coocer!e a!. 'i!'o # de !etir!e di!tito a lo! de'! !ere! de la at-rale6a(
Pero$ a- de!de e!ta )er!)ectiva del hombre / individuo$ !e tiee 0-e ad'itir$
)or !er -a verdad ie%a&le$ 0-e el !er h-'ao tiee -a libertad interior
4li&ertad de cociecia$ de creecia$ de )e!a'ieto5 # otra e"terior( La )ri'era
radica e la vida )!.0-ica de la )er!oa 0-e la vive # e! de!coocida )or la!
de'! )er!oa! 0-e e!t i')edida! de acceder a ella 'ediate lo! !etido! o
la ra69$ )-ede !er li'itada @ica'ete )or la )ro)ia )er!oa 0-e la vive$
deter'iada )or 'otivacioe! itera! o eEtera!$ )ero o )-ede !er li'itada
)or la! de'!$ )or c-ato 8!ta! o )-ede li'itar i !-)ri'ir lo de!coocido( La
li'itaci9 de la )ro)ia li&ertad iterior !ola'ete !e )-ede lo%rar )arcial'ete$
)or e+e')lo$ -a )er!oa$ e e+ercicio de !- li&ertad$ )-ede to'ar la deci!i9 de
o )e!ar e el &ie o e el 'al$ )ero le e!t vedado alca6ar e!te )ro)9!ito e
3or'a a&!ol-ta$ )or0-e o tiee el cotrol a&!ol-to de !-! )e!a'ieto!( La
li&ertad eEterior$ 0-e e! la 'i!'a li&ertad iterior cri!tali6ada # co'o tal
coocida$ co'-ica&le # )erce)ti&le$ !i )-ede !er li'itada )or lo! de'! 4)or
e+e')lo$ co el !ec-e!tro$ co la a)licaci9 de la )ea )rivativa de la li&ertad$
co la )rohi&ici9 le%al de reali6ar cierto! acto! acto! +-r.dico! o co la
o&li%aci9 de reali6arlo!5( E! '! la li&ertad 3eo'eali6ada -ca e! a&!ol-ta$
)or0-e !ie')re e!t li'itada )or la acci9 de la )ro)ia )er!oa o )or la acci9
de lo! de'!( La li&ertad a&!ol-ta e! la e%aci9 de la li&ertad( Si !e ad'itiera
la li&ertad a&!ol-ta !e ter'iar.a co la civili6aci9 # el !er h-'ao re%re!ar.a al
e!tado de at-rale6a$ e c-al tiee derecho a todo$ e!to e!$ etra a re%ir la le#
de la !elva e !- )leit-d( La! coce)cioe! idivid-ali!ta! a -ltra6a ha
cod-cido a +-!ti3icar lo! re%.'ee! totalitario! co'o el a6i!'o$ el 3a!ci!'o$ el
e!talii!'o$ e lo! c-ale! el %o&erate e+erce -a li&ertad !i le#(
El Pro3e!or Ierde6 Se!!are%o$ citado a Lare6 # Biaca$ ad'ite 0-e la
ca)acidad +-r.dica e! a0-ella de 0-e e!t dotada la )eroa F)ara !er !-+eto de
relacioe! +-r.dica! #$ )or ello$ tit-lar de derecho! # de!tiatario de de&ere!
+-r.dico!F( Pero l-e%o !o!tiee 0-e o co')arte la o)ii9 de Biaca Fc-ado
eE)re!a 0-e dicha ca)acidad %e8rica co')ete ta'&i8 a la! )er!oa!
+-r.dica!( Co 'a#or ra69$ de!de la vertiete +-r.dica$ e!ta! )er!oa! !9lo
)o!ee ca)acidad de e+ercicioF( No co')arti'o! e!ta o)ii9 del 'ae!tro$ )or
c-ato e! -a verdad icotrata&le 0-e el ordea'ieto +-r.dico recooce a la!
)er!oa! +-r.dica! la a)tit-d )ara !er !-+eto! de relacioe! +-r.dica! #$ )or tato$
tit-lare! de derecho! # de&ere!( Preci!a'ete )or0-e la )er!oa +-r.dica e!
tit-lar de derecho! # de&ere! )-ede de!)le%ar !- a-too'.a e%ocial # )roce!al
'ediate !-! 9r%ao! de %o&iero( No )erda'o! de vi!ta 0-e la ca)acidad
+-r.dica de %oce e! el )re!-)-e!to de la ca)acidad de e+ercicio$ )or c-ato !e
e+erce - derecho !-&+etivo 0-e !e tiee # o - derecho 0-e o !e tiee( La
ca)acidad +-r.dica o e! - ele'eto de la e!tr-ct-ra de la at-rale6a 3.!ica o
de la at-rale6a )!icol9%ica del !er h-'ao$ !io 0-e e! - atri&-to 0-e el
ordea'ieto +-r.dico recooce al !er h-'ao # co3iere a la! )er!oa!
+-r.dica! # a otro! ete! )ara !er tit-lar de derecho! # de&ere! - o&li%acioe!(
La! )er!oa! +-r.dica! )-ede !er !-+eto! activo! o )a!ivo! de relacioe!
+-r.dica! 4tiee ca)acidad de %oce5 # !-! derecho! )-ede !er e+ercido! o !-!
26
o&li%acioe! c-')lida! )or !-! 9r%ao! de %o&iero 4tiee ca)acidad de
e+ercicio5(
El Doctor Ierde6 Se!!are%o dice 0-e e! e0-ivocado citar co'o - ca!o de
li'itaci9 de la ca)acidad +-r.dica$ la )rohi&ici9 i')-e!ta )or el art( C: de la
Co!tit-ci9 al eEtra+ero )ara ad0-irir la )ro)iedad$ i directa i idirecta'ete$
detro de lo! cic-eta Nil9'etro! de la 3rotera
#
$ )or c-ato tal li'itaci9$
!e%@ 8l$ o co')ro'ete la ca)acidad de %oce del eEtra+ero$ !io 0-e re!tri%e
ta !9lo la ca)acidad de e+ercicio e - tie')o # l-%ar cocreto!( La ca)acidad
de %oce e c-ato a !er )ro)ietario del eEtra+ero !e 'atiee # !e )odr
e+ercer c-ado !e dero%-e el citado art( C:(
Si !e%-i'o! e!ta l.ea de ra6oa'ieto !er.a vlido el a&!-rdo de !o!teer 0-e
- ho'&re tiee la )otecial capacidad de goce a !er )ro)ietario del Per@$ a
e!clavi6ar a lo! )er-ao!$ a cotraer 'atri'oio c-ata! vece! lo de!ee o
o&!tate 0-e e! ca!ado$ a 'atar a !-! ee'i%o!$ )ero 0-e )or ahora e!t
limitado a ejercer !- iherete ca)acidad de %oce a !er )ro)ietario$ e!clavi!ar a
lo! de'!$ ca!ar!e o o&!tate !er ca!ado$ 'atar a !-! ee'i%o!$ li'itaci9
0-e )-ede !er eli'iada co el tie')o c-ado !e dero%-e la! di!)o!icioe!
le%ale! 0-e lo )rohi&e( O c-ado !e dero%-e tale! di!)o!icioe!$ o e! 0-e el
ho'&re rec-)erar !- ca)acidad de %oce$ )or0-e -ca la )erdi9$ !io 0-e !9lo
!e le re!tit-#e !- ca)acidad de e+ercicio$ e! decir$ de e+ercer cocreta'ete !-
derecho de !er d-e?o del Per@$ e!clavi6ar a lo! de'!$ ca!ar!e o o&!tate
0-e e! ca!ado # 'atar a !-! ee'i%o!$ o !ea la 3-%a del ho'&re del e!tado de
civili6aci9 al e!tado de at-rale6a dode o ha# Derecho 0-e val%a$ !aldo el
derecho del '! 3-erte(
Lo! derecho! !-&+etivo! !o lo! 0-e el ordea'ieto +-r.dico recooce$ atri&-#e$
%arati6a # t-tela a lo! !-+eto! de Derecho
3
( No e! coce&i&le 0-e al%-o!
derecho! 3-da'etale! &!ico! co'o el de la di%idad de la )er!oa # todo!
lo! otro! derecho! iherete! a ella$ !9lo !e recoo6ca a al%-a! )er!oa! e
la! 0-e coc-rre deter'iada! codicioe!( Pero e!to o !i%i3ica 0-e eEi!ta
derecho! 0-e co'o lo! re3erido! a la act-aci9 e el '&ito del E!tado$ la!
co!tit-cioe! co'o la )er-aa de :HHD$ lo! recoo6ca !ola'ete a lo!
acioale! # o a lo! eEtra+ero!( Por e+e')lo$ )ara !er ele%ido co%re!i!ta !e
re0-iere !er )er-ao de aci'ieto 4art( HJ5$ )ara !er ele%ido Pre!idete de la
Re)@&lica !e re0-iere !er )er-ao )or aci'ieto 4art( ::J5$ )ara !er
"a%i!trado de la Corte S-)re'a !e re0-iere !er )er-ao de aci'ieto 4art(
:<C(:5( Irete a e!ta! di!)o!icioe! o !e )-ede ar%-'etar 0-e lo!
eEtra+ero! o ha )erdido !- ca)acidad de %oce$ !io 0-e e!t !ola'ete
li'itado! te')oral'ete )ara e+ercer !- iherete ca)acidad de %oce a
de!e')e?ar e!to! car%o!$ li'itaci9 0-e 0-edar eli'iada c-ado !e
dero%-e tale! di!)o!icioe!( Ua ar%-'etaci9 a!. carece de toda relevacia
)ara el Derecho$ la verdad e! 0-e la ca)acidad de %oce co'o a)tit-d )ara !er
tit-lar de derecho! e! li'itada c-ado el Derecho )o!itivo o recooce a la
)er!oa deter'iado! derecho!(
27
La act-aci9 # la -tili6aci9 de la ca)acidad de %oce !e co!i%-e 'ediate !-
e+ercicio$ e! decir$ de!arrollado lo! )odere! la! 3ac-ltade!$ atri&-cioe!$
a-tori6acioe!$ e -a )ala&ra$ de!arrollado lo! derecho! !-&+etivo! 0-e el
ordea'ieto co3iere al !-+eto( No ha# e+ercicio de la ada !io e+ercicio de -
derecho !-&+etivo( El coteido$ la 'ateria$ de la ca)acidad de e+ercicio e! la
ca)acidad +-r.dica$ e! decir$ lo! derecho! !-&+etivo! # lo! correlativo! de&ere! -
o&li%acioe!( La 3alta de e+ercicio del derecho '! all de lo! )la6o! 3i+ado! )or
el ordea'ieto )-ede dar l-%ar a la eEtici9 del derecho )or )re!cri)ci9 o
cad-cidad(
La ca)acidad de %oce o)era detro del '&ito 0-e le recooce el ordea'ieto
+-r.dico( El derecho o le recooce al !-+eto -a ca)acidad de %oce ili'itada$
icodicioada$ )or0-e ello !i%i3icar.a !i')le'ete - retoro a la le# del '!
3-erte( La ca)acidad de %oce e! - atri&-to recoocido )or el ordea'ieto
+-r.dico al !er h-'ao$ a la )er!oa$ de!de 0-e e! coce&ido ha!ta 0-e '-ere$
!e e! !er h-'ao o )er!oa '! o 'eo! ca)a6$ )ero o !e e! '! o 'eo!
!er h-'ao o )er!oa( E e!te !etido$ Bar&ero
4
$ 0-ie di!ti%-e etre
)er!oalidad +-r.dica # ca)acidad +-r.dica$ eE)lica 0-e la Fpersonalidad jurdicaF
e! -a cali3icaci9 3or'al )or e3ecto de la c-al - ete !e co!iderar Fsujeto de
derechoF( La )er!oalidad +-r.dica # la ca)acidad +-r.dica !o di!tita!7 Fla
)er!oalidad +-r.dica e! - quid !i')le$ 'ietra! la Fca)acidadF e! - quantum
#$ )or tato$ !-!ce)ti&le de 'edici9 )or %rado!( Se )-ede !er$ co'o F)er!oaF$
'! o 'eo! Fca)a6F/ o !e )-ede !er '! o 'eo! F)er!oaF( Per!oa !e e!
o o !e e!/ total'ete$ radical'ete( De 'aera 0-e a )ro)9!ito de la!
F)er!oa! +-r.dica!F$ dicho !ea a0-. per incidens$ 0-ie ha di!ti%-ido etre -a
)er!oalidad )lea # -a )er!oalidad li'itada o ate-ada$ e!t atra)ado e
e!a co3-!i9$ to'ado la Fpersonalidad del enteF )or la Fcapacidad de la
personaF 4o )or la Fautonoma patrimonialF5F(
Pero ta'&i8 !i !e o)ta )or la )o!ici9 0-e ideti3ica )er!oalidad +-r.dica #
ca)acidad +-r.dica !e lle%a a la 'i!'a cocl-!i9 de Bar&ero$ e el !etido de
0-e !e )-ede !er )er!oa '! o 'eo! ca)a6$ )ero o !e )-ede !er '! o
'eo! )er!oa$ )or0-e$ co'o he'o! idicado$ la )er!oalidad +-r.dica o
ca)acidad +-r.dica o e! - carcter de la )er!oa o idivid-o e c-ato tal$
!io 0-e le e! atri&-ida )or -a or'a de or%ai6aci9$ )revia valori6aci9 de
!- idoeidad )ara !er de!tiataria de derecho! # de&ere!$ )or co!i%-iete -a
realidad e! el idivid-o$ la )er!oa$ co'o tal # otra !- ca)acidad atri&-ida )or el
Derecho e 'a#or o 'eor %rado( La )er!oa !ola'ete e! total$ radical'ete$
o o e!$ e ca'&io$ !- ca)acidad de %oce o)era !ola'ete detro de lo! l.'ite!
3i+ado! )or el Derecho( Ua ca)acidad de %oce o )er!oalidad +-r.dica ili'itada$
!i le#$ o corre!)ode a -a !ociedad h-'aa civili6ada !io a -a !ociedad
e e!tado de at-rale6a$ dode o i')era el Derecho !io la le# de la !elva(
La )er!oalidad +-r.dica e! recoocida )or el Derecho al !er h-'ao !o&re la
&a!e de !- at-rale6a 'i!'a( Pero el Derecho$ )or ra6oe! !-)eriore!$ )-ede
)rivar al !-+eto de deter'iado! derecho! !-&+etivo! #$ e otra!$ )-ede atri&-ir$
28
e ca'&io$ )er!oalidad +-r.dica # -a cierta ca)acidad de %oce a ete!
di!tito! del !er h-'ao 0-e o la te%a )or at-rale6a( Por di!)o!ici9 del
ordea'ieto +-r.dico$ - ete )-ede teer -a Fca)acidad +-r.dica e!)ecialF
a- c-ado )or !- )ro)ia at-rale6a o )or 'adato del Derecho )@&lico o
)rivado care6ca de Fca)acidad +-r.dica %eeralF( Por e+e')lo$ el art( >: del D(
S-)re'o NL :D=;HH;EI$ TeEto Uico Ordeado del C9di%o Tri&-tario$ )-&licado
el :H(JB(HH5 di!)oe/ FArt( >:( Ca)acidad Tri&-taria. Tienen capacidad tributaria
las personas naturales o jurdicas, comunidades de bienes, patrimonios,
sucesiones indivisas, #ideicomisos, sociedades de hecho, sociedades
conyugales u otros entes colectivos, aunque estn limitados o care)can de
capacidad o personalidad jurdica segn el Derecho privado o pblico, siempre
que la ley le atribuya la calidad de sujetos de derechos y obligaciones
tributariasF( El cotrato a!ociativo de co!orcio o joint venture o %eera -a
)er!oa +-r.dica di!tita de lo! cotratate! 4art( <DB de la Le# *eeral de
Sociedade!$ Le# NL >ABBC5$ o !ea el cotrato de joint venture %eera !ola'ete
-a relaci9 cotract-al etre lo! covet-re!$ ta i%-al co'o - cotrato de
co')raveta %eera -a relaci9 cotract-al etre vededor # co')rador$ )or
tato$ )or !- )ro)ia at-rale6a de relaci9 cotract-al # )or a!. di!)oerlo la Le#
NL >ABBC$ el joint venture carece de )er!oalidad +-r.dica$ o e! !-+eto de
Derecho$ o tiee ca)acidad +-r.dica$ lo! tit-lare! de lo! derecho! # o&li%acioe!
0-e ace del joint venture !o la! )arte! cotratate!( Si e'&ar%o$ el D( Le%(
CC<$ Le# del 2')-e!to a la Reta$ 'odi3icado )or Le# NL >CJD<$ e !- art( :<$
ic( N$ di!)oe 0-e !e co!idera )er!oa +-r.dica al +oit vet-re 0-e lleve
cota&ilidad ide)ediete de la! )arte! cotratate!$ # )or tato$ de&e li0-idar
# deter'iar el i')-e!to a la reta e ca&e6a del cotrato$ o !ea )or di!)o!ici9
de la Le# el cotrato de joint venture e! !-+eto de Derecho$ tiee ca)acidad
+-r.dica tri&-taria )or e!tar a3ecto al i')-e!to de Tercera Cate%or.a(
El !er h-'ao$ e! el !-+eto )or eEcelecia de la! relacioe! +-r.dica!$ lo 0-e
)re!-)oe la )er!oalidad +-r.dica o ca)acidad +-r.dica( Pero el !er h-'ao 4la
)er!oa5 e! '-cho '! 0-e !- vida !ocial re%-lada )or el Derecho$ e! ta'&i8
!- vida !ocial o re%-lada )or el Derecho$ ade'! de la i'e!idad de !- vida
idivid-al$ de !- vida )!.0-ica )oco coocida # a+ea al Derecho( El !er h-'ao
e! !-+eto de Derecho de!de !- coce)ci9 ha!ta !- '-erte( El coce&ido e!
tit-lar de derecho! 4)-ede ad0-irir &iee! )or herecia$ le%ado o doaci9$ tiee
derecho a lo! ali'eto!$ !i )or dolo o c-l)a de - tercero 3allece !-! )adre! # 8l
lo%ra !o&revivir$ tiee derecho a ide'i6aci9$ ta'&i8 tiee derecho a !er
ide'i6ado )or lo! da?o! 0-e !-3ra 'ietra! !e ec-etra e el !eo 'atero$
)-ede !er recoocido co'o hi+o eEtra'atri'oial$ )-ede !er &ee3iciario de -
cotrato de !e%-ro$ )-ede cotraer o&li%acioe! correlativa! a lo! derecho!
)atri'oiale! ad0-irido!$ etc(5$ )or tato$ e! !-+eto de relacioe! +-r.dica!$ o
!ea$ e! - actor de la vida !ocial$ co'o lo e! - !-+eto acido 'eor o 'a#or de
edad$ )or lo 0-e$ e -e!tra o)ii9$ e! -a )er!oa
5
at-ral$ a-0-e )ara el
C9di%o civil o lo e! !io a )artir del aci'ieto$ lo 0-e o e! '! 0-e -a
3icci9 0-e !e 'atiee e '-cha! le%i!lacioe!$ o o&!tate 0-e el coce&ido
e! -a )er!oa )or acer$ )ero o )or e!o )-ede !er co!iderado co'o 'eo!
29
!er h-'ao 0-e - !er h-'ao acido( Lo! derecho! o )atri'oiale! del
coce&ido !o icodicioado! # lo! )atri'oiale! e!t !-+eto! a la codici9
re!ol-toria$ o !-!)e!iva$ de 0-e a6ca vivo( Siedo el coce&ido - !-+eto de
Derecho )ara todo c-ato le 3avore6ca tiee -a ca)acidad +-r.dica '! li'itada
0-e la del acido$ )ero o )or e!o e! 'eo! !-+eto o 'eo! vida h-'aa o
'eo! )er!oa( El !-+eto e! la vida h-'aa acida o )or acer$ la ca)acidad e!
-a de !-! c-alidade! o atri&-to! co3erido! )or el Derecho$ o )-ede !er
!-+eto !i ca)acidad de %oce( El ho'&re ha creado el Derecho )ara hacer
)o!i&le -a vida de relaci9 ordeada$ )ac.3ica # +-!ta$ # )or e!a! ra6oe!
!-)eriore! ha e!ta&lecido 'ediate or'a! +-r.dica! cierta! ica)acidade!
relativa!$ o a&!ol-ta!$ de %oce( Co'o dice Bar&ero$ el !-+eto o e! !ola'ete
!- ca)acidad +-r.dica # !- ca)acidad de act-ar$ !io ate! 0-e todo e!to$ el
!-+eto e! - FpriusF del ordea'ieto +-r.dico/ o )or0-e eEi!te el ordea'ieto
+-r.dico viee a eEi!tir e!o! !-+eto!$ !io )or0-e eEi!te e!o! !-+eto! viee a
eEi!tir # eEi!te el ordea'ieto +-r.dico
!6
(
Notas:
1
Savi%# 3-e el )ri'ero e de3iir a la ca)acidad co'o la aptitud )ara !er !-+eto de derecho! o
a)tit-d )ara e+ercerlo!( C-ado )re%-ta'o! F0-i8 )-ede !er !-+eto de -a relaci9 +-r.dicaF$
hace'o! re3erecia Fa la )o!e!i9 )o!i&le de lo! derecho!$ o !ea$ a la capacidad de derechoF7
)ero otra co!a e! la F)o!i&ilidad de !- e+ercicio$ o !ea$ la #acultad de obrarF 4Sistema del
Derecho romano actual$ t( 2$ )( >C>5(
De'o%-e$ Re8$ Trait des obligations en gnral$ t( >$ Pari!$ Ro-!!ea-$ :H>D$ L AA:/ La
ca)acidad e! Fla a)tit-d )ara )o!eer o )ara e+ercer derecho!F(
2
E la doctria ale'aa$ el t8r'io 1aehig2eit idica a)tit-d$ ha&ilidad$ capacidad7 a la a)tit-d
)ara !er !-+eto de derecho! !e le deo'ia 3echts#aehig2eit 4ca)acidad de derecho5$ # a la
a)tit-d )ara e+ercerlo! 'ediate e%ocio! +-r.dico!$ 4eschae#ts #aehig2eit 4ca)acidad e%ocial o
ca)acidad de e+ercicio5( E Iracia !e ha&la de $apacit de joussance 4ca)acidad de %oce5 # de
capacit d5e"ercise 4ca)acidad de e+ercicio5( E la doctria italiaa !e lla'a capacit giuridica y
capacit di agire 4ca)acidad +-r.dica # ca)acidad de o&rar5 4Valecia Zea$ Art-ro$ Derecho civil$ t(
2$ 6arte general$ Bva( ed($ Te'i!$ Bo%ot$ :HCH$ )( =J:5(

Bar&ero$ o&( cit($ )( :HJ(

!
Valecia dice/ FLa ca)acidad +-r.dica$ o !ea$ la ca)acidad )ara !er tit-lar de derecho!
!-&+etivo! )atri'oiale!$ la tiee toda )er!oa !i ece!idad de 0-e e!t8 dotada de -a
vol-tad re3leEiva7 e ca'&io$ la ca)acidad de o&rar o ca)acidad e%ocial e!t li%ada a la
eEi!tecia de -a vol-tad re3leEivaF 4Valecia Zea$ Art-ro$ o&( cit($ )( =J>5(
"
Diccioario de la Real Acad8'ia E!)a?ola/ F6ersonalidad( 4De personal5( 3( Di3erecia
idivid-al 0-e co!tit-#e a cada )er!oa # la di!ti%-e de otra( >( Co+-to de caracter.!tica! o
c-alidade! 0-e de!taca e al%-a! )er!oa!( *ndrs es un escritor con 63S78*&9D*D( D(
Per!oa de relieve$ 0-e de!taca e -a actividad o e - a'&iete !ocial( *l acto asistieron el
gobernador y otras 63S78*&9D*DS( <( 2cliaci9 o aver!i9 0-e !e tiee a -a )er!oa$
co )re3erecia o eEcl-!i9 de la! de'!( =( Dicho o e!crito 0-e !e cotrae a deter'iada!
)er!oa!$ e o3e!a o )er+-icio de la! 'i!'a!( A( Der( A)tit-d le%al )ara iterveir e -
e%ocio o )ara co')arecer e +-icio ( C( Der( Re)re!etaci9 le%al # &a!tate co 0-e -o
30
iterviee e 8l( B( Iil( Co+-to de c-alidade! 0-e co!tit-#e a la )er!oa o !-)-e!to
iteli%eteF(
#
Pa!tori$ Iraco$ 4li istituti romanistici come storia e vita del Dirito$ Secoda edi6ioe$ Ci!al)io;
*oliardica$ :HBB$ P( :A= # !!( E la )arte hi!t9rica de e!te tra&a+o !e%-i'o! a e!te a-tor(
3
U e+e')lo de e!to lo co!it-#e el art( A de la Le# de E+-icia'ieto Civil e!)a?ola$ Le#
:K>JJJ$ de C de eero 0-e di!)oe/
F*rtculo :. $apacidad para ser parte. -. 6odrn ser parte en los procesos ante los tribunales
civiles;
-, &as personas #sicas.
<,. l concebido no nacido, para todos los e#ectos que le sean #avorables.
+,. &as personas jurdicas.
=,. &as masas patrimoniales o los patrimonios separados que care)can transitoriamente de
titular o cuyo titular haya sido privado de sus #acultades de disposici!n y administraci!n.
>,. &as entidades sin personalidad jurdica a las que la ley recono)ca capacidad para ser parte.
:,. l ?inisterio 1iscal, respecto de los procesos en que, con#orme a la ley, haya de intervenir
como parte.
@,. &os grupos de consumidores o usuarios a#ectados por un hecho daAoso cuando los
individuos que lo compongan estn determinados o sean #cilmente determinables. 6ara
demandar en juicio ser necesario que el grupo se constituya con la mayora de los a#ectados.
<. Sin perjuicio de la responsabilidad que, con#orme a la ley, pueda corresponder a los gestores
o a los partcipes, podrn ser demandadas, en todo caso, las entidades que, no habiendo
cumplido los requisitos legalmente establecidos para constituirse en personas jurdicas, estn
#ormadas por una pluralidad de elementos personales y patrimoniales puestos al servicio de un
#in determinadoF(
4
C9di%o de lo! Ni?o! # Adolecete!$ A)ro&ado )or Le# NL >CDDC$ )-&licada el C(B(>JJJ/
Art.c-lo 2(; De3iici9( Se considera niAo a todo ser humano desde su concepci!n hasta cumplir
los doce aAos de edad y adolecente desde los doce hasta cumplir los dieciocho aAos de edad.
l stado protege al concebido para todo lo que le #avorece. Si e"istiera duda acerca de la edad
de una persona, se le considerar niAo o adolescente mientras no se pruebe lo contrario.
Art.c-lo 22(; S-+eto de derecho!(; l niAo y el adolescente son sujetos de derechos, libertades y
de protecci!n espec#ica. Deben cumplir las obligaciones consagradas en esta norma(
Art( 2V(; Ca)acidad(; *dems de los derechos inherentes a la persona humana, el niAo y el
adolescente go)an de los derechos espec#icos relacionados con su proceso de desarrollo.
Tienen capacidad especial para la reali)aci!n de los actos civiles autori)ados por este $!digo y
dems leyes(
31
&a &ey establece las circunstancias en que el ejercicio de esos actos requiere de un rgimen de
asitencia y determina responsabilidades.
n caso de in#racci!n a la ley penal, el niAo ser sujeto de medidas de protecci!n y el
adolescente de medidas socio/educativas(
5
Lare6$ citado a 1e%el$ dice 0-e la ca)acidad +-r.dica !i%i3ica/ F0-e cada ho'&re tiee )or lo
'eo! - derecho$ 0-e le corre!)ode !9lo )or !er )er!oa$ el derecho al re!)eto # a la
ide'idad de !- )er!oalidad( De e!te derecho 3-da'etal al re!)eto deriva el derecho a la
ide'idad de la vida # de la !al-&ridad$ al li&re de!arrollo de la )er!oalidad # todo! lo!
Fderecho! del ho'&reF$ 0-e$ co'o 0-iere decir la eti0-eta$ corre!)ode al ho'&re e todo ca!o
)or !- codici9 de ho'&re( La co3i%-raci9 '! detallada de e!to! derecho! !e )rod-ce e
- co!tate )roce!o de cocreci9$ 0-e !e de!arrolla e )lao! di3erete!7 e )arte$ e el
)lao del Derecho acioal$ # detro de 8l$ e el Derecho co!tit-cioal$ e la! le#e! ordiaria!
# e la +-ri!)r-decia7 # e otra )arte$ e el )lao iteracioal$ co'o e la Coveci9 e-ro)ea
de derecho! del ho'&reF 4Lare6$ Parl$ Derecho justo ((($ )( =H5(
16
A!. !-cede$ )or e+e')lo$ co el derecho '! i')ortate del !er h-'ao co'o e! el derecho a
la vida del c-al )-ede !er )rivado e !it-acioe! co'o la! !i%-iete!/ e ca!o de %-erra$ c-ado
- ho'&re e! eviado al 3rete de &atalla o e! )ara 0-e all. !e )o%a a orar$ !io )ara 'atar !i
e! 0-e el ee'i%o o lo 'ata )ri'ero7 c-ado !e a)lica la )ea '-erte7 c-ado -a )er!oa
'ata a otra e le%.ti'a de3e!a(
11
Lare6$ Parl$ Derecho justo 1undamentos de tica jurdica$ trad( de L-i! D.e6;Pica6o$ Civita!$
"adrid$ :HB=$ )( =H # !!(
12
E la ota al art( => del C9di%o ar%etio de V8le6 Sar!3ield !e lee/ FC-ado la! le#e! civile!
)er'ite la ad0-i!ici9 de - derecho o c-ado o la )rohi&e$ )er'ite !- e+ercicio$ !-
co!ervaci9 # la li&re di!)o!ici9 de e!e derechoF(
1
Co3or'e al C9di%o Proce!al Civil$ la declaraci9 de reha&ilitaci9 )-ede !er )edida )or el
iterdicto$ !- c-rador o 0-ie a3ir'e ter iter8! # le%iti'idad )ara o&rar( Se de&e e')la6ar a lo!
0-e iterviiero e el )roce!o de iterdicci9 # al c-rador$ e !- ca!o 4art( =B<5( La de'ada de
reha&ilitaci9 del iterdicto !e tra'ita e via de )roce!o !-'ar.!i'o 4art( =<A$ ic( =5$ !i%-iedo
la! re%la! de lo! art!( =B: a =B<(
1!
Coviello$ Nicola!$ Doctrina 4eneral del Derecho $ivil$ trad( de Ieli)e de ,( Tea$ Ui9
Ti)o%r3ica Editorial 1i!)ao;A'ericaa$ "8Eico$ :HDB$ )( :=B(
1"
Ver Bar&ero$ Do'eico$ Sistema del Derecho 6rivado$ t(2$ trad( de Satia%o Seti! "eledo$
E+ea$ B-eo! Aire!$ :HAC$ )( :H= # !!(
1#
Tri'archi$ Pietro$ 9stitu)ioni di Diritto 6rivato$ oa edi6ioe$ *i-33r8 Editore$ "ilao$ :HH:$ )(
AC(
13
E el Derecho ro'ao !e ideti3ica&a !-+eto de Derecho co ca)acidad +-r.dica( A!.$ el
e!clavo carec.a de ca)acidad +-r.dica$ )or lo 0-e o era !-+eto de Derecho$ !i e'&ar%o )od.a
teer ca)acidad de e+ercicio$ o !ea )od.a$ e c-ato e!ta&a dotado de ca)acidad de eteder #
0-erer$ reali6ar acto! +-r.dico! vlido! 0-e red-da&a e &ee3icio de !- d-e?o(
14
Vidal Ra'.re6$ Ierado$ l acto jurdico$ *aceta ,-r.dica$ =ta( ed($ Li'a$ >JJJ$ )( ::<(
15
"e!!ieo$ Irace!co$ o&( cit($ )( HJ(
32
26
La '-erte civil de la! le%i!lacioe! ati%-a! )erd-r9 ha!ta 'ediado! del !i%lo )a!ado( Lo!
codeado! )or delito! %rave! a de)ortaci9 era re)-tado! civil'ete '-erto!( E el Derecho
%er'ico$ el +-e6$ al a)licar e!ta )ea$ )ro-cia&a e!ta! )ala&ra!/ FT- 0-edar! 3-era del
derecho( Vi-da e! t- '-+er7 !i )adre t-! hi+o!( T- c-er)o # t-! care! !o co!a%rado! a la!
3iera! de lo! &o!0-e!$ a lo! )+aro! del aire$ a lo! )ece! de la! a%-a!( Lo! c-atro ca'io! del
'-do !e a&re ate ti )ara 0-e va#a! errate )or ello!7 dode todo! tiee )a6$ t@ o la
tedr!F 4Borda$ *-iller'o$ ?anual de Derecho civil$ Parte %eeral$ Bva( ed($ Perrot$ B-eo!
Aire!$ )( :=<5(
21
Co la )ala&ra Derecho e!crita co FDF 'a#@!c-la o! re3eri'o! al Derecho )o!itivo$ # co la
)ala&ra derecho e!crita co FdF 'i@!c-la idica'o! al derecho !-&+etivo(
22
B-!elli$ cit( )or E!)io6a$ ,-a$ o&( cit$ )( ::(
2
Ierde6 Se!!are%o$ Carlo!$ &a capacidad de goce; Bes posible su restricci!n legalC$ e
Rev( Cathedra$ Revi!ta de lo! E!t-diate! de Derecho de la Uiver!idad Nacioal "a#or de Sa
"arco!$ A?o 222$ NL =$ ed( Pale!tra$ Li'a$ :HHH$ )( >: # !!( *al%ao$ Irace!co$ Diritto civile e
commerciale$ v( 2$ Padova$ Ceda'$ :HHJ$ )( :>B( Lare6$ Parl$ Derecho civil$ Parte *eeral$ ed(
Revi!ta de Derecho Privado$ "adrid$ :HCB$ )( :JD( Biaca$ "a!!i'o C($ Diritto civile 9$ *i-33r8$
"ilao$ :HCB$ )( :HD(
2!
Lare6$ Parl$ Derecho justo ((($ )( A:(
2"
Parede!$ ,avier 4Pro3e!or de la Uiver!idad de Alcal ; E!)a?a5$ &a historia es la historia de la
libertad(
2#
Lare6 dice/ FDe!de el )-to de vi!ta 6ool9%ico$ el ho'&re !e )-ede de3iir co'o - !er
viviete 0-e )re!eta -a !erie de ota! di!titiva!$ 0-e e )arte tiee e co'@ co lo!
%8ero! de ai'ale! )r9Ei'o! a 8l$ 'ietra! !e di!ti%-e de ello! )or al%-a! otra!( A!. !e
co!i%-e - Fcoce)to a&!tractoF( Si$ e ca'&io$ !e etiede al ho'&re Fcocreta'eteF$ lo 0-e$
!i e'&ar%o$ o 0-iere decir - deter'iado ho'&re )artic-lar !io el ti)o de ho'&re e la
)leit-d de toda! !-! )o!i&ilidade!$ etoce! !e le ve al )ro)io tie')o co'o - !er cor)oral$
a.'ico # e!)irit-al$ 0-e !e reali6a de 'odo diver!o e e!ta! tre! di'e!ioe! # 0-e !e a&re a
-eva! )o!i&ilidade!( El coce)to cocreto de ho'&re$ a!. etedido$ e! el 0-e !e tiee e
c-eta c-ado atri&-i'o! al ho'&re co'o tal - valor e!)ecial$ -a di%idad #$ co re!)ecto a
!- )o!ici9 e el Derecho$ deter'iada! ca)acidade!$ co'o la ca)acidad +-r.dica$ la ca)acidad
de acci9 # de re!)o!a&ilidad( Co - coce)to !9lo 6ool9%ico de ho'&re o !e h-&iera
lo%rado ada a0-.F 4Lare6$ Parl$ ?etodologa de la ciencia del Derecho$ trad( de "arcelio
Rodr.%-e6 "oliero$ Ariel$ Barceloa$ :HH<$ )( <<B5(
23
*o6le6 P8re6$ ,e!@!$ &a dignidad de la persona$ Civita!$ "adrid$ :HBA$ )( >J(
24
Le%a6$ dice/ FPor ece!idad otol9%ica$ la e%aci9 de la )er!oalidad +-r.dica a la )er!oa
h-'aa o )-ede !er '! 0-e -a eEce)ci9$ 0-e$ ade'!$ tro)e6ar co - minimun
i3ra0-ea&le de !-&+etividad +-r.dica$ 0-e de'o!trar 0-e el )ro&le'a de la e!clavit-d$ # e
%eeral el de la! re!triccioe! de la )er!oalidad$ o e! tal )ro&le'a de )er!oalidad$ !io de
li&ertadF 4Le%a6 # Laca'&ra$ o&( cit($ )( >J5
25
Lare6 eE)re!a/ FEl ho'&re co'o )er!oa$ e !etido 8tico$ tiee -a Fdi%idadF e! ca)a6 de
# e!t lla'ado a de!evolver !- )er!oalidad co re!)o!a&ilidad ate !. # 3rete a otro! # a
reali6arla e el 'arco de le#e! 0-e tiee valide6 )ara todo!( Le corre!)ode$ )or ello$
derecho! 0-e le a!e%-ra - 'ar%e de li&re de!evolvi'eto # )rotecci9 cotra itro'i!ioe!
ar&itraria!7 de ac-erdo co e!to$ le co')ete de&ere! 3rete a otro!F 4Lare6$ Parl$
?etodologa de la ciencia del Derecho ((($ )( <<<5(
33
6
*o6le6 P8re6$ ,e!@!$ &a dignidad de la persona$ Civita!$ "adrid$ :HBA$ )( H>(
1
"e!!ieo$ Irace!co$ ?anual de Derecho civil y comercial$ trad( de Satia%o Seti! "eledo$
E+ea$ B-eo! Aire!$ :HCH$ t( 22$ )( HH # !!(
2
Le%a6 Laca'&ra$ &a noci!n jurdica de la persona humana y los derechos del hombre$ Revi!ta
de E!t-dio! Pol.tico!$ NL ==$ )( >J # !!(

Lare6 'ai3ie!ta/ FLa ca)acidad +-r.dica del ad0-irete e! el )re!-)-e!to )ara toda
ad0-i!ici9 de - derecho7 la ca)acidad )ara e%ociar$ el )re!-)-e!to )ara la valide6 de -a
declaraci9 de vol-tad7 el )oder de di!)o!ici9 !o&re el derecho re!)ectivo$ el )re!-)-e!to
)ara la valide6 de -a di!)o!ici9F 4Lare6$ Parl$ o&( cit(5( Po%a'o! -o! e+e')lo!/ El
Pre!idete de la Re)@&lica o tiee ca)acidad +-r.dica )ara ad0-irir lo! &iee! acioale!$ )or
tato$ o lo )-ede hacer i directa i idicrecta'ete i )or )er!oa iter)-e!ta 4art( :DAA57 el
0-e carece de l-cide6 'etal o tiee el derecho !-&+etivo de te!tar 4art( ABC(D5$ )or lo 0-e o
)-ede otor%ar te!ta'eto i )or !. i 'ediate re)re!etate7 !i t-viera el derecho de te!tar$
)odr.a o&rar )or 8l !- re)re!etate le%al 4!- c-rador5 otor%ado el te!ta'ete re!)ectivo( La!
)er!oa! o tiee ca)acidad +-r.dica )ara di!)oer de !-! 9r%ao! o te+ido! 'ediate veta$
daci9 e )a%o - otra 3or'a oero!a$ )or c-ato$ FLo! 9r%ao! # te+ido! !9lo )-ede !er
doado!( E!t )rohi&ida !- ce!i9 e c-al0-ier 3or'a oero!a o &a+o 'odalidade! ec-&ierta!
de co')e!acioe!$ veta+a!$ &ee3icio! de orde )ec-iario$ eco9'ico - otra
cotra)re!taci9 de alo%a at-rale6aF 4art( > de la Le# NL >C>B>5( Si la! )er!oa!
'ecioada!$ re!)ectiva'ete$ ad0-iriera lo! &iee! acioale!$ te!tara o di!)-!iera de !-!
9r%ao! o te+ido! a t.t-lo oero!o$ e!tar.a o&rado !i derecho$ e! decir$ e!tar.a
de!evolviedo !- )er!oalidad irre!)o!a&le'ete 3-era del 'arco de li&ertad 0-e le co3iere
el ordea'ieto +-r.dico(
!
PierNe%aard$ Sore$ l contenido de la angustia$ E!)a!a;Cal)e$ B-eo! Aire!$ :H<D$ )( ::B(
"
,a!)er!$ Parl$ La 3e 3ilo!93ica$ Lo!ada$ B-eo! Aire!$ :HAB$ )( AJ(
#
El !e%-do )rra3o del art.c-lo C: del Co!tit-ci9 de :HHD )re!cri&e/ FSin embargo, dentro de
los cincuenta 2il!metros de las #ronteras, los e"tranjeros no pueden adquirir ni poseer, por ttulo
alguno, minas, tierras, bosques, aguas, combustibles ni #uentes de energa, directa ni
indirectamente, individualmente ni en sociedad, bajo pena de perder, en bene#icio del stado, el
Derecho as adquirido. Se e"cepta el caso de necesidad piblica e"presamente declarada por
decreto supremo aprobado por el $onsejo de ?inistros de acuerdo a leyF(
3
"e!!ieo eE)re!a/ FEl derecho !-&+etivo )re!-)oe el Derecho o&+etivo$ - ordea'ieto
+-r.dico co!tit-ido$ 0-e le presta el #undamento y justi#icaci!n( El derecho !-&+etivo )-ede
act-ar!e 4agere licere5$ o #a )or0-e !- tit-lar te%a la 3-er6a de act-arlo 4agere posse5$ !io
)or0-e e! concedido )or la or'a$ la c-al evet-al'ete !e vale$ ella$ de la 3-er6a 4posse5$ )ara
%arati6ar lo! derecho! !-&+etivo! # re!ta-rarlo!$ e ca!o de ha&er !ido violado!F 4"e!!ieo$
Irace!co$ ?anual de Derecho civil y comercial$ trad( de Satia%o Seti! "eledo$ E+ea$
B-eo! Aire!$ :HCH$ )( H5(
4
O&( cit($ )( :H:(
5
La )ala&ra F)er!oaF )roviee de -a vo6 latia id8tica$ to'ada de la '!cara 0-e -!a&a
lo! actore! de a0-el tie')o$ e')leada ta'&i8 )ara re!oar '! la vo6 4del ver&o personare5$
de dode )a!9 a !i%i3icar el )ro)io actor$ l-e%o el )er!oa+e re)re!etado # 3ial'ete el !er
h-'ao$ )rota%oi!ta de la vida$ actor de e!te %ra teatro del '-do( Co'o tecici!'o o
)arece ha&er!e a)licado el t8r'io ha!ta lo! tie')o! del e')erador Teodo!io 22 # )ara
cotra)oerlo al e!clavo$ !er carete de derecho! # o&li%acioe!$ a-0-e o de car%a! #
34
tra&a+o!( Per!oalidad e! la a)tit-d le%al )ara !er !-+eto de derecho! # o&li%acioe!7 ta'&i8
!i%i3ica la di3erecia idivid-al 0-e di!ti%-e a cada -o de lo! de'!$ o el carcter &ie
de3iido de cada !er h-'ao(
!6
Bar&ero$ Do'eico$ Sistema del Derecho privado$ t( 2$ trad( de Satia%o Seti! "eledo$ E+ea$
B-eo! Aire!$ :HAC$ )( :BH(


35