Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
a
....
U
O!(
...J
S
1..
e
\o)
.....
......
:::
e
."
EndelopediaLatinoamericana
-----..., .........."--_.__........ __..._-.-.--.... _---_...- .. _,.... _-_................. ... _-_........... _--_..._._._----
de Socioculturay Comunicacin
LA NARRACIN
Usos y teoras
Mara Eugenia Contursi
y Fabiola Ferro
Grupo Editorial Norma
http://www.flonnC/_com
Guatemala. Urna, Mtxico. Panam,
San Sahadm: l1ogotd, Santiago
.
PrimeraedICIn: agosto de 2000
l' <92000. Derechosreservad.ls por
Grupo Editorial Norma
Apartado areo 53550,Bogot
Diseo de tapa: ArianaJenik
Fotografade Lapa: EduardoRey
Diagramacin: DanielaCoduto
!!
lmpresoen Cargraphics S.A. - Red de Impresin Digital
Printcdin Colombia
lmpresin:juniode 2006
ce: 24804
~ B N 958-04-60027
Prohibida la reproduccintotal oparcial por
cualquiermediosin pennisoescrito de la editorial
Tabla de contenidos
Agradecimientos 9
Introduccin 11
Primeraparte: Las teorasdelanarracin 21
1. Los procedimientostextuales 21
I.a. Las estructuras narrativas 24
n. El discursonarrativo 34
Il.a. Discurso/relato 40
n.b. Autor, narrador, narrataro, lector
49
II.e. Narracin, tiempoy sujeto
56
Segundaparte:Los usosdela narracin
61
IlI. Un uso particular: el discursohistrico
61
lIl.a. Laoperacin escrituraria
65
lII.b. Explicacin e inteligibilidad
72
lIl.c. El efecto de realidad
76
IV Haciaunareflexinsobrelos usos
de lanarracin
78
IVa. La narracinJolklrica
84
lV.b. La narracnetnogrJka
91
IV.e. La narracin de casos
97
Vd. Los usos de la narracin
100
Bibliografa
105
Agradecimientos
Escribir un libro no es una tarea fcil, en particular
en un contexto como en el que vivimos actualmente en
Argentina yen Amrica Latna. Por eso queremos agra-
decer especialmente al Prof. Anbal Ford. por el apoyo y
la confianza que nos brind tanto cuando nos convoc
para trabajar en su ctedra de la Universidad de Bue-
nos Aires como cuando nos posibiHt un espacio y una
gua para la realizacin de este trabajo.
Tambin queremos agradecer a la universidad pbli-
ca argentina, muy especialmente a quienes la sostienen y
defienden, porque a ella y a sus integrantes debemos
nuestra formacin. En este senLido, queremos destacar
I
la tarea que realizan desde hace aos la Prof. Elvira Ar-
li
1',
nou" y el ProL Roberto Bein, quienes nos iniciaron en
1:,
1
"
la docencia y la investigacin acadmicas y quienes ,1
1: ..
siempre nos alentaron a continuar con nuestra labor,
aun en momentos adversos.
Por ltimo, pero no por ser menos importantes en
su contribucin, queremos agradecer y dedicar este libro
a nuestros familiares, quienes han soportado ausencias
y convivencias (a veces, excesivas). En orden alfabti-
co, para evitar ofensas: Anta Contursi, Graciela Rotger,
Guillermo Darr, lrma Cusac, Jos Luis Chiappa, Luis
Rodolfo Ferro, Paola Ferro y Sofa DalT ContursL
9
1 ntraduccin
1 ,:
:1
,:
;
1 i
1,:
':-
J
La narracin es unaforma comunicacionalqueatra-
viesalosmsdiversosmbitos.Cuandonosintroducimos
ensuestudio,nosencontramos,porlo menos,condos
problemas contrarios: la diversidad de consideraciones
acerca de ques unanarracinyelhechodequeseha-
ya naturalizadociertosentido.asociadoaella. Porunla-
do, no todaslas teoras acuerdan a la hora de catalogar
undiscurso o texto como narrativo; tampoco coinciden
siemprelasclasificacionescotidianasquehacenlossuje-
tos sobre ella, Pero, porotro lado, esas incoincidencias
nosontantas, porlo queesposiblesuponerquehayun
ciertogradodenaturalizacin(tericaycotidiana)sobre
la concepcindenarracinyque la reflexinsobre ella,
sistemticaono,es importanteen"nuestra"cultura,
ndice de esa importancia es el hecho de que, entre
otras,existaunadisciplinaenlaqueel trminonarracin
aparecetematizada.As,lanarratologaseproponecomo
lateoradelostextosnarrativos,enespecialdeloslitera-
rios, aunque no exclusivamente. Una importante repre-
sentantede este campodeestudioses Mieke Bal (1998).
Estaautorasostieneque
"Untexto esuntodo finito yestnlcturado quese
componedesignoslingtt1sticos. Untexto narrativo
11
MARA ElIGENl" CONT1JRSl - FAl:110lA FERRO
ser aquel en que un agente relate una historia.
Una historiel es una fbula presentada de cierta ma-
nera. Una fbula es una serie de acontecimientos
lgica y cronolgicamente relacionados que unos
actores causan o experimentan. Un acontecimientQ
es la transicin de un estado a otro. Los actores
son agentes que llevan a cabo acciones. No son
necesariamente humanos. Actuar se define aqu
como causar o experimentar un acontecimiento."1
Esta cita merece algunos comentarios. Si bien las
definiciones que presenta son un tanto esquemticas,
lienen la ventaja de brindarnos un punto de partida
para discutir la nocin de narracin, que aparece vin-
culada a las siguientes cuestiones:
la narracin se presenta bajo una forma material que
supone el uso de un lenguaje (Ba1 restringe la narracin
al1enguaje verbal, pero podernos ampliarla l otros tipos
de lenguaje, como el del
la narracin est indisolublemente lgada a una no-
cin de tiempo que transcurre. que avanza; y,
la narracin, para ser tal, necesita de actores que
produzcan o sufran cambios.
S bien esta caracterizacin es til inicialmente, no
es sundente. La primera caracterstica es la ms evi-
dente. Sin embargo, las dos siguientes (que refieren
tiempo y a los a.ctores) brindan una importante "pista"
para establecer algunas hiptesis.
1 N.B.: las cursivas son un agregado nuestro. En todas las citas
bibliogrficas seguimos un sistema de rderencia memo en e\ que el
ao que consignamos no siempre remite al de la primera publicacin,
sino al indicado Cll el listado bibliogrico anexo.
II
La narracin, Usos y teoras
Segn las culturas de lo que habi-
tualmente se denomina Occidente conciben que el tiem-
po es progresivo y medible. La unidad que permite dar
cuenta de que el tiempo avanza y es suceptible de ser
segmentado es la de ocasin, entendida como la coin-
cidencia (estratgica) entre el tiempo y la accin'. Esta
estrecha relacin entre tiempo y accin, ms precisa-
mente. entre el tiempo y las acciones de los hombres,
ha marcado la nocin de temporalidad en la cultura
ocddenta1
4
Podemos sostener, al menos a modo de hi-
ptesis, que, si la narracin se define como discurso
construido sobre una linea temporal, no resulta extrao
que la nocin de actor sea necesaria. Y esta correlacin
entre tiempo progresivo y accin puede ser una de las
2 Frnncois Jullien es Presidente del Colegio Intemaciollill de Fi-
losorta y Director de Lengua y Civilizacin de Asia en la Universidad
de Palis VIL En octubre de 1997 dct, en Buenos Aires. el seminario
"Reglmenes de temporalidad en. China y Occidente". en el marco
del Seminario Internacional y Programa de Actualizacin "Regme-
nes de Temporalidad en las Ciencias Humanas". Hemos asistido a
ese seminario y la exposicin que sigue es producto de la refoffilU-
ladn de lns notas que hemos tomado durante el curso. Lamenta-
blemente, 110 nos ha sido posible conseguir publicaciones de este
autor concemientes a esta temtca.
3 El pensamiento griego antiguo tiene como gran lugar comn
la reflexin sobre la ocasin (1((ltpOC;), sobre el aprovechar estrat-
gicamente las ocasiones y; en contrapartida, sobre el error de desapro-
Homero, Plndaro, Sfocles. Platn, Aristteles, entre otros,
gran parte de sus reflexiones al problema del I('().\PO;
4- Un ejemplo de cmo se ha naturalizado esta concepcin de
la temporalidad es el de las metforas cotidianas sobre el tiempo.
En la frase "hay que calcular el tiempo". aparece una metfora
("calcular el tiempo") que hace hincapi tanto en su posible medi-
cin como en su aprovechamiento. Otros ejemplos son "aprove-
char el tiempo", "perder el tiempo", "actuar a tiempo", "no dejar pasar
el tiempo".
13
MARIA EUGfNlr\ CONTtlRSI " ['An1tH.,\ H'RRO
razones por las que se producen coincidencias en las
clasiricadones: el sustrato de las teorizaciones sobre la
nurraCn y de sus clasificaciones coUdianas es, en pnrte,
nuestra concepcin cultural del tiempo, que incluye la
nocin de actor. Es decir, la naturalizacin del sentdo
sobre qu es narracin podra ser el producto de la na-
turalizacin de qu es el tiempo y de nuestra posicin
respecto de l.
Si esto es cierto, aunque sea en alguna medida, po-
dramos encontrar que las culturas ajenas a Occidente}
o las que tienen una concepcin diferente de la tempo-
ralidad, tambin tienen otra concepcin de la narracin
o hacen usos diferentes de ella. Adems, la importancia
que ha adqujrdo el tiempo en nuestra mentalidad y vida
cotidiana podra explicar el hecho de que la narracin, en
tanto representacin de la temporalidad, haya cobrado un
valor central en nuestra cultura y se haya
en una prctica cultural generlizad a'",
As. posturas como ]a de Roland B:.uthesl', que sos-
tienen que la narrativa tiene un carcter dominante, cas
tautolgico, se basan en ]a afrmacin de que no existe
ni ha existido nunca un pueblo sin relatos; el relato es
internacional, transhistrico, transcultural, es decir, uni-
versaL Sin embargo, esta afirmacin ha sido puesta en
lli
discusin. Por ejemplo, Jack Goody (d. 1999) ha ex-
plicado que no existen en frica relatos extensos como
5 CL el desarrollo de diferentes fOfilas de medir el a travs
de calendarios (ef. Ewing Duncan, (1999), cuya temtica central es
"el esfuerzo pico de la humanidad para medir el tiempo") y la conse-
cuente tmsposicin metonlmica emre el tiempo y su representacin.
6 eL "introduccin al anlisis estructural de tos relatos". En
Niccolini (1977).
La narracin. Usos y tenrias
los registrados en los pueblos de la parle sudoccidental
de los Estados Unidos o como en los europeos. En el mis-
mo sentido, sostiene que no en todas las culturas las
personas se presentan ante un desconocido constru-
yendo relatos de su vida cotidiana. Estas son muestras
de que la narraCn no siempre se usa bajo los mismos
modos y con idnticos valores.
Este autor plantea que no se ha comprendido hasta
qu punto la narrativa, entendida como largas secuen- \
cias con un valor smblico dentro de una sociedad, en
nuestra cultura, est ntimamente relacionada con la
alfabetizacin. Podemos agregar que, aunque existen
narraciones orales y narraciones escritas, en sociedades
como las llamadas tan fuertemente mar-
cadas por la racionalidad de la escritura, sta ha dado
forma a los esquemas narrativos y a sus valores asocia-
dos en funcin de su propia lgica.
7
Por otro lado, la perspectiva de la psicologa cogniti- ._
va estudia la narracin en tanto forma de conocimento.
Por ejemplo,Jerome Brune8 sostiene que la narracin es
una de las dos modalidades fundamentales del funcio- ) (l
namiento cognitivo (la otra es la forma paradgmtica
9
o .
7 Cf. infra capitulo 111.
8 Citado por Goody, (1999).
9 La distincin entre relaciones paradigmticas o asociativas y
relaciones sintagmticas es obra de F de Saussure (1994). Segn
este lingista. la paradigmtica es una relacin en ausencia (de los
signos, almacenados en la mente de los hablantes) que [arma una
serie mnemnica virtual entre los signos lingfsticos que componen
el repertorio de una lengua. Por ejemplo, las asociaciones de grupos
de sinnimos o de palabras que tienen aspectos fonticos smiJares
en su pronunciacin. En oposicin, las relaciones sinlagmlicas se dan
en presencia de los signos lingsticos, regulando su combinacin.
lS
MARA EUGENIA CON1 URSl - FABIOLA fERRO
lgico-cientfica). DonaldPolkinghorne
W
hadefinido la
t:r!Qctatt .!E
avs
'-- a la experiencia.. --'
.. humana. Entonces,el significadonarrativoresultade'(-/
un procesocognitivo queorganiza la experienciaen
episodiostemporahnentesignificativos. Jo-
Desde una perspectiva tantocognitivacomo
histrica,Anbal Ford
"
sostiene que enla revolucin
industrialy la modernidadse hanreducidolasconcep-
ciones del tiempoy de la temporalidad a las grandes
estmcturasyprocesossocioeconmicos,quehanredun-
dando en la construccin de falsos binarismos (como
el detiemposubjetivo/ti,empoobjetivo)y de la nocin
de tiempoinstrumental,queobturala comprensinde
dispositivos de conocimiento "elementalmentehuma-
nos". As, el tiempo objetivo. medible, administrable,
lineal, secuencial,instrumental,ubicadoenelcentro
dela modernidad,seoponealtiempodelamemoria,de
lossueos,delosrecuerdos,deldesordencronolgico,
dela focalizacin, delacorrientedelaconciencia,que
hasidoexpulsadoala pedrera.
"Seraabsurdonegarque la modernidady la re- d
volucinindustrial le dieron unao variasvueltas
detuercaalanocininstrumentaldelliempo,y
conestoalas formas deconocer,de darsemido
As, cualquiercombinacindesignos como"lls casas" o "el nene co-
rre" (compreseestasconstmccionescon*"1a casas"o "'lanenecorre")
constwyen sintagmas.
10Cit;ldo por (999).
II"Mientrashablohuyeel tiempo, Temporalidad: dispositivos
cognlivos e historia" (Forrl. 1999).
16
La narracin. Usosy teoras
-no de construir-, de percibir, de organizar la
vidacotidiana: "Pagoscronometrados,contratos
cronometrados, trabajo cronometrado, comidas
cronometradas:apartirdeeste perodonadaes-
tabacompletamentelibredelcalendariooel reloj,
El desperdicio del tiempo se convirti para los
predicadoresprotestantes,comoRichardBaxter,
enunodelosms horriblespecados", dice Lewis
Munford(1987). Time s money. Pero tambines
salvacin.terrorporelocio.(Desvo: nec-otum
ller"negocio")."(Ford, 1999)
Este autoragrega que,si bien no todas lasculturas
procesanel tiempodel mismo modo,siconsideramos ,
la produccinde se;ntdo, el hombre parece haberne- {j
cesitadosiempredealgunaconcepcindeltiempoy de
sumedicin.As loscieJosdelanaturalezaylasactivi-
dadesasociadasaellos, comolascosechas, fueronuno
delosprimerosmarcadoresobjetivosdelatemporalidad.
Desde la poscin deesteautor, existendosnivelesde
objetivarel tiempo y, porlo tanto, de medirlo: porun
lado, el tiempopropiodelosprocesosdeconocimien- 4
to, porel otro, el tiempo instrumental, reificado. El (
primeroes tanviejo comoel hombre, mientrasqueel
segundohaaparecidoconel desarrollodelcapitalismo
industrial.
Retomandoel problemadela narracin, steocupa
unlugardeprivilegioenlascienciassociales(sisesostie-
neunadistincinentrestasylashumanidades,tambin
enestasltimas)porquepennitedarcuentade
rososprocesos,prcticasy fenmenosqueexcedenlo
meramentenarrativo.
"
17
.(\-Ct,\,U eCA
~
i!
"
I
1\
\1
~
I
I
"1,
j,
I
~
PRIMERA PARTE:
LAS TEORAS DE LA NARRACIN
I.Los procedimientostextuales
Lanarracininteresalalingsticaentantoesuna
de las formastpicas y principalesenlaque aparecen
lostextos,esdecir,lasproduccioneslingsticasdelos
sujetoshablantes de unalengua.
Enunprimermomento,la gramtica textualabord
suestudiodesdelasperspectivasestructuralista-fonnalis-
ta, generativistaydelalgica, focalizandosusteolizacio-
nesen la estructurainternadel texto,susegmentacin
enunidadesmnimas, la distribucin dela informacin,
la progresin temtica ylas propiedades textuales de la
cohesiny la coherenciacomo inmanentesal texto, en-
treotrosconceptosfundamentales. Subyaceenestosin-
tentosla concepcinsaussureanadequeelnicoobjeto
deestudio plausible paralalingsticaes lalengua,
entantosistemaformalyrelacional. Es porestoquela
gramticatextual intentexpandrel objeto deestu-
diodelalingsticaenladireccinqueaparecacomo
msnatural: delaoracinal texto,vistocomouncon-
juntodeoracionesrelacionadas entre
Aeste fonnalsmo le siguiotroconmayorpoderex-
plicativo que superlos lmitesdelaoracinalconside-
21
MARA EUGEN11\ CNTURSI - FAIlIOLA FERRO La narracil'ln. Usos y teoras
rarel textocomola unidad primordialdeanlisis, la lin-
lstca del texto, queapareci en Europaa mediados
dela dcadade 1960gradasa losdesarrol1osde la prag-
mtica Hngstka
'2
: asi como sta se preocup por la
relacin entre uso de y contexto, la lingistica
dellexto incorpor-enrealidad, al comienzo slo te-
matiz- larelacnentretextoycontexto,peroprjnci-
palmentese interespordesarrollar unatipologa que
dieracuenta,desdedistintoscriteriosclasificatorios,de
todas las manifestaciones discursivas: "La irrupcin y
. \r,
',' el auge dela pragmtica, el convencimiento cientfico
1:,
generalacercaele tanecesidad delosestudiosinterdis-
1:
cplinariosas comolatendenciaalaampliacindelos
;fl
objetos de estucho en las ciencias sociales y humanas
favorecieron el inters porlas tipologas textuales, desde
distintasperspectivas,condiferentesherramientasyobje-
tivos". (Ciapuscio,1994).Al mismotiempo,especialmen-
te en Franci.a, se desarrollaba la corriente denominada
.1
anlisis del discurso que, si biencomparteconla lin-
,....." -'
gsca textual la necesidad de la clasificacin de las
produccionesverbales. centrasu intersenla relacin I;
entrelainstanciadeenunciacinyelenunciado,yenlas
hl
..
caractersticas formales que permiten dar cuenta de ella
enlosdiscursos(d.Benveniste. 1993,1987).As, deles-
tudio lossignificadosylasformassepasaleSludo "
de laproduccinsocial de sentido.
/""------------
i!
Apartirdeestosdesarro4tos;-scrrgieron tendenciasque
ponenenrelacinel usodela lengua.fundam:ntalmente
la escrita,conla situacindecomunicacin,ya queel
12En realidad. la pragmtka]e debe mucho ala teora delos
actosdehabla.fundadaporel fJsofo dellenguajeJ.Austin. (eL
Austin, 1980).
1,
22
1,
j!
textoesvistocomouneventocomunicativoparticularen
elqueparticipan miembrosdeunacomunidadlingsti-
caquedesempeanpapelessociales Cellunciador-enun-
ciatario/narrador-narratario) y entre los cuales existen
relacionessocialestambindeterminantes(porejemplo,
de formalidad o informalidad). Enesta lnea, M. A. K.
Halliday (eL 1982),ademsdelosaspectosanteriores,
incluye,enelestudiodelasituacincomunicativa,el
temadel quese hablaque,porsuparte,incideenel uso
ele la lengua determinando la forma yel contenidode
lasproduccioneslingsticas."Actualmentepredominan
losenfoquesdevarios niveles,capacesdeconsiderar
rasgosinternosyexternosdelostextos,yseadmite,en
trminosgenerales, la imposibilidad de tipologas tex-
tualesbasadasenuncriterio declasificacin nico."
(Ciapuscio, 1994)
Los estudiosliterariostambinse ocuparon, mucho
antes,porcierto, de establecerdistincionesentrelos
textos.As, Mijail Bajtn(d. 1978),drca 1930,defineel
conceptode gnerosdiscursivoscomo "losliposre-
lativamenteestablesdeenunciados"que"cadaesfera
del usodela lenguaelabora"ycuya"riquezaydver-
sidad"se correspondeconlasmlLiples posibilidades
dela praxishumana.Sibienlateorabajtniananose
ocupade laespecificidadformal delos textos parasu
clasificacin. puestoquesurgecomounateorade la
novela, suvigenciahaobligadoa loslingislasa esta-
blecerciertas precisiones terminolgicas, comola di-
ferenciacin entregneroytiposdiscursivos: "entanto
quelos gneros discursivosserelacionan conunadi-
mensinhistrico-culturalmsgeneral queincluyela
(;;ompetenciasobrelos tiposdiscursivos, estosltimos
23
f.
La narracin. Usosy teoras
La complicacinylaresolucinconstituyen,enton-
ces, elcentrodeltexto narrativo. 1.vanDijkdenomina
su.ceso alconjuntodeesasdoscategoras. Cadasuceso
tienelugarenunasituacindeterminada(entiempoy
circunstancia)alaquellamamarco. Porsuparte,el mar-
coyelsucesoconformanunepisodio. Hayqueteneren
cuenla que dentro de unmarco se pueden darvarios
sucesos. Adems, lossucesos pueden tenerlugaren
situaciones diferentes. Esto conformar una serie de
episodios quesedeHne comotrama.
Juntoaestascategorassuperestructurales(compli-
cacin, resolucin, suceso, marco, episodioytrama),
que,segnesteautor, constituyenla partems impor-
tante de un t.exto narrativo, existenotras categoras
que, si bienaparecenregularmente,sonaccesorias. En
muchostextos, losnarradoresaportansuopinin,su
valoracin, es decir, una evaluacin de la trama. Al
conjuntoconformadoportramayevaluacinse lode-
nominahistoria
lti
Muchos textos poseen tambinconclusiones prc-
ticas a las cualesse llama moraleja, como porejemplo
fbula, enla queal final aparece una leccin.
16er. nrra el cap[tulo 1lI. En ese apartado se estudia Jos pro-
blemas concernientesaldiscursohistrico. Si tenemosencuentala
superestructura propuesta porVan Dijk, para que haya una histo-
ria.entantD estructuraverbal.nobastaconunatr;lma(escondicin
necesaria pero nosuficiente), sino que debe aparecer una evaluacin
porparte del narrador, quien, enel caso del discurso histrco, se
fusiona conla figura del historiador.
17 En el esquema, la tipografla negritasirve para ........,LU...
categoras necesarias(en el sentidodeindispensables).
,.
31
r:.
MARIA EUGENIA CONTUR51 - FABIOLA FERRO
I
l'
narracin. Usosy t.eoras
I
En snlesis, la superestructura de un texto ii
se puedeesquematizar(7 del sigu"letemocl(): .
Narracin
I
I I
historia moraleja
I
I
trama evaluacin
J
episodio'!
marco suceso
I
complicacin resolucin
Con unaconcepcin semntco-generatvista
I9
bertLongacreyStephenLevinsohn(eL 1978)proponeri
una clasificacin de textos a partirde dos parmetros
primarios. concebidos en trminos.de oposicionesbi-
miriasqueseconstruyenpor (indicadapor
elsigno+) olaausencia(sefilada derasgos.
_ ..,... .._,.. ....... __
18Los episodiospuedensermsdeuno.Cadaepisodio,porsu
parte,incluir unsucesoyunmarcO.
19 El generativismo, corriente fundadaporNoamChomsky
(d.sU plimeraproduccin, Estructuras sintcticas, escritoen 1957).
distingue una estnlctura profunda y una estructura superficial en
todaproduccinverbal.Segnesteautor,laestructuraprofundaco*
rresponcle auniversalessintcticosinnatl)S,quese rastreanentodas
laslenguas. La estmctura desuperficie corresponde,en
tida,alafonnaidiosincrUcaquecadalenguaparticularasigna alas
estructurassubyacentes. El generativismo, comoconiente,luegose
expandial campodela semntica,manteniendoestadistincinentre
profundidad y superficie, pero,naturalmente. ocupndosedelos
problemasconcernientesal significado.
32
Los parmetrosson cronolgico (que
se refiere al marco de"sucesin cual al-
gunoseventosseencadenanconhechosprevios)y+/-
orientacin hada el agente (queconciernealaidentidad,
de la referencia del agente a lo
largodel discurso). Estosparmetros1espermitendjstin-
guir narrativo,procedural,de(
conductayexpositivo.
Desdeestaperspectiva,eldiscurso narrativo es elni-
co que est marcado positivamente con respecto de )
ambos parmetros. Es decir, enla narracinhayunen- (
cadenamentodesucesintemporaly, adems,exsten J
referencias alosparticipantes.
Aestos dosparmetrosprincipales, los autoresagre-
gandos paraca-
dentrodeesoscuatrotiposbsicos.
ElrasgotenslOserefierealaexpHcitacndeunconflic-
tooalapolarizacindeconcepciones. Bsicamente,la
categora"+tensin"dacuentadel discursopolifnico,
aquelenel quese incluyemsdeunpuntodevsta(el
casoporexcelenciaesel dela polmica).mientrasquela
marca"- tensin" clasificalostextosenloscualeshayuna
maneraobjetivadepresentarlospuntosdevista.
21
El rasgo proyeccinhacereferenciaasi unasituacin
oaccinescontemplada, ordenadaoanticipada pero
20S bienestosautoresutilizanla categorla de discurso,prefe-
limosincluirsu teorta entrelas textualesporquecentransuinters
en losprocedimientos narrativos ms queenla relacinentre las
produccioneslingsticas y la instanciadeenunciacin.
21 N.B.: Longacrey Levnsohnnosostienenquehaya unaob-
jetividad real, sino un modo de presentacin que es considerado
objetivo.,
33
---
MARiA [UGEN1A CONTURSI - FABIOLA FERRO
1)
1.
no realizada. El tipo narrativo..puededividirse de acuer-
do coneste eJemplo, la que
cumpleconJosdosparmetros de narracin,
tambin contiene el rasgo "+ proyeccin", mientras
que una, se caracteriza por poseer
"- proyeccin". rasgo merece una atencin espe-
cial, ya que tiene la particularidad de desarticular la
, .