Acto de Proclamacin Presidente y Vicepresidenta de la

Repblica 2014-2019
Categora: Notas de Prensa, Discursos

Queridas amigas queridos amigos: La semana empez con una
placidez nacional que bien podra ser el augurio de un
quinquenio de reivindicaciones patriticas !aca muc"o tiempo
que una eleccin no generaba tantas e#pectativas$ pero
tambi%n "aca muc"o tiempo que una candidatura no
despertaba en los electores seme&antes alegras 'inales, como
la que el presidente electo "a regalado al pueblo paname(o
)odos sabemos que le&os de ser un simple triun'o, es el triun'o
de la democracia electoral Nuestro pueblo soport estoico,
valiente, decidido * en silencio, la avalanc"a in'ructuosa de
indolentes argucias de los polticos, campa(as sucias * "asta +
le*es "ec"as a la medida para tomar venta&a de todos los
adversarios Cabe decir con entereza * total certidumbre, que
este es un pueblo sabio que 'inalmente "a decidido dar un
e&emplo imperecedero de sabidura poltica
,sta determinacin nacional no debe pasar desapercibida, * es
mi deber como &uez electoral, resaltar la leccin que debemos
aprender todos: no se &uega con la intuicin popular La gran
perdedora es la absurda racionalizacin a la que rinden tributo
los estrategas de las campa(as, que apuestan al enga(o, a la
manipulacin, al desatino in-til del e#orbitado gasto en
propaganda * al recurso manido * perverso de comprar las
conciencias de los electores ,n estas elecciones perdieron las
ma(as$ en estas elecciones gan un sentido com-n, que viene
erigi%ndose sobre un andamia&e saludable que se llama
credibilidad en las instituciones democr.ticas !aba
sospec"as * miedos a la trampa$ pero 'ue la con'ianza en el
)ribunal ,lectoral, lo que "izo que el paname(o conclu*era que
ning-n ardid es me&or que la determinacin de cambiar las
cosas, si "a* 'e * seguridad en los arbitra&es imparciales
/Qu% le* impasible nuestro pueblo, por encima de la algaraba
propagandstica0 /Cmo 'ue posible darles la vuelta a los
resultados previstos en las encuestas, apenas una semana
antes del pasado domingo0 ,l pueblo le*, con in"abitual
inteligencia emocional, el lengua&e secreto de los gestos en el
semblante di.'ano de los candidatos que apostaron a la
sinceridad 1Que sirva de leccin2
Deberemos volver sobre estas re'le#iones una * otra vez, a lo
largo de todo el quinquenio que iniciamos Que la leccin no se
olvide, * que los partidos polticos * los aspirantes de libre
postulacin se aboquen prontamente 3* antes que se olvide el
e&emplo3 a traba&ar en las re'ormas electorales, -nico portal
v.lido como re'erencia para las elecciones de 4567
)enemos un compromiso con la Comisin Nacional de 8e'ormas
,lectorales de presentar, en los primeros das de instalada la
9samblea Nacional, el pro*ecto de le* desec"ado por la
9samblea anterior$ con la promesa de la ma*ora de las 'uerzas
polticas, de aprobarlo integralmente ,llo, sin per&uicio de que
a partir de enero pr#imo, como *a es tradicin, la gran
Comisin Nacional de 8e'ormas ,lectorales volver. a ser
convocada para revisar a pro'undidad toda la normativa
electoral
9prendamos del pueblo, quienes creen equivocadamente que
son m.s inteligentes que %l$ quienes piensan que saciar el
"ambre de un da, es m.s importante que saciar el "ambre de
siempre$ instru*.monos en la pr.ctica que dice que la 'e es m.s
importante que el deseo$ recordemos para 4567, que nadie
&uega m.s vivo que el que vive esperanzado entre tanta
desesperanza
,ste escarmiento suena vibrante en cada lugar olvidado de
nuestro istmo$ pero esto* seguro de que los polticos lo
ignorar.n apenas pasen unas semanas Que la tarea sea
record.rselo los 6:4+ das que restan "asta el ; de ma*o de
4567 9unque s% en lo pro'undo de mi instinto de &uez, que
muc"os de los polticos no tienen tan mala memoria$ m.s bien
algunos tienen malos ".bitos * otros peores conductas
Como es casi seguro que no estar% presente ese da, porque
creo que me merezco un retiro a tiempo de dis'rutarlo, quiero
a"ora gozar los %#itos "umanos como el de esta presidencia
&unto a mis queridos colegas * mis admirables compa(eros de
institucin, todos los 'uncionarios del ),, 3"ago un alto para
aplaudirlos3 1ellos son los puntales de la 'e en nuestra
democracia2 1incorruptibles * sacri'icados2 como es probable
que no est% ese da, di&e, les endoso la tarea de un relevante
.nimo: no olvidar nunca esta leccin del + de ma*o pasado
8ecordemos, compa(eros, que el gran libro de libros, dice que
<=.s vale el buen nombre que las muc"as riquezas, * la buena
'ama vale m.s que la plata * el oro> ?Proverbios 44:6@
An querido amigo cita 'recuentemente una 'rase de Bean de la
Cru*Dre:>el -nico e#ceso permitido es el e#ceso de gratitud>
9gradecemos a Dios nuestro creador, a todas nuestras iglesias
* con'esiones religiosas$ a mis colegas, ,duardo Eald%s *
!eriberto 9ra-z * a los m.s de 4755 compa(eros de traba&o
?entre permanentes * eventuales@ por la solidaridad, por su
pro'esionalismo * el traba&o en equipo que "emos realizado, al
cuerpo de delegados electorales, a todos los miembros de las
corporaciones electorales, a los promotores electorales, a los
estamentos de seguridad, a la sociedad civil, a la comisin de
&usticia * paz, a todas las universidades, a todos los
observadores electorales, nacionales e internacionales * al
pueblo paname(o
=erecer.n mi eterno agradecimiento

=e permito un agradecimiento inusual en m 9 mi querida
esposa =elisa, a mis "i&os 9riadne * Francisco$ ,rasmo *
DecGa$ 8icardo * Henia, * Diego * Del* 9 mis nietos * a todos
los 'amiliares * amigos que su'rieron m.s que *o, los arteros
ataques personales de que 'uimos ob&eto en esta campa(a, para
tratar de doblegar mi espritu * determinacin de demcrata
contumaz 9 ellos adem.s de agradecerles, debo pedirles
perdn
Pero no "a* gratitud m.s grande que la que debemos rendir a
nuestro pueblo Iin su sorprendente sabidura, no tuvi%ramos la
sublime sensacin de seguridad de "o* Por ello no nos
distraigamos en este %#ito popular$ lo que "emos conseguido,
gracias a la valenta de nuestro pueblo, es darle un espaldarazo
de'initivo a la democracia procesal

,l veredicto del domingo pasado con'irma la sentencia que se
lee en un lugar destacado del atrio de la sede del )ribunal
,lectoral: <La salud de las democracias, cualquiera que sean su
tipo * su grado, depende de un msero detalle: el procedimiento
electoral$ todo lo dem.s es secundario, sin el apo*o de un
aut%ntico su'ragio, la instituciones democr.ticas est.n en el
aire> ?Bos% Jrtega * Kaset, en La 8ebelin de las =asas@
!ace ; a(os, un mi%rcoles L de ma*o de 4557, proclamamos uno
de los triun'os m.s destacados 3por el M de votos3 de la "istoria
electoral paname(a =e correspondi a mi tambi%n, cosa
curiosa, cumplir el mandato institucional de presidir aquel acto
Di&e en esa ocasin: <Ie(or 8icardo =artinelli Cerrocal, el
domingo usted recibi un mu* claro mandato popular, sin
precedentes en la "istoria republicana por lo abrumador de la
ma*ora alcanzada ,so indica que las e#pectativas de la
ciudadana paname(a sobre usted * su gobierno, son enormes
La J,9 le "izo un reconocimiento a su compromiso para con el
pueblo * sabemos que tiene usted la voluntad * la capacidad de
cumplirlo Para ello, "a* que sanar las "eridas que de& la
enormemente dilatada campa(a poltica que por 'ortuna, "a
concluido ,s deber de los ganadores el elevarse sobre las
di'erencias para destacar lo positivo que todos * cada uno de
los paname(os tiene>
8etrospectivamente debemos reconocer la cita como un buen
conse&o !o* quiero citar a Nsaas O:65 que sentencia: <Decid al
&usto que le ir. bien, porque comer. de los 'rutos de sus manos
19* del malvado2 =al le ir., porque seg-n las obras de sus
manos le ser. pagado>
Ie(or presidente electo: en nombre de la Patria * con plena
con'ianza en su buena estirpe, "o* le repito a usted otras
palabras de aquel 4557, en la certeza de que su origen
campesino 3como el mo3 nos obliga a actuar con rectitud e
"idalgua, * con el "onor personal de acatar la orgullosa
"onorabilidad de nuestros ancestros
Cito: <,n la sociedad moderna, nadie puede gobernar un pas sin
el equipo de los me&ores "ombres Asted "a prometido
reclutarlos * el pas espera de todos ellos, el armonioso traba&o
que la comple&a * delicada obra requiere Le pedimos al Dios
)odopoderoso que lo ilumine para cumplir tama(a "aza(a> ?'in
de la cita@
Eolviendo a la actualidad, a los perdedores de esta contienda de
456+ los invito a responder, como los caballeros medievales$
rindiendo la lanza * desarmando el ristre$ nuestra Nacin
necesita ampararse en la misericordia cristiana, para olvidar el
in'ortunio institucional del quinquenio que conclu*e el pr#imo
O5 de &unio
Cada da de este nuevo quinquenio, presidente Earela, debe
usted auspiciar tareas concretas que nos conviertan en una
Nacin con democracia verdadera$ no solamente cumpla sus
promesas de alivio a la pobreza en las mesas de los paname(os
* seguridad en nuestras calles, pro"&e el siguiente paso: "aga
posible la democracia deliberativa, para que la
representatividad decidida en las urnas el pasado + de ma*o,
cree verdaderos procedimientos colectivos de toma de
decisiones polticas, que inclu*an la participacin activa de
todos los paname(os que avalaron el procedimiento electoral
Ieguimos siendo un modelo de participacin, no obligada, con
un espectacular L;M de asistencia a las urnas$ pero ese .nimo
es burlado por los rganos llamados a regir la Nacin armnica,
pero separadamente
,#tienda estas alegras armando a su pueblo con "erramientas
valiosas como la consulta permanente$ desarticule el
trans'uguismo, no lo aliente pensando que es -til$ abone el
terreno para la liberacin, a trav%s de la educacin$ no solo le
d% al pueblo comida barata, dele "ambre de &usticia$ * <ens%(elo
a pescar>$ escale esas alturas que la Patria reconoce como
-nicas: no presida, convoque$ no "aga bene'icencias, sea
solidario$ no "able, "aga$ no pida conductas sociales
e&emplares, comprtese e&emplarmente$ no diga va*an, diga
sganme$ que el pueblo no "ace lo que sus dirigentes dicen: el
pueblo "ace, lo que sus dirigentes "acen
!aga verdaderas * consecuentes las palabras que pronunci en
la alegra del triun'o: se acab el tiempo de la poltica como
negocio$ limpie la casa con las escobas &usticieras de sus
aliados, b.rrala bien, antes de instalarse en ella Fumguela
contra la avaricia, la ambicin de poder, la c"abacanera, el
amiguismo, la autocondolencia que in"abilita el desarrollo
social * pone primero la curita que la determinacin, pngale la
valenta * la 'e en la capacidad
!aga cierta la interpretacin correcta del concepto de
mandatario: que no es el que manda, es el que obedece$ tal vez
as la democracia de&e de ser la mentira retrica encerrada en
un vocablo, * empiece a ser, de verdad, el gobierno del pueblo
Puede pensarse que estas re'le#iones no son las acostumbradas
en una proclamacin Cien podra satis'acer de otra manera m.s
complaciente, amigable * componedora el signi'icado de este
acto Pero el e&ercicio electoral reci%n concluido "a marcado un
"ito nacional en la democracia procesal No gan el bullicio ni
su o'erta mercantil * electorera: gan la voluntad popular, por
encima del clientelismo, las persecuciones &udiciales, las
amenazas * las componendas
,l resultado de las urnas es aleccionador: candidatos que ni
siquiera lograron los votos que crean duros, toneladas de papel
* telas in'ructuosas que deberamos de&ar instaladas, como un
testimonio moralizante$ el e&emplo incuestionable de una
candidata a diputada de libre postulacin que no tuvo
abundancia de cu(as de televisin ni de pancartas calle&eras, *
conquist una curul, * por cociente entero$ millones de dlares
de 'uente privada * recursos p-blicos, invertidos en "o&as de
zinc, electrodom%sticos, carros * "asta casas, promesas de
empleos, amenazas, campa(as sucias, in'undios annimos
sembrados en las redes sociales, di'amaciones * conductas
denigrantes para nada: gan un "ombre cu*a me&or t.ctica 'ue
una mirada clara, 'e en Dios, proceder consecuente, * algunos
ingenios novedosos que deben estudiar los estrategas de las
campa(as electorales, * que *o les desci'ro: la sociedad
"umana sigue en su incesante evolucin "acia la per'eccin
espiritual
Los incr%dulos 3 piensan que los polticos, todos, sin e#cepcin,
salen de un mismo molde Le toca al se(or Earela * a los nuevos
diputados, alcaldes * representantes de corregimientos,
"acernos cambiar esa percepcin da(ina La democracia, para
seguir per'eccion.ndose, necesita nuevos cimientos$ sabemos
que su argamasa es la actuacin de cada uno de ellos, en el
quinquenio correspondiente
Ii el nuevo gobierno quiere * reconoce como una urgencia
satis'acer la aspiracin democr.tica m.s pura, crear. los
mecanismos * aplicar. los m%todos necesarios para evolucionar
de la representatividad a la deliberacin * a la participacin
Cierto es que la democracia pura, esa donde el pueblo se
constitu*e en asambleas, es inalcanzable por la comple&idad *
tama(o de la sociedad moderna, que adem.s cree que una vez
concluida la eleccin, los representantes van a pensar *
comportarse como pueblo * no como elites !abra que empezar
a instaurar * re'orzar mecanismos como las revocatorias de
mandatos, las le*es antitr.ns'ugas, el respeto a la separacin
de poderes, la consulta plebiscitaria, la rendicin de cuentas *
la constante vigilancia ciudadana ,n conclusin, necesitamos
una nueva Constitucin Poltica de la 8ep-blica que reivindique
estas aspiraciones * que vuelva a re'undar una democracia
donde mande la ma*ora pero con garantizado e irrestricto
respeto por todas las minoras
=e pregunto si las argucias polticas de siempre, aduciendo paz
* reconciliacin nacional, de&ar.n sin castigo los desmanes, las
satrapas * el saqueo de las arcas nacionales
!a* decenas de cargos que necesitar.n auditoras 'orenses
3prometidas, no las esto* inventando a"ora3 que deben alcanzar
a otras decenas de pro'esionales * empresarios que se
prestaron al bandida&e /Ie "ar. esa &usticia prometida0
Para que en 4567 el pueblo acuda a las urnas * supere el r%cord
nacional de participacin electoral, ser. necesario que la 'e en
la institucionalidad sea restablecida con la certeza del castigo$
a m s me compete velar por esta urgencia, porque el )ribunal
,lectoral crece en credibilidad * la democracia se 'ortalece,
cuando la institucionalidad no cede ante el contubernio Eeamos
si nuestro nuevo presidente cali'ica esta re'le#in como una
amenaza, una conminacin, o asume esa responsabilidad como
una de las tareas m.s 'orti'icantes de la democracia Iin
rendicin de cuentas * transparencia no "a* 'e en los gobiernos,
* con el mal e&emplo de la impunidad, el pueblo volver. a
sucumbir en los lodazales del clientelismo
Presidente Earela: usted tiene una segunda oportunidad$ el
pueblo lo escogi "ace ; a(os como vicepresidente$ a"ora lo
"izo como presidente$ a"ora la responsabilidad es totalmente
su*a * de los que eli&a como equipo para gobernar: no nos
de'raude$ "aga buena su palabra, cumpliendo con las promesas
que legitimar.n su cargo Quiero reiterar, * "acerme eco de la
alegra que nos cobi&a como un manto promitente: nuestro
pueblo est. 'eliz 1Qu% "ermoso "a sido concluir el torneo sin
una sola novedad relevante2 Los eventos aislados son propios de
otras conductas de similar talante$ no cuentan como
empa(amiento del proceso Nnclu*endo la usurpacin * el &aqueo
a nuestras bases de datos
Ie cumplieron varias predicciones, pero ninguna tiene la virtud
que ennoblece en seme&ante estatura a nuestro pueblo, como
"abernos sorprendido con una valenta electoral que "a* que
aprovec"ar$ a"ora, m.s que nunca, es cuando es posible
enrumbar nuestra Nacin, presidente Earela$ asuma el reto que
se le "a planteado, porque todos esperamos de usted una
conducta irreproc"able *, porque los electores consignar.n en
las urnas, en ma*o de 4567, el dictamen 'inal si el resultado de
su mandato es la pusilanimidad, o de intrepidez democr.tica
Conclu*o citando algunos p.rra'os del discurso pronunciado por
el ganador del primer puesto de "onor del Colegio Bavier, en
diciembre de 67:5 Cito:
<9quel campesino, no es ning-n vago, sino un "ombre traba&ador
al cual nunca se le "a dado oportunidad de superarse$ es un
"ombre pobre, pero muc"o m.s rico que nosotros en espritu, es
aquel "ombre que comparte lo que tiene, mientras nosotros
rec"azamos dar lo que nos sobra>

<9"ora, salimos a la vida conscientes de que no podemos ser

'elices mientras aquel campesino * muc"os otros "ombres de
nuestra patria * en el mundo entero, no tienen el derec"o a una
educacin, a una alimentacin adecuada, no tienen ni siquiera
el derec"o a vivir
Poner nuestra capacidad al servicio de los dem.s
Luc"ar por la &usticia * la libertad
,stos son los principios * los ideales cristianos que llevaremos
con nosotros "asta el 'in de nuestras vidas>

<Iolo te pido Ie(or, que nuestras voces de denuncia * de

protesta no sean calladas por los intereses a&enos a tu voluntad

P conclu* as:
<9unque separados 'sicamente estaremos, siempre unidos en la
luc"a por la construccin de una Patria m.s &usta, de una patria
m.s libre, * de una Patria m.s cristiana,>
9 la vez *o conclu*o so(ando con que usted, se(or presidente,
cumplir. no solo sus promesas actuales, sino que cumplir. sus
ideales de &uventud, a"ora que s puede
9l pueblo paname(o, mi reconocimiento m.s preciado, porque
%l, * solo %l, es el autor del aleccionamiento vivido, consciente
como *a lo es, de que <La patria la "acemos todos>
=uc"as gracias
,rasmo Pinilla Castillero
Presidente del )ribunal ,lectoral
Panam., L de ma*o de 456+