.'.

Ex Presidenta de la Asociacin de Unh'Crsitarias Mexicanas

POR GUILLERMINA LLACH
Intercambio
de Universitarias de
Mxico y Unidos
DE
MEXICO, S. A.
Apartado Postal No. 8619
Telfonos:
Eric. 18-13-20 Mex. 35-78-18
Versalles No. 15

F ARMACEUTICAS
ESPECIALIDADES
ELABORACIN
SALES, REACTIVOS
PRODUCTOS QUIMICOS
y

tel, quien ha hecho una brllante labor

en el campo de la cultura; la doctoa He-
len White, la Presidenta pasada, tambin
es muy distinguida; la seora Perle Mests,
designada por el Presidente Truman Em-
bajadora en Luxemburgo y la seora
Georgia Clark, designada, tambin por el
Presidente Truman, Tesorera del pas.
En Houston tenemos a la seora Olveta
Culp Hobby, notabilsima en el campo
de la poltica y actualmente Vicepresi-
denta del H(ntst01t Post; la actriz Irene
Dunne, que recibi la medalla de la Uni-
versidad de Notre Dame por su interpre-
tacin en pelculas sanas y buenas. En . o
fin, la lista sera muy larga.
"Debo hacer notar que la mayora de
nuestras dirigentes son casadas, y el hogar'
y el esposo contribuyen a su mejor xito.
Estoy gratamente impresionada de las mu-
jeres de Mxico, a quienes dar a conocer
en mi pas en forma muy amplia. '.."
La seora O'Hara hizo en el curso de
su conferencia agudos y graciosos comen-
tarios que fueron muy celebrados por la
distinguida concurrencia que la escuch,
y como en todas sus charlas, dej una
magnfica impresin.
Ojal el entusiasmo de las universitarias
norteamericanas y mexicanas se vea am-
pliamente premiado con hechos indiscuti-
bles de buen entendimiento y amistad en-
tre nuestros dos pases, ya que ello benefi-
ciara a la cultura y a la paz.
ton se presta gran atencin a la delin-
cuencia infantil; estudiamos este aspecto,
solicitamos a la Legislatura del Estado
establecer un Tribunal juvenil y una Co-
misin para atender a la juventud. Estoy
contenta al decirles que fu aprobad:l
nuestra proposicin. Propusimos tambin
un mtodo de votacin ms moderno, au-
mento de salarios a los maestros y el es-
tablecimiento de ms escuelas para que
se reduzcan los grupos. Conseguimos de
inmediato que el sueldo mnimo de los
maestros en Texas sea de 2,400.00 dla-
res por ao. Tambin gestionamos que las
mujeres integren los jurados; algunos Es-
tados americanos ya 10 tienen, pero Te-
xas no.
"En nuestra Asociacin hay un gran
nmero de maestras y por consiguiente
nos interesan los problemas de educacin.
En Estados Unidos existen 700 universi-
dades con 2.354,000 estudiantes y el Go-
bierno desea que para 1960 la poblacin
de las universidades ascienda a 4.600,000.
Se da gran importancia al aprendizaje del
espaol; en Texas trabajamos para estableo,
cer ms cursos, porque creemos que el co-
nocimiento del idioma es importantsimo
para el intercambio y comprensin inter-
nacionales.
"La Asociacin de Universitarias Ame-
ricanas conceder este ao 27 becas a los
mejores estudiantes para estudiar en uni-
Clnicas y hospitales. Nueve de
estos becarios estudiarn en Europa; los
otros en Estados Unidos. Adems de las
becas nacionales e internacionales tenemos
cerca de cincuenta 40naciones hechas a
mujeres educadas en Europa que perdieron
todo durante la guerra, procedentes de los
pases ms perjudicados y que vendrn a .
Estados Unidos; estimamos que este in-
tercambio ser benfico para todo el
mundo.
"Qu hace la mujer en los Estados
Unidos? Primero tenemos la mujer en la
casa: cuida su familia, cuida la salud de
sus hijos, les .ensea los ideales de democra-
cia y moldea a los ciudadanos de! maana.
Esta tarea es tremenda. Tenemos miles de
mujeres en las profesiones; hay maestras
en todas las escuelas, directoras, adminis-
tradoras en los colegios; ltimamente la
doctora Margaret Clapp fu designada
presidenta del Wellesley College. En la
medicina tambin trabaja la mujer; en
Houston tenemos 35 mdicas. La profe-
sin de abogado, aunque no es tan popular
como otras, cuenta tambin con mujeres
muy distinguidas; en Texas hay un juez,
licenciado Sarah Hughes de Dallas, socia
muy activa de nuestra Asociacin. En e!
comercio todos los puestos estn abiertos
a la mujer; la mitad de los empleados de
los bancos son mujeres y algunas son pre-
sidentas de bancos.
"Quiero mencionar algunas mujeres
muy distinguidas de mi pas: la Presidenta
Nacional de la Asociacin de Universita-
rias Americanas, doctora Althea H. Hot-
mujeres en beneficio de la cultura de
nuestra patria. El mismo afectuoso reci-
bimiento encontr en la ciudad de M-
xico por parte de las socias de la A. U. M.,
quienes la acompaaron a los lugares que
estimaron de inters y la relacionaron con
intelectuales mexicanos.
Aunque la seora O'Hara habl varias
veces a las universitarias mexicanas sobre
su pas y sobre las impresiones que haba
recibido en e! nuestro, vamos a insertar
aqu nicamente los puntos ms impor-
tantes de la conferencia que sustent en
el saln de actos de la Escuela Normal
Superior y que presidi el seor Rector
de la Universidad Nacional licenciado
Luis Garrido, en la que trat de la actua-
cin de la mujer norteamericana en la
cultura:
"Quiero darles las gracias por la opor-
o tunidad que me ha dado la Universidad
Nacional de Mxico y la A. U. M. de
visitar Mxico. Este intercambio de uni-
versitarias mexicanas y de mi pas que
ustedes han iniciado y que patrocina la
U. N. A., es el mejor mtodo para que
ambos pases puedan entenderse. Me en-
canta su pas, la gente, la cultura y el
idioma que espero aprender mejor. El ao
que viene espera nuestra organizacin po-
der llevar a los Estados Unidos a dos
compaeras de la Asociacin de Univer-
sitarias Mexicanas para que puedan ob-
servar las' costumbres y las instituciones
de nuestro pas.
"Las mujeres parece que hablamos un
idioma universal y cuando nos reunimos
sin tomar en ,cuenta nuestra nacionalidad
nos entendemos admirablemente. Por eso
estoy segura de que no habr paz hasta
que se nos permita intervenir en el fu-
turo del mundo. Las Naciones Unidas y
todas las organizaciones que hacen las
leyes, necesitan esta influencia de la mu-
jer qu.e se proyecta en el futuro de los
hijos, de los hogares.
"En los Estados Unidos las mujeres se
organizan mucho: hay treinta millones de
mujeres que pertenecen a clubes y a dife-
rentes organizaciones. La Asociacin de
Universitarias Americanas tienen ms de
cien mil socias en los Estados Unidos; en
Texas hay cerca de 6,000 y en Houston
tenemos 260 socias. Trabajamos por e!
bienestar social y el de nuestra nacin. En
la Asociacin de Houston este ao estudia-
mos las necesidades de la ciudad. En Hous-
La Asociacin de Universitarias Mexi-
canas, con e! patrocinio de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, ha esta-
blecido un intercambio de universitarias
norteamericanas y mexicanas, el primero
que se realiza de este gnero, con e! fin
de lograr un mejor entendimiento entre
nuestros dos pases. La Asociacin de Uni-
versitarias Americanas patrocinar cada
ao el viaje de dos universitarias mexica-
nas a los Estados Unidos y nuestra Uni-
versidad e! de dos norteamericanas a M-
xico. Las aspirantes a ellos deben poseer
los idiomas ingls y espaol y tienen e!
compromiso de sustentar por lo menos
dos conferencias sobre el pas de donde
son seleccionadas por las res-
pectivas Asociaciones de Universitarias y
la duracin del viaje es de un mes, du-,
rante el cual deben conocer los lugares de
cultura, de historia y tradicin que per-
mitan estimar y comprender mejor el pas
que se visita.
Este movimiento de intercambio cul-
tural iniciado por Mxico es de suma tras-
cendencia en los momentos actuales, en
que organismos nacionales e internacio-
nales en todo el mundo tratan, por medio
del mejor conocimiento de los pueblos, de
conservar la paz, que es hoy el ms pre-
ciado de los bienes.
En el mes de agosto ltimo vino a M-
xico la primera universitaria norteameri-
cana que se eligi para ese inter-
cambio: la seora de Allen O'Hara, Presi-
denta de la Rama de Houston, Texas, de
la Asociacin de Universitarias America-
nas; maestra de espaol en las principa-
les escuelas de Houston, miembro de la
Mesa Redonda Panamericana y de otras
agrupaciones femeninas del vecino pas;
ha llevado la representacin de la Asocia-
cin a varios congresos celebrados en Eu-
ropa y trabaj como traductora en impor-
tantes empresas comerciales. Es una mujer
que adems de ser joven, bella y culta,
posee una gran simpata y don de gentes,
conquistndose inmediatamente a cuantos
la tratan. No poda haber sido mejor e!e-
gida la embajadora de la com-
prensin y de la amistad.
Fu husped de honor de las Filiales
de la A. 'U. M. de Monterrey, S;n Luis
Potos y Toluca, de las que se llev im-
borrables recuerdos, tanto por la cordiali-
dad con que la acogieron como por la la-
bor que vienen realizando esos grupos de
20
*
UNIVERSIDAD DE MEXICO'
Revista de la Universidad de Mexico No.34 (1949)