MINISTERIO PUBLICO

Guatemala. C. A.
Agencia No. 18
Causa No. 1146-06
Oficial 1.-
SEOR JUEZ QUINTO DE
PRIMERA INSTANCIA PENAL,
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE
HCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de generales personales ya conocidas en
auos! Ac"o en #i calidad de Agene $iscal $I%CA&IA METRO'O&ITANA, A(ENCIA
DIECIOCHO, del Miniserio '")lico, encargado del e*ercicio de la acci+n penal p")lica!,
Ane el se-or .ue/ con el de)ido respeo co#pare/co a planear %oliciud de allana#ieno
al do#icilio! 0 #uy aena#ene1
E X P O N G O:
Con2or#e la docu#enaci+n 3ue se aco#pa-a es necesario 3ue su despac4o e5ienda
una orden *udicial en la cual se indi3ue 3ue se auori/a al Agene $iscal del Miniserio
'")lico, H6cor Eduardo Berducido Mendo/a, aco#pa-ado de los Agenes de la 'olic7a
Nacional Ci8il, a ingresar al do#icilio del se-or Doroeo Hern9nde/ Ra#7re/, el cual se
encuenra en la se5a a8enida die/ gui+n 8eine de la /ona seis, de 6sa Ciudad capial,
lugar donde 4a sido 8iso ingresar, seg"n in8esigaci+n preli#inar reali/ado por la
auoridad co#peene 3uien lo 4a pueso en conoci#ieno de la $iscal7a a #i cargo, la
cual iene a su cargo el e5pediene 3ue se 4a insruido en conra de dic4a persona y 3uien
se encuenra acual#ene pr+2ugo de la *usicia y se sospec4a 3ue a di2erenes 4oras del
d7a ingresa a dic4o lugar!
Con2or#e los docu#enos 3ue se aco#pa-an se 4a procedido a e2ecuar una 8igilancia
consane a dic4a residencia y se 4a podido reraar a dic4a persona ingresando en
di2erenes 8e47culos a su residencia ya anes se-alada! Co#prue)a la in8esigaci+n
preli#inar 3ue la persona se ocula en dic4a casa!
Esas son las ra/ones por las cuales se re3uiere orden *udicial de su despac4o para
proceder al allana#ieno de la residencia!
Barrio Gerona ona 1 Ciu!a! Ca"ital
O#icina$ Centrale$ !el MP
Agen!a Metro"olitana No. 1%
MINISTERIO PUBLICO
Guatemala. C. A.
Agencia No. 18
P R U E B A:
I! $oocopia si#ple de docu#enos 3ue co#prue)an 3ue el i#puado se encuenra
escondido en su residencia!
FUNDAMENO DE DEREC!O:
El C+digo 'rocesal 'enal, esa)lece en el ar7culo :;< lo siguiene= &os *ueces de pri#era
insancia y donde no los 4u)iere, los de pa/, apoyar9n las aci8idades de in8esigaci+n de
la polic7a y los 2iscales del Miniserio '")lico Cuando 6sos lo solicien, e#iiendo, si
4u)iere lugar a ello, las auori/aciones para las diligencias y #edidas de coerci+n o
cauelares 3ue procedan con2or#e a la ley! &os *ueces resol8er9n in#ediaa#ene y de
#anera #oi8ada las soliciudes 3ue les sean 2or#uladas!
'ara el e2eco anerior, los *ueces podr9n esar presenes en la pr9cica de esas
diligencias si as7 lo solicia el Miniserio '")lico y, a peici+n de 6se, dicar las
resoluciones 3ue seg"n las circunsancias procedan para garani/ar los 2ines del proceso
penal!
Durane la eapa preparaoria los 2iscales 2unda#enar9n 8er)al#ene ane el *ue/ el
pedido de auori/aci+n e5plic9ndole los indicios en 3ue se )asa! En el #is#o aco, a
peici+n del *ue/ #osrar9n el regisro de las acuaciones de in8esigaci+n!
Cuando la diligencia 4aya sido soliciada por la polic7a por no e5isir 2iscal7a en el lugar,
6sa de)er9 in2or#ar de ello al Miniserio '")lico en un pla/o #95i#o de 8einicuaro
4oras! 'uesa la persona a disposici+n del *ue/, 6se de)er9 in2or#arlo igual#ene al
Miniserio '")lico en el #is#o pla/o!
P E T I C I O N:
>?! %e enregue la orden de Allana#ieno a e2eco de #i persona, en co#pa-7a de la
'olic7a Nacional Ci8il pueda ingresar con orden de *ue/ co#peene, al do#icilio del se-or
Doroeo Hern9nde/ Ra#7re/, de la se5a a8enida die/ gui+n 8eine de la /ona seis, de
6sa Ciudad capial, lugar donde per#anece escondido y se le 4a 8iso ingresar en 8arias
oporunidades en co#pa-7a de gene ar#ada, en di2erenes 8e47culos donde se rasporla,
a di2erenes 4oras del d7a y de la noc4e!,
Barrio Gerona ona 1 Ciu!a! Ca"ital
O#icina$ Centrale$ !el MP
Agen!a Metro"olitana No. 1%
MINISTERIO PUBLICO
Guatemala. C. A.
Agencia No. 18
@?!, %e in2or#e a la auoridad polic7aca 3ue de)er9 ordenar a 3uien corresponda, se
proceda a presarle el au5ilio necesario al Agene $iscal de la causa, &icenciado H6cor
Eduardo Berducido Mendo/a, al #o#eno de e*ecuar el allana#ieno, y proceda a
acepar las +rdenes 3ue dic4a persona indi3ue al #o#eno de proceder al ingreso a la
residencia, la cual se de)er9 de lle8ar a ca)o, denro de las seis 4oras de la #a-ana de
un d7a y las diecioc4o 4oras del #is#o d7a! %e )usca se proceda a la capura del
i#puado de la causa y se de)er9 lle8ar a ca)o la capura de odos los residenes del
lugar, al #o#eno de enconrarse en la residencia el i#puado, ya 3ue odos los 3ue lo
aco#pa-an 4an incurrido en la conduca pro4i)ida de c+#plices de 6se al esarlo
oculando y no in2or#ar a la polic7a nacional ci8il de su paradero!
C"A DE #E$E%:
$undo #i peici+n en los ar7culos %iguienes= :;< del C+digo 'rocesal 'enal!
Aco#pa-o duplicado y res copias del presene #e#orial y docu#enos ad*unos!
(uae#ala, : de no8ie#)re del @;;A!,
EN MI CALIDAD DE AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO
PBLICO
Barrio Gerona ona 1 Ciu!a! Ca"ital
O#icina$ Centrale$ !el MP
Agen!a Metro"olitana No. 1%