OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S.

EL PROGRESO SALDO DE OBRA

CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS ASISTENCIALES DEL
CENTRO DE SALUD EL PROGRESO SALDO DE OBRA

DEPARTAMENTO DE LIMA PROVINCIA DE LIMA DISTRITO CARABAYLLO



SENALIZACION

MEMORIA DESCRIPTIVA


CONSIDERACIONES GENERALES

INTRODUCCION:

El presente estudio se refiere al sistema de Sealizacin que se adoptar en los ambientes
internos y externos del Centro de salud El Progreso.
Se centra en las seales indicativas, orientativas.

OBJETIVOS:
Contribuir con la imagen institucional utilizando los smbolos y colores que la identifican.
Brindar al usuario los elementos necesarios de sealizacin, orientacin e informacin
dentro del establecimiento.

Contribuir a la reduccin de la vulnerabilidad funcional de los establecimientos de salud y
servicios mdicos de apoyo en general y ante situaciones de emergencias y desastres en
particular

FINALIDAD:
Disponer los elementos iconogrficos y tipogrficos en los diversos letreros empleados que
sern el soporte fundamental para la adecuada orientacin y educacin del usuario, ya que
esta comunicacin visual directa ayudar a no perder tiempo y ubicarse correctamente.

Implementar un sistema que comprenda adems la franja de sealtica, la tipografa, la
iconografa y la simbologa de seguridad como cdigos de comunicacin visual. Estos
permitirn identificar los distintos servicios y ambientes, as como los exteriores y zonas de
seguridad.
Contribuir con la educacin del usuario y su seguridad por lo que se ha considerado como el
uso en todas las mamparas de cristal de cintas autoadhesivas con el logotipo del MINSA

BASE LEGAL:
Resolucin Ministerial N 897-05 Norma Tcnica de Salud (NTS) N037 MINSA /OGDN
V.01 para Sealizacin de Seguridad de los Establecimientos de Salud y Servicios Mdicos
de Apoyo.
Resolucin Ministerial N 861-95-SA/DM que aprueba la Norma Identificacin y
Sealizacin de los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud
Directiva Administrativa N 113- MINSA DGSP V.01; Directiva que regula el Pintado
Externo de los Establecimientos del Ministerio de Salud



OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA

Norma Tcnica Peruana NTP 399.009 Colores patrones utilizados en seales y colores de
seguridad. R.D. N 382 74- ITINTEC DG/DN.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.010 Colores y seales de seguridad. R.D. N 382-74-
ITINTEC DG/DN.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.011 Smbolos, medidas y disposicin (arreglo,
presentacin) de las seales de seguridad. R.D. N 382-74-ITINTEC DG/DN.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.015 Smbolos pictricos para manipuleo de mercanca
peligrosa. R.00124-2001/INDECOPI-CRT.

RESPONSABILIDAD:
Es responsabilidad de la aplicacin del Proyecto de Sealizacin el Mdico Jefe del
Centro de Salud el Progreso, en consonancia con lo normado.
CONCEPTOS DE REFERENCIA:
Para la implementacin del sistema de sealizacin, se ha seguido lo establecido en el
Manual de Sealizacin para Centros Asistenciales del MINSA, el mismo que ha adoptado
el criterio de lograr una lectura visual rpida de los diferentes elementos iconogrficos y
tipogrficos, propios de un establecimiento de salud. Este sistema se encuentra definido en
los planos de sealizacin y en las especificaciones tcnicas.
Sealizacin : Es el conjunto de elementos (seales) que sirven para lograr una mayor
visualizacin y orientacin desde el exterior y dentro del Establecimiento de Salud; con la
finalidad de atender las necesidades de orientacin hacia los espacios arquitectnicos en los
cuales se realizan diversas actividades.

Seal : Es un aviso que contiene texto y/o cono con informacin referente al tipo de
atencin y servicio que se brinda en un ambiente del establecimiento.

Placa : Seal montada en un soporte a ser adosado en la pared o colgado, de uso interior.

Panel : Seal montada en un soporte a ser colgado e ideado para ser visible a media
distancia principalmente en exteriores.

Directorio : Lista de Unidades del nosocomio con texto y referencia de ubicacin.

Grfica : Es el elemento fundamental de la sealizacin que simplifica; ordena y
universaliza la informacin mediante la comunicacin visual, como una opcin
ms amplia, directa e inmediata que la palabra escrita.

Pictograma : Es un signo icnico que sintetiza la palabra, representado en una imagen
esquematizada la cual comunica instantneamente un mensaje a travs de
una imagen.

Logotipo : Es el smbolo que representa a la Institucin y tiene caractersticas propias.

Flecha : Es un smbolo indicativo de direccin. (ver lmina adjuntas)



OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA


Texto : Signo lingstico o toda palabra o conjunto de palabras que trasmiten una
informacin precisa a travs de la lectura.

Pintura : Es un medio de proteccin contra los agentes destructivos del clima y el tiempo;
un medio de higiene que permite, lograr superficies lisas, limpias y luminosas, un
medio de ornato y un medio de sealizacin a identificacin de las cosas y de los
servicios.

SEALTICA

Es el conjunto de elementos (seales) como sistema identificatorio e informativo del
Establecimiento de Salud; con la finalidad de atender las necesidades de orientacin hacia los
espacios arquitectnicos, el uso de los mismos y el comportamiento deseable dentro y fuera del
local.

Se caracterizan por ser letreros y grficos de diferentes formatos, que segn su ubicacin e
importancia podrn ser: colgantes o adosados a las paredes del edificio los que variarn en
el material de sus soportes y los sistemas de sujecin. Interiores o exteriores, dependiendo
de lo cual el soporte y sistema de sujecin requerirn mayor o menor proteccin.

Los elementos de sealizacin pueden ser indicativos, orientativos e informativos los que
generalmente adoptan los smbolos y colores que identifican la imagen institucional del
MINSA; y los de advertencia, prohibitivos, de seguridad y reguladores del trnsito los que
usarn las normas nacionales o internacionales que los rigen.


CRITERIOS DE MODULACIN Y DIAGRAMACIN

Teniendo en cuenta la uniformidad y homogeneidad en el diseo de las seales, es
necesario establecer las pautas que nos definan los lineamientos. Estos lineamientos son el
soporte invisible que sostiene la informacin, de manera que cada mensaje sealtico se
inscribe dentro del mismo orden estructural.
Los modelos de los letreros se encuentran en la lmina Sealtica, con los iconos a usar.

Estudio de la flecha:
La flecha indicativa de direccin, es un elemento orientador que nos muestra hacia donde
debemos dirigirnos.

ESTUDIO DE LA TIPOGRAFA

A fin de normalizar la informacin, se ha adoptado la tipografa Claren, por su alto ndice de
legibilidad y caractersticas estticas que se adecuan ampliamente a la atmsfera que se
desea implementar en los locales de MINSA.
El contenido lingstico, debe ser corto, directo y autoritario sin extender la informacin a
imprecisiones y/o elementos secundarios que pudieran confundir o demorar la toma de
decisin.
El lenguaje que se presente debe ser de fcil lectura, y reconocimiento rpido;
complementndose con pictogramas que forman parte del vocabulario sealtico. Estos
elementos nos permiten adecuarnos a los diferentes estratos socioculturales que frecuentan
los Establecimientos de Salud del MINSA.



OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA

El mximo de condensacin a usar es el 65% debido a que, a mayor condensacin, mayor
dificultad de lectura.
La Tipografa se presenta siempre en color azul institucional, sobre fondo gris claro.
En los planos del proyecto se ha usado de forma referencial en los textos de la sealizacin el tipo
Claren; debiendo presentarse previamente a su realizacin, las artes finales de los letreros con el tipo
de letra normado.

CLASIFICACIN DE LA SEALIZACIN

SEALIZACIN INTERIOR:
Est conformada por sealizacin de tipo indicativa, orientativa, instructiva, reglamentaria y
de seguridad, los directorios, Los directorios y letreros llevarn pictogramas en los casos
que se indique en los planos de sealizacin.

SEALIZACION EXTERIOR:
Letreros Exteriores
Este tipo de letreros se ubican en los ingresos pblicos al lote y al edificio, para orientar
rpidamente al usuario hacia los principales sectores del establecimiento

Estarn conformados por letras de tipo Claren y el logotipo de MINSA, colocados sobre
muros o elementos estructurales del establecimiento.

El nombre del nosocomio estar compuesto por letras en acrlico de color oscuro de tipo
Claren (Letrero exterior principal) el logotipo de MINSA junto al nombre del nosocomio
pintado con los colores institucionales sobre planchas del mismo material.

Las dimensiones, diagramacin, materiales y sistema de fijacin de ambos grupos estn
especificadas en las lminas de detalle Plano de Sealitica.

SEAL ORIENTATIVA Y/O DE SEGURIDAD:
Grupo de seales interiores que ubicadas en forma secuencial, indican la direccin que
debe seguir el usuario para llegar a su destino.
Las seales orientativas podrn ser colocadas colgantes o en poste exterior, cuando
sealan la ubicacin del servicio o unidad. (Ver lminas Sealitica).
Para las seales orientativas, en los casos que no existiera pictograma para el ambiente, se
eliminar el recuadro correspondiente; pudiendo colocar el texto de localizacin de sector y
piso sobre dicha rea.

SEAL INDICATIVA:
Es la que indica la funcin especfica de un ambiente (ejemplo: CONSULTORIO,
LABORATORIO, etc.); dan trmino al recorrido dado por las seales de orientacin.
Para las seales indicativas, en el caso de no existir pictograma para el ambiente, se
eliminar el recuadro del icono y se colocar el nombre del ambiente.

SEAL INDICATIVA ADOSADA:
Sern de forma rectangular, de 0,30 x 0,40 m, e irn colocados adosadas a las paredes,
generalmente cerca de las puertas (al lado de la apertura, salvo se indique lo contrario en
planos). Se harn sobre un marco de cedro pintado al duco del mismo color que la puerta,
con la parte superior libre, para poder cambiar las planchas de acrlico de 3mm y alta
dureza. Las letras y grficos se pintarn en color azul MINSA, sobre fondo blanco.





OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA

SEAL PROHIBITIVA:
Para aquellas que especifican algn impedimento o peligro.
Pueden tratarse de placas que dictan rdenes especficas (tambin llamadas
reglamentarias) parecidas a las instructivas; o de seales icnicas con advertencias
directas.

SEAL REGLAMENTARIA:
Es la que especfica algn impedimento, se diferencia de la prohibitiva en que se citar el
texto y/o el nmero de la norma adems del texto reglamentador.

SEAL INSTRUCTIVA:
Es aquella que como su nombre lo indica da instrucciones al usuario. Son imprescindibles
para la permanencia y desenvolvimiento correcto y seguro del pblico dentro del
establecimiento.

SEAL DE SEGURIDAD :
Grupo de Seales Interiores que independientemente, de ser un local de salud, deben estar
presentes en cualquier lugar pblico. Por ejemplo: las que indican seguridad en caso de
sismos, ubicacin de extinguidores, salidas, etc.

Para definir la cantidad, tipo y ubicacin de estas seales, deber revisarse la sealtica
propuesta en el proyecto de Seguridad que acompaa este expediente.

CODIFICACIN DE LOS COLORES:
La codificacin por colores permitir diferenciar las unidades de los Establecimientos de
Salud de la siguiente manera:

Administracin: Marrn Sevillano
Consultorios Externos: Amarillo Lucero
Ayuda al Diagnstico y Tratamiento: Celeste
Centro Obsttrico: Verde Cancha de Tenis
Emergencia: Rojo Bandera

Este cdigo cromtico ser utilizado slo en franjas o en placas.

1. Procedimientos de Fabricacin e Instalacin
Los detalles constructivos de los diferentes letreros se encuentran en la lmina de
detalles de Sealitica.

2. Criterios Generales de Ubicacin
Las seales indicativas con formato 1.20 x 0.30 o similar, irn colocadas en la sobreluz
de las puertas, indicando el nombre del ambiente o unidad, cuando el plano la
especifique.
Las seales indicativas de formato 0.30 x 0.40 irn colocadas en forma paralela al muro
y contiguas a la puerta correspondiente, eventualmente ante la falta de espacio, pueden
ir directamente sobre la hoja de la puerta.

3. Sealizaciones





OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA

DIRECTORIOS:

Directorio de Informacin General (Atrio de acceso principal)
Ser de 2.20 x 1.00 m. y se colocar sobre la jardinera del Ingreso Principal en forma
perpendicular a ella, de modo que no tape la vista del atrio y los ingresos al edificio central.
Contendr la informacin general del Hospital, indicando a travs de las flechas, los colores
identificatorios de los servicios descritos.


LETREROS INTERIORES SOBRE SOPORTE RGIDO:
Letreros interiores SI:
Seales grandes de orientacin inicial, con el nombre de los servicios bsicos como
informes, telfono, higinicos, etc. sobre la boca de los corredores o en medio del hall, con
buena visibilidad desde el ingreso.

Letreros interiores LE/ SE:
Seales grandes con el nombre de la unidad que pueden ser orientativas sobre la boca de
los corredores o indicativas cuando estn directamente sobre el acceso a la unidad.

Letreros interiores en sobreluces:
Se ubicarn como cenefas cubriendo la sobreluz de puertas y sern de dos tipos: a una cara
o a dos caras.

Placas colgantes:
Sirven para informar y orientar al pblico la ubicacin de los principales servicios del
establecimiento; se ubicarn sobre los mostradores principales de Admisin, Control, donde
se indique en planos. Sern de planchas de trupn fijados a un bastidor de fierro, el cual
estar suspendido del techo por tubos cuadrados de 1.


LETREROS EXTERIORES.

LETRERO CENTRO DE SALUD PROGRESO C/LETRAS REVESTIDAS CON ACRILICO
CODIGO LE-01

Ubicado.- en el segundo piso, en la pared del auditorio que da al ingreso principal del
establecimiento.

Descripcin.- Letras independientes volumtricas o encajonadas con el nombre del centro
de salud, el nombre del nosocomio va con letras maysculas tipo Claren de 0.40 m. de alto,

Material.- Sern estructuradas en Trupn y revestidas en acrlico e = 1/32,

Tipografa.- SWISS 721BT

Espaciados de la letra.- la separacin de la letra ser un mnimo de 1/2x, siendo x= al
ancho de la letra E, la distancia del espaciado mximo ser de 2x






OBRA: CONSOLIDACION DE LOS SERVICIOS AISTENCIALES DEL C.S. EL PROGRESO SALDO DE OBRA

LOGO CORPOREO MINSA

Descripcin.- El logotipo oficial est compuesto por 3 bloques: a la izquierda el escudo
peruano, al centro un recuadro rojo con el nombre PER y a la derecha un rectngulo gris
con el nombre Ministerio de Salud en dos lneas con maysculas y minsculas, todo sobre
fondo blanco.

El logotipo oficial estar encajonado en una estructura de trupan con bordes de acrlico. El
frontis ser pintado al duco y sellado con barniz transparente para impermeabilizarlo.
Tambin se puede usar me lamin blanco y el logotipo Institucional de MINSA de 1,65 x
0.40m., colocado en el centro, sobre l letrero del nombre del centro de salud. Incorporando
tres fluorescentes de 36 watios

SEAL TIPO DIRECTORIO EN INGRESO PRINCIPAL CODIGO SE-08

Descripcin: Indicativo con flechas apuntando hacia las reas principales.

Materiales: MDF de 18mm forrado con vinil autoadhesivo laminado mate.Protegido con una
plancha de acrlico de 3.32 mm, encajado en un marco de perfil "U" de fierro de 1". En caso
de no contar con muro adecuado utilizar parantes de tubos cuadrados de 3"x3 "x3mm.

SEALETICA INTERIOR
INDICATIVO COLGANTE SERVICIOS
CDIGO: SI-02, SI-03, SI-04, SI-06

Descripcin: Seal colgante de 120x30cm, sirve para ubicar servicios, en la parte superior
tendr una franja de color de la unidad funcional en la que se encuentra.

Materiales: Planchas de trupan de 6mm forrado con vinil autoadhesivo blanco. Refuerzo
superior e inferior con perfil U de fierro de , sujeto al cielo raso con una barra de Fe 1
soldado a la plancha

Instalacin:
Sujecin arriba dependiendo del techo, se adosara al cielo raso en un aplancha de Fe de
10x 10 x 3/32 con estabol autoroscante en taco de neopreme; el encuentro de brazo de
suspensin con el letrero esta soldado en el perfil U de , los perfiles de Fierro tendrn
acabado de pintura de esmalte anticorrosiva,

Medidas: Un cuerpo 120x30 cm, dos cuerpos 120x60 cm

SEALETICA INTERIOR
IDENTIFICATIVO EN BANDERA, IDENTIFICATIVO ADOSADO, 30X40 cm
CODIGO SI-07, SI-08, SI-09, SI- 11

Descripcin: Identificativo de dos caras colocado en bandera y/o adosados. Permite una
rpida identificacin de ambientes en pasadizos de alto trnsito. Sirve para sealizar
ambientes de consultorios y servicios

Materiales: Celtex blanco 3mm y aplicacin de vinil autoadhesivo negro, cortado con plotter
de alta precisin, franja de color de unidad funcional.

Medidas: 30x40 cm