Está en la página 1de 76

Textil Prueba PRODUCTS Div Feb.

2000
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Pruebas Textiles: Pruebas Textiles:
Solidez a la Luz
Solidez al Lavado
Transferencia de Color (Crocking)
Apariencia de la Superficie (Pilling) Apariencia de la Superficie (Pilling)
Transpiracin
Control del Color
Flamabilidad, ..etc. ,
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
P b d S lid Pruebas de Solidez
a la Luz sobre
Textiles
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
SOLIDEZ DEL COLOR A LA LUZ SO CO O U
Solidez a la Luz
A la propiedad de un material, usualmente se le
asigna un nmero, que describe un nivel en el
bi d l lt d d l i i cambio de color como resultado de la exposicin
del material a la Luz Solar una Fuente artificial
de Luz de Luz
Prdida de Color (Decoloracin) Prdida de Color (Decoloracin)
Degradacin de la Fibra g
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez del Color a la Luz -
Naturalmente producidos en Colorantes,Telas,
T til i tti Textiles sintticos
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez del Color a la Luz -
Mtodos Mtodos
AATCC Mtodo de Prueba 16
U d l t d f b i t USA Usado por la mayor parte de fabricantes en USA.
ISO 105 B02
Usado por la mayor parte de fabricantes textiles en
Europa.
A i d t 60% E f i i t Aproximadamente 60% usa Enfriamiento con
Aire C y el 40% usa enfriamiento con agua.
SAE J 1885
Una severa prueba usada por los fabricantes de
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Automviles.
Pruebas Aceleradas en Laboratorio
Caractersticas Deseadas:
Exacta igualacin con las condiciones del
usuario final.
No alterar los mecanismos de degradacin,
debe correlacionar con los del usuario final.
Debe ser repetible y reproducible.
Control independiente sobre los factores de
Esfuerzo Carga.
Proveer Aceleracin en Tiempo Real.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez a la Luz en AATCC 16
Principales caractersticas:
Las muestras (y Lanas azul estndar de AATCC ) son
expuestos bajo condiciones especificadas.
La duracin de la exposicin es usualmente determinada La duracin de la exposicin es usualmente determinada
por una cantidad especfica de luz expuesta en unidades
de decoloracin en AATCC (AFU).
La solidez a la luz es evaluada visualmente por
comparacin del contraste entre la proporcin expuesta y
no expuesta de la muestra, contra la escala de grises no expuesta de la muestra, contra la escala de grises
AATCC para cambio de color instrumental por medicin
de color.
S lid l l l ifi i l i l Solidez a la luz, clasificacin por evaluacin versus la
exposicin simultanea del estndar de lana azul AATCC.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Unidades de decoloracin.
Una unidad de decoloracin AATCC (AFU) es 1/20
de la exposicin requerida para producir un cambio
de color igual al Nivel 4 de la escala de grises para de color igual al Nivel 4 de la escala de grises para
cambio de color en la lana azul L4.
20 AFUs determinado para ser 85 kJ /m2 @420 nm 20 AFUs determinado para ser 85 kJ /m2 @ 420 nm
exposicin basada en estudios de pruebas
interlaboratorio.
L4 usado para calibracin de instrumento:
Decoloracin de L4 igual al Nivel 4 de escala de grises
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Lamp. Xenn Filtrada Vs. Sunlight a p e t ada s Su g t
p
e
r

n
m
)
e

(
W
/
m
2
p
I
r
r
a
d
i
a
n
c
e
R
e
l
a
t
i
v
e

Wavelength in nanometers
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Wavelength in nanometers
Dispositivos de Xenon Enfriados
con Agua
4500 Watt lmpara de arco
d f i d de xenn enfriada con agua.
Irradiacin, humedad, y
control de temperatura control de temperatura.
2,188 cm
2
area total de
exposicin exposicin.
Rene requerimientos de
opciones (AATCC 16E-1998 opciones (AATCC 16E 1998.
AATCC 16-2003 OPCION 3
).
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Atlas Ci3000
Escala de Grises AATCC Escala de Grises AATCC
Diseado para evaluacin visual del cambio de color
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Diseado para evaluacin visual del cambio de color.
Xenn Enfriado por Aire Xenn Enfriado por Aire
Cumple los
requerimientos del requerimientos del
Mtodo ISO 105.
Opcin para alta p p
irradiacin (220 W/m
2
-
300 a 400 nm).
L i Las mismas
caractersticas que otros
dispositivos de arco de p
xenn.
Cumple requerimientos
d O i AATCC H de Opciones AATCC H,
I, y J - 1998.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
XenoPrueba Alpha
ISO Estandares Lana Azul
estndar 1or L2
estndar 2or L3 estndar 2 or L3
estndar 3 or L4
estndar 4 or L5
Segunda
bi
estndar 5 or L6
estndar 6 or L7
cubierta
estndar 7 or L8
estndar 8 or L9
Primera
cubierta
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
La respuesta debe estar en
t it i ! tu escritorio!
Sigue las instrucciones exactas
-Calibracin. Calibracin.
- Configuracin de instrumento.
-Filtros
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
-Filtros
-Lmparas.
Otras cosas que examinar q
Grosor de la muestra.
Montaje de la muestra Montaje de la muestra.
La irradiacin recibida en las superficies de
una muestra expuesta es inversamente
proporcional al cuadrado de la distancia
desde la fuente.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Materiales Estndar de Referencia :
Lana Azul AATCC Lana Azul AATCC
AATCC Estndar Lana Azul Solidez a la Luz
Uno del grupo de tela de lana teida distribuida por AATCC Uno del grupo de tela de lana teida distribuida por AATCC
para uso en determinacin de la cantidad de luz a la que se
ha expuesto la muestra durante la prueba de solidez a la luz.
Varias proporciones de lanas mezclan con un colorante muy
inestable.
L2 hasta L9 - grado de aumento de estabilidad a la luz asta 9 g ado de au e to de estab dad a a u
Difiere desde el estndar de lana azul ISO
NO se puede usar como alternativo. p
Cada estndar ms arriba numerado est dos veces como
solidez de color, al nmero que procede.
Ms uniforme y resultados reproductivos cuando la lana azul es
trabajada atrs con la cartulina blanca
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Lana Azul
Sensitivo a Humedad y temperatura.
Puede ser usado como herramienta para resolver problemas de los
equipos de Solidez a la Luz debidos a diversos factores.
El cambio del color en lanas azules de AATCC se realiza igual que con
las muestras de Prueba Textil las muestras de Prueba Textil.
Diseado para el uso como dosmetro para determinar la exposicin.
E t t ll d l d i i t d Este uso est llegando a ser menos comn con el advenimiento de
radimetros exactos
L2 y L4 se utilizan casi exclusivamente hoy L2 y L4 se utilizan casi exclusivamente hoy
Una Unidad de Decoloracin AATCC (AFU) is 1/20 de la exposicin
requerida para producir un cambio de color igual al Nivel 4 de la Escala
d G i d C bi d C l b l L4 d l L A l de Grises de Cambio de Color sobre el L4 de la Lana Azul.
20 AFUs esta determinado a ser una exposicin de 85 kJ /m
2
@ 420 nm
basado en las estudios de pruebas de los Laboratorio Internacionales.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
p
PRUEBAS DE PRUEBAS DE
SOLIDEZ AL
LAVADOO
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
SOLIDEZ AL LAVADO SOLIDEZ AL LAVADO
Solidez al Lavado DEFINICION Solidez al Lavado - DEFINICION
A la propiedad de un material, usualmente
l i d ib se le asigna un nmero, que describe un
rango de cambio en sus caractersticas de
l lt d d l L d color como resultado del Lavado proceso
de lavandera
Transferencia de Color
Encogimiento
Degradacin de la Fibra
Prdida de Color
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Tipos de prueba - Aplicaciones
Pruebas de Solidez al Lavado
Pruebas de Lavado en Seco
Eficiencia de Detergentes de Lavado
Equipos de Teido de Laboratorio
Definicin Comn:
Solidez al lavado A la propiedad de un material ,
usualmente se le asigna un nmero que describe un usualmente se le asigna un nmero, que describe un
rango de cambio en las caractersticas de su color
como resultado de: lavado, lavado en seco, o otros , ,
que signifiquen remocin de suciedad
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Mtodos Comunes en las
Pr ebas de La ado Pruebas de Lavado
AATCC Mtodo de Prueba 61 Acelerado Prueba
C /d ti l d C i l Casera/domsticas y lavado Comercial.
AATCC Mtodo de Prueba 86 Lavado en Seco de
aplicacin en Diseos y Acabados aplicacin en Diseos y Acabados
AATCC Mtodo de Prueba 132 Lavado en Seco
AATCC Mtodo de Prueba 151 Resistencia a la re- AATCC Mtodo de Prueba 151 Resistencia a la re
posicin de la suciedad
ISO 105 C01 hasta C05 - Solidez del Color para las
b d l d di i t b d d l d pruebas de lavado, procedimiento cubre desde lavado
muy ligero/suaves hasta lavados agresivos.
ISO 105 C06 - Solidez del Color al lavado domstico y ISO 105 C06 - Solidez del Color al lavado domstico y
Lavado comercial.
ISO 105 D01 - Solidez del Color al Lavado en Seco.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
ISO 105 D01 Solidez del Color al Lavado en Seco.
AATCC Mtodo de Prueba 61
Prueba acelerada para evaluar la Solidez del Color al lavado
Unos 45 minutos de Prueba se aproxima a 5 lavados a mano
i l caseros o comerciales.
Efectos de manchado no se puede predecir.
Primer mtodo fue desarrollado en 1950 Primer mtodo fue desarrollado en 1950.
Accion abrasiva para la aceleracin es causada por:
Efecto de friccin de la tela contra el vaso
Baja relacin de bao
Impacto de las Billas de acero contra la tela
Di t d d P b ifi d dif t Diversos mtodos de Prueba especificados para diferentes
aplicaciones
Detergente Especfico g p
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Mtodo de Prueba 61
Tamao de muestra 5 cm x 10 cm 5 cm x 15 cm
dependiendo de los ciclos de pruebas
Usa Tela Multifibra para determinacin del grado de
manchado
Mtodo de Prueba describe un especifico mtodo de
preparacin para: Tela, hilos, etc.
Prueba No. 1A Lavado a mano, Baja Temp.
Prueba No. 2A Maquina de Lavado, Baja Temp.
Prueba No. 3A Ciclos de Trabajo pesado, Alta Temp.
Prueba No. 4A Prueba de Cloro, Bajo % Solucin
Prueba No. 5A Prueba de Color , alto % Solucin
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Mtodo de Prueba 61
Test No
Temp
(

C)
Liquid
Vol me
%
Detergent Chlorine
No. Steel
Balls
Time
(min ) Test No.
(

C)
Volume Detergent Chlorine Balls (min.)
1A 40 200 mL 0.37 None 10 45
2A 49 150 mL 0.15 None 50 45
3A 71 50mL 0.15 None 100 45 3A 71 50 mL 0.15 None 100 45
4A 71 50 mL 0.15 0.015% 100 45
5A 49 150 mL 0.15 0.027% 50 45
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Launder-Ometers AATCC Launder Ometers
Launder-Ometers
Aceptado formalmente Aceptado formalmente
por AATCC
O ti it i Optima agitacin
Preciso Control de
temperatura
Ciclos de Prueba
programables
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Otros Equipos : Otros Equipos :
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Pruebas de Solidez al
lavado: lavado:
Industrias Industrias
Textiles
Laboratorio de Colorantes Laboratorio de Colorantes
Fabricantes de Colorantes
P d t d d t t Productores de detergentes
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Pruebas de Pruebas de
Solidez al Frote Solidez al Frote -
C ki Crocking
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez del Color al Frote Solidez del Color al Frote
Frotamiento La Transferencia de colorante
desde la superficie de un hilo o tela
coloreada hacia otra superficie o rea
adyacente de la misma tela principalmente
por rozamiento.
Aunque es un proceso fsico, la evaluacin
primaria es por apariencia (color). p p p ( )
Evaluacin en hmedo y en seco son las mas
tpicamente ejecutadas. tpicamente ejecutadas.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Instrumentos - Crockmeter
A li bl h t i l t til Aplicable a muchos materiales textiles
incluyendo: teidos, estampados, alfombras
t i l d i t i d t il y material de interior de automviles.
Modelos Manual (para pruebas cortas) y
automticos.
Modelo Lineal y Movimiento rotatorio. y
Pueden ser adaptados para proveer pruebas
simples de Abrasin para otros materiales simples de Abrasin para otros materiales.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez al Frote -
Mtodos Mtodos
AATCC Mtodo de Prueba 8 Mtodo del AATCC Mtodo de Prueba 8 Mtodo del
Crockmeter bsico
AATCC Mtodo de Prueba 116 Vertical y AATCC Mtodo de Prueba 116 Vertical y
Rotatorio
CC f AATCC Mtodo de Prueba 165 - Alfombras
ISO 105-D02 Solventes Orgnicos
ISO 105-X12 - Solidez del Color al Frote
SAE J 861 Materiales Orgnicos SAE J 861 Materiales Orgnicos
ASTM D5053 - Cuero
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Mtodo de Prueba
88
Para la Prueba Hmeda:
T i t bl id l i d l t l d b Tcnica establecida para la preparacin de la tela de prueba
cuadrada en hmedo, la tela blanca cuadrada debe ser
pesada y acondicionada, en agua destilada (65 2
Humedad). Humedad).
El Pick-up debe ser 65 5%.
Es recomendado usar un exprimidor manual, la tela blanca
debe estar seca y acondicionada antes de la evaluacin. debe estar seca y acondicionada antes de la evaluacin.
Tamao recomendado de la muestra : 5cm x 13cm
Pruebas en Hmedo y Seco estn especificadas.
El montaje de la tela blanca de evaluacin debe ser
con la en direccin paralela a la direccin del
rozamiento.
Correr 10 pruebas completas.
Evaluar la tela blanca de prueba usando la Escala de
Grises para manchado
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Grises para manchado.
Crockmeter - Manual
U id d M l Unidad Manual
recomendada para
pruebas cortas pruebas cortas.
Tiene contador de
ciclos. ciclos.
Viene con un dedo
Estndar de 16mm
y un brazo de 900g
Usado en las
pruebas en hmedo
y seco.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Crockmeter Electronico Crockmeter -Electronico
U id d A t ti Unidad Automtica
recomendada para
pruebas largas y pruebas largas y
frecuentes.
Elctrico. Elctrico.
Contador de ciclos
con parada p
automtica,
programable.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Crockmeter Rotatorio
Unidad Manual.
Reciproco movimiento
rotatorio acorde con
Mtodo de Prueba
AATCC116.
Puede ser usado par uede se usado pa
pruebas en Hmedo y
en Seco. en Seco.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Una Verificacin es
t d t extremadamente
importante para evitar
resultados incorrectos resultados incorrectos.
Problemas potenciales p
Incluye:
Dedo del crocking puede necesitar calibracin Dedo del crocking puede necesitar calibracin
Prdida del clip de ajuste.
Montaje incorrecto Montaje incorrecto.
Clip montado incorrectamente.
Base de metal gastada Base de metal gastada.
Importante:
Usar Tela de Calibracin!!
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Usar Tela de Calibracin!!
PRUEBAS DE PRUEBAS DE
PILLING PILLING
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
PRUEBAS DE PILLING PRUEBAS DE PILLING
Definiciones Comunes son:
Fuzz Fibras finales no enredadas que resalta
desde la superficie de un hilo tela. desde la superficie de un hilo tela.
Pills Agrupaciones Bolas de fibras enredadas
que son mostradas sobre la superficie de una tela q p
por una o mas fibras.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Mtodos de Resistencia al
Pilling
ASTM D3512 - Mtodo estndar de Prueba
para resistencia al Pilling y otros cambios para resistencia al Pilling y otros cambios
relacionados en la superficie de la Tela:
Mtodo del RandomTumble Pilling Tester Mtodo del Random Tumble Pilling Tester
DIN 53867
J IS L1076 J IS L1076
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Random Tumble Pilling Tester g
Determina
resistencia al pilling
y cambios
relacionados en la
superficie.
Aplicable a telas y
material tejido. j
Limpieza, Cmaras
Iluminadas, etc. Iluminadas, etc.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Random Tumble Pilling Tester g
Pill resulta por la accin de
caida aleatorio de la tela caida aleatorio de la tela
contra un corcho abrasivo.
Fibras de algodon Gris son Fibras de algodon Gris son
agregada para iniciar la
formacin del pilling.
Sistema de Injeccion de
aire.
Buena correlacin con los Buena correlacin con los
resultados del Usuario
final.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Mtodo de Resitencia al Pillingg
A di i i t d l t Acondicionamiento de las muestras.
Muestras cuadrada de 105mm de lado, a 45
en la direccion del tejido.
Colocar 3 muestras por cmara. p
Agregar 25 mg de Fibra de algodn Gris.
Correr por 30 minutos Correr por 30 minutos.
Evaluar contra los Estndares de ASTM.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
PILLING ACORDE CON NORMAS
EUROPEAS EUROPEAS
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
PRUEBAS DE
SOLIDEZ A LA
TRANSPIRACION
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez a la Transpiracin Solidez a la Transpiracin
Muestras Textiles coloreadas son remojadas Muestras Textiles coloreadas, son remojadas
en una solucin que simula transpiracin
luego son sometidas a una presin mecnica luego son sometidas a una presin mecnica
y secadas lentamente a una determinada
temperatura temperatura.
Se evala con la Escala de grises de Solidez
l M h d al Manchado.
AATCC Mtodo de Prueba 15 -Transpiracin
AATCC Mtodo de Prueba 107 -- Agua
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Solidez del Color a la
Transpiracin
Aplicable al material: Teido, Estampado, o
Fibra Textil teida de alguna manera, Hilos y
Telas.
Tambin aplicable a Colorantes. p
Prueba alcalina eliminada despus de
estudios hechos en 1974 estudios hechos en 1974.
(Algunos Usuarios finales en especial
Internacionales an requieren pruebas alcalinas) Internacionales an requieren pruebas alcalinas)
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC Pruebas
de Transpiracin
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
AATCC - Transpiracin
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CONTROL
INSTRUMENTAL DE
CALIDAD DEL
COLOR
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Sistemas de Control de Calidad del Color: Sistemas de Control de Calidad del Color:
Espectrofotmetro Porttil
o Software de control de calidad + o Software de control de calidad +
Espectrofotmetro
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Textile QC Software
ColorTools

ColorTools

With ColorTools

you have the ability to


show as much...
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
DIFERENCIA DE COLOR EN EL ESPACIO DIFERENCIA DE COLOR EN EL ESPACIO
patron p
La Muestra est
- mas oscura L*
muestra
- mas verde a*
- mas azul b*
- mas pura C*
Que el patron Que el patron
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Mathis - brasil@athisag.com
Otras Pruebas: Otras Pruebas:
Elmendorf para pruebas de
Resistencia al Desgarre
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Dinamometros: Pruebas de Resistencia
T i D li i d Traccin, Deslizamiento de costura, etc
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Flamabilidad - Equipos Flamabilidad Equipos
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Pruebas de Resistencia a la Pruebas de Resistencia a la
Explosin Reventado
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Martindale: Pruebas de Resistencia a Martindale: Pruebas de Resistencia a
la Abrasin y Pilling - Martindale
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Preguntas???? Preguntas????
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
METAMERISMO Y FLARE
La palabra metamerismo se usa a menudo
para describir el cambio de color de un objeto
al ser observado bajo diferentes luces.
El trmino correcto para describir este
cambio es flare.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Efecto de las Fuentes de Luz en el Color Efecto de las Fuentes de Luz en el Color
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CAMBIA LA LUZ, CAMBIA EL COLOR
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
ILUMINANTE DIFERENTE - COLOR
DIFERENTE
METAMERISMO
definicin
ejemplo
curvas curvas
tipos de metamerismo, de iluminante,
observador y geomtrico observador y geomtrico.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
METAMERISMO
definicin
El metamerismo est presente cuando dos
objetos, lucen iguales bajo una condicin de j , g j
iluminacin y diferentes al cambiar la
condicin de iluminacin.
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
METAMERISMO
ejemplo ejemplo
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
METAMERIA
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
METAMERIA
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CABINA DE LUZ CABINA DE LUZ
PARA EVALUAR PARA EVALUAR
COLORES COLORES
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CABINA DE LUZ PARA EVALUAR COLORES
VISUALMENTE EN DIFERENTES LUCES
LAS LAMPARAS LAS LAMPARAS
DEBEN SER
NORMALIZADASE
COLOR DE LAS
PAREDES INTERNAS
DEBE SER NEUTRA DEBE SER NEUTRA
CONFORME NORMA,
PARA NO
INTERFERIR EN LA INTERFERIR EN LA
EVALUACION DEL
COLOR
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CUIDADOS EN EL USO
DE LA CABINA DE LUZ
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CUIDADOS AL USAR LA CABINA DE LUZ:
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
CUIDADOS AL USAR LA CABINA DE LUZ:
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000
Textil Prueba PRODUCTS Div Feb. 2000

También podría gustarte