1

C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
AO 1 | N 6 | SANTA CRUZ DE LA SIERRA | 30 DE JUNIO DE 2014
L
JUNIO: MES DE LAS AGRUPACIONES DE ROTARY JULIO: MES DE INICIO DE LA GESTIN
D 4690
tierra crucea, para la LXXV Conferen-
cia de Distrito EGD Gustavo Barbery
Paz.
Tuvimos la visita de rotarios de to-
dos los rincones del pas, que en pro-
pias palabras agradecieron la calidad
de los expositores internacionales.
Fueron ellos la aa.rr. Marta Lidia Ubi-
ria, Coordinadora Regional de Apoyo
a Clubes, el EGD Hector Mario Denner
y el EGD Jorge Alberto Cmpora quie-
nes dieron verdadera ctedra de cono-
cimiento sobre Rotary, La Fundacin
Rotaria y Liderazgo en general.
El representante del PRI Ron Bur-
ton, el EGD Salvador Rizzo Tavarez
con su carisma logr conquistar a los
rotarios y en sus discursos de inaugu-
racin como de clausura supo mover
emociones.
Queridos amigos, dejamos a un
gran hombre al frente del Distrito
como es el aa.rr. Eduardo Irusta, mi
persona se une a las las de los rota-
rios para trabajar como siempre lo
hemos hecho y como siempre lo ha-
remos. La satisfaccin del deber cum-
plido nos queda y que dimos todo de
nostros para poder lograrlo.
Quienes vendrn lo harn mejor
que nosotros, as debe ser para que la
rueda rotaria siga mejorando cada ges-
tin ms y ms
Nunca dejen de Vivir Rotary y
Cambiar Vidas
Jess Melgar Arteaga
Gobernador del Distrito Gestin 2013-2014
La rueda rotaria sigue girando
MENSAJE DEL GOBERNADOR
Estimados rotarios
L
legamos al ocaso de nuestra
gestin. Otro lder tomar el
mando como Gobernador de
este distrito. Para mi y para
mi esposa Mara Elena ha sido un or-
gullo ser vuestro Gobernador. Duran-
te estos doce meses hemos visitado
los departamentos, clubes y pudimos
constatar la gran fuerza que mueve a
los clubes. Pudimos ver como los rota-
rios de Bolivia han cambiado vidas. He-
mos colaborado con La Fundacin Ro-
taria, con programas dentro y fuera de
Bolivia. Pudimos ver como las Nuevas
Generaciones trabajaron de manera
excelente, desde los jvenes interactia-
nos realizando un maravilloso evento
10 por 15 Ideas para Cambiar el Mun-
do, pasando por el excelente trabajo
de Rotaract destacndose la labor de
Rotaract Montero y Rotaract La Paz. La
presencia de varios jvenes en la Con-
ferencia Presidencial para las Nuevas
Generaciones en la ciudad de Rosario,
donde estuviera presente el Presidente
de Rotary International Ron Burton,
fue para todo nuestro distrito motivo
de orgullo.
En los ltimos meses junto a uste-
des logramos crear los clubes Jeneche-
r y Rotary Santa Cruz Urub en Santa
Cruz de la Sierra y Rotary San Borja en
el Beni.
Y en este mes de Junio fue un grato
placer poder recibir a los rotarios de
todo el distrito en nuestra hospitalaria
2
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
2
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
la que todos sus integrantes realizaron una donacin.
A veces nos conformamos con asistir a las reunio-
nes del club sin asumir ninguna responsabilidad. Esto
quiz se deba a que nadie nos pidi que nos involucr-
ramos ms. No hay nada malo en ir a la reunin y con-
versar con los amigos, pero si de verdad se desea sentir
la pasin por el servicio, es necesario participar en pro-
yectos, ya que en esas actividades todos somos iguales.
No existen jerarquas cuando la tarea es descargar un
camin, el cometido es el mismo. De este tipo de acti-
vidades nace precisamente el espritu de camaradera
que hace que los socios permanezcan en el club.
Con frecuencia los rotarios no son conscientes del
caudal de oportunidades que les brinda Rotary. Si pu-
dieran ver el impacto de los proyectos que visit este
ao, entenderan que pertenecen a una organizacin
cuyos socios comparten el deseo de hacer el bien y que,
cuando deciden poner manos a la obra, consiguen re-
sultados increbles.
La labor de los rotarios no deja de asombrarme y es-
toy convencido de que, gracias a sus esfuerzos, hoy tene-
mos ms lea de la que encontramos. Espero que todos
ustedes continen Viviendo Rotary, Cambiando Vidas.
RON D. BURTON
PRESIDENTE 2013-2014
JUNIO DE 2014
E
n Oklahoma tenemos un dicho: "Cuando te
marches, deja ms lea de la que encontras-
te". Para cumplir con dicho cometido, hice
un llamamiento a todos los rotarios con mi
lema Vive Rotary, Cambia Vidas, y gracias a la accin
de todos hemos logrado exactamente eso.
Este ao, ped a cada uno de ustedes que trajera un
nuevo socio a sus clubes. La Directiva sent las bases
para el fortalecimiento de la membresa mediante el
establecimiento de diecisis planes regionales que es-
tn siendo implementados en todo el mundo. La idea
fundamental de estos planes es asegurarse de que los
socios tengan en todo momento un motivo para per-
manecer en Rotary. Estoy convencido de que si invo-
lucran a los socios potenciales en un proyecto, ya sea
colaborando en un comedor popular o recogiendo ba-
sura en una carretera, el resto del proceso caer por su
propio peso, ya que comprobarn que pueden marcar
la diferencia en la vida de una persona, y que cuando
ofrecen su servicio a travs de Rotary, reciben tambin
mucho a cambio.
Tambin les solicit que contribuyeran a nuestra
Fundacin Rotaria. Los gobernadores nos dieron un
magnco ejemplo, convirtindose en la primera pro-
mocin de gobernadores de la historia de Rotary en
Av. Alemana, Calle Pachiuba N 2345 | Telfono 3425616 | Cel.: 71369786 | rotary4690@outlook.com
s
t
a
f
f
Jess Melgar Arteaga
Gobernador Distrito 4690
Maria Elena Rivero de Melgar
Esposa del Gobernador
Pablo Figueroa
Redaccin
Mauricio Aez M.
Diseo Editorial
Consejo Editorial
Miguel Montero Vaca
Remberto Trrez
Adhemar Camacho
Cecilia Montero
Impresin |Simmer
MENSAJE PRESIDENCIAL
RON D. BURTON
PRESIDENTE 2013-2014
La labor de los rotarios
no deja de asombrarme y
estoy convencido de que,
gracias a sus esfuerzos, hoy
tenemos ms lea de la
que encontramos.
3
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
3
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
MENSAJES
JUNIO DE 2014
DIVERSIDAD
U
no de los cinco valores fundamenta-
les de Rotary involucra la diversidad
de culturas, lenguas, tradiciones,
credos, razas y gnero, que no solo
privilegia lo que nos diferencia como personas
sino que da fortaleza a la organizacin de la
cual formamos parte.
Justamente este ao celebramos 25 aos
del mayor cambio histrico que se produjo den-
tro de Rotary relacionado con la diversidad. El
mismo ocurri en 1989 cuando el Consejo de
Legislacin realizado en Singapur aprob la
admisin de la mujer como socia de los clubes
rotarios. Esta fue una decisin revolucionaria
porque despus de 84 aos de existencia Rotary
abra un espacio que hasta ese momento haba
estado reservado solo a los hombres.
Queridos amigos y amigas rotarios:
M
aggie y yo, estamos orgullosos de
tener el alto honor y la oportunidad
de recibirlos y darles la ms clida
bienvenida a todos los participan-
tes a este magno evento que es la LXXV Confe-
rencia de Distrito que lleva el nombre de nuestro
recordado EGD Gustavo Enrique Barbery Paz.
Consideramos que en estos maravillosos
das destinados a la conferencia viviremos inol-
vidables experiencias de la vida rotaria, nos ilus-
traremos con las exposiciones que los expertos
nacionales e internacionales nos brindarn, lo
que dar lugar para que nuestros conocimientos
sobre la losofa rotaria sean mayores.
De igual manera considero que tendremos
la oportunidad de cultivar esos vnculos ma-
Si bien la incorporacin de la mujer al inicio
fue lenta, luego fue tomando mayor fuerza has-
ta alcanzar la cifra de 222.410 rotarias al 1ro.
de Junio de 2013, lo que representa el 18,40 %
del total de membreca. Es muy probable que si
la tendencia continua este porcentaje ascienda
al 20% este ao y que la socia mujer numero
250.000 sea admitida en un futuro cercano.
Personalmente pienso que la mujer lleg a
Rotary para colaborar, para analizar la realidad
desde una perspectiva diferente y complemen-
taria y para contribuir a liderar los cambios que
la sociedad necesita. La capacitacin permanen-
te, la comprensin y un alto grado de sensibili-
dad, son elementos que la mujer ha incorporado
a la organizacin y su rpido ascenso a puestos
de liderazgo es prueba de esta realidad.
Las primeras 8 Gobernadoras de distrito
surgieron en 1995-96 y hasta hoy cerca de
1.000 ya han ocupado esa posicin. De ellas
ravilloso que nos proporcionan uno de los ms
grandes valores de Rotary Internacional, cual es
la amistad.
Aprenderemos de nuestros compaeros ro-
tarios de todos los Clubes del Distrito que el ser-
vicio hacia nuestros hermanos menos favorecidos,
es lo ms reconfortante cuando hemos cumplido
de buena voluntad esta noble misin de Rotary
hasta convertirla en un apostolado.
Tambin tendremos la oportunidad de com-
partir nuestras experiencias con nuestra juventud
a quienes nuestros Presidente de Rotary Interna-
tional les ha dado su verdadero lugar como lderes
rotarios del presente y muy pronto futuros socios
rotarios que el mundo entero da a da ponen su
parte para renovar la losofa rotaria.
Por ltimo queridos amigos y compaeros ro-
tarios, en esta ocasin disfrutaremos de una sana
tres han servido como Fiduciarias de la Fun-
dacin Rotaria y 7 han sido elegidas Directoras
de Rotary International habiendo llegado a la
Vicepresidencia, Tesorera y el Comit Ejecutivo,
puestos claves e importantes dentro de la Junta
Directiva mundial.
En uno u otro sentido todos somos diferen-
tes y son esas pequeas diferencias las que nos
hacen ser especiales y conformar organizacio-
nes de esas caractersticas. Aceptar la diversidad
signica querer y honrar lo que nos hace distin-
tos y desde ella construir la igualdad.
Celebremos entonces que Rotary es una
organizacin donde la diversidad esta presente
y contribuyamos para que hombres y mujeres
continen trabajando juntos con el propsito
de cambiar vidas en todos los rincones de la
tierra.
CELIA
diversin, cultivaremos la amistad y el compae-
rismo; nos conoceremos entre rotarios del Distrito
y por sobre todo conoceremos a nuestros ilustres
visitantes entre los que podemos contar con el
Representante del Presidente Rotary International,
EGD Salvador Rizzo Tavares.
Queridos amigos, que comience la Conferen-
cia Distrital, Vivamos Rotary a cada paso, cambie-
mos vidas y disfruten de nuestra acogedora tierra
que les abre los brazos, para que tengan una feliz
estada en esta tierra de uo de Chvez,
Sean Bienvenidos
SELIM MADDE
Presidente Conferencia Distrito
de Rotary International
CELIA CRUZ DE GIAY
SELIM MADDE
VICE PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL PERODO 2014-2015
PRESIDENTE CONFERENCIA DE DISTRITO 4690 DE ROTARY INTERNATIONAL
Tienes
que ser
nico y
diferente,
y brillar
a tu
manera.
L G
4
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
L
es maniesto sinceramente que el honor
de representar al Presidente de Rotary
International Ron D. Burton, en su Confe-
rencia Distrital (donde han homenajeado
al EGD Gustavo Enrique Barbery Paz), ha sido una
experiencia extraordinaria. El haber vivido estos das
con ustedes, me conrma lo importante que es su
Distrito 4160 para el rotarismo latinoamericano, para
nuestra organizacin, y sobre todo para los jvenes
lideres de Bolivia.
Es importante comentarles que Rotary y el mun-
do que nos rodea, se encuentra en constante cambio.
En el transcurso de los ltimos 109 aos, Rotary
ha madurado como organizacin y debi adaptarse
a su entorno y adoptar una actitud muy distinta a la
que tenia en los primeros aos de su creacin.
Ni Rotary, ni el mundo, siguen como era en
1905, en1985, incluso el 2005.
En este clima de cambios, la interrogante es:
Ha alcanzado Rotary su mximo potencial?.
La disminucin del cuadro social en nuestros
clubes rotarios, en particular la reduccin de las tasas
de conservacin de socios, son problemas que debe-
mos de atender a nivel local e internacional. Estas
tendencias nos deben de preocupar, y mucho.
Las cifras de nuestro cuadro social permanecen
estancadas. En las regiones donde se ha crecido, es
por que se han creado nuevos clubes.
Cada da tenemos clubes mas pequeos en
cantidad de socios.
En su Distrito 4160, la membresa ha tenido
estabilidad, y ltimamente ha decrecido, por lo que
le deseamos lo mejor al Gobernador Electo Eduardo
Irusta y Teresa, para que tengan un crecimiento en el
prximo ao rotario.
Necesitamos mas y mejores rotarios.
Necesitamos hombres y mujeres importantes,
que haga que Rotary sea mas importante, y no per-
sonas que vengan a que Rotary los haga importante
a ellos.
Es necesario que nos esforcemos en llegar pron-
to a un mnimo de 1,400 socios, y no parar ah, para
no estar nunca cerca del fantasma de la redistri-
tacion.
Otro de los aspectos importantes que debemos
de considerar prioritario en nuestra organizacin es la
capacitacin sobre el conocimiento en Rotary.
Estimo que tenemos una gran oportunidad de
aprender mas de lo que realmente es Rotary. Y es
necesario identicar claramente lo que se considera
conocimiento, para no confundirlo con informacin.
El conocimiento es profundizar en la informacin,
razonarla, comprenderla e implementarla.
Existen muchos medios para conocer mas sobre
Rotary; sobre quienes somos, que hacemos y a don-
de vamos; sobre los programas y proyectos que se
tienen en la actualidad.
Considero urgente que razonemos lo que mu-
chos de nosotros en ocasiones pensamos;
Yo conozco a Rotary por que tengo tantos aos
en el club, y he pasado por todos los puestos.
En muchas ocasiones nos negamos a desapren-
der, y creemos que lo que sabemos, nos ser til toda
la vida, pero en Rotary no es as.
Hoy tenemos un Plan Estratgico, una Nueva
Fundacin Rotaria, Nuevas Avenidas, constantes
cambios en los ltimos Consejos de Legislacin. Te-
nemos que actualizarnos.
Y para ello hay un sinnmero de eventos de
capacitacin presenciales; PETS, Seminarios de LFR,
Desarrollo de Rotary e Imagen Pblica, ahora ILR,
etc., en los cuales se invierte incalculables sumas de
dinero en su logstica y tiempo de los organizadores y
ponentes, y que muchas veces no es apreciado por la
mayora de nosotros. Es importante ASISTIR, no basta
en tenerlos.
El conocimiento no se dar en forma automti-
ca, por inmersin o comprando pastillas en la farma-
cia. Rotary se merece que le dediquemos tiempo a
conocerlo, para comprenderlo y seguirle el paso.
Ahora deseo referirme a lo acontecido en esta
septuagsima quinta conferencia, la cual se ha distin-
guido por el liderazgo del Gobernador Jess Melgar
Arteaga y Mara Elena y la diligencia del Comit Or-
ganizador encabezado por Selim Madde y Maggie, a
quienes los invito a que les demos un reconocimiento
con un fuerte aplauso.
Iniciamos esta Conferencia con el desle de
banderas de los 55 clubes que operan actualmente,
seguido por una emotiva plenaria de inauguracin
donde se record al EGD Gustavo Enrique Barbery
Paz, para nalizar con un cocktail donde reino la ale-
gra y el compaerismo de los 380 asistentes.
Ayer tuvimos extraordinarios oradores con te-
mas rotarios y de liderazgo, mencionando de mane-
ra especial a los EGD Hctor Mario Denner y Jorge
Campora, quienes nos conrmaron que el mundo y
Rotary esta cambiando, y que nosotros tenemos que
cambiar junto con ella.
Tambien conocimos el pensamiento y las letras
plasmadas en poemas del poeta costumbrista cruce-
o Antonio Anzotegui Surez, mejor conocido como
el Camba Florencio, que haciendo una analoga a mi
visita de este n de semana, bien pudiera decir:
Llegu como hecho el turista cabalingo a la pro-
cesin que ju muy gena ocasin pa poder pasar
revista.
Y para cerrar el da de ayer, me han platicado
que hubo un extraordinario ambiente de amistad
y compaerismo en todas las cenas hogareas: lo
bueno que podemos aplicar lo que se dice en una
ciudad de Estados Unidos, lo que pase en Santa Cruz,
se queda en Santa Cruz.
Y el da de hoy tuvimos una hermosa sesin
plenaria donde los jvenes participantes de los pro-
gramas de Rotary: Intercambio de Jvenes, Interact
y Rotaract, tuvieron una excelente participacin, y
donde los jvenes rotarios mostraron por que el ca-
mino correcto es hacer nuevos clubes con mujeres y
hombres jvenes; como lo mostraron los proyectos
que ya realizan en la comunidad los clubes de recien-
te creacin.
Sirari y Cochabamba-Concordia; que como
muestra menciono, la magia de haber cambiado la
sonrisa de mas de 100 nios con cirugas de labio
leporino y el haber organizado un evento de Miss Yo
si puedo, de jovencitas down. Muchas felicidades a
Jimena y Jaencarla.
En los prximos das enviar el informe al Presi-
dente Ron, donde agradecer el honor de haberlo re-
presentado ante ustedes, y har de su conocimiento
de que debe de sentirse orgulloso de contar con un
Distrito como el 4690, tan exitoso.
Agradezco por las atenciones que he recibido
de nuestros edecanes el PDG William Torrico y su
esposa Evelyn, que cuidaron todo detalle para que
me sintiera como si estuviera en mi propia casa, y con
amigos de muchos aos.
De manera especial al gran lder, a su Gober-
nador Jess y su esposa Mara Elena, por habernos
ofrecido esta memorable Conferencia de Distrito.
EGD SALVADOR RIZZO TAVARES
REPRESENTANTE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL 2013-2014
4
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
MENSAJE DE CLAUSURA EN CONFERENCIA D4690
BOLIVIA | JUNIO 19 DE 2014
5
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
PLENARIAS
LXXV Conferencia
del Distrito 4690
F
ueron 380 los participantes
de todos los rincones del pas
que engalanaron los cuatro
das de evento de la Confe-
rencia Distrital. El volverse a reencon-
trar con amigos despus de un ao
es una de las partes mas emotivas de
estos eventos y no fue la excepcin.
El equipo organizador se destac en
todos sus frentes, con una especial
mencin el equipo de Maceros al
mando del Capitn aa.rr. Ren Soria
Galvarro.
Las plenarias se destacaron por la
participacin de excelentes exposito-
res nacionales e internacionales en-
tre los que se destacaron el EGD Jorge
Alberto Cmpora, EGD Hctor Mario
Denner y la aa.rr. Marta Lidia Ubira.
Por su parte, el representante del
Presidente de Rotary Internacional, el
EGD Salvador Rizzo Tavarez se mostr
muy cercano a todos los participantes
interactuando con ellos y participan-
do con intervenciones notables, como
en la realizada en la plenaria del da
Sbado con motivo de las "Nuevas Ge-
neraciones" En esta edicin hemos op-
tado porque las imgenes hablen ms
que nuestras palabras.
n Noche de Inauguracin
n De izq. a der. aa.rr. Jos Luis Surez Yamal, Gobernador
Jess Melgar Arteaga y Mara Elena Rivero de Melgar
n El Representante del Presidente de Rotary International es distinguido
como Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra n El Gobernador del Distrito en dilogo con rotarios de todo el pas
5
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
6
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
PLENARIAS
6
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
n Compromiso y unidad. Desde la familia se deja
el legado del servicio a las nuevas generaciones
n Cinco
generaciones
de mujeres
Rotarias
n Rotary Club
Equipetrol y el
Represente del
PRI Salvador
Rizzo Tavarez
n Reconocimiento al Expositor, Moderador y Secretario del tema Rotary y las Redes Sociales
n Reconocimiento
por su exposicin
el Pte. del Comit
de LFR Jos Luis
Ballivin Rico
n EGD Hctor Mario Denner, Pte. Rotary Gemb Teresita
Ledezma de Caldern y Pte. Conferencia, Selim Madde
7
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
PLENARIAS
7
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
8
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
8
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
DA DE CAMPO
n La esposa del Gobernador, Mara Elena Rivero
de Melgar acompaada de sus Damas Rotarias
n Damas del
Rotary Club
Santa Cruz de
la Sierra con
alegoras tpicas
de Rosita
Pochi
n Rotary Club
Sucre luciendo
los atuendos del
folklore nacional
n Las elegantes
Damas del RC
Las Palmas en
traje tpico
n Las Damas del Rotary Club Las Palmas con el cuerpo de baile y el mtico Duende
n Miembros del Rotary Club Sirari
n aa.rr. Paulino Figueroa (RC Tarija),
uno de los ganadores de la pea de talentos
n El antrin aa.rr. Jos Luis Surez Yamal y el Gobernador del
Distrito entregan reconocimientos al EGD Salvador Rizzo Tavarez
9
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
PHASELLUS CENA DE GALA
9
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
n Noche
plena de
reconocimientos
por sus logros
al Rotary Club
Cochabamba
n Reconocimiento
a la aa.rr. Marta
Lidia Ubira
n El
Gobernador y el
Representante
del PRI entregan
reconocimiento
a Geraldine
Menacho
n EGD Max Gustavo Ortiz realizando la apertura del evento
n El Gobernador del Distrito le entrega
un reconocimiento el Representante del
PRI Salvador Rizzo
n Premiados
Rotary Club
Cochabamba,
RC Sirari, RC
Montero
n EGD Mario
Paredes en
compaa de Ana
Mara Salazar de
Ballivin, Pdte. RC
Santa Cruz Jos
Luis Ballivin y
Presidente electo
RC Santa Cruz
Juan Calla y su
esposa Juanita de
Calla
n Preparativos
del Acto de
Clausura (11)
10
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
10
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
PANEL DE DAMAS
n Mara Elena de Melgar junto al
expositor EGD Jorge ALberto Cmpora
n Pte. Crculo de Damas de Las Palmas, Sonia Flores
de Roca le entrega reconocimiento a Maria Elena
Rivero de Melgar
n Avelina de Tapia exponiendo El Gran
Rol de los Comit de Damas Rotarias
n Circulo de Damas RC Miraores reconoce
con premio Jean Thompson Harris a la esposa
del Gobernador, Mara Elena de Melgar n La expositora internacional aa.rr. Marta Lidia Ubiria
11
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
11
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
140
Preciopor
nmero
Bs
PHASELLUS PANEL DE DAMAS
12
C
a
r
t
a

M
e
n
s
u
a
l
Mis queridas Damas rotarias:
Ha sido un ao maravilloso. Me siento muy agradecida con
Dios por haberme dado esta oportunidad de haber compartido
con ustedes doce maravillosos meses de servicio. Junto a mi es-
poso, el Gobernador del Distrito Jess Melgar viajamos por los
departamentos, visitamos clubes y quedamos muy contentos y
tambin asombrados, de lo bien que trabajan las damas rotarias
y los crculos de damas. Siempre me he sentido apoyada por
todas ustedes y es justo decirles que estoy orgullosa de todas y
cada una de las mujeres que se dedican a la vida rotaria de este
distrito.
Cada vida que alimentaron, cada vida que sanaron, cada
hombre, mujer, nio y anciano que ustedes vistieron y dieron
apoyo, no tiene precio y sepan ustedes queridas amigas que
nuestro seor lo ha visto y sin lugar a dudas lo premiar.
Ahora que termina esta gestin, vuelvo a las las de las da-
mas rotarias a cumplir con mi obligacin y a apoyar a nuestra
querida amiga Mara Teresa Dalenz de Irusta a quien le deseo un
ao fructfero lleno de realizaciones y xitos.
No puedo despedirme sin agradecerles el haberme acompa-
ado en la Conferencia de Distrito EGD Gustavo Barbery Paz y
especialmente en el Panel de Damas donde nos capacitamos y
aprendimos ms de rotary y donde sobre todo, aanzamos nues-
tros lazos de amistad. Mi agradecimiento ms profundo a todas
las rotarias y damas rotarias que se hicieron presente y que nos
acompaaron todos los das de este maravilloso evento.
Ha sido un honor acompaar a mi amado esposo estos doce
meses de servicio a rotary y a ustedes mis queridas amigas, he-
mos vivido rotary intensamente y hemos cambiado vidas, re-
cuerden siempre mis palabras y sigamos trabajando porque an
queda mucho por hacer, y lo lograremos con alegra, siendo la
piedra fuerte en la que se asientan los clubes de Rotary y nues-
tras familias.
Sigamos trabajando
Con todo cario,
Mara Elena
MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR
SIEMPRE ME HE SENTIDO APOYADA POR TODAS
USTEDES Y ES JUSTO DECIRLES QUE ESTOY ORGULLOSA
DE TODAS Y CADA UNA DE LAS MUJERES QUE SE
DEDICAN A LA VIDA ROTARIA DE ESTE DISTRITO.
MARIA ELENA
Rivero
de Melgar
GOBERNACIN DISTRITO 4690
JUNIO: MES DE LAS AGRUPACIONES DE ROTARY JULIO: MES DE INICIO DE LA GESTIN