ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE REFIERE A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:

PANDA CLOUD ANTIVIRUS,

PANDA SECURITY TOOLBAR
ACUERDO DE LICENCIA DE USO PANDA CLOUD ANTIVIRUS
Por favor, lea con atencin el presente Acuerdo de Licencia antes de utilizar este programa. La aceptacin
del mismo atribuye la condicin de usuario o licenciatario y expresa la aceptacin plena y sin reservas por
ste de todos y cada uno de los trminos de este Acuerdo de Licencia. Si no est conforme con estos
trminos, no instale el programa. Asimismo, el uso del programa por parte del usuario supone la
aceptacin de los trminos del presente acuerdo.
l presente Acuerdo de Licencia constituye el acuerdo completo entre el licenciatario y PA!"A S#$%&'(,
S.L. )en adelante PA!"A* con respecto al ob+eto del mismo y sustituye a cual,uier Acuerdo de Licencia
anterior existente entre PA!"A y el licenciatario con respecto a este programa. &gualmente, y en la
medida en ,ue las leyes aplicables no lo pro-.ban, lo dispuesto en el presente Acuerdo de Licencia
sustituye toda comunicacin o publicidad sobre el programa o documentacin en la medida en ,ue estas
/ltimas se opongan a alguno de los trminos del presente Acuerdo de Licencia o fueran anteriores al
mismo.
La aceptacin de los trminos del presente Acuerdo de Licencia, no concede al licenciatario ning/n
derec-o no especificado en la presente licencia sobre el citado programa de PA!"A.
1.- CONCESIN DE LICENCIA.- 0ediante el presente Acuerdo PA!"A otorga al usuario una licencia y
un derec-o de uso del programa y de la documentacin, limitados, no exclusivos e intransferibles, y en los
trminos y condiciones establecidos en el mismo.
A* Si el licenciatario -a contratado la versin 1ree dition, esta licencia le otorga el derec-o a
usar el programa gratuitamente /nicamente en los siguientes supuestos2
0/ltiples e,uipos de usuario domstico )uso privado y particular*.
,uipos )sin l.mite en el n/mero* de organizaciones no gubernamentales
)33.!!.44.* y otras organizaciones sin nimo de lucro.
,uipos )sin l.mite en el n/mero* de colegios p/blicos ,ue no tengan nimo de lucro
en el desempe5o de su actividad de ense5anza.
n ning/n caso se otorga licencia para uso o con finalidad comercial, ni para entornos
empresariales. PA!"A y6o el usuario podrn finalizar este Acuerdo de Licencia en cual,uier
momento y sin necesidad de causa alguna, informando a la otra parte. n tal caso, el usuario
debe desinstalar el programa, as. como destruir cual,uier copia ,ue posea, en la fec-a de
terminacin de este Acuerdo de Licencia, a no ser ,ue PA!"A le autorice por escrito lo contrario.
7* Si el licenciatario -a contratado la versin de pago Pro dition, esta licencia otorga al
licenciatario el derec-o a usar el programa, durante el periodo contratado, en tantos ordenadores y6o
servidores como licencias -ubiera ad,uirido.
n entornos de red, debern ad,uirirse licencias para el n/mero mximo de ordenadores conectados a los
servidores, o para el n/mero mximo de usuarios conectados a cada servidor. !o podr exceder este
n/mero al de las unidades de licencias contratadas.

n casos de P#s no conectados en red, debern ad,uirirse tantas licencias como n/meros de P#s en los
,ue el licenciatario vaya a instalar el programa. !o podr exceder este n/mero al de las unidades de
licencias contratadas.

n el supuesto de incumplimiento en el pago de las cuotas mensuales o peridicas correspondientes a los
productos de suscripcin, o en caso de finalizacin del per.odo de suscripcin contratado, el licenciatario
perder el derec-o a acceder a los servicios asociados al programa.
2.- PROPIEDAD INTELECTUAL.- ste programa, as. como toda su documentacin y6o informacin
relativa al mismo, es propiedad exclusiva de PA!"A. #orresponden a PA!"A todos los derec-os de
propiedad intelectual y de copyrig-t sobre los programas, sobre la documentacin, as. como sobre
cual,uier otro traba+o, programa y6o producto ,ue resultara cedido por PA!"A al usuario en cumplimiento
del presente acuerdo.
PA!"A autoriza a utilizar sus programas y productos para la realizacin de comparativas, siempre ,ue
estas sean ob+etivas y realizadas de acuerdo con la buena fe, los usos y las prcticas -abituales en este
sector de la industria, y /nicamente si se utilizan las /ltimas versiones de sus programas y productos
para la realizacin de las mismas.
3.- COPIA DE SEGURIDAD.- l presente Acuerdo de Licencia autoriza al licenciatario a sacar /nicamente
una copia de seguridad del programa ba+ado v.a &nternet, siempre ,ue dic-a copia contenga todos los
avisos de propiedad del soft8are.
4.- MODIFICACIONES EN PRODUCTOS Y SERVICIOS.- l licenciatario conoce y acepta ,ue durante el
per.odo de duracin de este Acuerdo de Licencia y al ob+eto de ,ue los productos PA!"A puedan
adaptarse a la evolucin tcnica y me+orar en consecuencia, PA!"A podr cesar en el desarrollo del
programa o producto contratado por el licenciatario y desarrollar otros diferentes. l licenciatario podr
optar a un programa o producto diferente seg/n la pol.tica de migraciones ,ue PA!"A establezca y se
compromete a aceptar la misma en todo caso, adaptando su e,uipo al nuevo producto si fuese necesario.
La migracin al nuevo programa o producto podr ser o no gratuita en funcin de los recursos ,ue PA!"A
-aya destinado a la investigacin y desarrollo de los nuevos programas o productos as. como en funcin
del grado de diferencia ,ue pueda existir en la calidad de los mismos respecto a los sustituidos.
Asimismo si el licenciatario -a contratado la versin Pro dition, acepta igualmente ,ue durante el per.odo
contratado PA!"A podr.a variar los servicios contratados por el motivo de la evolucin tecnolgica antes
indicado.
l licenciatario acepta todos estos cambios sin exigir compensacin alguna. PA!"A notificar al
licenciatario cual,uiera de estos cambios.
&gualmente, una vez finalizado este Acuerdo de Licencia, en caso de renovacin, el licenciatario deber
tener en cuenta ,ue las caracter.sticas del programa o producto -an podido resultar modificadas para
adaptarse a la evolucin tecnolgica, por lo ,ue deber cambiar a una nueva versin o a un nuevo
programa o producto seg/n establezca PA!"A.
Si el licenciatario cambia a una nueva versin o a un nuevo programa o producto de PA!"A, para
actualizar una versin o un programa o producto anterior de PA!"A, la versin o el programa o producto
actualizado ser el /nico ,ue el licenciatario tendr derec-o a utilizar, aceptando los trminos y
condiciones de la documentacin, material y especificaciones ,ue acompa5en a la nueva versin del
programa o producto de PA!"A. l licenciatario, adems ,uedar obligado a eliminar cual,uier material
correspondiente a la versin o producto anterior.
0ediante la aceptacin del presente Acuerdo de Licencia de uso, el licenciatario acepta cual,uier
modificacin en las caracter.sticas del programa ,ue -ubiera podido tener lugar respecto a programas
anteriores. Por favor, compruebe las posibles modificaciones con carcter previo a la aceptacin del
presente Acuerdo de Licencia de $so.
5.- TECNOLOGA DE RECOGIDA DE INFORMACIN.- PA!"A advierte al usuario ,ue emplea en el
programa, tecnolog.a de recogida de informacin tcnica )incluyendo arc-ivos sospec-osos* con la
finalidad de me+orar dic-o programa o producto, facilitar y permitir el propio funcionamiento del mismo,
adaptarlo a las preferencias de los usuarios, y evitar el uso sin licencia o ilegal del programa o producto. l
licenciatario acepta ,ue PA!"A pueda -acer uso de la citada informacin como parte de la prestacin de
las funcionalidades del programa o producto. Asimismo, el licenciatario acepta ,ue PA!"A puede
proporcionar actualizaciones o complementos al programa o producto ,ue se descargarn
automticamente en su e,uipo.
Si el licenciatario -a contratado la versin 1ree dition, es posible ,ue el licenciatario deba proporcionar a
PA!"A datos de carcter personal con motivo de la contratacin y uso del programa.
Asimismo, si el licenciatario -a contratado la versin Pro dition, el licenciatario ,ueda informado y presta
su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, ,ue entregue a PA!"A como consecuencia
de la contratacin y uso del programa, al ob+eto de acceder a la informacin y a los servicios facilitados
por PA!"A, y en su caso para el mantenimiento de la relacin contractual, as. como para el env.o de
ofertas o comunicaciones publicitarias y promocionales por cual,uier medio incluido el electrnico.
PA!"A le informa de ,ue tratar los citados datos de acuerdo a la normativa vigente en la materia, y en
los trminos previstos en su Pol.tica de Privacidad. l licenciatario puede acceder a la citada Pol.tica de
Privacidad consultando las #ondiciones de $so de la 8eb del producto.
.- LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD DE PANDA.-
A* Si el licenciatario -a contratado la versin 1ree dition, debido al carcter gratuito de esta versin,
PA!"A no ofrece ninguna garant.a con respecto al programa, sin per+uicio de lo dispuesto por la normativa
aplicable al consumidor en cada stado y6o 9urisdiccin, en su caso. l /nico compromiso de PA!"A es
realizar el esfuerzo razonable para corregir cual,uier error reproducible en las principales funciones del
dise5o del programa.
7* Si el licenciatario -a contratado la versin Pro dition, PA!"A garantiza el programa, ,ue funcionar
sustancialmente de acuerdo con lo especificado en la documentacin y6o ayuda por pantalla ,ue
acompa5a al programa o producto, de cual,uier defecto de fabricacin y6o funcionamiento, durante
noventa ):;* d.as a partir de la fec-a de activacin del mismo, sin per+uicio de lo dispuesto por la
normativa aplicable al consumidor en cada stado y6o 9urisdiccin, en su caso. "urante este per.odo
PA!"A prestar la siguiente garant.a limitada, ,ue constituye la garant.a mxima ,ue asume PA!"A
frente al licenciatario por cual,uier defecto en el programa, producto o documentacin ob+eto del presente
Acuerdo de Licencia2 PA!"A garantiza al licenciatario la reparacin o sustitucin de los arc-ivos
descargados v.a &nternet si los mismos presentaran defectos ,ue impidan el funcionamiento del programa.
n ning/n caso ser PA!"A responsable de cual,uier error o funcionamiento errneo ,ue medios
externos, incluyendo soft8are o -ard8are, puedan ocasionar al correcto funcionamiento del programa
licenciado< ni en el caso de ,ue el usuario -aya utilizado el programa de forma diferente a la especificada
por PA!"A, o de forma abusiva, negligente o de cual,uier forma impropia )incluyendo, pero sin limitarse
a, el uso fuera del entorno recomendado*.
PA!"A no se compromete ni se responsabiliza, con ninguna persona o entidad, respecto a cual,uier
per+uicio supuestamente provocado por el uso o falta de uso del programa o los productos, tanto directa
como indirectamente, incluyendo )sin estar limitado slo a ello*, interrupciones de traba+o, prdidas
econmicas o prdidas de ganancias previstas como resultado de la utilizacin del programa.
l programa se entrega tal como es, no aceptndose reclamaciones por supuestas especificaciones ,ue
debiera cumplir el programa o cual,uier otra. Panda no garantiza ,ue el Soft8are est libre de errores, ni
tampoco ,ue funcionar sin interrupciones. l licenciatario conoce y acepta ,ue, debido a las
modificaciones ,ue realizan los virus sobre los fic-eros ,ue infectan, es posible ,ue el proceso de
desinfeccin pueda introducir cambios no previstos en estos fic-eros.
l licenciatario es responsable del uso ,ue del programa -agan las dems personas ,ue lo utilicen. l
licenciatario asume, cuales,uiera da5os, per+uicios y6o costes ,ue pudieran derivarse de
incompatibilidades entre el programa o sus actualizaciones y el soft8are propiedad de terceras compa5.as
,ue el licenciatario pudiera tener instalado en su ordenador, as. como otros problemas ,ue pudieran
originarse por la interactuacin entre ambos programas, o por cadenas de cdigo coincidentes.
&ndependientemente de lo establecido en este Acuerdo de Licencia, en ning/n caso PA!"A ser
responsable por da5os ocasionados superiores a la tarifa efectivamente pagada en su caso por el
licenciatario por el programa, a/n cuando el licenciatario -ubiera informado a PA!"A de la posibilidad de
tales da5os.
!.- ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.- l programa no -a sido dise5ado ni pensado para ser utilizado en
entornos peligrosos ,ue re,uieran un funcionamiento con proteccin ante errores )alta fiabilidad*,
incluyendo pero no limitndose a, operaciones en instalaciones nucleares, sistemas de comunicacin y
navegacin area, control de trfico areo, sistemas de armamento o e,uipos de proteccin y asistencia
vital, o cual,uier otra aplicacin, en los cuales el fallo de cual,uier soft8are podr.a ser causa directa de
muerte, lesiones o da5os f.sicos o da5os graves a la propiedad o al medio ambiente. PA!"A rec-aza
expresamente cual,uier garant.a expl.cita o impl.cita de adecuacin del programa para este tipo de
actividades.
".= RESTRICCIONES A LA TRANSFERENCIA Y TERMINACIN.- l usuario final no podr licenciar,
sub=licenciar, distribuir, prestar ni transferir el programa en cual,uier otra forma sin el consentimiento
expreso por escrito de PA!"A. A la terminacin del presente Acuerdo de Licencia, el usuario cesar
inmediatamente en el uso del programa y destruir todas sus copias.
#.- OTRAS RESTRICCIONES.- ste programa se suministra por &nternet. l licenciatario slo podr
utilizar este programa en su)s* ordenador)es*. !o podr venderlo, distribuirlo, prestarlo, arrendarlo,
regalarlo, donarlo y6o transferirlo en cual,uier otra forma.
l licenciatario no podr transferir derec-os otorgados en este Acuerdo de Licencia. 'ampoco podr
realizar ingenier.a inversa, ni descompilar, ni desensamblar todo o parte del programa.
l licenciatario no podr modificar el programa en todo o en parte, incluyendo el soft8are y6o cual,uier
documentacin o material ,ue acompa5a el producto.
1$.- %URISDICCIN Y LEY APLICABLE.- l presente Acuerdo de Licencia se regir conforme con las
leyes de spa5a. n caso de ,ue sur+an dudas y6o divergencias en cuanto a su interpretacin y6o efectos,
/nicamente sern competentes los 'ribunales de la ciudad de 7ilbao )spa5a*, renunciando las partes a
cual,uier otro fuero ,ue pudiera corresponderles.
11.- GENERALES.- l licenciatario autoriza ,ue personal designado por PA!"A le visite para comprobar
,ue se cumplen las condiciones de esta licencia.
l licenciatario sabe y acepta ,ue PA!"A puede proceder +udicialmente en caso de incumplimiento del
Acuerdo de Licencia por parte del licenciatario. PA!"A se reserva el derec-o a finalizar el presente
Acuerdo de Licencia de forma automtica y sin previo aviso en caso de incumplimiento por parte del
licenciatario de cuales,uiera trminos y condiciones recogidos en el mismo.
Si alguna clusula de este Acuerdo de Licencia fuera contraria a la ley, ser considerada como nula sin ,ue
ello afecte o suponga la nulidad de la totalidad del acuerdo.
PA!"A -ace reserva expresa de cuales,uiera derec-os pudieran corresponderle y ,ue no fueran otorgados
al licenciatario en virtud del presente Acuerdo de Licencia.
Panda Security, S.L.
4ran >.a ". "iego Lpez de ?aro @
@A;;B 7ilbao
spa5a
'el2 CD@ :@ @EF BB ;;
1ax2 C D@ :@ @E@ @G :H
mail2 infoIes.pandasecurity.com
Panda Security E;B@
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL &' PANDA SECURITY TOOLBAR
P3% 1A>3% LA A'!'A0!' L S&4$!' A#$%"3 " L&#!#&A.
$!A >J &!S'ALA"3, L PL$4&! "L S31'KA% LPanda Security 'oolbarL )la L7arra de ?erramientasL*
S LA!JA%M A$'30M'&#A0!' #A"A >J N$ 9#$' L3S !A>4A"3%S 0&#%3S31' &!'%!'
OPL3%% (63 03J&LLA 1&%13O. S&! 07A%43, A!'S " P3"% $'&L&JA% LA 7A%%A "
?%%A0&!'AS "7 A#P'A% L S&4$!' A#$%"3 )el LAcuerdoL*.
La aceptacin del siguiente Acuerdo entre usted )el usuario* y Panda Security, S.L )el LL&#!#&A!'L*,
supone la concesin de los siguientes derec-os limitados para instalar y utilizar la 7arra de -erramientas2
A. $sted puede utilizar la 7arra de -erramientas para uso personal, en un solo ordenador por copia
leg.tima descargada desde el L&#!#&A!'. l uso comercial de la 7arra de -erramientas o su
redistribucin a otros re,uiere de la autorizacin expresa, previa y por escrito del L&#!#&A!'<
7. "e no mediar esta circunstancia, ,ueda pro-ibida la reproduccin, distribucin, transmisin, impresin
o transferencia de cual,uier informacin relacionada con la 7arra de -erramientas.
A>&S3 " P%&>A#&"A"2
AL P%3#"% A &!S'ALA% LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS, $S'" %#3!3# ( A#P'A N$, AL
&!S'ALA%LA, LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS 03"&1&#A%M LA #3!1&4$%A#&P! " S$ !A>4A"3% ! L3
#3!#%!&!' A LA LPM4&!A " %%3% "!SL, LPM4&!A " %%3% @;@L, L7QSN$"AS "S" LA
7A%%A " "&%##&3!SL, L!$>A PS'ARAL ( L7QSN$"A "L !A>4A"3% P3% "1#'3S. A"0MS,
$!A >J &!S'ALA"A, LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS P$" #30$!&#A% #&%'A &!13%0A#&P! 7MS&#A
S37% S$ $S3 AL L&#!#&A!' y6o >&S&#30 0"&A, &nc. )L>&S&#30L* >TA )LAPPL&#A'&3!S'A'.#30L*
#3! L 1&! " A($"A% AL L&#!#&A!' A %#3P&LA% S'A"TS'&#AS 4L37ALS S37% L $S3 " LA
7A%%A " ?%%A0&!'AS P3% PA%' " L3S $S$A%&3S )por e+emplo, el n/mero de instalaciones y
usuarios /nicos, el n/mero de clics ,re recibe la 7arra de ?erramientas, el n/mero de b/s,uedas
realizadas por los usuarios, etc.* "ic-a informacin estad.stica no incluir informacin de identificacin
personal sobre los usuarios.
"S&!S'ALA#&P!2
$sted puede desinstalar este programa en cual,uier momento y sin limitaciones, ya sea empleando el
desinstalador proporcionado por el soft8are o los procedimientos estndar de desinstalacin ofrecidos con
el sistema operativo de su ordenador o navegador de &nternet.
Para desinstalar la barra de -erramientas directamente desde la propia barra, -aga clic sobre el botn
configuracin )mostrado con el icono de una llave inglesa* a la derec-a de la barra y seleccione
U"esinstalarS. sto le llevar a una pgina Keb en la ,ue podr desinstalar la barra de -erramientas y
encontrar una opcin para de+ar sus comentarios sobre el motivo ,ue le llev a desinstalarla. Para
desinstalar la barra de -erramientas mediante el sistema operativo del ordenador, abra el panel de control
de su ordenador, y seleccione LProgramas y caracter.sticasL o LAgregar o ,uitar programasL dependiendo
de su sistema operativo. 7us,ue LPanda Security 'oolbarL en la lista de programas instalados, y -aga clic
sobre l para comenzar el proceso de desinstalacin.
&nformacin de &dentificacin Personal )&&P*2
La 7arra de -erramientas recoge la direccin &P del usuario. l propsito de recopilar esta informacin es
permitir una localizacin geogrfica correcta. Por e+emplo, la informacin sobre el tiempo ofrecida por la
7arra de -erramientas utiliza esta direccin &P para generar la informacin meteorolgica actual basada en
la situacin del usuario. La direccin &P se almacena con el /nico ob+etivo de realizar copias de seguridad.
l L&#!#&A!' no utiliza esta informacin para ning/n otro fin. Aparte de la direccin &P no se recopila
ninguna otra informacin de identificacin personal.
&!#L$S3 A$!N$ A#P' S' A#$%"3 LAS S&4$&!'S A#'&>&"A"S S'M! S'%&#'A0!'
P%3?&7&"AS2
A. 0odificar la 7arra de -erramientas en todo o en parte<
7. "escompilar o realizar ingenier.a inversa de la 7arra de -erramientas.
L !3 #$0PL&0&!'3 " AL4$!A " LAS #3!"&#&3!S &!"&#A"AS A!'%&30!' S$P3!"%M LA
1&!AL&JA#&P! A$'30M'&#A " S$ "%#?3 A $'&L&JA% LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS. S'A
1&!AL&JA#&P! P$" >%S A#30PARA"A " #$ALN$&% 3'%3 %#$%S3 #&>&L, #%&0&!AL 3 " 3'%3
'&P3 N$ >&S&#30 3 L L&#!#&A!' P$"A! &!'%P3!%. L $S$A%&3 P$" #A!#LA% S$
L&#!#&A PA%A $'&L&JA% LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS "S&!S'ALA!"3 ( "S'%$(!"3 3 73%%A!"3
'3"AS LAS #3P&AS " LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS N$ S'V! 7A93 S$ #3!'%3L.
O#L$S&P! " 4A%A!'TA2
LA ?%%A0&!'A S !'%4A 7A93 S'A L&#!#&A U'AL #$ALS, S&! 4A%A!'TA " !&!4Q! '&P3,
OP%SA 3 &0PLT#&'A, &!#L$(!"3, P%3 S&! L&0&'A%S A, 4A%A!'TAS &0PLT#&'AS "
#30%#&A7&L&"A" 3 &"3!&"A" PA%A $! "'%0&!A"3 1&!. L $S$A%&3 AS$0 '3"3 %&S43 N$
S$%9A " LA $'&L&JA#&P! 3 "L 1$!#&3!A0&!'3 " S'A 7A%%A " ?%%A0&!'AS. L
L&#!#&A!' P$" P3!% 1&! A S' A#$%"3 ! #$ALN$&% 030!'3 !3'&1&#M!"3SL3 AL
$S$A%&3 " LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS.
L&0&'A#&P! " LA %SP3!SA7&L&"A":
! !&!4Q! #AS3 S P3"%M #3!S&"%A% AL L&#!#&A!', >&S&#30, 3 A !&!4$!A 3'%A PA%'
&!>3L$#%A"A ! LA #%A#&P!, P%3"$##&P! 3 !'%4A " LA ?%%A0&!'A %SP3!SA7L 7A93
!&!4$!A #&%#$!S'A!#&A " !&!4Q! "AR3 "&%#'3 3 &!"&%#'3, &!#L$(!"3, P%3 S&!
L&0&'A%S A, "AR3S P3% PV%"&"A " 7!1&#&3S "L !43#&3, &!'%%$P#&P! " LA A#'&>&"A"
"L !43#&3, 3 PV%"&"AS " "A'3S 3
PV%"&"AS #3!P0&#AS &!#$%%&"AS P3% L $S$A%&3 #303 %S$L'A"3 "L $S3 3 $S3
&!#3%%#'3 " LA 7A%%A " ?%%A0&!'AS, &!#L$S3 #$A!"3 S ?A(A A>&SA"3 AL L&#!#&A!'
" LA P3S&7&L&"A" " "&#?3S "AR3S.
P%3P&"A"2
LPanda SecurityL es una marca comercial del L&#!#&A!' y est protegida por las leyes internacionales
sobre marcas comerciales y propiedad intelectual. l uso de los nombres de los productos est
estrictamente pro-ibido salvo en caso de ,ue se -aga con el permiso expreso y escrito del L&#!#&A!'.
La 7arra de -erramientas, incluyendo su cdigo, documentacin, aspecto, estructura y organizacin es un
producto exclusivo del L&#!#&A!' ( >&S&#30, ,ue conservan todos los derec-os de propiedad
intelectual sobre la 7arra de -erramientas, sus copias, modificaciones o componentes incorporados,
incluyendo todos los derec-os de autor e invencin.
9$%&S"&##&P! ( L( APL&#A7L2
l presente Acuerdo se regir e interpretar conforme con las leyes aplicables en el stado de !ueva (orW
y las leyes federales de stados $nidos )excluyendo la aplicacin de las reglas de conflictos de leyes*.
#ual,uier procedimiento +udicial relativo a este Acuerdo debe ser presentado en el 'ribunal de "istrito del
Sur de !ueva (orW situado en !ueva (orW, !(, excluyendo cual,uier otro fuero ,ue pudiera
corresponderle.
#LM$S$LAS S37% S31'KA% L&7%.
l producto incluye adems una utilidad, para crear arran,ues con Panda #loud #leaner, basada en el
proyecto 'iny#ore Linux. Para conseguir informacin sobre el citado proyecto puede consultar2
-ttp266distro.ibiblio.org6tinycorelinux6. La versin del citado proyecto utilizada en el desarrollo de la citada
utilidad de reparacin puede consultarse en -ttp266distro.ibiblio.org6tinycorelinux6D.x6release6. ste
proyecto es soft8are libre su+eto a la Licencia P/blica 4eneral )4PL*, U4!$ 4eneral Public LicenseS version
E.
La mencionada utilidad tambin incluye otros programas de soft8are de terceros su+etos a la Licencia
P/blica 4eneral )4PL*, U4!$ 4eneral Public LicenseS version E or DS.
#opyrig-t2 Si no se establece lo contrario, aplica lo siguiente2
Syslinux
#opyrig-t B::@=E;BB ?. Peter Anvin et al = All %ig-ts %eserved
4%$7@"3S
#opyrig-t X E;B; 1ree Soft8are 1oundation, &nc.
#opyrig-t X B:::,E;;;,E;;B,E;;E,E;;D,E;;@,E;;F,E;;G (os-inori Y. 3Wu+i
'iny#ore
)#* E;;A,E;;:,E;B;,E;BB %obert S-ingledecWer.
stas -erramientas y otras ,ue se incluyen son soft8are libre2 $sted puede redistribuirlas y6o modificarlas
ba+o los trminos de la 4!$ 4eneral Public License en los trminos publicados por la 1ree Soft8are
1oundation, en su versin E y D de licencia.
Los textos con la Licencia P/blica 4eneral )4PL* versiones E y D estn disponibles para el usuario en la
siguiente pgina 8eb -ttp266888.gnu.org6licenses6licenses.en.-tml
Para cual,uier soft8are ,ue se encuentre ba+o la licencia 4PL u otras licencias similares de soft8are libre,
y ,ue sea distribuido en un formato binario e+ecutable, la citada licencia re,uiere ,ue el cdigo fuente del
soft8are se ponga a disposicin del licenciatario. l licenciatario puede acceder al citado cdigo fuente en2
-ttp266acs.pandasoft8are.com6eula6sc6tinycore.linux.zip
n el caso de ,ue el licenciatario proceda a la instalacin de estos soft8are, los trminos de licenciamiento
y avisos de propiedad intelectual y copyrig-t ,ue se establecen con respecto a los mismos resultarn de
aplicacin de forma adicional a los previstos en el presente Acuerdo de Licencia.
stos soft8are se distribuyen con la intencin de ,ue resulten /tiles, pero S&! !&!4Q! '&P3 "
4A%A!'TA< incluso sin la garant.a impl.cita de su adecuacin a un fin en particular. #onsulte la 4!$
4eneral Public License vE y vD para mayor informacin.
n caso de ,ue los trminos de licenciamiento a los ,ue se -ace referencia en la presente clusula
otorguen derec-os ms amplios a los indicados en el presente Acuerdo de Licencia, los mismos tendrn
prioridad con respecto a los derec-os y restricciones indicados a,u., /nicamente en lo ,ue respecta al
soft8are o porciones de soft8are licenciados ba+o los citados trminos.